INSTYTUT RUSYCYSTYKI FILOLOGIA ROSYJSKA PLAN STUDIÓW I rok filologii rosyjskiej, studia stacjonarne I stopnia (obowiązuje od roku akad.

Transkrypt

1 I rok filologii rosyjskiej, studia stacjonarne I stopnia (obowiązuje od roku akad. 01/01) Lp NAZWA PRZEDMIOTU semestr Praktyczna nauka języka rosyjskiego I /Praktyczna nauka jęz. rosyjskiego wariant 0 I Praktyczna nauka języka rosyjskiego II /Praktyczna nauka jęz. rosyjskiego wariant 0 II Fonetyka praktyczna języka rosyjskiego I Fonetyka praktyczna języka rosyjskiego II Gramatyka opisowa języka rosyjskiego: Fonetyka i fonologia. Leksykologia Historia literatury rosyjskiej (X-XVIII w.) Historia literatury rosyjskiej (pierwsza połowa XIX w.) zajęć w semestrze tygodniowo zaliczenia Punkty (150) 90 (150) (10) 60 4 W W W Wstęp do językoznawstwa I K 0 9. Wstęp do językoznawstwa II K Wstęp do literaturoznawstwa I K Wstęp do literaturoznawstwa II K 0 1. Gramatyka współczesnego języka polskiego K Historia Rosji I W 0 6 (10) 6,5 egzamin 7,5 na,5 egzamin 4 egzamin 4,5,5 egzamin 4,5 na na 14. Historia Rosji II W 0 egzamin 15. Przedmiot kierunkowy na K 0 do wyboru I 16. Przedmiot z oferty K/W 0 uniwersyteckiej (OGUN)* 17. Lektorat języka obcego L 60 4 (niekierunkowego) B 18. Lektorat języka obcego na L 60 4 (niekierunkowego) B 19. Wychowanie fizyczne WF 0 zalicz. 0,5 0. Wychowanie fizyczne WF 0 zalicz. 0,5 1. Bezpieczeństwo i higiena pracy W 4 zalicz. 0,5. Podstawy ochrony własności intelektualnej Ogółem: W 4 zalicz. 0,5 488 (548) 480 (540) *Przedmioty z oferty ogólnouniwersyteckiej (OGUN); przedmioty spoza kierunku studiów realizowane przez inne jednostki organizacyjne UW, przez lata student powinien zrealizować przedmioty za ogólną sumę 9 pkt. (6) (6) 4 0 0

2 II rok filologii rosyjskiej, studia stacjonarne I stopnia (obowiązuje w roku akad. 01/01) L.p. Nazwa przedmiotu Liczba godz. w semestrze/ forma zajęć tygodniowo semestr 4 semestr 4 zaliczenia Punktacja 1. Praktyczna nauka języka rosyjskiego II/PNJR II war. 0. Gramatyka opisowa języka rosyjskiego (Słowotwórstwo. Morfologia imion). Gramatyka opisowa języka rosyjskiego (Morfologia czasownika) 4. Gramatyka opisowa języka rosyjskiego (Składnia) 5. Język staro-cerkiewnosłowiański 6. Historia literatury rosyjskiej (II połowa XIX wieku) 7. Historia literatury rosyjskiej ( ) 90 (10) 0 W 0 0 W 0 90 (10) (8) 6 (8) egzamin W - egzamin W egzamin 6-0 W Literatura powszechna 0 W 0 W egzamin 9. Wstęp do wiedzy o Rosji 0 K - - współczesnej 10. Wybrane zagadnienia z - 0 W - historii kultury rosyjskiej 11. Przedmiot z oferty 0 - ogólnouniwersyteckiej (OGUN) 1. Przedmiot z oferty 0 ogólnouniwersyteckiej (OGUN) 1. Lektorat drugiego języka 60 L 60 L obcego (niekierunkowego)b 14. Egzamin certyfikacyjny z egzamin drugiego języka obcego (B) 15. Historia filozofii 0 W 0 W egzamin 16. Wychowanie fizyczne Ogółem: 480 (510) 450 (480) (4) 0 () 60 * Przedmiot z oferty ogólnouniwersyteckiej (OGUN): przedmiot spoza kierunku studiów realizowany przez inne jednostki organizacyjne UW

3 III rok filologii rosyjskiej, studia stacjonarne I stopnia (obowiązuje w roku akad. 01/01) L.p. Nazwa przedmiotu Liczba godz. w semestrze/ forma zajęć tygodniowo Punktacja 5 semestr 6 semestr 5 6 zaliczenia 1. Praktyczna nauka języka egzamin 14 rosyjskiego III. Historia rosyjskiego języka 15 W 15 W 1 1 egzamin 5 literackiego z elementami gramatyki historycznej 0 0. Gramatyka konfrontatywna 0 K - - na polsko-rosyjska 4. Historia literatury rosyjskiej 0 W - - na 5 ( ) 0 5. Historia literatury rosyjskiej - 0 W - egzamin 6 (od 1945 r. do czasów najnowszych) 0 6. Przedmiot z oferty 0 K - - na ogólnouniwersyteckiej (OGUN) 7. Warsztat filologa 0K - - na 8. Technologie informacyjne i 0 K - - na komunikacyjne 9. Wstęp do psycholingwistyki - 0 W - na 10. Seminarium licencjackie 0 S 0 S 17* 11. Praktyka zawodowa (4 tygodnie) Ogółem: * w tym przygotowanie pracy licencjackiej (10 )

4 UPRAWNIENIA PEDAGOGICZNE Specjalizacja zawodowa nauczycielska jest realizowana nieobligatoryjnie (jej wybór zależy od decyzji zainteresowanego studenta). Wykaz przedmiotów oraz obowiązująca liczba godzin wynika z zaleceń MENiS opublikowanych w Dzienniku Ustaw nr 07, poz. 110, z dn r. Blok zajęć dla specjalizacji zawodowej nauczycielskiej, II, III rok 01/01 Lp. Ogólna Semestr Semestr 4 Semestr 5 Semestr 6 Punktacja Nazwa przedmiotu liczba godz. W W W W zaliczenia 1. Psychologia 75 egzamin 6. Pedagogika 75 egzamin 6. Emisja głosu 0 4. Metodyka 10 egzamin 8 nauczania języka rosyjskiego 5. Przedmiot uzupełniający (np. edukacja alternatywna) Razem godzin Ponadto studenci powinni zaliczyć na II-III roku studiów I stopnia (w dniach wolnych od zajęć dydaktycznych) 4 tygodnie praktyk pedagogicznych w szkole podstawowej i gimnazjum w wymiarze 150 godz. (zaliczenie, 10 pkt. )oraz złożyć egzamin z języka zachodnioeuropejskiego na poziomie B (ESOKJ). Obsadę zajęć z przedmiotów: Metodyka nauczania języka rosyjskiego, Edukacja alternatywna, zapewnia Instytut Rusycystyki UW. Zajęcia będą odbywały się w gmachu Wydziału przy ul. Szturmowej 4. Pozostałe przedmioty realizowane są w ramach ogólnouniwersyteckiego systemu zajęć ogólnopedagogicznych (obowiązuje rejestracja żetonowa) dla specjalizacji nauczycielskich

5 I rok filologii rosyjskiej, studia stacjonarne II stopnia (obowiązuje od roku akad. 01/01) Lp. 1.. NAZWA PRZEDMIOTU Praktyczna nauka języka rosyjskiego z elementami translacji I Praktyczna nauka języka rosyjskiego z elementami translacji II. Język rosyjski XXI wieku I 4. Język rosyjski XXI wieku II Wielkie tematy literatury rosyjskiej I Wielkie tematy literatury rosyjskiej II 7. Przedmiot specjalizacyjny I 8. Przedmiot specjalizacyjny II 9. Seminarium magisterskie I 10. Seminarium magisterskie II zajęć w semestrze tygodniowo zaliczenia Punkty zalicz. na 10 8 egzamin 9 W 0 egzamin W 0 egzamin W 0 egzamin W 0 egzamin K 0 zalicz. K 0 egzamin 4 S 0 zaliczenie 4 S 0 zaliczenie Przedmiot kierunkowy do wyboru I/ Warsztaty przekładowe I Przedmiot kierunkowy do wyboru II/Warsztaty przekładowe II 1. Wykład monograficzny I K 0 zalicz. K 0 zalicz. WM 0 zalicz. 14. Wykład monograficzny II WM 0 zalicz. 15. Przedmiot z oferty ogólnouniwersyteckiej (OGUN) * W 0 zalicz. Ogółem: * Przedmioty z oferty ogólnouniwersyteckiej (OGUN). Przedmioty spoza kierunku studiów realizowane przez inne jednostki organizacyjne UW. W czasie dwóch lat stacjonarnych studiów II stopnia student powinien zrealizować 60 godz. przedmiotów z oferty ogólnouniwersyteckiej (wykłady lub konwersatoria do realizacji w semestrze zimowym lub letnim) za ogólną sumę 6 pkt.

6 II rok filologii rosyjskiej, studia stacjonarne II stopnia (obowiązuje w roku akad. 01/01) L.p. Nazwa przedmiotu Liczba godz. w semestrze./ forma zajęć Liczba godz. tygodniowo zaliczenia Punktacj a Język rosyjski w biznesie I egzamin 8. Język rosyjski w biznesie II Seminarium magisterskie II 0 S 0 S zaliczenie 6** 4. Wykład monograficzny III //Warsztaty przekładowe III (dla specjalizacji translatorycznej)* 0 W// Przedmiot kierunkowy do wyboru 0 W Przedmiot z oferty ogólnouniwersyteckiej*** - 0 W - 7. Psycholingwistyka 0 W - - Ogółem: * Wykład monograficzny III dla specjalizacji językoznawczej, literaturoznawczej; Warsztaty przekładowe III (ćwicz.) dla specjalizacji translatorycznej. ** w tym przygotowanie pracy magisterskiej ***Przedmiot z oferty ogólnouniwersyteckiej (OG-UN): przedmiot spoza kierunku studiów realizowany przez inne jednostki organizacyjne Uniwersytetu Warszawskiego

7 BLOK ZAJĘĆ DLA MODUŁU GLOTTODYDAKTYCZNEGO na stacjonarnych studiach pierwszego i drugiego stopnia na kierunku: (UWAGA: obowiązuje studentów, którzy rozpoczynają studia w roku akademickim 01/01) Poziom kształcenia Nazwa przedmiotu Liczba godzin Semestr (zimowy) II ROK Semestr 4 (letni) Semestr 5 (zimowy) III ROK Semestr 6 (letni) W W W W zaliczenia Punkty STUDIA Psychologia 75 egzamin 4 PIERW- SZEGO STOP- NIA STOP- NIA Pedagogika 75 egzamin 4 Emisja głosu 0 zaliczenie Metodyka 0 zaliczenie nauczania języka rosyjskiego I Metodyka nauczania języka rosyjskiego II 60 egzamin 4 Praktyka 75 zaliczenie RAZEM studia I stopnia Liczba I ROK II ROK Nazwa przedmiotu godzin Semestr 1 Semestr Semestr Semestr 4 Punkty (zimowy) (letni) (zimowy) (letni) zaliczenia Poziom kształcenia STUDIA Nauczanie systemów DRU- językowych GIEGO i sprawności Współczesne tendencje w glottodydaktyce W K W K W K W K 0 egzamin 4 0 egzamin 4 Praktyka 75 zaliczenie RAZEM studia II stopnia OGÓŁEM studia I stopnia + studia II stopnia UWAGI: 1. Studenci stacjonarnych studiów pierwszego stopnia, wybierający fakultatywnie moduł glottodydaktyczny, powinni zaliczyć na II-III roku (w dniach wolnych od zajęć dydaktycznych) 75 godz. praktyk pedagogicznych w szkole podstawowej oraz złożyć egzamin z języka zachodnioeuropejskiego na poziomie B wg. ESOKJ.. Studenci stacjonarnych studiów drugiego stopnia, wybierający fakultatywnie moduł glottodydaktyczny, powinni zaliczyć na II roku (w dniach wolnych od zajęć dydaktycznych) 75 godz. praktyk pedagogicznych w gimnazjum i szkole średniej.

8 . Nadzór nad przebiegiem praktyk pedagogicznych sprawuje Opiekun, wyznaczony przez Dyrektora ds. studenckich IR UW. 4. Przedmioty modułu glottodydaktycznego realizowane przez Instytut Rusycystyki UW: na studiach I stopnia: Metodyka nauczania języka rosyjskiego I (wykład), Metodyka nauczania języka rosyjskiego II (wykład, ćwiczenia), na studiach II stopnia: Nauczanie systemów językowych i sprawności (konwersatorium), Współczesne tendencje w glottodydaktyce (konwersatorium). Na realizację pozostałych przedmiotów modułu glottodydaktycznego (Pedagogika, Psychologia, Emisja głosu), oferowanych w ramach ogólnouniwersyteckiego systemu zajęć ogólnopedagogicznych, student uzyskuje żetony. 5. Zajęcia z zakresu technologii informacyjnych oraz bezpieczeństwa i higieny pracy wchodzą w zakres przedmiotów obowiązkowych, realizowanych na stacjonarnych studiach pierwszego stopnia.