Filologia germańska ogólnoakademicki II ( ) filologia germańska 2014/15 dla I roku

Transkrypt

1 II ( ) 04/5 dla I roku rok semestr Przedmiot Wykład S P cw Razem I II PNJN GMA E 4 pmp Trening interkulturowy GMA0 8 8 oc. pmp Tłumaczenia pisemne i ustne GMA E 5 pmp *Konwersacje E: GMA0+0+0 GMA0 8 8 E 4 pmp *Pisanie tekstów naukowych GMA0 8 8 oc. pmp *Twórcze pisanie GMA0 5 5 oc. pmp Tłumaczenia pisemne i ustne GMA E 5 pmp - Przedmioty S, B, C MW: minimum 5 razem po I roku : godzin*: 67 p. : 60 Konwersacje GMA oc. pmp Tłumaczenia pisemne i ustne GMA0 8 8 E pmp 4 Przygotowanie do egz. C+egzamin GMA E 5 pmp -4 Przedmioty S, B, C, MW 5 razem po II roku : godzin*: 7 p. : 6 godzin**: 9 p. : * Ilość godzin bez godzin ów grupy AR,B i S ** Ilość godzin z uwzględnieniem godzin ów grupy AR,B i S W semestrze do kurs BHP

2 II ( ) LITERATUROZNAWCZA 04/5 dla I roku Przedmioty modułu specjalizacyjnego (MSL): LITERATUROZNAWCZA (S) (Wszystkie y są wymagane do zakończenia, Niemiecka literatura współczesna GMALR oc. 4 pml,,4 Mediewistyka GMALR0 8 8 oc. 4 pml,,4 Teoria literatury GMALR0 8 8 oc. 4 pml,,,,4 Seminarium mag: kult plus lit: GMAL05 GMAL05 GMAL05 pml GMAK oc. pmlk GMAL06 GMAL06 GMAL40 4 egzamin magisterski GMAL40 E 5 pml 4 Praca magisterska GMAL40 0 oc. 0 pml godzin: 67 p. : 4 pml Przedmioty modułu do wyboru typu B i C (MW) Wykład s P ćw Razem ML-z. literaturoznaw., MW-z.wybieralne,,,,4 x zajęcia do wyboru typu GBL GBLxxx oc. 6 pmk; pml,,4 Moduł do wyboru 40* pmw,,,4 Zajęcia do wyboru C COS oc. 5 MU,,,4 WF COS 0 0 oc. MU godzin: 6 p. : 44

3 II ( ) KULTUROZNAWCZA 04/5 dla I roku Przedmioty modułu specjalizacyjnego (MSK): KULTUROZNAWCZA/NIEMCOZNAWCZA (S) (Wszystkie y są wymagane do zakończenia,,4 Niemiecka literatura współczesna GMALR E 4 pml,,4 Historia współczesna Niemiec GMAKR oc. 4 pmk,,4 Wstęp do politologii GMAKR0 8 8 oc. 4 pmk,,,,4 Seminarium mag: kult plus lit: Seminarium mag PPD, PPE GMAK05 GMAK05 GMAK05 GMAK oc. pmlk GMAK06 GMAK06 GMAK40 4 egzamin magisterski GMAK40 E 5 pmk 4 Praca magisterska GMAK40 0 oc. 0 pmk godzin: 67 p. : 4 pmk pmk Przedmioty modułu do wyboru typu B i C (MW) Wykład S P cw Razem MK-z.kulturoznwcze, MW-z.wybieralne,,,,4 x zajęcia do wyboru typu GBK GBKxxx oc. 6 pmk,,4 Moduł do wyboru 40* pmw,,,4 Zajęcia do wyboru C COS oc. 5 MU,,,4 WF COS 0 0 oc. MU godzin: 6 p. : 44

4 II ( ) LINGWISTYCZNA 04/5 dla I roku Przedmioty modułu specjalizacyjnego (MSJ): LINGWISTYCZNA (S) (Wszystkie y są wymagane do zakończenia Językoznawstwo niemieckie GMAJ E 4 pmj Gramatyka historyczna GMAJ0 8 8 oc. 4 pmj Modele opisu jezyka GMAJ oc. 4 pmj,,,,4 Seminarium mag:jez plus glot: GMAJ05 GMAJ05 GMAJ05 GMAK oc. pmlk GMAJ06 GMAJ06 GMAJ40 pmj pmj egzamin magisterski GMAJ40 E 5 pmj 4 4 Praca magisterska GMAJ40 0 oc. 0 pmj godzin: 67 p. : 4 Przedmioty modułu do wyboru typu B i C (MW) Wykład S P ćw Razem MW-z.wybieralne,,,,4 x zajęcia do wyboru typu GBJ GBJxxx oc. 6 pmj,,4 Moduł do wyboru 40* pmw,,,4 Zajęcia do wyboru C COS oc. 5 MU,,,4 WF COS 0 0 oc. MU godzin: 6 p. : 44

5 II () GLOTTODYDAKTYCZNA 04/5 dla I roku Przedmioty modułu specjalizacyjnego (MSGP): GLOTTODYDAKTYCZNA (S) (Wszystkie y są wymagane do zakończenia Media w procesie dydaktycznym GMAG oc. 4 pmg Metody aktywizujace w nauczaniu GMAG0 8 8 oc. 4 pmg Modele opisu języka GMAJ oc. 4 pmj,,,,4 Seminarium mag: jez plus glot: GMAG05 GMAG05 GMAG05 x8 84 oc. pmg GMAK oc. pmlk GMAG06 GMAG06 GMAG40 4 egzamin magisterski GMAG40 E 5 pmg 4 Praca magisterska GMAG40 0 oc. 0 pmg godzin: 67 p. : 4 pmg Przedmioty modułu do wyboru typu B i C (MW) Wykład S P ćw Razem MG-z.glottodydakt., MW-z.wybieralne,,,,4 x zajęcia do wyboru typu GBM GBMxxx oc. 6 pmg,,4 Moduł do wyboru 40* pmw,,,4 Zajęcia do wyboru C COS oc. 5 MU,,,4 WF COS 0 0 oc. MU godzin: 6 p. : 44

6 II ( ) Z DRUGIM JĘZYKIEM OBCYM 04/5 dla I roku rok semestr Przedmiot Wykład ck P cw Razem I II PNJN GMA E 4 pmp Trening interkulturowy GMA0 8 8 oc. pmp Tłumaczenia pisemne i ustne GMA E 5 pmp PNJdrugi język I GxMA00*** 0 0 oc. pmp Gramatyka drugiego języka/ Jęz. spec. GxMA0*** 0 0 oc. pmj *Konwersacje E: GMA0+0+0 GMA0 8 8 oc. 4 pmp *Pisanie tekstów naukowych GMA0 8 8 oc. pmp *Twórcze pisanie GMA0 5 5 oc. pmp Tłumaczenia pisemne i ustne GMA E 5 pmp PNJdrugi język II GxMA0 0 0 oc. pmp Gramatyka drugiego języka/ Jęz. spec. GxMA0 0 0 E 4 pmj - Przedmioty S, B, C, MW: minimum 5 razem po I roku : godzin*: 87 p. : 60 Konwersacje GMA oc. pmp Tłumaczenia pisemne i ustne GMA0 8 8 E pmp PNJdrugi język III egzamin min. Bplus GxMA0 0 0 E 6 pmp Jęz. spec/ Tłumaczenia lub wybór z j. II. GxMA0 0 0 oc. pmj 4 Jęz. spec/ Tłumaczenia lub wybór z j. II. GxMA E 4 pmj 4 Przygotowanie do egz. C+egzamin GMA E 5 pmp -4 Przedmioty S, B, C, MW 9 razem po II roku : godzin*: 6 p. : 6 godzin**: 99 p. : * Ilość godzin bez godzin ów grupy AR,B i S ** Ilość godzin z uwzględnieniem godzin ów grupy AR,B i S W semestrze do kurs BHP

7 Przedmioty modułu specjalizacyjnego (MSL): LITERATUROZNAWCZA (S) (Wszystkie y są wymagane do zakończenia, Literatura współczesna GMALR oc. 4 pml,,4 Mediewistyka GMALR0 8 8 oc. 4 pml,,4 Teoria literatury GMALR0 8 8 oc. 4 pml,,,,4 Seminarium mag: kult plus lit: GMAL05 GMAL05 GMAL05 ++ =9 GMAK oc. pmlk GMAL06 GMAL06 GMAL40 4 egzamin magisterski GMAL40 5 pml 4 Praca magisterska GMAL40 0 E 0 pml ++ = 5 godzin: 67 p. : 4 pml pml Przedmioty modułu specjalizacyjnego (MSK): KULTUROZNAWCZA (S) (Wszystkie y są wymagane do zakończenia,,4 Literatura współczesna GMALR oc. 4 pml,,4 Historia współczesna GMAKR oc. 4 pmk,,4 Wstęp do politologii GMAKR0 8 8 oc. 4 pmk,,,,4 Seminarium mag: kult plus lit: GMAK05 GMAK05 GMAK05 ++ =9 GMAK oc. pmlk GMAK06 GMAK06 GMAK40 4 egzamin magisterski GMAK40 5 pmk 4 Praca magisterska GMAK40 0 E 0 pmk ++ = 5 godzin: 67 p. : 4 pmk pmk

8 Przedmioty modułu specjalizacyjnego (MSJ): LINGWISTYCZNA (S) (Wszystkie y są wymagane do zakończenia Językoznawstwo niemieckie GMAJ oc. 4 pmj Gramatyka historyczna GMAJ0 8 8 oc. 4 pmj Modele opisu języka GMAJ oc. 4 pmj,,,,4 Seminarium mag: jęz plus glot: GMAJ05 GMAJ05 GMAJ05 ++ =9 GMAK oc. pmlk GMAJ06 GMAJ06 GMAJ40 4 egzamin magisterski GMAJ40 E 5 pmj 4 Praca magisterska GMAJ40 0 oc. 0 pmj ++ = 5 godzin: 67 p. : 4 pmj pmj Przedmioty modułu specjalizacyjnego (MSG): GLOTTODYDAKTYCZNA (S) (Wszystkie y są wymagane do zakończenia Media w procesie dydaktycznym GMAG oc. 4 pmg Metody aktywizujace w nauczaniu GMAG0 8 8 oc. 4 pmg Modele opisu języka GMAJ oc. 4 pmj,,,,4 Seminarium mag:jęz plus glot: GMAG05 GMAG05 GMAG05 x8 84 oc. ++ =9 pmg GMAK oc. pmlk GMAG06 GMAG06 GMAG40 4 egzamin magisterski GMAG40 E 5 pmg 4 Praca magisterska GMAG40 0 oc. 0 pmg ++ = 5 godzin: 67 p. : 4 pmg Przedmioty modułu do wyboru typu B i C (MW) Wykład S P Cw Razem MW-z.wybieralne,,,,4 x wybór typu GBL,K,M,J oc. 9 MWL/J/K/G,,4 praca pis. z dr. jęz. GMAX0 0 0 oc. 8 pmp,,,4 Zajęcia C COS 4,,,4 WF COS 0 0 oc. MU godzin: 4 p. :

9 II () MODUŁ III 04/5 dla I roku Przedmioty modułu dydaktycznego (Wszystkie y są wymagane do zakończenia Wykład P ck ćw metod Razem MGz.glottodydaktyczne Moduł II, III i moduł IV Psychopedagogika etapów eduk. II GMMG E 4 pmg Dydaktyka u II. GMMG0 0 0 oc. pmg Dydaktyka u II. GMMG E 6 pmg 4* Praktyka II GMMG40 0 oc. 6 pmgp Dydaktyka II u lub zajęcia C GMMG oc. 4 pmg Praktyka II u lub zajęcia B GMMG oc. pmg,,4 Zajęcia do wyboru B 8 8 oc. pmg/j/k/l,,4 Zajęcia do wyboru C oc. godzin: 48 p. : * Praktyki mogą się odbyć w dowolnym semestrze. Wpis do systemu USOS w semestrze 4 Przedmioty modułu Historia i kultura Łodzi i regionu (wspólnie z Pracownią Badań Żydowskich) (Wszystkie y są wymagane do zakończenia, Hist. i kult. Łodzi i regionu do 945 r. * GMMR0 0 0 oc. pmk Hist. i kult. Łodzi i regionu po 945 r. * GMMR oc. pmk Niemieckoj. i żydowska literatura ** GMMR0 0 0 oc. pml Polskojęzyczna literatura Łodzi i regionu * GMMR oc. pml 4 Prasa łódzka do 945 roku ** GMMR oc. pmk Germanizacja Łodzi, getto-teksty ** GMMR oc. pmk, Lektorat: j. jidysz lub rosyjski ** GMMR E pmp,,4 Zajęcia do wyboru C** oc. 6 zajęcia specjalizacyjne: Samodzielna praca pisemna na podstawie tekstów archiwalnych lub prasowych na jeden z problemów GMMR40 0 oc. 5 pmk,,4 seminariów *; * zajęcia wspólne z regionalistyką kulturową ** zajęcia mogą być wspólne z regionalistyką kulturową Przedmioty modułu Translatoryka ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA NIEMIECKIEGO NA POZIOMIE C (Wszystkie y są wymagane do zakończenia. Wprowadzenie do tłumaczeń godzin: 50 p. : Techniki notacji i narz. pracy tłumacza GMMY oc. pmj,4 Lingwistyka tekstu dla tłumaczy GMMY0 0 0 oc. pmj Tłum. tekstów specjalistycznych I GMMY oc. pmj Tłum. tekstów specjalistycznych II GMMY0 0 0 E 5 pmj 4. Tłumaczenia ustne GMMY400 E 4 Tłumaczenia konsekutywne GMMY0 0 0 oc. pmj Tłumaczenia konsekutywne GMMY0 0 0 oc. pmj 4 Tłumaczenia konsekutywne GMMY oc. pmj 4 Tłumaczenia symultaniczne GMMY oc. 4 pmj Praktyki tłumaczeniowe GMMY40 0 oc. pmj godzin: 70 p. :,

10 Przedmioty modułu Nauczanie języka polskiego jako obcego/drugiego (Wszystkie y są wymagane do zakończenia, Psycholingw podst. naucz. j.pol. j. obcego 0 0 oc. MG Jęz. polski na tle wybranych jęz. słowian. 5 5 oc. MG J. polski na tle wybranych j. europejskich* 0 0 oc. MG Warsztat lektora 0 0 oc. MG Zajęcia specjalizacyjne: pisemne opracowanie jednego z wybranych zagadnień* 0 0 oc. 4 MG Nauczanie sprawności językowych 0 0 oc. MG Metodyka nauczania jęz. pol. jako obcego oc. 4 MG Kultura., literatura i wiedza o Polsce w nauczan. j.pol. jako obcego** 0 0 oc. MG Zajęcia specjalizacyjne: pisemne opracowanie jednego z wybranych 0 0 oc. 4 MG zagadnień* 4 System certyfikacyjny j. pol. j. obcego*** 0 0 oc. MG 4 Język i kultura polska w świecie 5 5 oc. MG Zajęcia specjalizacyjne: pisemne opracowanie jednego z wybranych *** 0 0 oc. 4 MG 4 zagadnień*,4 Praktyki zawodowe: lektorskie 0 0 oc. MGP godzin: 0 p. : Przedmioty modułu uzupełniającego dla studentów, którzy nie znają j. niemieckiego na poziomie C, PNJN * z II i III rokiem BA (ewentualnie do zamiany na zajęcia B) 4 4 E C pmp,, Zajęcia B x (w zależności od specjalizacji) oc. 9 pmk/l/j/g, Zajęcia C oc. pmk/l/j/g godzin: 6 p. :