Pompy odśrodkowe. Katalog główny.

Transkrypt

1 Kaalog główny PL Pompy odśrodkowe do cenrów obróbczych, insalacji filracyjnych, maszyn drukarskich, pakujących, urządzeń chłodniczych i harujących Qualiy Managemen DIN EN ISO 9001:08 Environmenal Managemen DIN EN ISO 101 Healh and Safey Managemen OHSAS 18001

2 Spis reści Jedno rozwiązanie do wszyskich zasosowań....2 Informacje echniczne...3 PRG...8 PRK...12 PSR...16 PXA...28 PS/PSL PMS...44 PSH...56 Klucz oznaczenia dla wszyskich pomp...64 Jedno rozwiązanie do wszyskich zasosowań Główne zasosowania Cenra obróbcze / insalacje filracyjne Maszyny drukarskie i pakujące Urządzenia chłodnicze i harujące Pompy zanurzeniowe do lekko zanieczyszczonych mediów Maszyny opyczne Oznaczenie Q max [l/min] H max [m] Typ Srona PRG Pompa odśrodkowa 8 PRK Pompa odśrodkowa 12 PSR Pompa odśrodkowa 16 PXA Pompa odśrodkowa 28 PS Pompa odśrodkowa 36 PSL Pompa odśrodkowa 36 Pompy zanurzeniowe do silnie zanieczyszczonych mediów Oznaczenie Q max [l/min] H max [m] Typ Srona PMS 0 45 Pompa odśrodkowa 44 PSH Pompa odśrodkowa 56

3 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 3 Informacje echniczne Wykonanie elekryczne Wsęp Silniki napędowe są zgodne z przepisami VDE oraz europejskimi normami dla silników z elekryczną olerancją napięcia ±5 % (DIN EN ) oraz z wymaganiami dla znaku CE. Ponado oferujemy równie wykonania do szczególnych wymagań eksploaacyjnych (np. do sosowania przy eksremalnym obciąeniu wilgoci lub pyłem). Możliwe są również wykonania opare na przepisach pozaeuropejskich, np. CSA, UL lub na szczególnych wymaganiach np. dla USA lub Japonii. Sopień ochrony (DIN EN /4.88) Klasa ciepła Liczba biegunów Temperaura ooczenia (DIN EN ) Warunki sieciowe * 4 kw IP 54 F 2-biegunowe max. C dla max m n.p.m. 50 Hz 60 Hz /Y 230/0 V /Y 265/460 V > 4 kw 0 V 460 V * inne warunki sieci dosępne po złożeniu zapyania Dla przyłącza 60 Hz, prócz doboru odpowiedniego uzwojenia silnika, fabrycznie dososowywana jes hydraulika, np. poprzez zasosowanie mniejszych wirników. częsoliwość załączania Pompy Spandau przeznaczone są do pracy ciągłej. Jeżeli ze względu na proces echnologiczny nie jes o możliwe, można zasosować zawór regulacyjny. Silniki < 3 kw 0 od 3 do 5,5 kw od 7,5 do 10 kw > 10 kw 15 max. załączenia na godzinę Klasyfikacja sprawności według DIN EN Silniki napędowe zazwyczaj mają sprawność co najmniej na poziomie IE2. Sprawność Super Premium Premium Wysoka Sandardowa Poniżej sandardowej - Dane doyczące hałasu Kod IE Wszyskie warości hałasu opisane w kaalogu obowiązują dla pracy w rybie 50 Hz. W rybie 60 Hz warości zwiększają sięo ok. 3-4 dba. W ramach redukcji hałasu po sronie silnika można udosępnićwenylaory osiowe na yczenie. Przewornica częsoliwości Pompy z przewornicami częsoliwości zapewniają w prakyce oszczędność energii do 70%. Regulacja prędkości obroowej zapewnia opymalne dopasowanie wydajności oraz zmniejszenie się nagrzewania całego układu. Pozwala o zmniejszyć moc porzebną do chłodzenia układu. Pompa ze zinegrowanym falownikiem opymalizuje procesy w maszynach i urządzeniach: Opymalne dososowanie do danego procesu obróbki dzięki regulacji prędkości obroowej Delikany rozruch dzięki możliwości zaprogramowania czasu uruchomienia Niewielkie zużycie obracających sięelemenów Niewielki hałas podczas pracy Wysarczy jedna pompa z regulacją częsoliwości aby zapanować nad całym procesem: Wydajność można dososować dokładnie do zaporzebowania Możliwość uniwersalnej regulacji prędkości obroowych pompy we wszyskich zakresach ciśnień IE4 IE3 IE2 IE1 DESINA (zdecenralizowana, Sandaryzowana echnologia INsAlacyjna do cenrów obróbczych i sysemów produkcyjnych) o kompleksowa koncepcja sandaryzacji układów elekrycznych, hydraulicznych i pneumaycznych w zauomayzowanych cenrach obróbczych i sysemach produkcji. Pompy Spandau dosępne sąna yczenie w wersjach wyposażonych w przyłącza elekryczne kompaybilne z DESINA.

4 4 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com Informacje echniczne Wykonanie elekryczne Połączenie gwiazda-rójką Połączenie w rójką Połączenie w gwiazdę Y L1 U1 W2 L1 U1 W2 L2 V1 U2 L2 V1 U2 L3 W1 V2 L3 W1 V2 Przełączenie prędkości obroowej Przełącznik: 4/2-biegunowy Y z przełącznikiem liczby biegunów Do alernaywnego przełączania na połowę prędkości obroowej YY bez przełącznika liczby biegunów U1 U2 L1 U1 U2 U1 U2 L1 V1 V2 L2 V1 V2 V1 V2 L2 W1 W2 L3 W1 W2 W1 W2 L3 powoli Y szybko YY Układ Dahlander Przełącznik napięcia 1:2 YY niskie napięcie Przełącznik napięcia 1:2 Y wysokie napięcie L1 U Z L1 U Z L2 V X L2 V X L3 W Y L3 W Y Y Y Y Układ Seinmez Kierunek obrou prawy parząc na wenylaor silnika Kierunek obrou lewy parząc na wenylaor silnika

5 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 5 Informacje echniczne Wykonanie elekryczne Wysokość n. p. m. i emperaura ooczenia W poniższej abeli widoczne są dozwolone progi przekroczenia emperaury w odniesieniu do emperaury chłodziwa C i wysokości do 1000m n. p. m. (pomiar meodą oporową). Temperaury maksymalne według DIN EN , przyporządkowane do klasy cieplnej F. Klasa ciepła Temperaura uzwojenia [ C] Temperaura max. [ C] < 600 W > 600 W F Pozycje skrzynki zaciskowej Pozycja skrzynki zaciskowej określona jes w oparciu o DIN EN i można j wybraćspośród czerech przedsawionych poniżej usawień. Poz. Rozmieszczenie Uwagi 1 Pozycja skrzynki Króciec zaciskowej 1: wyloowy Wykonanie sandardowe* Skrzynka zaciskowa naprzeciw króćca wyloowego W przypadku odbiegających warunków ooczenia, isonych dla punku pomiaru, np. w emperaurze ooczenia powyżej C oraz wysokości powyżej 1000 m n. p. m, moc znamionowa silnika jes niższa. Zmniejszenie wydajności w emperaurze ooczenia powyżej C Skrzynka zaciskowa 2 Pozycja skrzynki zaciskowej 2: Skrzynka zaciskowa po lewej sronie od króćca wyloowego Temperaura ooczenia [ C] (wysokość usawienia do 1000 m n.p.m.) Moc [%P N ] Pozycja skrzynki zacisko wej 3: Skrzynka zaciskowa powyżej króćca wyloowego Zmniejszenie mocy przy wysokościach powyrzej 1000 m n. p. m. Wysokość usawienia [m] (emperaura ooczenia C) Moc [%P N ] Przeciążalność Po osiągnięciu emperaury roboczej według DIN EN /11/95 przez 15 sekund dozwolona jes 1,5-krono napięcia i prądu znamionowego. 4 Pozycja skrzynki zacisko wej 4: Skrzynka zaciskowa po prawej sronie od króćca wyloowego * Prosz podaćpoądanąpozycjęskrzynki zaciskowej przy zamówieniu! Lakierowanie Sandardowa: RAL 9005 (kolor czarny, jedwabisy ma)

6 6 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com Informacje echniczne Monaż i użykowanie Pompy odśrodkowe W wykonaniu sandardowym przysosowane do monażu pionowego w zbiorniku. Dzięki zabudowie pusych komór lub rur przedłużających można dopasować pompy zanurzeniowe Spandau do różnych syuacji monażowych, w odniesieniu do głębokości zabudowy. Po uruchomieniu pompy minimalny poziom cieczy musi być powyżej dolnej komory pompy (1). Nasępnie pompa zasysa ciecz do oworu ssawnego poprzez rurkę (2). Maksymalny dozwolony poziom cieczy (3) można znaleźw insrukcjach monażowych. Informacja: Wszelkie urządzenia wolno insalować lub monować wyłącznie specjalisom. Należy przy ym przesrzegać isniejących zasad bezpieczeńswa. Odsyłamy do naszych insrukcji eksploaacji w celu uniknięcia błędów. Praca na sucho Pompy nie wolno uruchamiać na sucho. Nieprawidłowy kierunek obrou lub praca na sucho mogą uszkodzić pompę. Krókorwała praca bez medium w czasie rozruchu dozwolona jes pod określonymi warunkami. Należy zapewnić minimalną wydajność od 5 do 10% wydajności nominalnej. Z komorami pusymi: Wykonania Z rurką przedłużającą

7 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 7 Klucz oznaczenia dla pomp odśrodkowych na przykładzie pompy PSR P S R Rodzaj Wielkość 02 = 2 m³/h (wydajność nominalna) 04 = 4 m³/h (wydajność nominalna) 06 = 6 m³/h (wydajność nominalna) Liczba sopni Liczba sopni jes uwidoczniona na odpowiedniej charakerysyce 01 = 1-sopniowa = 30-sopniowa Wykonanie korpusu G = Odlew (sandard) C = GG Powłoka galwaniczna T = GG Lakierowany na mokro Rodzaj uszczelnienia B = Tulejka uszczelniająca (H max < 150 m) G = Uszczelnienie mechaniczne (H max > 150 m) Wykonanie S = Sandardowe V = Dno pompy przewidziane do rurki przedłużającej C = Dno z filrem sikowym Głębokość zanurzenia mm Odpowiednią głębokość zanurzenia należy odczy ać z abelki wymiary, masa oraz paramery elekryczne. 122 = 122 mm = 739 mm Indeks silnika Odpowiedni indeks silnika należy odczyać z abelki wymiary, masa oraz paramery elekryczne. Przykład: E = 0,37 kw Zasilanie elekryczne 01 = 230/0 V przy 50 Hz (do 4 kw) 265/460 V przy 60Hz (do 4,6 kw) 02 = 0 V przy 50 Hz (od 5,5 kw) 460 V przy 60 Hz (od 6,3 kw) 05 = Sandard dla Europy 230/0 V przy 50 Hz (do 4 kw) 0 V przy 50 Hz (od 5,5 kw)... inne wykonania na życzenie Wykonanie silnika AA = Sandard do 0,55 kw (klasa izolacji F, IP 54, 2 biegunowy) BA = Sandard od 0,75 kw (klasa izolacji F, IP 54, 2 biegunowy, IE2)... inne wykonania na życzenie Przykład zamówienia: PSR0218GBS481J01BA Rodzaj: PSR, wielkość: 02, 18-sopni, wykonanie korpusu: G odlew żeliwo, rodzaj uszczelnienia: B ulejka uszczelniająca, wykonanie: S sandardowe, głębokość zanurzenia: 481 mm, indeks silnika: J 1,5 kw, zasilanie elekryczne: /0 V przy 50 Hz; 265/460 V przy 60Hz, wykonanie silnika: BA sandard (IE2)

8 8 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PRG pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki PRG p [psi] H [m] 50 Hz Opis Jedno- lub wielosopniowa pompa odśrodkowa Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy pionowej w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej płyy pokrywy zbiornika Wysokość podnoszenia 1) PRG 4-sopniowa PRG 3-sopniowa PRG 2-sopniowa PRG 1-sopniowa Przyłącze ciśnieniowe wykonano w wersji z gwinem wewnęrznym G¾, wymiary według DIN Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajno Q max 62 l/min Wysoko podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 23 m 3 mm Korpus POM / GF Wał Wirnik PEI / GF Mieszadło Tworzywo szuczne Lepko kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium od - C do +60 C Komora pośrednia Dno pompy POM / GF POM / GF Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø 0,3 mm Tulejka Teflon, grafi Ilo zanieczyszczeń max. 50 g/m³ Kierunek obroów (parząc od wiaraka) Ruch lewoskręny Media Emulsje wodne (syneyczne / na bazie olejów mineralnych), również z domieszkami chemicznymi, woda desylowana, woda dejonizowana, odczynniki foograficzne i wywoływacze 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm²/s przy gęsości ~1 kg/dm3. Minimalna wydajność wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

9 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 9 PRG pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki PRG k Øm l Ø115/4xØ7 Ø G¾ 25 Maks. poziom cieczy Min. poziom cieczy Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 50 Hz Typ pompy Rodzaj Wielkość Liczba sopni PRG Głębokość zanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Masa [kg] Poziom hałasu [dba] Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) 230/0 A 0,09 0,46/0, ,8 3,1 44 G¾ 230/0 B 0,12 0,71/0, ,9 3,3 45 G¾ 230/0 C 0,18 0,86/0, ,5 4,9 48 G¾ 230/0 E 0,37 1,72/1, ,8 5,0 49 G¾

10 10 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PRG pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki PRG p [psi] H [m] 30 PRG 4-sopniowa 60 Hz 25 PRG 3-sopniowa Opis Jedno- lub wielosopniowa pompa odśrodkowa Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy pionowej w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej płyy pokrywy zbiornika Wysokość podnoszenia 1) PRG 2-sopniowa PRG 1-sopniowa Przyłącze ciśnieniowe wykonano w wersji z gwinem wewnęrznym G¾, wymiary według DIN Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne WydajnośQ max 50 l/min Wysokość podnoszenia H max Głęboko zanurzenia max 32 m 3 mm Korpus POM / GF Wał Wirnik PEI / GF Mieszadło Tworzywo szuczne Lepko kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium od - C do +60 C Komora pośrednia Dno pompy POM / GF POM / GF Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø 0,3 mm Tulejka Teflon, grafi Ilo zanieczyszczeń max. 50 g/m³ Kierunek obroów (parząc od wiaraka) Ruch lewoskręny Media Emulsje wodne (syneyczne / na bazie olejów mineralnych), również z domieszkami chemicznymi, woda desylowana, woda dejonizowana, odczynniki foograficzne i wywoływacze 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm²/s przy gęsości ~1 kg/dm3. Minimalna wydajność wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

11 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 11 PRG pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki PRG k Øm l Ø115/4xØ7 Ø G¾ 25 Maks. poziom cieczy Min. poziom cieczy Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 60 Hz Typ pompy Rodzaj Wielkość PRG 06 Liczba sopni Głębokość zanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Masa [kg] Poziom hałasu [dba] Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) 265/460 A 0,10 0,46/0, ,8 3,1 45 G¾ 265/460 B 0,14 0,71/0, ,9 3,3 46 G¾ 265/460 C 0,21 0,86/0, ,5 4,9 50 G¾ 265/460 E 0,42 1,72/1, ,8 5,0 51 G¾

12 12 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PRK pompy zanurzeniowe, hydrosaycznie szczelne 50 Hz, oware wirniki p [psi] H [m] 50 Hz 30 PRK 5-sopniowa PRK 25 Opis Hydrosaycznie szczelna, wielosopniowa pompa odśrodkowa Wysokość podnoszenia 1) PRK 4-sopniowa PRK 3-sopniowa PRK 2-sopniowa Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy pionowej w zbiorniku 10 5 PRK 1-sopniowa Przyłącze ciśnieniowe powyżej płyy pokrywy zbiornika Przyłącze ciśnieniowe wykonano w wersji z gwinem wewnęrznym G¾, wymiary według DIN12157 Szeroki wybór głębokości zanurzenia: mm Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajność Q max 175 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 29 m 410 mm Korpus POM Sopa PPS Wał sal nierdzewna Siko Rura przedłużająca sal nierdzewna PP Lepko kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium od +5 C do +60 C Wirnik Moduł serujący POM PP Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø 3 mm Komora pośrednia PPS Ilo zanieczyszczeń max. 50 g/m³ Łożyska oczne Łożysko kulkowe zwykłe z 2 osłonami Kierunek obroów (parząc od wiaraka) Media Ruch lewoskręny Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, woda, lekko agresywne kwasy Dno pompy Tworzywo PP NBR 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm²/s przy gęsości ~1 kg/dm3. Minimalna wydajnośwynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

13 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 13 PRK pompy zanurzeniowe, hydrosaycznie szczelne 50 Hz, oware wirniki k Øm Wykonanie specjalne C z sikiem PRK Ø115/4xØ7 l Ø G¾ 25 Maks. poziom cieczy Min. poziom cieczy 35 Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 50 Hz Typ pompy Głębokość zanurzenia Rodzaj Wielkość Liczba sopni [mm] PRK Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Masa [kg] Poziom hałasu [dba] Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) 230/0 D 0,25 1,11/0, ,0 4,4 45 G¾ 230/0 E 0,37 1,72/1, ,2 4,6 48 G¾ 230/0 F 0,55 2,06/1, ,4 4,8 52 G¾ 230/0 G 0,75 2,56/1, ,1 8,5 54 G¾ 230/0 H 1,1 4,07/2, ,3 8,7 58 G¾

14 14 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PRK pompy zanurzeniowe, hydrosaycznie szczelne 60 Hz, oware wirniki p [psi] H [m] PRK 4-sopniowa 60 Hz 30 PRK 25 PRK 3-sopniowa Opis Hydrosaycznie szczelna, wielosopniowa pompa odśrodkowa Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy pionowej w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej płyy pokrywy zbiornika Wysokość podnoszenia 1) PRK 2-sopniowa PRK 1-sopniowa Przyłącze ciśnieniowe wykonano w wersji z gwinem wewnęrznym G¾, wymiary według DIN Q [l/min] Szeroki wybór głębokości zanurzenia: mm Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajność Q max 170 l/min Wysoko podnoszenia H max Głęboko zanurzenia max 33 m 375 mm Korpus POM Sopa PPS Wał sal nierdzewna Siko Rura przedłużająca sal nierdzewna PP Lepko kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium od +5 C do +60 C Wirnik Moduł serujący POM PP Wielkość cząseczek zanieczyszczeń Ilość zanieczyszczeń max. Ø 3 mm max. 50 g/m³ Komora pośrednia Łożyska oczne PPS Łożysko kulkowe zwykłe z 2 osłonami Kierunek obroów (parząc od wiaraka) Ruch lewoskręny Dno pompy PP Media Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, woda, lekko agresywne kwasy Tworzywo NBR 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm²/s przy gęsości ~1 kg/dm3. Minimalna wydajno wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

15 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 15 PRK pompy zanurzeniowe, hydrosaycznie szczelne 60 Hz, oware wirniki k Øm Wykonanie specjalne C z sikiem PRK Ø115/4xØ7 l Ø G¾ 25 Maks. poziom cieczy Min. poziom cieczy 35 Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 60 Hz Typ pompy Rodzaj Wielkość Liczba sopni PRK Głębokość zanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Masa [kg] Poziom hałasu [dba] Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) 265/460 E 0,42 1,72/1, ,0 4,4 48 G¾ 265/460 F 0,62 2,06/1, ,2 4,6 52 G¾ 265/460 G 0,86 2,56/1, ,9 8,3 54 G¾ 265/460 H 1,26 4,07/2, ,1 8,5 58 G¾

16 16 Pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PSR 02 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki p [psi] H [m] Hz PSR Opis Wielosopniowa, pionowa pompa do cieczy chłodzących Przyłącza według DIN EN Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy w zbiorniku Wysokość podnoszenia 1) Przyłącze ciśnieniowe powyżej pokrywy zbiornika Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajność Q max 60 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 230 m 739 mm Korpus Wał Korpus Zabezpieczony przed korozją galwanicznie lub lakierem na mokro Lepkość kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium -10 C do +80 C Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø2 mm Tulejka uszczelniająca (H max < 150 m) Uszczelnienie mechaniczne (H max > 150 m) POM Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna Dno do rurkiprzedłużającej Siko Ilość zanieczyszczeń max. 50 g/m³ Wirnik Kierunek obroów (parząc od wiaraka) w prawo Komora pośrednia Media Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, woda, lekko agresywne kwasy Szpilki Tulejki Dno pompy Tworzywo FPM 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm 2 /s przy gęsości ~1 kg/dm 3. Minimalna wydajność wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

17 spandaupumpen.com Pompy odśrodkowe 17 PSR 02 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki k Øm G1 ¼ G1 ¼ PSR l Symbolisierung der verschiedenen sark verunreinige leich verunreinige reine Wykonanie specjalne "V" z dnem do rurki przedłużającej Wykonanie specjalne "C" z sikiem Ø160 / 4 Ø9 100 Poziom cieczy max. Poziom cieczy min. 70 Øq Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 50 Hz Rodzaj Typ pompy Wiel kość PSR 02 Liczba sopni Głębokośćzanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Øq Masa [kg] ,4 E 0,37 1,57 / 0, , , F 0,55 2,06 / 1, , , ,3 G 0,75 2,56 / 1, , ,0 230/ H 1,1 4,07 / 2, , , J 1,5 4,95 / 2, , , , K 2,2 7,15 / 4, , , ,7 13,1 14,4 28,2 35,4 Poziom hałasu [dba] Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) G1¼

18 18 Pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PSR 02 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki p [psi] 300 H [m] Hz PSR Opis Wielosopniowa, pionowa pompa do cieczy chłodzących Przyłącza według DIN EN Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy w zbiorniku Wysokość podnoszenia 1) Przyłącze ciśnieniowe powyżej pokrywy zbiornika Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajność Q max 68 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 245 m 567 mm Korpus Wał Korpus Zabezpieczony przed korozją galwanicznie lub lakierem na mokro Lepkość kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium -10 C do +80 C Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø2 mm Tulejka uszczelniająca (H max < 150 m) Uszczelnienie mechaniczne (H max > 150 m) POM Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna Dno do rurkiprzedłużającej Siko Ilość zanieczyszczeń max. 50 g/m³ Wirnik Kierunek obroów (parząc od wiaraka) w prawo Komora pośrednia Media Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, woda, lekko agresywne kwasy Szpilki Tulejki Dno pompy Tworzywo FPM 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm 2 /s przy gęsości ~1 kg/dm 3. Minimalna wydajność wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

19 spandaupumpen.com Pompy odśrodkowe 19 PSR 02 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki k Øm G1 ¼ G1 ¼ PSR l Wykonanie specjalne "V" z dnem do rurki przedłużającej Wykonanie specjalne "C" z sikiem Ø160 / 4 Ø9 100 Poziom cieczy max. Poziom cieczy min. 70 Øq Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 60 Hz Rodzaj Typ pompy Wiel kość Liczba sopni Głębokośćzanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Øq Masa [kg] Poziom hałasu [dba] Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) PSR ,1 E 0,42 1,57 / 0, , F 0,62 2,06 / 1, , ,0 G 0,86 2,56 / 1, , , H 1,26 4,07 / 2, , ,5 265/ , J 1,8 5,0/2, , , , K 2,6 7,5/4, , , ,7 L 3,6 10,1/5, ,3 G1¼

20 Pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PSR 04 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki p [psi] 300 H [m] Hz PSR Opis Wielosopniowa, pionowa pompa do cieczy chłodzących Przyłącza według DIN EN Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy w zbiorniku Wysokość podnoszenia 1) Przyłącze ciśnieniowe powyżej pokrywy zbiornika Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajność Q max 110 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 232 m 653 mm Korpus Wał Korpus Zabezpieczony przed korozją galwanicznie lub lakierem na mokro Lepkość kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium -10 C do +80 C Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø2 mm Tulejka uszczelniająca (H max < 150 m) Uszczelnienie mechaniczne (H max > 150 m) POM Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna Dno do rurkiprzedłużającej Siko Ilość zanieczyszczeń max. 50 g/m³ Wirnik Kierunek obroów (parząc od wiaraka) w prawo Komora pośrednia Media Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, woda, lekko agresywne kwasy Szpilki Tulejki Dno pompy Tworzywo FPM 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm 2 /s przy gęsości ~1 kg/dm 3. Minimalna wydajność wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

21 spandaupumpen.com Pompy odśrodkowe 21 PSR 04 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki k Øm G1 ¼ G1 ¼ PSR l Wykonanie specjalne "V" z dnem do rurki przedłużającej Wykonanie specjalne "C" z sikiem Ø160 / 4 Ø9 100 Poziom cieczy max. Poziom cieczy min. 70 Øq Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 50 Hz Rodzaj Typ pompy Wiel kość PSR 04 Liczba sopni Głębokośćzanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Øq Masa [kg] Poziom hałasu [dba] E 0,37 1,57 / 0, , ,4 F 0,55 2,06 / 1, , G 0,75 2,56 / 1, , ,7 H 1,1 4,07 / 2, , , J 1,5 4,95 / 2, , ,8 230/ , K 2,2 7,15 / 4, , , , L 3,0 10,0 / 5, , , , M 4,0 13,0 / 7, , ,2 Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) G1¼

22 22 Pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PSR 04 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki p [psi] 300 H [m] Hz PSR Opis Wielosopniowa, pionowa pompa do cieczy chłodzących Przyłącza według DIN EN Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy w zbiorniku Wysokość podnoszenia 1) Przyłącze ciśnieniowe powyżej pokrywy zbiornika Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajność Q max 130 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 238 m 481 mm Korpus Wał Korpus Zabezpieczony przed korozją galwanicznie lub lakierem na mokro Lepkość kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium -10 C do +80 C Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø2 mm Tulejka uszczelniająca (H max < 150 m) Uszczelnienie mechaniczne (H max > 150 m) POM Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna Dno do rurkiprzedłużającej Siko Ilość zanieczyszczeń max. 50 g/m³ Wirnik Kierunek obroów (parząc od wiaraka) w prawo Komora pośrednia Media Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, woda, lekko agresywne kwasy Szpilki Tulejki Dno pompy Tworzywo FPM 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm 2 /s przy gęsości ~1 kg/dm 3. Minimalna wydajność wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

23 spandaupumpen.com Pompy odśrodkowe 23 PSR 04 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki k Øm G1 ¼ G1 ¼ PSR l Wykonanie specjalne "V" z dnem do rurki przedłużającej Wykonanie specjalne "C" z sikiem Ø160 / 4 Ø9 100 Poziom cieczy max. Poziom cieczy min. 70 Øq Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 60 Hz Rodzaj Typ pompy Wiel kość PSR 04 Liczba sopni Głębokośćzanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Øq Masa [kg] Poziom hałasu [dba] F 0,62 2,06 / 1, , G 0,86 2,56 / 1, , H 1,26 4,07 / 2, , ,6 J 1,8 5,0/2, , ,8 265/460 K 2,6 7,5/4, , , L 3,6 10,1/5, , , ,0 M 4,5 12,7/7, , ,2 460 N 6,2 11, ,8 72 Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) G1¼

24 24 Pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PSR 06 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki p [psi] 350 H [m] Hz PSR Opis Wielosopniowa, pionowa pompa do cieczy chłodzących Przyłącza według DIN EN Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej pokrywy zbiornika Wysokość podnoszenia 1) Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajność Q max 150 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 255 m 747 mm Korpus Wał Korpus Zabezpieczony przed korozją galwanicznie lub lakierem na mokro Lepkość kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium -10 C do +80 C Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø2 mm Tulejka uszczelniająca (H max < 150 m) Uszczelnienie mechaniczne (H max > 150 m) POM Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna Dno do rurkiprzedłużającej Siko Ilość zanieczyszczeń max. 50 g/m³ Wirnik Kierunek obroów (parząc od wiaraka) w prawo Komora pośrednia Media Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, woda, lekko agresywne kwasy Szpilki Tulejki Dno pompy Tworzywo FPM 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm 2 /s przy gęsości ~1 kg/dm 3. Minimalna wydajność wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

25 spandaupumpen.com Pompy odśrodkowe 25 PSR 06 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki k Øm G1 ¼ 32 G1 ¼ PSR l Wykonanie specjalne "V" z dnem do rurki przedłużającej 30 Wykonanie specjalne "C" z sikiem Ø160 / 4 Ø9 100 Poziom cieczy max. Poziom cieczy min. 70 Øq Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 50 Hz Rodzaj Typ pompy Wiel kość PSR 06 Liczba sopni Głębokośćzanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Øq F 0,55 2,06/1, , G 0,75 2,56/1, , ,9 H 1,1 4,07/2, , ,8 J 1,5 4,95/2, , ,5 230/ K 2,2 7,15/4, , , , L 3,0 10,0/5, , , ,1 M 4,0 13,0/7, , , ,5 0 N 5,5 11, , ,0 Masa [kg] Poziom hałasu [dba] Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) G1¼

26 26 Pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PSR 06 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki p [psi] 350 H [m] Hz PSR Opis Wysokość podnoszenia 1) Wielosopniowa, pionowa pompa do cieczy chłodzących Przyłącza według DIN EN Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej pokrywy zbiornika Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajność Q max 130 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 238 m 481 mm Korpus Wał Korpus Zabezpieczony przed korozją galwanicznie lub lakierem na mokro Lepkość kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium -10 C do +80 C Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø2 mm Tulejka uszczelniająca (H max < 150 m) Uszczelnienie mechaniczne (H max > 150 m) POM Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna Dno do rurkiprzedłużającej Siko Ilość zanieczyszczeń max. 50 g/m³ Wirnik Kierunek obroów (parząc od wiaraka) w prawo Komora pośrednia Media Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, woda, lekko agresywne kwasy Szpilki Tulejki Dno pompy Tworzywo FPM 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm 2 /s przy gęsości ~1 kg/dm 3. Minimalna wydajność wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

27 spandaupumpen.com Pompy odśrodkowe 27 PSR 06 Pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki k Øm G1 ¼ 32 G1 ¼ PSR l Wykonanie specjalne "V" z dnem do rurki przedłużającej 30 Wykonanie specjalne "C" z sikiem Ø160 / 4 Ø9 100 Poziom cieczy max. Poziom cieczy min. 70 Øq Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 60 Hz Rodzaj Typ pompy Wiel kość PSR 06 Liczba sopni Głębokośćzanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Øq Masa [kg] Poziom hałasu [dba] F 0,62 2,06/1, , G 0,86 2,56/1, , H 1,26 4,07/2, , J 1,75 4,95/2, , ,5 K 2,55 7,15/4, /460 27, ,7 L 3,45 10,0/5, , , M 4,6 13,0/7, , , ,0 N 6,2 11, , ,0 O 8,6 14, ,8 Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) G1¼

28 28 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com Symbolisierung der verschiedenen PXA 10 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki sark verunreinige leich verunreinige reine p [psi] 3 H [m] 2 50 Hz PXA Opis Wielosopniowa, pionowa pompa odśrodkowa Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej płyy pokrywy zbiornika Przyłącze ciśnieniowe wykonane jes z gwinem wewnęrznym G2 Wysokość podnoszenia 1) Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne WydajnośQ max 195 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 235 m 680 mm Lepkośkinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium od -10 C do +80 C Korpus Wał Wirnik Komora pośrednia EN-GJS-0 sal nierdzewna sal nierdzewna sal nierdzewna Uszczelnienie mechaniczne Dno do rurki przedłuż ającej Siko Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna sal nierdzewna sal nierdzewna Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø 2 mm Szpilki sal nierdzewna 1.57 Ilośzanieczyszczeń max. 50 g/m 3 Dno pompy EN-GJL-250 Kierunek obroów (parząc od wiaraka) Media w prawo Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, lekko agresywne kwasy Tworzywo Łożyska oczne Tulejka uszczelniająca (H max < 150 m) FPM Łożysko kulkowe zwykłe z osłoną POM Uszczelnienie mechaniczne (H max > 150 m) Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna ) Paramery odpowiadająlepko ci kinemaycznej ~1 mm²/s przy gęsości ~1 kg/dm3. Minimalna wydajnoś wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

29 l spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 29 PXA 10 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki k Øm Wykonanie specjalne V, obejmuje dno dla rury przedłużającej G 2 Øq G2 45 s 45 Wykonanie specjalne C z sikiem PXA Ø2 / 4x Ø Maks. poziom cieczy Min. poziom cieczy 70 Ø180 Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 50 Hz Typ pompy Rodzaj Wielkość Liczba sopni Głębokość zanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Øq s Masa [kg] Poziom hałasu [dba] Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) PXA G 0,75 2,75/1, H 1,1 3,95/2, J 1,5 5,2/3, K 2,2 7,4/4, / L 3,0 9,9/5, M 4,0 12,7/7, N 5,5 9, O 7,5 13, G2

30 30 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com Symbolisierung der verschiedenen PXA 10 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki sark verunreinige leich verunreinige reine p [psi] 3 H [m] Hz PXA Opis Wielosopniowa, pionowa pompa odśrodkowa Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej płyy pokrywy zbiornika Przyłącze ciśnieniowe wykonane jes z gwinem wewnęrznym G2 Wysokość podnoszenia 1) Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajno Q max 300 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 230 m 518 mm Lepko kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium od -10 C do +80 C Korpus Wał Wirnik Komora pośrednia EN-GJS-0 sal nierdzewna sal nierdzewna sal nierdzewna Uszczelnienie mechaniczne Dno do rurki przedłuż ającej Siko Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna sal nierdzewna sal nierdzewna Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø 2 mm Szpilki sal nierdzewna 1.57 Ilo zanieczyszczeń max. 50 g/m 3 Kierunek obroów (parząc od wiaraka) Media w prawo Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, lekko agresywne kwasy Dno pompy Tworzywo Łożyska oczne Tulejka uszczelniająca (H max < 150 m) Uszczelnienie mechaniczne (H max > 150 m) EN-GJL-250 FPM Łożysko kulkowe zwykłe z osłoną POM Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna ) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm²/s przy gęsości ~1 kg/dm3. Minimalna wydajność wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

31 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 31 l PXA 10 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki k Øm Wykonanie specjalne V obejmuje dno dla rury przedłużającej G 2 Øq G2 45 s 45 Wykonanie specjalne C z sikiem PXA Ø2 / 4x Ø Maks. poziom cieczy Min. poziom cieczy 70 Ø180 Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 60 Hz Typ pompy Głębokość zanurzenia Rodzaj Wielkość Liczba sopni [mm] PXA 10 Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Øq s Masa [kg] Poziom hałasu [dba] J 1,75 Y 2, K 2,54 Y 4, Y L 3,45 Y 5, M 4,55 Y 7, N 6,3 9, O 8,6 13, P 12,6 19, Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) G2

32 32 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com Symbolisierung der verschiedenen PXA 18 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki sark verunreinige leich verunreinige reine p [psi] 3 H [m] Hz PXA Opis Wielosopniowa, pionowa pompa odśrodkowa Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej płyy pokrywy zbiornika Przyłącze ciśnieniowe wykonane jes z gwinem wewnęrznym G2 Wysokość podnoszenia 1) Q [l/ min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajno Q max 390 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 230 m 692 mm Lepko kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium od -10 C do +80 C Korpus Wał Wirnik Komora pośrednia EN-GJS-0 sal nierdzewna sal nierdzewna sal nierdzewna Uszczelnienie mechaniczne Dno do rurki przedłuż ającej Siko Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna sal nierdzewna sal nierdzewna Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø 2 mm Szpilki sal nierdzewna 1.57 Ilośzanieczyszczeń max. 50 g/m 3 Kierunek obroów (parząc od wiaraka) Media w prawo Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, lekko agresywne kwasy Dno pompy Tworzywo Łożyska oczne Tulejka uszczelniająca (H max < 150 m) Uszczelnienie mechaniczne (H max > 150 m) EN-GJL-250 FPM Łożysko kulkowe zwykłe z osłoną POM Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna ) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm²/s przy gęsości ~1 kg/dm3. Minimalna wydajność wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

33 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 33 PXA 18 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki k Øm s 45 l Wykonanie specjalne V obejmuje dno dla rury przedłużającej G 2 Øq G2 45 Wykonanie specjalne C z sikiem PXA Ø2 / 4x Ø Maks. poziom cieczy Min. poziom cieczy 70 Ø180 Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 50 Hz Typ pompy Rodzaj Wielkość Liczba sopni PXA 18 Głębokość zanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Øq s Masa [kg] Poziom hałasu [dba] K 2,2 7,4/4, /0 L 3,0 9,9/5, M 4,0 12,7/7, N 5,5 9, O 7,5 13, P 11,0 19, Q 15,0 27, Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) G2

34 34 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com Symbolisierung der verschiedenen PXA 18 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki sark verunreinige leich verunreinige reine p [psi] 3 H [m] Hz PXA Opis Wielosopniowa, pionowa pompa odśrodkowa Przeznaczona do lekko zanieczyszczonych mediów Do zabudowy w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej płyy pokrywy zbiornika Przyłącze ciśnieniowe wykonane jes z gwinem wewnęrznym G2 Wysokość podnoszenia 1) Q [l/min] Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajno Q max 500 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 250 m 554 mm Lepko kinemayczna max. mm 2 /s Temperaura medium od -10 C do +80 C Korpus Wał Wirnik Komora pośrednia EN-GJS-0 sal nierdzewna sal nierdzewna sal nierdzewna Uszczelnienie mechaniczne Dno do rurki przedłuż ającej Siko Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna sal nierdzewna sal nierdzewna Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø 2 mm Szpilki sal nierdzewna 1.57 Ilo zanieczyszczeń max. 50 g/m 3 Dno pompy EN-GJL-250 Kierunek obroów (parząc od wiaraka) w prawo Tworzywo FPM Media Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, ciecze myjące, lekko agresywne kwasy Łożyska oczne Tulejka uszczelniająca (H max < 150 m) Łożysko kulkowe zwykłe z osłoną POM Uszczelnienie mechaniczne (H max > 150 m) Węglik wolframu, węgiel, FPM, sal nierdzewna ) Paramery odpowiadająlepkości kinemaycznej ~1 mm²/s przy gęsości ~1 kg/dm3. Minimalna wydajno wynosi od 5 do 10 % warości nominalnej.

35 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 35 PXA 18 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki k Øm s l Wykonanie specjalne V obejmuje dno dla rury przedłużającej G 2 Øq G Wykonanie specjalne C z sikiem PXA Ø2 / 4x Ø Maks. poziom cieczy Min. poziom cieczy 70 Ø180 Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 60 Hz Typ pompy Rodzaj Wielkość Liczba sopni PXA 18 Głębokość zanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Øq s ,9 Y 460 M 4,55 Y 7, , ,2 O 8,6 13, , ,9 P 12,6 19, , Q 17, , ,5 R 21, ,3 Masa [kg] Poziom hałasu [dba] Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) G2

36 36 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PS / PSL 01 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki p [psi] H [m] Hz PS sopniowa 90 Opis Wielosopniowa, pionowa pompa odśrodkowa Przeznaczona do Wysokość podnoszenia 1) PS sopniowa PS sopniowa PS sopniowa PS sopniowa PS sopniowa PS/PSL czysych, zanieczyszczonych i gęsych płynów Do zabudowy w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej płyy pokrywy zbiornika 0 10 PS sopniowa Q [l/min] Przyłącze ciśnieniowe wykonane jes z gwinem wewnęrznym G2 Wykonanie siorbiące do płynów z du zawaro ci powierza (PSL, parz DE) Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajno Q max 550 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 105 m 670 mm Lepko kinemayczna max. 30 mm 2 /s Temperaura medium od 0 C do +80 C Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø 4 mm Korpus Wał Wirnik Komora pośrednia Łożyska oczne sal nierdzewna Łożysko kulkowe zwykłe z osłoną Wirnik do wykonania siorbiącego Rura przedłużająca Sal Sal Ilośzanieczyszczeń max. 8,2 kg/m ³ Kierunek obroów (parząc od wiaraka) Media w prawo Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, woda z domieszką płynu anykorozyjnego, oleje sosowane jako nośniki ciepła Tulejki łożyskowe Dno pompy Pierścień uszczelniający wału elazo spiekane NBR 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm²/s przy gęsości ~1 kg/dm3.

37 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 37 PS / PSL 01 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki k Ø m G2 Ø l Dno dla rury przedłużającej Ø62,3 Ø2 / 4x Ø14 Maks. poziom cieczy Min. poziom cieczy PS/PSL Ø180 Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 50 Hz Typ pompy Głębokość zanurzenia Rodzaj Wielkość Liczba sopni [mm] PS PSL 01 Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Masa [kg] Poziom hałasu [dba] H 1,1 4,07/2, K 2,2 7,15/4, / L 3,0 10,0/5, M 4,0 13,0/7, N 5,5 11, O 7,5 14, Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) G2

38 38 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com PS / PSL 01 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki p [psi] H [m] Hz PS sopniowa 90 PS/PSL Opis Wielosopniowa, pionowa pompa odśrodkowa Przeznaczona do czysych, zanieczyszczonych i gęsych płynów Do zabudowy w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej płyy pokrywy zbiornika Przyłącze ciśnieniowe wykonane jes z gwinem wewnęrznym G2 Wysokość podnoszenia 1) PS sopniowa PS sopniowa PS sopniowa PS sopniowa PS sopniowa PS sopniowa Q [l/min] Wykonanie siorbiące do płynów z du zawarościąpowierza (PSL, parz DE) Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajno Q max 550 l/min Wysokość podnoszenia H max Głębokość zanurzenia max 105 m 670 mm Korpus Wał Wirnik Wirnik do wykonania siorbiącego Rura przedłużająca Sal Sal Lepkość kinemayczna max. 30 mm 2 /s Temperaura medium od 0 C do +80 C Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø 4 mm Ilo zanieczyszczeń max. 8,2 kg/m ³ Kierunek obroów (parząc od wiaraka) w prawo Komora pośrednia Łożyska oczne Tulejki łożyskowe Dno pompy Pierścień uszczelniający wału Łożysko kulkowe zwykłe z osłoną elazo spiekane NBR Media Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, woda z domieszką płynu anykorozyjnego, oleje sosowane jako nośniki ciepła 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm²/s przy gęsości ~1 kg/dm3.

39 spandaupumpen.com pompy odśrodkowe 39 PS / PSL 01 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 60 Hz, zamknięe wirniki k Ø m PS/PSL G2 Ø l Symbolisierung der verschiedenen sark verunreinige leich verunreinige reine Dno dla rury przedłużającej Ø62,3 Ø2 / 4x Ø14 Ø180 Wymiary, masa oraz paramery elekryczne przy 60 Hz Typ pompy Rodzaj Wielkość Liczba sopni PS PSL 01 Głębokość zanurzenia [mm] Napięcie / Y U [V] Paramery obliczeniowe silnika Indeks Moc P N [kw] Prąd / Y l N [A] Obroy n N [min -1 ] Wymiary [mm] Øm k l Masa [kg] Poziom hałasu [dba] H 1,26 4,07/2, K 2,6 7,5/4, / L 3,6 10,1/5, M 4,5 12,7/7, N 6,2 11, Δ O 8,6 14, Przyłącze ciśnieniowe (DIN ISO 228) G2

40 pompy odśrodkowe spandaupumpen.com Symbolisierung der verschiedenen PS / PSL 03 pompy zanurzeniowe, bez uszczelnień 50 Hz, zamknięe wirniki sark verunreinige leich verunreinige reine p [psi] H [m] PS ) 7-sopniowa 50 Hz PS ) 6-sopniowa PS/PSL Opis Wielosopniowa, pionowa pompa odśrodkowa Przeznaczona do czysych, zanieczyszczonych i gęsych płynów Do zabudowy w zbiorniku Przyłącze ciśnieniowe powyżej płyy pokrywy zbiornika Przyłącze ciśnieniowe wykonane jes z gwinem wewnęrznym G2 Wysokość podnoszenia 1) PS sopniowa PS sopniowa PS sopniowa PS sopniowa PS sopniowa Q [l/min] Wykonanie siorbiące do płynów z du zawarościąpowierza (PSL, parz DE) Q [USgpm] Wydajność 1) Dane echniczne Wykonanie sandardowe Wykonanie specjalne Wydajno Q max 1250 l/min Wysokość podnoszenia H max Głęboko zanurzenia max 110 m 670 mm Korpus Wał Wirnik Wirnik do wykonania siorbiącego Rura przedłużająca Sal Sal Lepkośkinemayczna max. 30 mm 2 /s Temperaura medium od 0 C do +80 C Wielkość cząseczek zanieczyszczeń max. Ø 9 mm Ilośzanieczyszczeń max. 8,2 kg/m ³ Kierunek obroów (parząc od wiaraka) Media w prawo Emulsje, oleje echnologiczne do obróbki skrawaniem, woda z domieszką płynu anykorozyjnego, oleje sosowane jako nośniki ciepła Komora pośrednia Łożyska oczne Tulejki łożyskowe Dno pompy Pierścieńuszczelniający wału Łożysko kulkowe zwykłe z osłoną elazo spiekane NBR 1) Paramery odpowiadają lepkości kinemaycznej ~1 mm²/s przy gęsości ~1 kg/dm3. 2) Wielkości PS/PSL 0306 oraz 0307 dosępne po złożeniu zapyania.