Pompy śrubowe LMP Na ciśnienia do 120 bar

Transkrypt

1 1 664 L ompy śrubowe LM Na ciśnienia do 1 bar Dane techniczne Wydajność max = 67 l/min pmax = 1 bar Zakres temperatury C do + 8 C Lepkość kinematyczna 1 do mm 2 /s uality Management DIN EN IS 91: 8 Environmental Management DIN EN IS 1 Health and Safety Management HSAS 181

2 ompy śrubowe LM L 2 Najczęstsze zastosowania brabiarki Centra obróbcze Centralne lub pojedyncze agregaty chłodzące Stacje podwyższania ciśnienia Agregaty hydrauliczne lub centralnego smarowania Inne Ze względu na odporne na zużywanie się wykonanie, pompy LM najlepiej nadają się do : wymagająca obróbka materiałów trudnoobrabialnych, takich jak Aluminium lub stal szlachetna różne precyzyjne aplikacje, w lotnictwie oraz technologii kosmicznej w obróbce szlifowania Media Ciecze o własnościach smarnych jak: Emulsje olejowo-wodne o zaw. oleju min. 4 5 % leje chłodzące i do ciecia Do cieczy czystych bez składników żrących oraz włóknistych. Moc ompy śrubowe LM są oferowane w różnych wielkościach. Każdy rozmiar pompy oferowany jest z silnikami o różnych mocach. Standardowo moc silnika zmienia się w stopniowo co bar. ompa w połączeniu z odpowiednim silnikiem daje nam pompę o konkretnym typie. LM: Ciśnienia do p max = 1 bar Wydajność do max = 67 l/min Moc pomp podawana jest dla lepkości ν do max. mm2/s. Moc dla pomp powyżej 1 bar na życzenie. Zabudowa i praca Jako zanurzeniowe, pompy posiadają flansz z 4 otworami o standardowych wymiarach do pionowej zabudowy zanurzeniowej w zbiorniku ( zabudowa na mokro). Głębokość zanurzenia może być dopasowana do zbiornika poprzez zastosowanie rurki ssącej. Do zabudowy poziomej obok zbiornika należy zastosować podstawkę do zabudowy na sucho ( zabudowa na sucho). Uwaga: Wszystkie urządzenia mogą być montowane jedynie poprzez wykwalifikowanych fachowców z zachowaniem odpowiednich przepisów bezpieczeństwa. dpowiednie informacje podane są w instrukcji obsługi Budowa Własności konstrukcyjne Śruby specjalnie hartowane Hydrostatyczna stabilizacja skoku śruby 6 7 Uszczelnienie wału: ierścień uszczelniający Uszczelnienie mechaniczne Budowa pompy LM Korpus specjalnie hartowany Tulejka chronna pierścienia uszczelniającego romieniowe prowadnice śrub w części ssącej Kontrola nieszczelności odstawka do zabudowy na sucho wraz z zewnętrznym powrotem przecieku Zawór przelewowy: Wielkość -17 Silnik 4-biegunowy broty regulowane Silnik (1) jest połączony z pompą za pomocą nośnika pompy (2) oraz sprzęgła. budowa ciśnieniowa (4) zawiera ułożyskowanie śrub oraz uszczelnienie. ompa LM jest pompą samozasysającą wyporową. Tłoczenie medium odbywa się w korpusie (5) za pomocą śrub. Zestaw tłoczący śrub składa się z śruby napędowej i dwu pomocniczych. Śruby obracając się tłoczą ciecz bez pulsacji w od otworu ssącego (7) w obudowie ssącej (6) poprzez zawór przelewowy (do rozmiaru LM17) (3) do przyłącza ciśnieniowego. Specjalna konstrukcja śrub tworzy zamkniętą szczelną przestrzeń o minimalnym strumieniu powrotnym, dzięki czemu pompa posiada wysoką sprawność. Standard pcja

3 ompy śrubowe LM L 3 Wykonanie standardowe Element Śruby (napędowa i pomocnicze) Korpus pompy budowa ciśnieniowa budowa ssąca ierścień uszczelniający Uszczelnienie mechaniczne -Ring Łożysko Nośnik pompy Rurka ssąca Warunki pracy Materiał Stal wysokogatunkowa specjalnie hartowana dlew żeliwno z grafitem płatkowym EN-GJL-2 hartowane powierzchniowo dlew żeliwno z grafitem płatkowym EN-GJL-2 dlew żeliwno z grafitem płatkowym EN-GJL-2 TFE Stal szlachetna / FM FM z ciągłym smarowaniem Aluminium Stal odczas doboru pompy należy jej parametry tak dobrać aby miała wydajność, większą o około. % od obliczonej. Do czystych nieagresywnych cieczy bez elementów ściernych oraz włóknistych. Dopuszczalne zanieczyszczenia: max. zawartość składników stałych: mg/l max. wielkość cząsteczek:,5 mm ( μm) podczas obróbki (toczenie, wiercenie, frezowanie) Inne wartości na życzenie. Lepkość kinematyczna: 1 mm 2 /s; powyżej mm 2 /s na zapytanie. Temperatura medium: C do +8 C Maksymalne ciśnienie od strony ssącej: w wykonaniu z pierścieniem uszczelniającym: 5 bar w wykonaniu z uszczelnieniem mechanicznym: bar Wysokość zasysania: max. 4 m raca na sucho oraz przy zamkniętym wypływie ciśnieniowym jest zabroniona. ompy śrubowe jako pompy wyporowe muszą być zabezpieczone przed nadciśnieniem za pomocą zaworu przelewowego. Częstość załączeń: ompy powinny w miarę możliwości pracować w cyklu ciągłym. W sytuacji gdy nie jest to możliwe z powodów technicznych można zastosować zawór regulacyjny albo przetwornicą częstotliwości. Wykonanie silnika Silniki elektryczne wykonane są zgodnie z przepisami VDE, normami (DIN EN ) oraz dyrektywą CE. Wykonania zgodnie z przepisami pozaeuropejskimi, np. CSA, UL lub według specjalnych wymagań USA lub Japonii, są również możliwe. Stopień ochrony... I 55 (DIN EN 634-5) Kierunek obrotów *.... w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara). atrząc od wiatraka silnika. Klasa izolacji F.B (DIN EN 634-1) Temperatura otoczenia... max. C (DIN EN 634 1) z max. m ü. NN Wymagania sieci **... 4 kw: (DIN IEC 638) 2/ V, Hz i 265/46 V, 6 Hz 5,5 kw: V, Hz i 46 V, 6 Hz * Zły kierunek obrotów (w lewo) prowadzi do uszkodzenia pompy ** inne wymagania sieci na życzenie ompy LM z przetwornicą częstotliwości ompa LM wraz z zintegrowaną przetwornicą częstotliwości umożliwia optymalne wykorzystanie pompy zależnie od potrzeb. oprzez regulację częstotliwości można dopasować moc elektryczną pompy odpowiednio do zapotrzebowania, dzięki temu można oszczędzać energię elektryczną. Regulacja przebiega bezstopniowo, można również dokonać nastawy stopniowo na ustalone wartości. Dzięki regulacji można zmieniać punkt pracy w charakterystyce pompy. W razie potrzeby jedna pompa wraz z przetwornicą częstotliwości może zastąpić kilka pomp bez przetwornicy. Z powodu rozdzielności silnika i pompy jest możliwa przebudowa posiadanej pompy bez przetwornicy na pompę z przetwornicą. Zalety Szeroki zakres mocy ptymalna możliwość dopasowania do procesu obróbki Szeroki zakres regulacji obrotów pompy we wszystkich zakresach ciśnień rzetwornice częstotliwości posiadają bardzo wysoką sprawność i są bezobsługowe Brak wrażliwości na spadki napięcia Regulacja obrotów gwarantuje odpowiednie dopasowanie wydajności i obciążenia. Ekonomicznie przekonująca alterntywa do rozwiązań dotychczasowych Wysoka pewność pracy Wydłużony czas pracy Szybkie i proste uruchamianie Łatwa integracja z układem sterowania maszyny Kompaktowa budowa Więcej informacji strona.

4 ompy śrubowe LM L 4 Zamawianie Klucz oznaczenia L M G L Rodzaj Wielkość, 11,, 21, 22, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 27, 28, 29, 37, 38 Maksymalnie ciśnienie pracy = bar = bar = bar... (kolejno co bar) = bar 11 = 1 bar 12 = 1 bar Materiał korpusu G = dlew żeliwny z grafitem płatkowym EN-GJL-2 Rodzaj uszczelnienia W = ierścień uszczelniający G = Uszczelnienie mechaniczne Rodzaj przyłącza K = flansz SAE + Zawór przelewowy T = flansz SAE + Zawór przelewowy + odstawka do zabudowy na sucho Głębokość zanurzenia mm 219, 262, 311, 361, 381, 435 Indeks silnika* L = 3kW z Hz; 3,45kW z 6Hz... Zasilanie elektryczne* 1 = 2V/V Hz, 46V 6Hz do 4kW (standard europejski) 2 = V Hz, 46V 6Hz od 5,5kW (standard europejski) Wykonanie silnika* IE3 CA = Standard (klasa izolacji F.B, I 55, 2-biegunowe) CC = UL /CSA - wykonanie CD = rzyłącze wtyk przemysłowy(desina) CI = Zintegrowana przetwornica częstotliwośc CK = Termistor... *inne wykonania na życzenie * Wszystkie dane i wymiary odnoszą się do silników IE3.

5 ompy śrubowe LM L 5 Zalecana jakość filtrowania dla pomp LM Jakość filtrowania [μm] Medium: emulsje olejowo wodne z min. zaw. oleju. 4 5% Max. zawartość cząstek stałych [mg/l] Zawartość cząstek stałych o b. wysokiej twardości HV, np. Szkło, ceramika Zawartość cząstek stałych o dużej twardości - 7 HRC, np. Hartowana stal Zawartość cząstek stałych o średniej twardości < HRC, np. Żeliwo = bar = 8 bar Uszczelnienie labiryntowe Zawór przelewowy Tulejka ochronna pierścienia uszczelniającego romieniowe prowadnice śrub ierścień uszczelniający Łożysko osiowe z hydrostatyczną stabilizacją skoku Śruby szlifowane i specjalnie hartowane Korpus hartowany powierzchniowo Łożysko kulkowe kryte poza obszarem ciśnieniowym. Łożyskowanie promieniowe i osiowe

6 ompy śrubowe LM L 6 LM, 11,, 21, 22, 12, 13 Wydajność oraz zapotrzebowanie mocy broty [min -1 ] Lepkość kinematyczna 1 mm²/s ciśnienie [bar] Lepkość kinematyczna mm²/s ciśnienie [bar] LM ,6 1,1 1,6 2 2,5 3 3,5 3,9 4,4 4,9,7 1,1 1,6 2,1 2,6 3 3,5 4 4,5 4,9 5,4 5,9,8 1,4 1,9 2,5 3,1 3,6 4,2 4,8 5,3 5,9,8 1,4 2 2,5 3,1 3,7 4,3 4,8 5,4 6 6,6 7,1 LM ,8 1,4 1,9 2,5 3,1 3,7 4,3 4,9 5,4 6,8 1,4 2 2,6 3,2 3,7 4,3 4,9 5,5 6,1 6,7 7,3 1 1,7 2,4 3,1 3,8 4,5 5,2 5,9 6,6 7,3 1 1,7 2,4 3,1 3,9 4,6 5,3 6 6,7 7,4 8,1 8,8 Wydajność [l/min], zapoptrzebowanie mocy [kw] LM 22 LM 21 LM ,9 1,6 2,3 3 3,7 4,4 5,1 5,8 6,5 7,2 1 1,7 2,4 3,1 3,8 4,5 5,2 5,9 6,6 7,2 8 8,6 1,1 2 2,8 3,7 4,5 5,3 6,2 7 7,9 8,7 1,2 2,1 2,9 3,7 4,6 5,4 6,3 7,1 8 8,8 9,6, ,8 2,6 3,4 4,2 4,9 5,7 6,5 7,3 8,1 1,1 1,9 2,7 3,4 4,2 5 5,8 6,6 7,4 8,2 9 9,7 1,3 2,2 3,2 4,1 5, ,9 8,8 9,8 1,3 2,3 3,2 4,2 5,1 6,1 7, ,9,9 11, ,2 2,2 3, ,9 6,8 7,7 8,7 9,6 1,3 2,2 3,2 4, ,9 7,8 8,8 9,7,6 11,6 1,5 2,6 3,8 4,9 6 7,1 8,3 9,4,5 11,7 1,6 2,7 3,9 5 6,1 7,3 8,4 9,5,7 11,8 12,9 14,1 LM ,4 2,5 3,6 4,7 5,8 6,9 7,9 9,1 11,2 1,5 2,6 3,7 4,8 5,9 7 8,1 9,1,2 11,3 12,4 13,5 1,7 3,1 4,4 5,7 7 8,3 9, ,3 13,6 1,8 3,2 4,5 5,8 7,1 8,5 9,8 11,1 12,4 13,8 14,9 16,2 LM ,9 3,3 4,8 6,2 7,7 9,1,6 12,1 13, ,4 4,9 6,4 7,8 9,3,7 12,2 13,7 15,1 16,6 18, 2,3 4,1 5,8 7,6 9,3 11,1 12,9 14,6 16,4 18,1 2,4 4,2 6 7,7 9,5 11, ,8 16,6 18,3,1 21,9

7 ompy śrubowe LM L 7 LM, 11,, 21, 22, 12, 13 Charakterystyka broty 29 min -1, Hz, 1 mm²/s broty 29 min -1, Hz, mm²/s [USgpm] [l/min] [USgpm] [l/min] LM LM 13 Wydajność LM 12 LM 22 LM 21 LM LM 11 LM Wydajność LM 12 LM 22 LM 21 LM LM 11 LM p [bar] p [bar] p [psi] p [psi] broty min -1, 6 Hz, 1 mm²/s broty min -1, 6 Hz, mm²/s [USgpm] [l/min] LM 13 [USgpm] [l/min] LM LM LM 12 LM 22 Wydajność 15 6 LM 22 LM 21 Wydajność 15 6 LM 21 LM LM LM 11 LM LM 11 LM p [bar] p [bar] p [psi] p [psi]

8 ompy śrubowe LM L 8 k Øm u Øq l LM, 11,, 21, 22, 12, 13 Wymiary 134 s G¾ rzyłącze ciśn Ø1 G½ Ø16 4xØ12 Bypass max. 6 t Ø41x2,5 G1 22 rzyłącze ssące

9 ompy śrubowe LM L 9 LM, 11,, 21 Dane techniczne dla lepkości kinematycznej 1 mm²/s Rodzaj Typ pompy [bar] Głębokość zan. t [mm] Wielkość Częstotliwość f [Hz] arametry obliczeniowe silnika Napięcie Δ/Y U [V] Index Moc N [kw] rąd Δ/Y l N [A] broty nn [min -1 ] Wymiary [mm] øm* k* l* øq s u* Masa* [kg] oziom hałasu dba /6 Hz rzyłącze ciśnieniowe IS 228 LM LM 11 LM LM /,75 2,75/1,56 28 G 6 265/46,86 2,75/1, / 1,5 5,2/3, 29 J 6 265/46 1,75 5,2/2, / 2,2 7,4/4,2 29 K 6 265/46 2,55 7,4/4,2 35 2/ 2,2 7,4/4,2 29 K 6 265/46 2,55 7,4/4,2 35 2/ 3 9,9/5,6 29 L 6 265/46 3,45 9,9/5, / 3 9,9/5,6 29 L 6 265/46 3,45 9,9/5, / 4 12,7/7, M 6 265/46 4,6 12,7/7,2 35 2/ 4 12,7/7, M 6 265/ 4,6 12,7/7,2 35 Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, / 1,1 3,95/2, H 6 265/46 1,27 3,95/2, / 1,5 5,2/3, 29 J 6 265/46 1,75 5,2/2, / 2,2 7,4/4,2 29 K 6 265/46 2,55 7,4/4,2 35 2/ 3 9,9/5,6 29 L 6 265/46 3,45 9,9/5, / 4 12,7/7, M 6 265/46 4,6 12,7/7,2 35 2/ 4 12,7/7, M 6 265/46 4,6 12,7/7,2 35 Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 2/ 1,1 3,95/2, H 6 265/46 1,27 3,95/2, / 2,2 7,4/4,2 29 K 6 265/46 2,55 7,4/4,2 35 2/ 3 9,9/5,6 29 L 6 265/46 3,45 9,9/5, / 4 12,7/7, M 6 265/46 4,6 12,7/7,2 35 2/ 4 13,6/7, M 6 265/46 4,6 Y 7,5 35 Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 2/ 1,1 3,95/2, H 6 265/46 1,27 3,95/2, / 2,2 7,4/4,2 29 K 6 265/46 2,55 7,4/4,2 35 2/ 3 9,9/5,6 29 L 6 265/46 3,45 9,9/5, / 4 12,7/7, M 6 265/46 4,6 12,7/7,2 35 Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /77 G¾'' G¾'' G¾'' G¾'' * Zależne od producenta silnika

10 ompy śrubowe LM L LM 22, 12, 13 Dane techniczne dla lepkości kinematycznej 1 mm²/s Rodzaj Typ pompy [bar] Głębokość zan. t [mm] Wielkość Częstotliwość f [Hz] arametry obliczeniowe silnika Napięcie Δ/Y U [V] Index Moc N [kw] rąd Δ/Y l N [A] broty nn [min -1 ] Wymiary [mm] øm* k* l* øq s u* Masa* [kg] oziom hałasu dba /6 Hz rzyłącze ciśnieniowe IS 228 LM 22 LM 12 LM / 1,5 5,3/3,5 29 J 6 265/46 1,75 Y 2, / 3 9,9/5,6 29 L 6 265/46 3,45 9,9/5, / 4 12,7/7, M 6 265/46 4,6 12,7/7,2 35 2/ 4 12,7/7, M 6 265/46 4,6 12,7/7,2 35 Δ 5,5 Δ,5 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ, Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, / 1,5 5,2/3, 29 J 6 265/46 1,75 5,2/2, / 3 9,9/5,6 29 L 6 265/46 3,45 9,9/5, / 4 12,7/7, M 6 265/46 4,6 12,7/7,2 35 Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 15 Δ Δ 46 17,3 Δ / 2,2 7,4/4,2 29 K 6 265/46 2,55 7,4/4,2 35 2/ 4 12,7/7, M 6 265/46 4,6 12,7/7,2 35 Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 15 Δ Δ 46 17,3 Δ Δ 15 Δ Δ 46 17,3 Δ Δ 18,5 Δ R 6 Δ 46 21,3 Δ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /77 G¾'' G¾'' G¾'' * Zależne od producenta silnika

11 ompy śrubowe LM L 11 LM 14, 15, 16, 17 Charakterystyka broty [min -1 ] Lepkość kinematyczna 1 mm²/s ciśnienie [bar] Lepkość kinematyczna mm²/s ciśnienie [bar] Wydajność [l/min], zapoptrzebowanie mocy [kw] LM 17 LM 16 LM 15 LM ,5 4,5 6,5 8,5,4 12,4 14,4 16,4 18,4,4 2,7 4,7 6,7 8,7,7 12,7 14,7 16,7 18,7,7 3,1 5,5 7,9,3 12,7 15,1 17,5 19,9 22,3 24,7 3,3 5,7 8,2, ,4 17,8,3 22,7 25, ,6 6,4 9,2 12,1 14,9 17,8,6 23,4 26,3 29,1 3,8 6,7 9,5 12,4 15,3 18, ,8 26,7 29,5 4,4 7,8 11,3 14,7 18,1 21, ,4 31,9 35,3 4,7 8,2 11,6 15,1 18, ,5 28,9 32,4 35, ,2 9,3 13,5 17,6 21,7 25,9 34,1 38,2 42,4 5,6 9,8 13,9 18,1 22,2 26,4,5 34,7 38, ,1 17,1 21,2 25,2 29,3 33,3 37,4 41,4 6,3 11,1 16,8 25,7,6 35,4,3 45,2 6,2 11,1 15,9,8 25,7,6 35,5,4 45,3,2 6,6 11,6 16,5 21,4 26,3 31,2 36,2 41,1 46,9

12 ompy śrubowe LM L 12 LM 14, 15, 16, 17 Charakterystyka broty 29 min -1, Hz, 1 mm²/s broty 29 min -1, Hz, mm²/s [USgpm] [l/min] [USgpm] [l/min] LM LM 17 Wydajność LM 16 LM 15 Wydajność LM 16 LM LM LM p [bar] p [bar] p [psi] p [psi] broty min -1, 6 Hz, 1 mm²/s broty min -1, 6 Hz, mm²/s [USgpm] [l/min] 27 LM 17 [USgpm] [l/min] 27 LM LM LM 16 Wydajność LM 15 LM 14 Wydajność LM 15 LM p [bar] p [bar] p [psi] p [psi]

13 ompy śrubowe LM L s l LM 14, 15, 16, 17 Wymiary k Øm Øq 173 Ø215 4xØ13 max u Ø18 t 74,5 G1¼ 195 rzyłącze ciśn. Z Z SAE 1½ z gwintem wewnętrznym G 1¼ G1½ 42 rzyłącze ssące

14 ompy śrubowe LM L 14 LM 14, 15, 16, 17 Dane techniczne dla lepkości kinematycznej 1 mm²/s Rodzaj Typ pompy [bar] Głębokość zan. t [mm] Wielkość Częstotliwość f [Hz] arametry obliczeniowe silnika Napięcie Δ/Y U [V] Index Moc N [kw] rąd Δ/Y l N [A] broty nn [min -1 ] Wymiary [mm] øm* k* l* øq s u* Masa* [kg] oziom hałasu dba /6 Hz rzyłącze ciśnieniowe IS 228 LM 14 LM 15 LM 16 LM / 3 9,9/5,6 29 L 6 265/46 3,45 Y 5, Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 15 Δ Δ 46 17,3 Δ Δ 15 Δ Δ 46 17,3 Δ Δ 18,5 Δ R 6 Δ 46 21,3 Δ Δ 22 Δ 38,5 29 S 6 Δ 46 24,5 Δ 37,5 35 Δ 22 Δ 38,5 29 S 6 Δ 46 24,5 Δ 37,5 35 Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ / 4 12,7/7, M 6 265/46 4,55 Y 7,2 35 Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 15 Δ Δ 46 17,3 Δ Δ 18,5 Δ R 6 Δ 46 21,3 Δ Δ 22 Δ 38,5 29 S 6 Δ 46 24,5 Δ 37,5 35 Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ 37 Δ U 6 Δ 46 41,5 Δ Δ 5,5 Δ 9,9 29 N 6 Δ 46 6,3 Δ 9, Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 15 Δ Δ 46 17,3 Δ Δ 18,5 Δ R 6 Δ 46 21,3 Δ Δ 22 Δ 38,5 29 S 6 Δ 46 24,5 Δ 37,5 35 Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ 37 Δ U 6 Δ 46 41,5 Δ Δ 37 Δ U 6 Δ 46 41,5 Δ Δ 45 Δ V 6 Δ Δ Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 15 Δ Δ 46 17,3 Δ Δ 22 Δ 38,5 29 S 6 Δ 46 24,5 Δ 37,5 35 Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ 37 Δ U 6 Δ 46 41,5 Δ Δ 45 Δ V 6 Δ Δ Δ 45 Δ V 6 Δ Δ Δ 45 Δ V 6 Δ Δ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,4 73/ / / / / / / / ,4 73/ ,4 73/ ,4 73/75 G1¼'' G1¼'' G1¼'' G1¼'' * Zależne od producenta silnika

15 ompy śrubowe LM L 15 LM 27, 28, 29, 37, 38 Charakterystyka broty [min -1 ] Lepkość kinematyczna 1 mm²/s ciśnienie [bar] Lepkość kinematyczna mm²/s ciśnienie [bar] LM ,9,7 15,5,4 25,2 34,9 39,7 44,5 49,4 6,3 11,1 16,8 25,7,6 35,4,3 45,2 7,2 13,1 18,9 24,8,6 36,4 42,3 48, ,8 7,7 13,6 19,5 25,4 31,3 37, ,8 54,8 6,7 Wydajność [l/min], zapoptrzebowanie mocy [kw] LM 37 LM 29 LM ,8 18,6 24,3,1 35,9 41,7 47,4 53,2 59 7,5 13,3 19,1 24,9,7 36,5 42,3 48,1 53,9 59,8 8,6 15,6 22,6 29,6 36,5 43,5,5 57,5 64,5 71,4 9,2 16,3 23,3,3 37,3 44,4 51,4 58,4 65,5 72, ,3 15, ,9 35,7 42,6 49,4 56,2 63,1 69,9 8,9 15,8 22,6 29,5 36,4 43,3,2 57,1 64 7,9,2 18,5 26,8 35,1 43,3 51,6 59,9 68,2 76,5 84, ,3 27, ,3 52, ,3 77, , ,1 34,3 42,4,6 58,7 66, ,2,5 18,7 26,9 35,1 43,3 51,5 59,7 67,9 76,1 84,3 12,1 21,9 31,8 41,6 51,5 61,3 71,2 81,1 9,9,8 12,9 22,8 32,8 42,7 52,6 62,5 72,4 82,4 92,3 2,2 LM ,6 21,2,7,3 49,9 59,5 69,1 78,7 88,3 97,8 12,3 21,9 31,6 41,2,9 6,5 7,2 79,8 89,5 99,1 14,2 25,8 37,4 49 6,6 72,2 83,8 95,4 6,9 118,5 15,2 26,9 38,5,2 61,9 73,5 85,2 96,9 8,6 1,2

16 ompy śrubowe LM L 16 LM 27, 28, 29, 37, 38 Charakterystyka broty 29 min -1, Hz, 1 mm²/s broty 29 min -1, Hz, mm²/s [USgpm] [l/min] LM 38 [USgpm] [l/min] LM LM LM 37 Wydajność LM 29 LM 28 LM 27 Wydajność LM 29 LM 28 LM p [bar] p [bar] p [psi] p [psi] broty min -1, 6 Hz, 1 mm²/s broty min -1, 6 Hz, mm²/s [USgpm] [l/min] [USgpm] [l/min] LM 38 7 LM 38 Wydajność 1 6 LM 37 LM 29 Wydajność 1 6 LM 37 LM 29 LM 28 LM 27 LM 28 LM p [bar] p [bar] p [psi] p [psi]

17 ompy śrubowe LM L 17 l LM 27, 28, 29, 37, 38 Wymiary k Øm u Øq s rzyłącze ciśn. SAE 2 M12x ,9 Ø235 Ø265 4xØ13 t 77,8 G3 72 rzyłącze ssące

18 ompy śrubowe LM L 18 LM 27, 28, 29 Dane techniczne dla lepkości kinematycznej 1 mm²/s Rodzaj Typ pompy [bar] Głębokość zan. t [mm] rzyłącze ciśnieniowe Wielkość Częstotliwość f [Hz] arametry obliczeniowe silnika Napięcie Δ/Y U [V] Index Moc N [kw] rąd Δ/Y l N [A] broty nn [min -1 ] Wymiary [mm] øm* k* l* øq s u* Masa* [kg] oziom hałasu dba /6 Hz LM 27 LM 28 LM Δ 7,5 Δ 13, Δ 46 8,6 Δ 13, 35 Δ 15 Δ Δ 46 17,3 Δ Δ 18,5 Δ R 6 Δ 46 21,3 Δ Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ 37 Δ U 6 Δ 46 41,5 Δ Δ 45 Δ V 6 Δ Δ Δ 45 Δ V 6 Δ Δ Δ 55 Δ W 6 Δ Δ Δ 75 Δ Y 6 Δ Δ Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 15 Δ Δ 46 17,3 Δ Δ 22 Δ 38,5 29 S 6 Δ 46 24,5 Δ 37,5 35 Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ 37 Δ U 6 Δ 46 41,5 Δ Δ 45 Δ V 6 Δ Δ Δ 55 Δ W 6 Δ Δ Δ 55 Δ W 6 Δ Δ Δ 75 Δ Y 6 Δ Δ Δ 75 Δ Y 6 Δ Δ Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 18,5 Δ R 6 Δ 46 21,3 Δ Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ 37 Δ U 6 Δ 46 41,5 Δ Δ 45 Δ V 6 Δ Δ Δ 55 Δ W 6 Δ Δ Δ 75 Δ Y 6 Δ Δ Δ 75 Δ Y 6 Δ Δ Δ 75 Δ Y 6 Δ Δ Δ 9 Δ Z 6 Δ 46 1 Δ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /78 SAE 2'' SAE 2'' SAE 2'' * Zależne od producenta silnika

19 ompy śrubowe LM L 19 LM 37, 38 Dane techniczne dla lepkości kinematycznej 1 mm²/s Rodzaj Typ pompy [bar] Głębokość zan. t [mm] rzyłącze ciśnieniowe Wielkość Częstotliwość f [Hz] arametry obliczeniowe silnika Napięcie Δ/Y U [V] Index Moc N [kw] rąd Δ/Y l N [A] broty nn [min -1 ] Wymiary [mm] øm* k* l* øq s u* Masa* [kg] oziom hałasu dba /6 Hz LM 37 LM Δ 6 Δ 46 12,6 Δ 19, Δ 22 Δ 38,5 29 S 6 Δ 46 24,5 Δ 37,5 35 Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ 45 Δ V 6 Δ Δ Δ 55 Δ W 6 Δ Δ Δ 75 Δ Y 6 Δ Δ Δ 75 Δ Y 6 Δ Δ Δ 9 Δ Z 6 Δ 46 1 Δ Δ 9 Δ Z 6 Δ 46 1 Δ Δ 1 Δ Δ Δ Δ 15 Δ Δ 46 17,3 Δ Δ Δ T 6 Δ 46 33,5 Δ Δ 37 Δ U 6 Δ 46 41,5 Δ Δ 55 Δ W 6 Δ Δ Δ 75 Δ Y 6 Δ Δ Δ 75 Δ Y 6 Δ Δ Δ 9 Δ Z 6 Δ 46 1 Δ Δ 1 Δ Δ Δ Δ 1 Δ Δ Δ Δ 132 Δ Δ Δ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /79 SAE 2'' SAE 2'' * Zależne od producenta silnika

20 ompy śrubowe LM L rzetwornica częstotliwości Rozwój zrównoważony Możliwość oszczędności energii aż do 7% w praktyce Regulacja obrotów zapewnia efektywne dostosowanie wydajności do zapotrzebowania Zmniejszone grzanie się cieczy, co redukuje moc chłodnicy LM 11 z przetwornicą częstotliwości [USgpm] [l/min] 7,5 25 Wydajność 5 Narzędzie A Narzędzie B 36 min ,5 Narzędzie C min -1 5 min p [psi] arametry Medium Lepkość Ciśnienia do p max Wydajność do max Zakres mocy = Emulsja z. 4 5% oleju = 1 mm²/s. = do bar = 5 do 37 l/min =,4 do 7,5 kw Możliwość nastawy Możliwość dowolnej nastawy wydajności i ciśnienia pompy w zakresie oznaczonym zaznaczonym na żółto.

21 ompy śrubowe LM L 21 rzetwornica częstotliwości wymiary k s w L u v Øq b Øm k L* 1 L* 2 Øq s* 1 s* 2 v w b u* 3 Masa [kg] 1,1 kw ,5 kw ,2 kw kw kw ,5 kw ,5 kw kw kw ,5 kw kw * 1 LM,11,,21,22,12,13 * 2 LM 14,15,16,17 * 3 Dławik kablowy zasilania elektrycznego

22 ompy śrubowe LM L 22 Zestaw wyposażenia dodatkowego do LM serii -13 odstawka do zabudowy na sucho pis Manometr - bar, wskaźnik mm, wraz z elementami przyłączeniowymi łaska uszczelka 18 NBR do pokrywy zbiornika Rura przedłużenia G1 do obszaru zasysania Rura G1/2 do powrotu obejścia pis Kompaktowa zabudowa Umożliwia montaż w pozycji poziomej Wysoka obciążalność z powodu solidnej konstrukcji, przy minimalnej wadze Materiał Aluminium Nr art. Wielkość silnika Moc silnika HS2.2 L; 112M 3; 4 kw HS S 5,5; 7,5 kw HS2.4 16M; 16L; 18M 11; 15; 18,5; 22 kw HS2.5 L ; 37 kw HS M 45 kw

23 ompy śrubowe LM L 23 Zawór przelewowy DVK Wpływ Einlass B Bypass z gwintem rurowym C E Bypass mit Rohrgewinde Bypass z flasznem SAE Bypass mit SAE Anschluss A G1/4 Wypływ Auslass D pis Kompaktowa budowa Wartość graniczne do nastawy Nastawa za pomocą narzędzi Funkcja Bypass pcjonalnie z manometrem rzyłącze flansz SAE od strony pompy rzyłącze ciśnieniowe ( wypływ) z gwintem rurowym Medium Ciecze chłodzące według DIN oraz Emulsje olejowo-wodne 1 do mm²/s. arametry Ciśnienia do p max = do 1 bar Wydajność do max = 2 l/min Temperatura T (Medium) = do 8 C Wymiary Nr art. DVK 3/4 DVK 1 1/4 A B 59,7 79,5 C 1 17 D 191,5 235 E 45 74,5 Wpływ SAE 1" SAE 1 ½" Wypływ G ¾" G 1 ¼" Bypass G ½" SAE 1 ½" albo G 1 ¼" Zalety Bezpośrednia zabudowa na pompie LM rzewidziany do zabudowy na nowych pompach oraz jako doposażenie z powodu nieskomplikowanego montażu

24 ompy śrubowe LM L 24 Sterowany pneumatycznie zawór DV øa H D Auslass Wyjście C B E Wejście Einlass pis Funkcja N/FF neumatyczna regulacja maksymalnego ciśnienia cieczy (regulacja proporcjonalna) rzyłącze rurowe Wymiary øa B C D E H Wejście Bypass DV " 1" DV 1 1/ ¼" 1 ¼" Medium Ciecze chłodzące, emulsja olejowo wodna. arametry Nr artykułu DV 1 DV 1 1/4 Wydajność max 1 l/min 2 l/min Zakres ciśnień p 5 do bar 5 do 8 bar Stosunek regulacji :1 5 bar powietrze = bar ciecz :1 8 bar powietrze = 8 bar ciecz Zawór pneumatyczno elektryczny 24AC(48DC) pobór mocy 2 W rzyłącze na wyjściu G1/8 Temperatura medium C do 6 C Temperatura otoczenia C do 6 C Waga 4,5 kg 5, kg

25 ompy śrubowe LM L 25 Sterowany pneumatycznie zawór regulacyjny DVS Manometer opcjonalnie (optional) A Einlass Wejście B Wyjście Auslass Bypass C pis Funkcja N/FF neumatyczna regulacja maksymalnego ciśnienia cieczy Funkcja Bypass rzyłącze rurowe Medium Ciecze chłodzące, emulsja olejowo wodna o zawartości oleju min 5%, oleje o lepkości kinematycznej 3- mm 2 /s. Wymiary A B Wejście Wyjście Bypass C DVS 3/4 8 2 ¾" ¾" ¾" 48 DVS 1 1/4 3 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 75 DVS " 2" 2" arametry Nr art. DVS 3/4 DVS 1 1/4 DVS 2 Wydajność max emulsja Wydajność max olej 17 l/min 3 l/min l/min 1 l/min 2 l/min 7 l/min Zakres ciśnień p * 15 do bar 15 do bar 5 do bar Stosunek regulacji 15:1 6,6 bar powietrze = bar ciecz 15:1 6,6 bar powietrze = bar ciecz 7:1 5 bar powietrze = 35 bar ciecz Zawór elektrycznopneumatyczny Temperatura medium T Temperatura otoczenia T 24 AC(48 DC) pobór mocy 2 W przyłącze na wyjściu G1/8" C do 6 C C do C Waga 4 kg 9 kg kg * wejście/wyjście 1 1,5 bar

26 ompy śrubowe LM L 26 Notatki

27 ompy śrubowe LM L 27 Notatki

28 owielanie, również częściowe możliwe tylko za naszą zgodą. Zgodność z prawdą informacji zawartych w druku została sprawdzona z największą starannością. omimo dołożenia wszelkich starań nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe wskutek wykorzystania informacji umieszczonych w druku. SKF Lubrication Systems Germany GmbH Asortyment Spandau umpen Motzener Strasse 35/ Berlin Niemcy F Berlin Niemcy Tel. +49 () 72 Fax +49 () rospekt ten został aństwu przedstawiono przez: AA-KANDT Inż. Krzysztof Jagieła ul. Lubliniecka 7a L Gwoździany Tel.: Tel/Fax: krzysztof.jagiela@apa-kandt.pl L Änderungen vorbehalten! 9/18