INSTRUKCJA OBSŁUGI. MOBISAT dziękuje. za wybór. MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 1 z 11

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI MOBISAT dziękuje za wybór MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 1 z 11

2 CZYM JEST MARIO MARIO jest systemem ochrony i lokalizacji satelitarnej zdolnym do określenia współrzędnych geograficznych własnego położenia i do przesłania ich za pośrednictwem sieci GSM i GPRS. ZASTOSOWANIA Lokalizator bezpieczeństwa Zabezpieczenie przed kradzieżą cennych urządzeń Śledzenie wartościowych przesyłek Sport Zabezpieczenie samochodów przed kradzieżą Zarządzanie flotą Lokalizacja grup ludzi Wykorzystanie w odniesieniu do zwierząt Śledzenie w ramach obowiązków zawodowych lub z pobudek osobistych FUNKCJONALNOŚCI USŁUGA LOKALIZACJI NA KOMPUTERY PC I APLIKACJA NA SMARTFONY SATELITARNE ZABEZPIECZENIE PRZED KRADZIEŻĄ OBRYS GEOGRAFICZNY ALARM PRĘDKOŚCI ALARM ROZŁADOWANIA BATERII SMART SLEEP PRZYCISK SOS CZUJNIK PRZECIWWSTRZĄSOWY AUTORYZOWANE NUMERY AUTOMATYCZNE ŚLEDZENIE PODSŁUCH OTOCZENIA MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 2 z 11

3 DANE TECHNICZNE Wymiary: 50 mm x 50 mm x 20 mm Waga: 50 g Połączenie: GSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz Chip GPS: ublox (wysoko precyzyjny moduł najnowszej generacji) Czułość GPS: -159 dbm Dokładność GPS: 5 m Czasy reakcji: HOT: 1 s Time To First Fix (TTFF) WARM: 35 s TTFF COLD: s TTFF Wewnętrzna antena GSM i GPRS Aktywna wewnętrzna antena GPS Bateria: 3,7 V 1000 mah litowo-jonowa, wielokrotnego ładowania Maksymalny czas pracy baterii: do 10 dni w trybie czuwania Czujnik wstrząsów Ładowarka baterii z sieci elektrycznej: wejście 110/220 V, wyjście 5 V Temperatura optymalna: od -20 C do +55 C Temperatura: od -20 C do +55 C Wilgotność: 5% - 95% bez kondensacji UŻYCIE BATERIA LITOWA, NAŁADUJ BATERIĘ Przed pierwszym użyciem ładuj baterię litową przez 8-12 godzin. Użyj ładowarki i przewodu dołączonych w komplecie. NARZĘDZIA PRACY Karta telefoniczna SIM Telefon komórkowy (dowolnej firmy) Mały śrubokręt krzyżakowy (użyj śrubokręta dołączonego do kompletu) KARTA SIM Do przesłania współrzędnych geograficznych urządzenie MARIO wykorzystuje kartę SIM. Koszty generowane przez kartę telefoniczną opłaca klient. Odpowiednie są powszechnie stosowane karty telefoniczne SIM: karty SIM do komunikacji głosowej karty SIM do transferu danych Urządzenie MARIO może przekazać swoją pozycję w 2 trybach: jako wiadomość SMS na telefon komórkowy (koszt 1 wiadomości SMS); jako GPRS do usługi Mobisat Online (pozycje przesyłane są przez internet, 1 pozycja = 1 kb) MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 3 z 11

4 ZAŁOŻENIE KARTY SIM: Usuń kod PIN ustawiony w karcie SIM (zainstaluj kartę SIM w dowolnym telefonie komórkowym i usuń kod PIN karty z ustawień telefonu). Usuń usługę przekazywanie połączenia (jeśli została ustawiona). Zdejmij pokrywę z tylnej części urządzenia, odkręcając 4 boczne śruby. Włóż kartę SIM do metalowej obudowy i zamknij ją; kliknięcie oznacza prawidłowe zamknięcie zabezpieczenia. URUCHOM URZĄDZENIE Naciśnij na około 3 sekundy zielony przycisk on/off w celu uruchomienia lub wyłączenia urządzenia MARIO. ZACHOWANIE DIOD LED Interpretacja zielonej diody LED (stan modemu): Powolne migotanie (co 2 sekundy): połączenie GSM lub GPRS jest aktywne Ciągłe świecenie: nie zostało ustanowione połączenie GSM lub GPRS Wygaszenie: urządzenie Mario jest w trybie uśpienia (Sleep) lub awarii Interpretacja niebieskiej diody LED (GPS): Powolne migotanie (co 2 sekundy): połączenie GPS jest aktywne Ciągłe świecenie: wyszukiwanie sygnału GPS Wygaszenie: urządzenie Mario jest w trybie uśpienia (Sleep) lub awarii Interpretacja czerwonej diody LED (stanu zasilania i baterii): Powolne migotanie: bateria jest prawie lub całkowicie rozładowana Ciągłe świecenie: ładowanie baterii Wygaszenie: bateria jest w pełni naładowana Pierwsze użycie urządzenia MARIO musi mieć miejsce na zewnątrz pomieszczeń: w samochodzie, na tarasie, na ulicy itd. Nieodpowiednie są parapety, balkony oraz okna bardzo wysokich budynków, zamknięte pomieszczenia. MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 4 z 11

5 Umieść urządzenie MARIO poziomo, tak aby jego logo skierowane było w górę (antena GPS umieszczona jest pod logo). Po upływie około 2 minut zadzwoń ze swego telefonu na numer karty SIM umieszczonej w urządzeniu. Jeżeli procedura przebiegła pomyślnie, urządzenie MARIO zakończy rozmowę i odpowie, wysyłając na Twój telefon komórkowy wiadomość SMS. SMS POZYCJI Przed chwilą otrzymałaś(eś) wiadomość SMS typu: V:A, :36:08 S:000km/h,B:3, ,S17G05;p:22201, l:149, c:6418 Po otwarciu łącza, przeglądarka Twego urządzenia pokaże aktualną pozycję urządzenia Mario na mapie Google Maps. INTERPRETACJA WIADOMOŚCI SMS łącze do Google Maps : szerokość geograficzna :długość geograficzna V:A: sygnał GPS jest mocny (V:V = słabe połączenie GPS lub brak połączenia) :36:08: data i godzina dokonania pomiaru S: 000km/h: prędkość wyznaczona przez GPS B:3: poziom naładowania baterii (wartości od 1 = bateria rozładowana do 6 = bateria naładowana) : numer Imei urządzenia MARIO (identyfikacyjny numer seryjny modemu) S17G05: jest to bardzo ważna informacja, która oznacza: S17 = sygnał GSM (wartość powyżej 15 identyfikuje sygnał mocny, poniżej 15 - sygnał słaby) G05 = liczba satelitów wykrytych przez urządzenie. Każda liczba satelitów powyżej 4 oznacza dobry sygnał, a tym samym wiarygodną pozycję. Jeśli liczba wykrytych satelitów jest mniejsza niż 4, oznacza to, że sygnał GPS jest bardzo słaby, i tym samym odebrana pozycja może cechować się dużym marginesem błędu. p:22201: jest to kod operatora telefonii komórkowej (PLMN: public land mobile network) l:149: LAC (Location area code) c:6418: identyfikator komórki lub komórka GSM, z którą połączony jest modem urządzenia Mario MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 5 z 11

6 POLECENIA SMS Uwaga: zamień w każdym poleceniu (tam, gdzie jest to wskazane) łańcuch znaków: (spacja) poprzez naciśnięcie klawisza spacji na klawiaturze swojego telefonu komórkowego. FUNKCJA OPIS POLECENIE Zarejestrowanie 1 administratora jest niezbędne dla przesłania jakiegokolwiek innego polecenia. Zarejestrowanie numeru administratora Usunięcie numeru administratora Ustawienie strefy czasowej Zmiana hasła Automatyczne śledzenie Wyłączenie automatycznego śledzenia Tryb podsłuchu otoczenia Wskazówka: numer administratora należy wprowadzić wraz z poprzedzającym go prefiksem międzynarodowym, w postaci: +39, + 41, itd. (0039 = błąd, 0041 = błąd itd.). Takie polecenie może wysłać wyłącznie administrator. Pozwala ustawić godzinę podaną w wiadomości SMS, obowiązującą w aktualnej strefie czasowej. Pozwala zmienić hasło. Hasłem domyślnym jest Pozwala odbierać pozycję Mario w regularnych odstępach czasu. Przerywa automatyczne przesyłanie pozycji. Wybranie numeru zainstalowanej w urządzeniu karty SIM umożliwia podsłuch otoczenia. Podsłuch otoczenia nie jest możliwy w przypadku wykorzystywania karty SIM służącej wyłącznie do transmisji danych (M2M). admin123456(spacja) (zastąp numerem własnego telefonu komórkowego) Odpowiedź: admin ok noadmin Odpowiedź: admin ok time(spacja)zone123456(spacja)3 (zastąp 3 własną strefą czasową) Odpowiedź: time zone ok password123456(spacja) (zastąp żądanym hasłem) Odpowiedź: password ok t030s005n Tak zbudowana wiadomość przekazuje do urządzenia Mario polecenie przesyłania własnej pozycji 5 razy co 30 sekund. 030s = 30 sekund. Urządzenie Mario będzie przesyłać swoją pozycję co 30 sekund. Zamień 030s na 030m <mark class="searchmarker currsearchitem">lub </mark>030h w celu wskazania minut <mark class="searchmarker">lub </mark>godzin. 005n = 5 pozycji. Zastąp 005 (trzema gwiazdkami) *** w celu przekazania informacji nieograniczenie wiele razy. Czas (030s) i liczba pozycji (005) mogą mieć wartość minimalną (0) i maksymalną (255). Odpowiedź: t030s005n ok notn Odpowiedź: notn ok monitor Odpowiedź: monitor ok MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 6 z 11

7 Tryb tracker Obrys geograficzny w kształcie okręgu alarm ruchu Wyłączenie alarmu ruchu Alarm prędkości Wyłączenie alarmu prędkości Bateria rozładowana Wywołanie numeru umieszczonej w urządzeniu karty SIM spowoduje przerwanie przez urządzenie Mario połączenia i wysłanie w odpowiedzi jednej wiadomości SMS z podaniem własnej pozycji. Urządzenie MARIO wyśle alarm w momencie, w którym zostanie przemieszczone z określonej pozycji. Polecenie powinno być wysłane gdy urządzenie Mario nie będzie w ruchu i znajdować się będzie na zewnątrz pomieszczeń. Urządzenie MARIO wysyła alarm za każdym razem, gdy zostanie przekroczona określona wartość graniczna prędkości. W każdej wiadomości urządzenie MARIO wskazuje poziom naładowania baterii. Maksymalny poziom naładowania: B:6; bateria rozładowana: B:1. tracker Odpowiedź: tracker ok move123456(spacja) oznacza długość w metrach promienia wirtualnego obrysu geograficznego. Wartość tę można dowolnie zmienić. Odpowiedź: move ok nomove Odpowiedź: nomove ok speed123456(spacja) jest to wartość graniczna prędkości, którą można dowolnie zmienić. Odpowiedź: speed ok nospeed Odpowiedź: nospeed ok bat:low + współrzędne geograficzne SOS Uaktywnienie funkcjonalności SOS Wyłączenie funkcjonalności SOS SOS call SOS SMS Alarm wstrząsu Naciśnięcie przycisku SOS na 3 sekundy powoduje przesłanie przez urządzenie MARIO alarmu SOS pod wskazany numer (lub wskazane numery, maks.: 2), pod którym będą odbierane alarmy SOS. Wskazówka: numer, pod który będą przesyłane alarmy SOS należy wprowadzić wraz z poprzedzającym go prefiksem międzynarodowym, w postaci: +39, + 41, itd. (0039 = błąd, 0041 = błąd, itd.). Urządzenie Mario może nawiązać połączenie głosowe z numerami przeznaczonymi do odbioru alarmów SOS. Jeśli było aktywowane wywoływanie głosowe (SOS call), możliwe jest przejście do trybu SOS z wysłaniem wiadomości SMS poprzez przesłanie polecenia przedstawionego obok. Urządzenie MARIO wyposażone jest w czujnik wstrząsów, który pozwala odbierać alarm w przypadku wstrząsu. Aby zarejestrować 1 numer SOS: sos123456(spacja) Aby zarejestrować 2 numery SOS: sos123456(spacja) , (zastąp i numerami telefonów komórkowych uprawnionych do odbioru alarmów SOS) Odpowiedź: sos number ok sos Odpowiedź: sos number ok nosos Odpowiedź: nosos number ok soscall Odpowiedź: soscall ok nososcall Odpowiedź: no soscall ok shock Odpowiedź: shock ok MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 7 z 11

8 Wyłączenie alarmu wstrząsu Tryb Sleep po określonym czasie Tryb Sleep natychmiast Wyłączenie trybu Sleep SMS pozycji Resetowanie urządzenia Funkcja ta pozwala na przejście urządzenia Mario do trybu oszczędności energii (zostaje wyłączony chip GPS) po upływie 5 minut od ostatniego wywołania. Uaktywnienie tej funkcji powoduje przejście urządzenia Mario do trybu oszczędności energii (zostaje wyłączony chip GPS) po upływie 5 minut od ostatniego wywołania. Istnieje możliwość zażądania pozycji urządzenia MARIO poprzez przesłanie polecenia SMS. Każdy użytkownik znający hasło może zresetować urządzenie Mario. Zostają zresetowane: numery administratora i numer SOS, ustawienia alarmów, hasło, ustawienia strefy czasowej. noshock Odpowiedź: no shock ok sleep123456(spacja)time Odpowiedź: sleep time ok sleep123456(spacja)shock Odpowiedź: sleep shock ok nosleep Odpowiedź: no sleep ok g begin Odpowiedź: begin ok Wskazówka: możliwe jest zresetowanie urządzenia poprzez naciśnięcie na 3 sekundy bocznego pina (z prawej strony przycisku ON/OFF) urządzenia. GREENBOX GREENBOX jest aplikacją zarówno na smartfony, jak i na komputery PC, umożliwiającą szybką i prostą obsługę wszystkich urządzeń Mobisat. Więcej informacji o aplikacji Greenbox: MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 8 z 11

9 PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA MARIO DO USŁUGI GREENBOX Aby podłączyć urządzenie MARIO do usługi Mobisat Greenbox, należy wykonać procedurę polegającą na przesłaniu 3 wiadomości SMS: 1. SMS - adres IP Wyślij następującą wiadomość SMS: adminip123456(spacja) (spacja)9850 Odpowiedź: adminip ok Aby wyłączyć tę funkcję, wyślij następującą wiadomość SMS: noadminip Odpowiedź: no adminip ok 2. SMS - APN (Access Point Name) Aby otworzyć połączenie GPRS, podaj nazwę punktu dostępu (APN) operatora telefonii komórkowej, który dostarczył kartę SIM umieszczoną w urządzeniu Mario. Skontaktuj się z operatorem telefonii komórkowej w celu poznania wykorzystywanej przez tego operatora nazwy punktu dostępu. Wyślij następującą wiadomość SMS: Na przykład: apn123456(spacja)ibox.tim.it Odpowiedź: apn ok Wskazówka: Niektórzy operatorzy mogą również wymagać podania: nazwy użytkownika APN, hasła APN. W takim przypadku w celu ustawienia tych wartości, użyj następujących poleceń SMS: NAZWA UŻYTKOWNIKA APN: apnuser123456(spacja) apn_user HASŁO APN: apnpasswd123456(spacja)apn_password 3. SMS - PRZESŁANIE POZYCJI PRZEZ INTERNET Jeśli chcesz odbierać 1 pozycję co 30 sekund, prześlij następującą wiadomość SMS: upload123456(spacja)30 Odpowiedź: upload ok Możliwa jest dowolna zmiana odstępu czasowego pomiędzy kolejnymi odbiorami pozycji poprzez przesłanie tej samej wiadomości, w której należy jedynie zamienić wartość 30 na wartość żądaną (w sekundach). MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 9 z 11

10 WŁĄCZENIE I WYŁĄCZENIE POŁĄCZENIA GPRS Aby uruchomić albo przerwać połączenie GPRS, prześlij następujące polecenia: WYŁĄCZENIE GPRS nogprs Odpowiedź: nogprs ok WŁĄCZENIE GPRS (domyślne) gprs Odpowiedź: gprs ok ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Aby nie dopuścić do uszkodzenia wewnętrznych obwodów urządzenia, należy przechowywać je w suchym miejscu. Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w zapylonym środowisku. Nie narażaj urządzenia MARIO na działanie temperatur o wiele wyższych lub o wiele niższych od zalecanych w specyfikacji technicznej. Postępuj z nim ostrożnie, unikaj wstrząsów i gwałtownych wahań. Do czyszczenia urządzenia Mario nie stosuj detergentów. Używaj suchej szmatki. Nie pokrywaj urządzenia farbą ani lakierem; w żaden sposób nie modyfikuj go (w przypadku nieuprawnionych manipulacji gwarancja na to urządzenie traci ważność). Nie używaj baterii ani ładowarek innych niż otrzymane w komplecie z urządzeniem. Nie demontuj, nie wymieniaj ani nie modyfikuj anteny. Idealny odbiór sygnału GPS i GSM gwarantowany jest wyłącznie pod warunkiem wykorzystywania anteny oryginalnej. WSPARCIE I GWARANCJA Urządzenie Mario objęte jest 2-letnią gwarancją. Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź stronę: Warunki gwarancji i zasady wymiany podane są na stronie internetowej: DOŁĄCZONE AKCESORIA Sieciowa ładowarka baterii Przewód zasilający USB Śrubokręt służący do założenia karty SIM Krótki przewodnik w formie papierowej MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 10 z 11

11 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA I UTYLIZACJI Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie narażaj urządzenia na oddziaływanie źródeł ciepła. Urządzenia nie wolno pozostawiać w miejscu dostępnym dla dzieci czy też osób niepełnosprawnych, które nie są w stanie przestrzegać norm bezpieczeństwa. Nie próbuj otwierać urządzenia. W przypadku uszkodzenia urządzenia niezwłocznie skontaktuj się z wyspecjalizowaną firmą. Nieużywanego urządzenia nie pozostawiaj podłączonego do źródła zasilania. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie używaj przedłużaczy ani innych akcesoriów innych niż wyraźnie zalecane przez producenta. *Symbol umieszczony na akcesoriach informuje, że wyeksploatowane baterie tego urządzenia nie mogą być usuwane wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, oddzielaj baterie od odpadów innego typu, korzystając z usługi bezpłatnego zwrotu w okolicy Twego zamieszkania. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Spółka Comepsa Ltd oświadcza, że urządzenie Mobisat MARIO jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. INFORMACJE DOTYCZĄCE NINIEJSZEGO DOKUMENTU Aktualna wersja instrukcji: V.1.4 Data publikacji: (zmiana treści i drobne korekty układu) Aktualna wersja oprogramowania firmowego: LY102B_TQ_JX_60_TEST2014/01/18 KONTAKT COMEPSA Ltd Edelman House, High Road LONDON N20 0LH - UK VAT N GB MOBISAT - Mario - Instrukcja obsługi V1.4 - Strona 11 z 11