HiPath Gigaset SL1 professional Gigaset S1 professional w HiPath Cordless Office. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 HiPath 3000 Gigaset SL1 professional Gigaset S1 professional w HiPath Cordless Office Instrukcja obsługi

2 Uwagi dotyczce bezpieczestwa Słuchawka Baterie Zagroenia: Nie uywa słuchawki w warunkach zagroenia wybuchem. Nie instalowa słuchawki w pobliu urzdze elektrycznych, aby unikn wzajemnej interferencji. Nie uywa słuchawki w wilgotnych pomieszczeniach! Urzdzenia nie s odporne na wilgo. Słuchawka emituje fale radiowe. Postpowa zgodnie z zasadami bezpieczestwa dla obszarów, w których si Pastwo znajduj. Uwaga: Informacja dla uytkowników aparatów słuchowych: Fale radiowe mog powodowa interferencje z aparatami słuchowymi. Przekazujc słuchawk innemu uytkownikowi prosimy przekaza mu instrukcj obsługi. Uwaga: Dwik sygnału, sygnały dwikowe i rozmowy w trybie głonomówicym mog uywa głonika. Nie trzyma telefonu przy uchu, gdy dzwoni lub gdy włczony jest tryb głono mówicy. W takim wypadku istnieje groba powanego uszkodzenia słuchu. Zagroenia: Uywa tylko dozwolonych baterii. Nie uywa zwykłych baterii. Nie dochowanie tej zasady moe spowodowa niebezpieczestwo. Unika kontaktu z ogniem i wod. Uywa wyłcznie zatwierdzonego zasilacza C39280-Z4-C373 do zasilania ładowarki. Uwaga: Utylizowa baterie, słuchawk, ładowark i zasilacz zgodnie z zasadami ochronny rodowiska. A

3 SPIS TRECI Wygld słuchawek... I Gigaset S 1 professional... I Gigaset SL 1 professional... II Instrukcja obsługi... 1 Realizacja połcze funkcja podstawowa... 1 Aktywacja/deaktywacja słuchawki... 2 Najpierw zajmowanie linii potem wybieranie numeru... 3 Najpierw wybieranie numeru potem zajmowanie linii... 3 Ponowne wybieranie numeru rcznie... 3 Wywołanie zwrotne... 4 Funkcja informacyjna... 5 Przyjmowanie wywołania... 6 Wykonywanie połczenia w grupie przejmowania połcze... 7 Zakoczenie połczenia... 7 Przekierowywanie połcze... 7 Aktywacja i deaktywacja blokady klawiatury... 9 Wychodzenie poza zasig sieci radiowej... 9 Opis klawiszy...10 Klawisze funkcyjne...10 Klawisz R...11 Klawisz sterujcy...11 Klawisze na wywietlaczu...12 Przygotowanie słuchawki do pracy...13 Usuwanie pokrywy ochronnej...13 Wkładanie baterii...13 Ładowanie i uywanie baterii...14 Czasy pracy i ładowania baterii...15 Dozwolone baterie...15 Mocowanie uchwytu...16 Ustawianie jzyka wywietlacza słuchawki...16 B

4 SPIS TRECI Ustawienia słuchawki...18 Ustawianie głonoci...18 Ustawianie sygnału...19 Dwiki porady...21 Ustawianie echa sygnału...22 Włczanie i wyłczanie cichego wywoływania...22 Menader dwiku...23 Włczanie i wyłczanie sygnału...25 Włczanie/wyłczanie automatycznej odpowiedzi...26 Ustawianie daty i godziny...26 Edycja wywietlacza w stanie czuwania...27 Przywracanie wartoci domylnych...27 Realizacja połcze funkcje dodatkowe...31 Tryb głonomówicy...31 Wybieranie głosowe...32 Systemowe szybkie wybieranie numeru...36 Osobiste, szybkie systemowe wybieranie numeru...36 Uywanie słuchawki jako drugiej linii...43 Włczanie/wyłczanie funkcji nie przeszkadza...45 Telefon przy wejciu...47 Uruchamianie przekaników sterujcych...49 Przekierowywanie połczenia zewntrznego za pomoc wielokrotnego numeru abonenta...51 Uycie usługi noc...52 Uycie sygnalizacji DTMF (dual-tone multifrequency)...53 Realizacja połcze z wieloma rozmówcami...55 Połczenie oczekujce...55 Włczanie/wyłczanie dwiku połczenia oczekujcego...56 Wyłczanie/włczanie automatycznego sygnału połczenia oczekujcego...57 Zawieszanie połczenia...60 Przełczanie...60 Przeprowadzanie konferencji...61 C

5 SPIS TRECI Funkcje grupowe...65 Włczanie/wyłczanie dzwonienia grupowego...65 Grupa sygnalizacji włczona...67 UCD (Universal Call Distribution Równomierne rozłoenie połcze)...68 Grupa Mulap (Multiple Line Application)...71 Funkcje wiadomoci...74 Pozostawianie wiadomoci/porady...74 Wysyłanie/odbieranie wiadomoci tekstowych...75 Odpowiadanie na wiadomoci lub wiadomo głosow...77 Lista dzwonicych...79 Funkcje dodatkowe...81 Funkcja budzika w słuchawce...81 Funkcja przypominania o terminach przez słuchawk...82 Systemowa funkcja terminu...85 Uycie predykcji tekstu...86 Wybór stacji bazowej...87 Blokowanie telefonu...88 Blokowanie słuchawki...88 Programowanie kodu blokady telefonu...89 Blokowanie/odblokowanie słuchawki...90 Centralne blokowanie/odblokowywanie telefonu i odblokowywanie innych słuchawek...91 Funkcje systemowe...92 Wywoływanie funkcji za pomoc menu...92 Wywoływanie funkcji za pomoc kodów...92 Funkcje i kody...93 Dodatek...96 Diagnostyka...96 Czyszczenie słuchawki...97 Dane techniczne i akcesoria...97 Zalecenia Unii Europejskiej...98 Deklaracja zgodnoci...98 D

6 Wygld słuchawek Gigaset S 1 professional Jak uywa klawiszy: strona Wbudowany głonik słuchawki 9. Klawisz kratki 2. Wywietlacz 10. Klawisz gwiazdki 3. Klawisze na wywietlaczu 11. Klawisz szybkiego wybierania 4. Klawisz sterujcy 12. Klawisz R 5. Klawisz rozmowy 13. Mikrofon 6. Klawisze podnoszenia słuchawki 14. Uchwyt mocujcy i włczania/wyłczenia telefonu 7. Klawisz systemu 15. Głonik sygnału głonomówicego 8. Lista wiadomoci 16. Pokrywa przedziału baterii I

7 Gigaset SL 1 professional 1. Wbudowany głonik słuchawki 8. Klawisz wiadomoci 2. Wywietlacz 9. Klawisz kratki 3. Klawisze na wywietlaczu 10. Klawisz gwiazdki 4. Klawisz sterujcy 11. Klawisz szybkiego wybierania 5. Klawisz rozmowy 12. Klawisz R 6. Klawisze podnoszenia słuchawki i włczania/wyłczenia telefonu 13. Mikrofon 7. Klawisz systemu głonomówicego 14. Złcze typu jack dla zestawu słuchawkowego (headset) i interfejsu komputera ( strona 30). Jak uywa klawiszy: strona 10 II

8 Instrukcja obsługi Niniejsza instrukcja opisuje Pastwa słuchawk i jej funkcje w Pastwa systemie komunikacyjnym. Opisane w niej zostały wszystkie funkcje, które mog by wykonane za pomoc słuchawki. Jeeli które z wymaganych funkcji nie s dostpne za pomoc Pastwa słuchawki, moe to wynika z nastpujcych przyczyn: Funkcja nie została skonfigurowana jako dostpna dla Pastwa lub Pastwa słuchawki prosz skontaktowa si z administratorem systemu. Pastwa platforma komunikacyjna nie udostpnia tej funkcji prosz skontaktowa si z obsługujcym Pastwa partnerem Siemensa, aby uzyska dostp do unowoczenie. Realizacja połcze funkcja podstawowa Pastwa słuchawka moe by uywana zarówno do połcze wewntrznych, jak i zewntrznych. Połczenia wewntrzne to połczenia, które przeprowadzaj Pastwo wewntrz systemu komunikacyjnego, np. wewntrz Pastwa firmy, przeprowadzaj Pastwo midzy systemami komunikacyjnymi połczonymi w sie, np. midzy rónymi lokalizacjami w Pastwa firmie. Połczenia zewntrzne to połczenia, które przeprowadzaj Pastwo z uytkownikami publicznej sieci telefonicznej. Krok po kroku by Step 1

9 Aktywacja/dezaktywacja słuchawki Prosz wciska klawisz odwieszenia słuchawki do póki aktywacja lub dezaktywacja nie zostanie potwierdzona przez wzmagajce si dwiku. Notatka: Słuchawka moe by całkowicie wyłczona tylko wtedy, gdy zostanie wyjta z ładowarki. Po wyłczeniu przenonego telefonu umie go w ładowarce. Jeeli PIN ustawiony jest na "0000" zostanie włczona automatycznie i jest gotowa do pracy. Jeeli PIN jest inny ni "0000" naley najpierw wprowadzi PIN. Dopiero wtedy przenony telefon jest gotowy do uytku. Kiedy gotowa do pracy słuchawka jest umieszczana w ładowarce przechodzi w stan oczekiwania i wywietla informacje o stanie oczekiwania. Jeeli nie jest ustawiony jzyk wywietlanych tekstów, moesz ustawi go samodzielnie ( strona 16). Jeeli wyłczony telefon przenony zostanie umieszczony w ładowarce, włczy si. Jeeli PIN jest wci taki sam jak fabryczna warto domylna (0000), telefon przenony jest gotów do pracy. Jeeli PIN nie jest taki sam jak domylna warto fabryczna, aby przygotowa telefon do pracy naley wprowadzi PIN. Wywietlanie jakoci połczenia Natenie sygnału dochodzcego do słuchawki wywietlane jest przez ikon natenie pola odbiorczego w polu stanu włczenia lub komunikatu. Brak pola Niskie natenie pola Natenie pola 50% Natenie pola 100% Zasig fal radiowych jest inny wewntrz i na zewntrz pomieszczenia. Prosz skonsultowa si z Pastwa administratorem systemu w przypadku problemów z zasigiem. 2

10 Najpierw zajmowanie linii potem wybieranie numeru Nacisn klawisz rozmowy lub systemu głonomówicego. Wprowadzi numer telefoniczny. Zostanie wykonany telefon do uytkownika. Błdy we wprowadzaniu numeru nie mog by poprawione. Jeeli przy wprowadzaniu numeru popełniony zostanie błd: nacisn klawisz odwieszenia słuchawki. Rozmówca odpowiada. Zrealizowa połczenie. Najpierw wybieranie numeru potem zajmowanie linii Wprowadzi numer telefonu korygujc pojedyncze znaki w miar potrzeb uywajc klawisza "Usu" na wywietlaczu. Podczas wprowadzania numeru dostpne s nastpujce funkcje: "Wstaw pauz" (Wstaw pauz podczas wybierania numeru, np. midzy prefiksem, a numerem telefonu, albo podczas sprawdzania zawartoci skrzynki.) "Insert TBR" (nieistotne) "Umie w ksice telefonicznej" (zapisz numer telefoniczny na licie wybranych numerów słuchawki) Notatka: Ta funkcja przygotowania wybierania numeru jest take dostpna podczas ponownego wybierania numeru i wybierania numeru za pomoc listy wybranych numerów słuchawki. Nacisn klawisz rozmowy lub systemu głonomówicego w cigu 30 sekund. Wykonany zostanie telefon do uytkownika. Rozmówca odpowiada. Zrealizowa połczenie. Ponowne wybieranie numeru rcznie W telefonach Gigaset S1 pi, a w telefonach Gigaset SL 1 dziesi ostatnio wybranych numerów jest automatycznie zapamitywanych na licie wybranych numerów. Zadzwo za pomoc listy ostatnio wybranych numerów. Nacisn górn lub doln cz klawisza sterujcego, aby wybra odpowiedni numer telefoniczny. 3

11 Wywołanie zwrotne Ta funkcja pozwala zadzwoni do uytkownika, który nie odpowiada lub jego linia jest zajta. Funkcja wywołania zwrotnego pozwala skontaktowa si z nim, gdy tylko rozłcza si lub włcza swój telefon. Prosimy zauway, e linia sygnalizuje zajto, gdy dzwoni inny uytkownik. Moecie Pastwo nadal uywa swojej słuchawki bez ogranicze, gdy rozpoczte zostało wywołanie zwrotne. Moecie pastwo take wysła danie wywołania zwrotnego jako wiadomo ( strona 75). Ta funkcja moe by wywołana take przez wprowadzenie kodu ( strona 92). Inicjowanie wywołania zwrotnego Wybierany jest numer. Słyszycie Pastwo dwiku zajtoci lub uytkownik nie odpowiada. Zapisanie dania wywołania zwrotnego. Odbieranie połczenia nawizanego za pomoc wywołania zwrotnego Połczenie zostanie nawizana przez wywołanie zwrotne, gdy tylko wywoływany uytkownik odłoy słuchawk lub zacznie uywa telefonu. Na wywietlaczu Pastwa telefonu pojawi si napis "Połczenie zwrotne...". Nacisn klawisz Rozmowy. Zestawione zostaje połczenie. Notatka: Wywołania zwrotne s powtarzane do chwili nawizania połczenia lub skasowania wywołania zwrotnego. Słuchawka moe rozpocz do piciu wywoła zwrotnych i by celem do piciu da wywołania zwrotnego. Jeeli powysze warunki nie s spełnione dalsze wywołania zwrotne s odrzucane. Kasowanie dania wywołania zwrotnego Nacisn klawisz Rozmowy. 4

12 Wywoła dodatkowe menu. Funkcja informacyjna Moliwe jest przełczenie si na inne połczenie (take z uytkownikiem zewntrznym) a nastpnie powrót do zawieszonego połczenia. Trwa połczenie. Włczenie funkcji informacyjnej. Biece połczenie zostaje zawieszone. Pierwszy rozmówca czeka. Wprowadzany jest numer telefoniczny funkcji informacyjnej. Wybierany jest numer. Rozmówca odpowiada. Rozpoczyna si korzystanie z funkcji informacyjnej. Koczy si korzystanie z funkcji informacyjnej i przywracane jest zawieszone połczenie Drugi rozmówca odwiesza słuchawk. Zostaj Pastwo ponownie połczeni z pierwszym rozmówc. Opcja 1 Opcja 2 Nacinij klawisz R. Zostaj Pastwo ponownie połczeni z pierwszym rozmówc. Drugi rozmówca słyszy dwik zajtoci i odkłada słuchawk. Słuchawka Gigaset zostaje odłoona automatycznie. Niemniej moesz take przełcza si midzy rozmówcami ( strona 60). zorganizowa konferencj ( strona 61) połczy rozmówców ze sob ( strona 58). 5

13 Drugi rozmówca jest zajty lub nie odpowiada Rezygnacja z wywołania zwrotnego. Zostaj Pastwo ponownie połczeni z pierwszym rozmówc. Podczas korzystania z funkcji informacyjnej mog Pastwo rozpocz wywołanie zwrotne ( strona 4), włczy połczenie oczekujce ( strona 55) Przełamanie blokady ( strona 57). Przyjmowanie wywołania Pastwa słuchawka dzwoni lub wibruje ( strona 26). Informacja o dzwonicym pokazuje si na wywietlaczu. Moe by wywietlana nazwa lub numer telefoniczny dzwonicego. Podczas przyjmowania wywołania moliwe s nastpujce opcje: Słuchawka jest w ładowarce: wyj słuchawk z ładowarki (działa tylko, gdy aktywna jest opcja "Auto Answer" ( strona 26). Słuchawka nie jest w ładowarce. Nacisn klawisz Rozmowy lub Systemu głonomówicego. Kiedy połczenie zostanie odebrane moliwe jest transfer połczenia ( strona 58), zawieszenie połczenia i skonsultowanie si z kim innym w pokoju ( strona 60), zawieszenie połczenia i połczenie z innym rozmówc ( strona 5), aby przekierowa ( strona 58) lub przełczy si midzy rozmowami ( strona 60) lub zorganizowa konferencj ( strona 61). Odrzucanie połczenia Jeeli nie chcecie Pastwo, aby Wam przeszkadzano moecie odrzuci połczenie. Naley potwierdzi komunikat wywietlany przez jeden lub dwa klawisze na wywietlaczu. Połczenie jest odrzucane i dzwonicy słyszy dwik zajtoci. 6

14 Wykonywanie połczenia w grupie przejmowania połcze Moecie Pastwo uywa swojej słuchawki do odbierania połcze na telefonach nalecych do Pastwa grupy przejmowania połcze (ustalonej przez inyniera serwisowego). Jest to take moliwe, gdy połczenie jest w toku. Warunek: Słyszycie Pastwo, e dzwoni telefon nalecy do Waszej grupy przejmowania połcze. Nacisn klawisz Rozmowy. Na wywietlaczu pokazuje si komunikat "Połczenie do:". Zrealizowa połczenie. Zakoczenie połczenia Nacisn klawisz Odwieszenia słuchawki i umieci słuchawk w ładowarce. W zalenoci od systemu komunikacyjnego mog by wywietlane opłaty za połczenie. Przekierowywanie połcze Ta funkcja jest stosowana, gdy odchodz Pastwo od biurka na pewien czas i chc, aby pewne połczenia zostały przekierowane w inne miejsce. Miejscem docelowym do którego mog by przekierowane połczenia wewntrzne moe by dowolny wewntrzny lub zewntrzny numer telefoniczny. Numerem docelowym jest zwykle zewntrzny numer telefoniczny, poniewa wewntrznie jestecie Pastwo zawsze osigalni za pomoc słuchawki. Włczanie przekierowania połcze Nacisn klawisz Rozmowy. by Step 7

15 albo: lub: lub: kontynuuj: Wprowadzi docelowy numer telefoniczny. Zapisa ustawienia. Nacisn klawisz Odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Notatka: Przed wprowadzeniem numeru zewntrznego musi zosta podany Kod linii zewntrznej. Jeeli inynier serwisu aktywował DTMF DID moesz take przekierowa połczenia na te numery zewntrzne. Wyłczanie przekierowania połcze Warunek: Funkcja monitorowania pokoju jest włczona. Nacisn klawisz Rozmowy. Zapisz Krok po kroku 8

16 Aktywacja i dezaktywacja blokady klawiatury Ta funkcja chroni przed przypadkowym naciniciem klawiszy na przykład wtedy, gdy słuchawka jest w kieszeni. Blokada klawiatury wyłcza si automatycznie, gdy rozpoczyna si połczenie i włcza z powrotem, gdy zostanie ono zakoczone. Prosz wciska klawisz kratki (#) a aktywacja lub dezaktywacja zostanie potwierdzona przez wzmagajcy si dwik. Ikona klucza pojawia si na wywietlaczu, wskazuje e blokada klawiatury jest włczona. Wychodzenie poza zasig sieci radiowej Po wyjciu poza zasig sieci radiowej Nazwa stacji bazowej miga na wywietlaczu. Słuchawka wielokrotnie usiłuje nawiza kontakt z baz. Odstpy midzy próbami nawizania kontaktu s zwikszane przez wbudowan funkcj oszczdzania energii. Moecie Pastwo wyłczy słuchawk, aby zaoszczdzi energi. Ustawienia daty i czasu zostan skasowane ( strona 26). 9

17 Opis klawiszy Klawisze funkcyjne Dostpne s nastpujce klawisze funkcyjne: Klawisz Nazwa Funkcja Klawisze podnoszenia słuchawki i włczania/wyłczenia telefonu. Zakoczenie połczenia Zrezygnuj z wykonania funkcji Powrót do poprzedniego menu (tylko po ) Włczanie i wyłczanie słuchawki Klawisz rozmowy Przyjmowanie wywołania Klawisz systemu głonomówicego Wybieranie numeru telefonicznego Przełczanie z trybu głonomówiacego do trybu z słuchawki Dostp do funkcji systemu telefonicznego Przyjmowanie wywołania Wybieranie numeru telefonicznego Przełczanie z trybu słuchawki do trybu głonomówiacego Dostp do funkcji systemu telefonicznego Lista wiadomoci Dostp do list wiadomoci Klawisz gwiazdki Włczanie/wyłczanie sygnału Klawisz kratki Włczanie/wyłczanie blokady w klawiaturze Lista szybkiego wybierania numeru Dostp do listy szybkiego wybierania numeru Klawisz R Funkcja klawisza R ( strona 11) 10

18 Klawisz R Klawisz R w zalenoci od tego w jaki sposób si nim Pastwo posługuj daje dostp do nastpujcych funkcji: Operacja Funkcja Nacinicie Funkcja informacyjna: Wykonuje funkcj informacyjn (alternatywne do klawisza "Funkcja informacyjna" na wywietlaczu) Przycisn i przytrzyma przez przynajmniej 1 sekund Funkcja klawisza R Wstaw pauz (np. midzy prefiksem, a numerem telefonicznym lub podczas sprawdzania zawartoci skrzynki pocztowej) Zakocz połczenie ze skrzynk pocztow (np. podczas oddzwaniania, tworzenia konferencji lub transferu połczenia) Klawisz sterujcy W zalenoci od sytuacji klawiszowi sterujcemu przydzielane s róne funkcje: Klawisz sterujcy W stanie oczekiwania Na listach i w menu W polu wprowadzania danych Uyj wybierania głosowego Wyszy poziom menu Przesu kursor o jedn lini w gór Otwórz ksik telefoniczn telefonu przenonego Niszy poziom menu Przesu kursor o jedn lini w dół Otworzy menu Wybranie pozycji (OK) Przesu kursor w prawo Nastpny poziom menu w gór, anuluj Przesu kursor w lewo 11

19 Klawisze na wywietlaczu Słuchawka ma dwa klawisze na wywietlaczu, kady spełniajcy jedna lub dwie funkcj. Kiedy klawiszowi przypisano dwie funkcje nacinicie lewej lub prawej strony klawisza powoduje wybranie odpowiedniej funkcji. Przypisanie klawisza do funkcji zaley od stanu telefonu. Funkcja moe by reprezentowana przez tekst lub ikon. Ikona Nazwa Uycie Menu Usuwanie Ponowne wybieranie numeru Lista wiadomoci Powrót Wewntrzny OK Góra/dół Nagrywanie Ksika telefoniczna Konsultacja Przełcz Drugie połczenie Wywołanie zwrotne Zmiana Zapisz Wybranie numeru Wylij Menu systemowe Dodatkowe menu Wywoła menu słuchawki Skasowa wprowadzone znaki od prawej do lewej Otworzy list piciu ostatnio wybranych numerów Otworzy list wiadomoci Powrót do ostatniego najwyszego poziomu menu, anuluj Zakocz wprowadzania numeru telefonu po pierwszej cyfrze Potwierdzi wyboru pozycji menu Przewija pozycje menu w gór i w dół Zarejestruj informacj głosow Wywoła systemow ksik telefoniczn Przeprowad konsultacj Przełcz si miedzy dwoma rozmówcami Przyjmij oczekujce połczenie Wykonaj wywołanie zwrotne drugiego rozmówcy Zmie konfiguracj Zapisa wprowadzone dane Wybra wprowadzony numeru Wylij wiadomo Wywoła menu systemowe Wywoła dodatkowe menu 12

20 Przygotowanie słuchawki do pracy Usuwanie pokrywy ochronnej Przed rozpoczciem uytkowania słuchawki usun pokryw ochronn z wywietlacza. Wkładanie baterii Wraz z Gigaset S1 professional dostarczane s dwie baterie, podczas gdy Gigaset SL 1 professional ma pojedynczy pakiet baterii. Dostarczane baterie nie s naładowane. Ładowanie nastpuje w słuchawce. Notatka: Prosz dostosowa si do instrukcji dotyczcej bezpieczestwa umieszczonych z tyłu obudowy. Uywa tylko zatwierdzonych typów baterii ( strona 15). Zawsze wymienia obie baterie jednoczenie i uywa tylko dwu baterii tego samego typu/tego samego producenta. Otwiera komor baterii jedynie w rodowisku wolnym od kurzu. Wpisy do ksiki telefonicznej i wszystkie ustawienia pozostaj zapisane nawet jeeli bateria zostanie usunita. Ustawienia daty i czasu zostan skasowane. Usuwa baterie tylko wtedy, gdy s uszkodzone. Kade niepotrzebne usunicie baterii obnia czas ich przydatnoci do uycia. Otwieranie komory baterii i wkładanie baterii Nacisn karbowan powierzchni i usun pokryw z komory baterii. Wprowadzi zatwierdzon/zatwierdzone baterie. 13

21 Zamykanie komory baterii Umieci pokryw z powrotem na miejsce i nasuwa j na komor baterii do chwili, gdy zaskoczy. Ładowanie i uywanie baterii Aby naładowa bateri wstaw słuchawk do ładowarki z klawiatur skierowan do przodu. Uwaga: W Gigaset S1 professional uywa jedynie zasilaczy zatwierdzonych do uytku z ładowark. (Numery zamówie strona 97) W Gigaset SL 1 professional uywa ładowarki Gigaset Charger SL. (Numery zamówie strona 97). Stan ładowania jest pokazywany na wywietlaczu. Miga on podczas ładowania. Baterie rozładowane Baterie naładowane w 33% Baterie naładowane w 66% Baterie naładowane w 100% Notatka: Wstpne ładowanie (formowanie baterii): Ładowa baterie przez przynajmniej 5 godzin bez przerwy niezalenie od ikony stanu ładowania. Bez ponownego umieszczania słuchawki w ładowarce uywa jej dopóki nie pojawi si sygnał "battery low". Taka operacja uzgadnia wywietlacz stanu naładowania z wytrzymałoci baterii. Aby uzyska pełne czasy pracy i ładowania ( strona 15): Bez ponownego umieszczania słuchawki w ładowarce uywa jej dopóki nie pojawi si sygnał "battery low". Nastpne ładowania: mona umieszcza słuchawk w ładowarce po kadym uyciu. Ładowanie jest sterowane elektroniczne, co zapewnia e baterie s ładowane optymalnie. 14

22 Czasy pracy i ładowania baterii Ponisze czasy pracy s osigane dopiero po kilku cyklach ładowania i rozładowania. Gigaset S1 professional Pojemno (mah) Stan czuwania (godziny) Czas rozmowy (godziny) Czas ładowania (godziny) 700 ( Sanyo Twicell 650 ): 170 (7 dni) Ponad 13 około 5 Gigaset SL 1 professional Pojemno (mah) Stan czuwania (godziny) Czas rozmowy (godziny) Czas ładowania (godziny) 700 około 250 (10 dni) około 15 około 2,5 Dozwolone baterie Nastpujce baterie zatwierdzono do uytku z Gigaset S1 professional: Baterie NiMH (Nickel Metal Hydrid) Sanyo Twicell 700 Sanyo Twicell 650 Panasonic 700 mah GP 700 mah YDT AAA SUPER 700 VARTA PhonePower AAA 700 mah Nastpujce baterie zatwierdzono do uytku z Gigaset SL 1 professional: Litowo-jonowe (LiIon), 700 mah Krok po kroku 15

23 Mocowanie uchwytu Wcisn uchwyt na tyln cz słuchawki, a zatrzaski z boków wskocz w szczeliny w telefonie. Ustawianie jzyka wywietlacza słuchawki Jeeli jzyk, który Pastwo preferuj jest inny ni domylny moecie Pastwo zmieni go samodzielnie. Otworzy główne menu Otworzy główne menu przenonego telefonu. Otworzy podmenu Otworzy podmenu Wybra i potwierdzi wybrany jzyk Notatka: Aby dowiedzie si przywróci domylne ustawienia telefonu ( strona 28). 16

24 Ustawianie jzyka systemu Jeeli chc Pastwo zmieni jzyk wywietlanych tekstów, musicie zmieni take jzyk systemu w słuchawce. Dla kadej słuchawki w systemie moe by uyty inny jzyk. Nacisn klawisz Rozmowy. Wybra i potwierdzi wybrany jzyk... Krok po kroku 17

25 Ustawienia słuchawki Mog Pastwo zmieni ustawienia standardowe, jeeli nie odpowiadaj Pastwu wartoci domylne. Ustawianie głonoci Podczas ustawiania w menu głono dwiku odpowiada aktualnemu ustawieniu w trybie głonomówiacym. Mog Pastwo wybra jeden z piciu poziomów głonoci w trybie słuchawki i jeden z trzech poziomów głonoci w trybie głonomówicym. 1 Głono w trybie głonomówicym 2 Głono w trybie słuchawki Otworzy główne menu przenonego telefonu. Popraw ustawienie. Przesu kursor o jedn lini w dół.... Zapisa ustawienia. Zapisz Krok po kroku 18

26 Ustawianie sygnału Ustawianie głonoci i melodii sygnału Podczas wybierania z menu, sygnał odzywa si według aktualnych ustawie. Moesz wybra jedn z trzech ustawie głonoci sygnału, jak równie dzwonek wzmagajcy si (stopniowo zwiksza si głono) i brak dzwonka. W systemie moe by zapisane dziesi melodii. Gigaset SL 1 professional pozwala na uycie 16 dodatkowych melodii. Melodie od 11 do 26 to melodie polifoniczne, które musz by najpierw załadowane z komputera lub zarejestrowane za pomoc Sound Manager. 1 Głono sygnału 2 Melodia sygnału 3 Funkcja sterowania głonoci sygnału przez czas Wygld wywietlacza, gdy sygnał jest wyłczony. Aby łatwiej rozrónia midzy dwikami sygnałów Pastwa słuchawki prosimy wybra nastpujce ustawienia: Połczenia zewntrzne Połczenia wewntrzne Przypomnienia Alarm Wszystko Otworzy główne menu przenonego telefonu. Wybra i potwierdzi dan pozycj menu. Ustaw głono. Przesu kursor o jedn lini w dół. Ustaw melodi. 19

27 Dwiki: 1 do 3 (polecane dla połcze wewntrznych) Melodyjki: 4 do 10 (polecane do połcze wewntrznych w telefonie Gigaset S1 professional) Melodyjki: 4 do 26 (polecane do połcze zewntrznych w telefonie Gigaset SL 1 professional) Prosz si upewni e połczenie zostało odebrane przed podniesieniem słuchawki do ucha. Zapewnia to, e głony dwik nie spowoduje uszkodzenia Pastwa słuchu. Zapisa ustawienia. Ustawianie czasowego sterowania sygnału Za pomoc tego menu moecie Pastwo ustawi inn głono sygnału dla okrelonych pór (np. w nocy). Notatka: Prosz wzi pod uwag specjalne cechy wewntrznego zegara słuchawki ( strona 26). 1 Stan sterowania czasem 2 Pocztek okresu czasu 3 Koniec okresu czasu Wywoła menu sterowania sygnału przez czas Popraw ustawienie. Przesu kursor o jedn lini w dół. Zapisa ustawienia sterowania przez czas. Zapisa ustawienia sygnału. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. 20

28 Dwiki porady Sygnały porady maj nastpujce znaczenia: Porada Dwik naciskanego klawisza Dwiki potwierdzajce Znaczenie Kade nacinicie klawisza jest potwierdzane Dwik potwierdzajcy (wzmagajcy si cig dwików) podczas zapisywania wprowadzonych danych lub ustawie oraz podczas umieszczania słuchawki w ładowarce. Sygnał błdu (cichncy cig dwików) sygnalizuje wprowadzenia nieprawidłowych danych Dwik baterii Dwik koca menu sygnalizujcy osignicie koca menu Sygnalizuje, e bateria powinna zosta naładowana 1 Ustawienie dwiku nacinicia klawisza 2 Ustawienie dwiku potwierdzenia 3 Ustawienie dwiku baterii Otworzy główne menu przenonego telefonu. Popraw ustawienie. Przesu kursor o jedn lini w dół.... Zapisa ustawienia. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. 21

29 Ustawianie echa sygnału Ta funkcja pozwala Pastwu na ustawienie jakoci dwiku dla dłuszych melodii (4 do 10). Gdy włczone jest echo sygnału melodie bd odtwarzane z echem. Otworzy główne menu słuchawki. Echo sygnału zostaje włczone. Włczona funkcja zostaje zaznaczona. Jej ponowne wyłczenie jest moliwe przez ponowne wybranie opcji. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Włczanie i wyłczanie cichego wywoływania W telefonie Gigaset SL 1 professional mog Pastwo włczy ciche wywołanie jako dodatek do ustawionych sygnałów albo zamiast nich. Po włczeniu cichego wywołania mog go Pastwo wyłczy sygnał ( strona 25). Otworzy główne menu słuchawki. Wybra pozycj menu i potwierdzenie. Wybra pozycj menu i potwierdzenie. Ciche wywołanie zostaje włczony. Włczona funkcja zostaje zaznaczona i moe by wyłczona przez ponowne jej wybranie. Notatka: Jeeli wywołali Pastwo menu Usługi, ciche wywołanie nie zostanie włczone dla połcze przychodzcych, jeeli ustawione zostały opcje Wyłcz dzwonek i Ciche wywołanie (wł.). Krok po kroku 22

30 Menader dwiku Mog Pastwo zarejestrowa polifoniczne melodyjki (trwajce do 4 sekund) za pomoc mikrofonu telefonu Gigaset SL 1 professional lub pobra melodyjki za pomoc kabla ( strona 30). Mona zapisa do 16 melodyjek. Rejestrowanie melodyjki Otworzy główne menu słuchawki. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Potwierdzi. Potwierdzi. Nacisn klawisz na wywietlaczu i poczeka 4 sekundy. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Potwierdzi i wprowadzi nazw melodyjki. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Odtwarzanie melodyjki Otworzy główne menu słuchawki. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Wybór melodyjki. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. 23

31 Edycja pozycji Otworzy główne menu słuchawki. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Wybór melodyjki. Otworzy podmenu. Potwierdzi zmiany głonoci. Potwierdzi zmian nazwy. Potwierdzi, aby wywietli nazw pliku. Potwierdzi skasowanie pozycji. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Krok po kroku 24

32 Włczanie i wyłczanie sygnału Wyłczanie sygnału Wcisn klawisz do usłyszenia dwiku potwierdzenia. Sygnał zostaje wyłczony. Włczanie sygnału Wcisn klawisz do usłyszenia dwiku potwierdzenia. Notatka: Sygnał nie moe by włczony za pomoc klawisza gwiazdki, jeeli został wyłczony za pomoc menu. Włczanie i wyłczanie dwiku ostrzegawczego Gdy włczaj Pastwo dwik ostrzegawczy, wszystkie inne dwiki zostaj wyłczone. Połczenie przychodzce jest sygnalizowana przez ten krótki dwik. Jeeli słuchawka jest w grupie przejmowania połcze, połczenie, które moe zosta przejte, sygnalizowane jest przez dwik ostrzegawczy. Włczanie dwiku ostrzegawczego Przytrzyma klawisz przez kilka sekund. Rozlegnie si dwik potwierdzenia. Nacisn klawisz na wywietlaczu przez 3 sekundy. Dwik ostrzeenia zostaje włczony. Wyłczanie dwiku ostrzeenia Przytrzyma klawisz przez kilka sekund. Rozlegnie si dwik potwierdzenia. Sygnał włczony Notatka: Dwik ostrzeenia nie moe by włczony, jeeli wyłczony został sygnał. Krok po kroku 25

33 Włczanie/wyłczanie automatycznej odpowiedzi Ta funkcja pozwala Pastwu odebra połczenia przez wyjcie słuchawki z ładowarki. Otworzy główne menu przenonego telefonu. Automatyczna odpowiedz zostaje włczona. Włczona funkcja zostaje zaznaczona. Jej ponowne wyłczenie jest moliwe przez ponowne wybranie opcji. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Ustawianie daty i godziny Zalecamy ustawienie daty i godziny, aby zapewni, e dla wszystkich połcze zostanie zarejestrowana właciwa godzina/data. Moecie Pastwo wybra midzy 12 godzinnym i 24 godzinnym trybem wywietlania. Notatka: Nie wyłcza słuchawki po dokonaniu ustawie. W przeciwnym wypadku data i godzina ulegn skasowaniu. Jeli to moliwe sprawdzi dat i godzin od czasu do czasu. Otworzy menu. Wprowadzi dat, np = Przesun kursor o jedn lini w dół. Wprowadzi godzin, np. 19:05 = Przesun kursor o jedn lini w dół. 26

34 Zdefiniowa tryb wywietlania (24 godz., 12 godz.). Zapisa ustawienia. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Edycja wywietlacza w stanie czuwania Moecie Pastwo zmieni nazw stacji bazowej, która jest wywietlana w stanie czuwania. Słuchawka musi by zarejestrowana w odpowiedniej stacji bazowej. Otworzy główne menu słuchawki. Wybrana stacja bazowa zostaje wybrana. Wybrana stacja bazowa zostaje zaznaczona. Wybór zostaje anulowany w chwili wybrania innej stacji bazowej. Zmieni ustawienia. Skasowa tekst. Wprowadzi wymagany tekst korygujc pojedyncze znaki w miar potrzeb uywajc klawisza "Delete" na wywietlaczu. Zapisa ustawienia. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Nacisn klawisz odwieszenia słuchawki dwukrotnie, aby wyłczy i ponownie włczy słuchawk. W stanie czuwania bdzie od tej pory wywietlana nazwa zmienionej stacji bazowej. 27

35 Przywracanie wartoci domylnych Ta funkcja pozwala Pastwu przywróci wartoci domylne parametrów Pastwa przenonego telefonu, np. jeeli chc Pastwo przekaza go komu innemu lub zresetowa go. Ponisza Ustawienie Wyjanienia/notatki Poziomy Ustawienie domylne Ustawienia dwiku Odpowied automatyczn a Wybór stacji bazowej Obraz na ekranie Zestaw znaków Jzyk Głono sygnału Melodyjka Wzbogacanie melodyjki Alarm wibracyjny (tylko SL 1) Sterowanie sygnału przez czas Dwik ostrzegawczy Głono słuchawki Głono w trybie głonomówicym Zapowiedz nazwiska Alarm/Spotkanie Nazwa terminu Dwiki słyszalne po kadym naciniciu klawisza Dwik baterii słyszalny około 5 minut przed wyczerpaniem si baterii Dwik potwierdzenia wskazujcy czy operacja zakoczyła si sukcesem czy nie Definiuje czy klawisz Rozmowy musi by nacinity, aby odebra połczenie, gdy słuchawka jest wycigana z ładowarki on on off off 1 3 off off skasowane on on on - on Wybór stacji bazowej 4 Najlepsza stacja bazowa Wywietlane w trybie oczekiwania - off Zestaw dostpnych znaków - Standardowe Wybór rónych jzyków Gigaset S1 professional Gigaset SL 1 professional Ustawienie Przywracanie wartoci domylnych domylne kasuj list wybranych numerów bezporedniego wyboru oraz resetuje ustawienia głonoci. Rejestracja (login) i PIN słuchawki zostaj zachowane tabela pokazuje domylne ustawienia słuchawki: Angielski lub Niemiecki 28

36 Podczas przywracania wartoci domylnych funkcje słuchawki traktowane s nastpujco: Właciwo Ustawienia dwiku Lista szybkiego wybierania numeru Rejestracja systemowa Ksika telefoniczna Menu usług telefonicznych Lista ponownego wybierania numeru Akcja s resetowane jest zachowywana jest zachowywana jest zachowywana zalenie od wersji jest kasowana Otworzy główne menu przenonego telefonu. Pojawia si pytanie zabezpieczajce. Odpowiedzie potwierdzajco na pytanie zabezpieczajce. Przywracane s wartoci domylne dla słuchawki. Tak Notatka: Aby uzyska dalsze informacje o kasowaniu ksiki telefonicznej patrz: strona

37 Połczenie z komputerem (tylko Gigaset SL 1 professional) Słuchawka Gigaset SL 1 professional moe by podłczona do komputera za porednictwem kabla firmy Siemens. Komputer moe wówczas komunikowa si z Gigaset SL 1 professional uywajc oprogramowania Siemens Data Suite (darmowy program, który moe by pobrany ze strony majcego dostp do nastpujcych parametrów i list słuchawki: Wywietlane parametry: Wersja oprogramowania Typ Kod dostawcy Dostp do odczytu i zapisu ksika telefoniczna ksika adresowa poczty elektronicznej lista operatorów sieci lista spotka lista ponownego wybierania numeru Dostp do odczytu i zapisu innych parametrów ustawienia sygnału ustawienia głonoci ładowania wygaszaczy ekranu ładowania melodyjek przeprowadzanie i odbieranie połcze Transmisja danych Podczas wykonywania pewnych funkcji midzy słuchawk a urzdzeniem zewntrznym transmitowane s due iloci danych. W tym przypadku słuchawka jest przełczana w tryb transmisji danych i na wywietlaczu pojawia si transmisja danych. W tym trybie nie jest moliwe wprowadzenie czegokolwiek z klawiatury, a przychodzce połczenia s ignorowane. Słuchawka jest przełczana w tryb transmisji danych przez: włczenie dostpu do odczytu/zapisu ksiki telefonicznej włczenie dostpu do odczytu/zapisu ksiki adresowej poczty elektronicznej włczenie dostpu do odczytu/zapisu listy operatorów sieci włczenie dostpu do odczytu/zapisu listy spotka włczenie dostpu do odczytu/zapisu listy ponownego wybierania numeru ładowania wygaszaczy ekranu ładowania melodyjek Słuchawka automatycznie przełcza si w tryb oczekiwania jeeli w trakcie transmisji danych wystpuje błd. 30

38 Realizacja połcze funkcje dodatkowe Tryb głonomówicy Cechy Tryb głonomówicy daje Pastwu nastpujce korzyci: Inne osoby mog słucha lub uczestniczy w rozmowie. Maj Pastwo wolne rce. Podczas wybierania numeru słyszycie Pastwo dwik sygnału np. bez koniecznoci podnoszenia słuchawki do ucha. Tryb głonomówicy moe by efektywnie uywany przy poziomach hałasu do 50 db (A). Włczanie trybu głonomówiacego Tryb głonomówicy moe by włczany podczas połczenia, wybierania numeru lub podczas odbierania połczenia: Nacisn klawisz trybu głonomówiacego. Notatka: Tryb głonomówicy musi by wyłczony przed ponownym przyłoeniem telefonu z powrotem do ucha. Dziki temu unikn Pastwo uszkodzenia słuchu. Ustawianie głonoci Głono moe by ustawiana w czasie trwania połczenia: Nacisn klawisz trybu głonomówiacego raz jeszcze. lub W cigu trzech sekund: Nacisn lew lub praw stron klawisza sterujcego, aby zmniejszy lub zwikszy głono. W cigu trzech sekund, w miar potrzeb: Zapisa ustawion głono. Zapisz Krok po kroku 31

39 Wyłczanie trybu głonomówiacego Mog Pastwo wyłczy tryb głonomówicy i przełczy si na tryb słuchawki w czasie trwania połczenia: Nacisn klawisz Rozmowy. Notatka: Jeeli chc Pastwo włoy słuchawk do ładowarki nie przerywajc połczenia, np. poniewa wyczerpała si bateria prosimy przycisn i trzyma klawisz trybu głonomówiacego. Wybieranie głosowe Uywajc funkcji wybierania głosowego, moecie Pastwo wybra numer po prostu wymawiajc nazw rozmówcy. Nie potrzebuj Pastwo manualnie wybiera numeru telefonicznego. Aby uy tej funkcji musza Pastwo nagra wzorzec głosu, innymi słowy Pastwa głos wypowiadajcy nazw zostanie zapisany w słuchawce. Do czterech uytkowników moe zapisa wzorzec głosowy dla kadego wpisu. Uytkownik musi by zidentyfikowany np. jako uytkownik 2 przed rozpoczciem nagrywania. Łcznie dla zapisów w ksice telefonicznej moe by zapisane do 29 wzorców głosowych w telefonie Gigaset S1 professional i 23 wzorców głosowych w telefonie Gigaset SL 1 professional. Wpis, który jest zwizany z wzorcem głosowym zaznaczony jest w głosowej ksice telefonicznej przez znaczek ust. Nagrywanie wzorca głosowego dla istniejcej pozycji ksiki telefonicznej Wzorzec głosowy powinien by nagrywany w cichym otoczeniu. Odstp midzy Pastwem, a telefonem powinien wynosi około 25 cm. Otworzy ksik telefoniczn. Wybra wymagan pozycj. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Nacisn i potwierdzi za pomoc klawisza na wywietlaczu. Wypowiedzie nazw, gdy wywietlone zostanie odpowiednie ponaglenie. Powtórzy nazw po ponownym ponagleniu. Nagranie zostanie zapisane automatycznie. 32

40 Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Zostan Pastwo powiadomieni, jeeli Pastwa wzorzec głosowy jest zbyt podobny do wzorca innego uytkownika. Wiadomo zostanie zakoczona. Prosimy o powrót do pocztku nagrywania głosu i nagranie swojego wzorca głosowego raz jeszcze. Uycie głosowego wybierania numeru Nacisn i trzyma klawisz sterowania, a nastpnie wypowiedzie nazw. Odsłuchiwanie wzorca głosowego Odtworzy ksik telefoniczn wybierania głosowego. Wybra wymagan pozycj. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Otworzy odpowiedni wzorzec głosowy. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Zmiana lub kasowanie wzorca głosowego Otworzy ksik telefoniczn. Wybra wymagan pozycj. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Otworzy menu. albo: lub: Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Krok po kroku 33

41 Notatka: Numer telefoniczny i nazwa s zachowywane po skasowaniu pozycji. Pozostaj take wzorce głosowe innych uytkowników. Zmiana nazwy uytkownika Otworzy ksik telefoniczn. Wybra wymagan pozycj. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Wybra pozycj menu. Zmieni ustawienia. Wprowadzi now nazw. Zapisa ustawienia. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Ponowne wybieranie numeru W telefonach Gigaset S1 pi, a w telefonach Gigaset SL 1 dziesi ostatnio wybranych numerów jest automatycznie zapamitywane na licie wybranych numerów. Jeeli próbowali Pastwo wybra rozmówc z ksiki telefonicznej słuchawki w przypadku ponownego wybierania numeru wywietlana jest nazwa rozmówcy. Automatyczne powtarzanie numeru Numer telefoniczny jest dziesiciokrotnie automatycznie wybierany w odstpach 20 sekundowych. Tryb głonomówicy jest automatycznie włczany i klawisz trybu głonomówicego miga. Funkcja jest wyłczana po dziesiciu nieudanych próbach lub, gdy midzy czasie wykonane zostanie połczenie. Zadzwo za pomoc listy ostatnio wybranych numerów. lub Nacisn górn lub doln cz klawisza sterujcego, aby wybra odpowiedni numer telefoniczny. Otworzy menu. 34

42 Automatyczne powtarzanie numeru zostaje włczone. albo: Uytkownik odbiera i realizuje połczenie. lub: Jeeli chc Pastwo skasowa funkcj: nacisn klawisz na wywietlaczu lub dowolny klawisz. Usuwanie numeru telefonicznego z listy ponownego wybierania Zadzwo za pomoc listy ostatnio wybranych numerów. lub Nacisn górn lub doln cz klawisza sterujcego, aby wybra odpowiedni numer telefoniczny. Otworzy menu. Numer telefonu zostaje skasowany. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Dodawanie numeru telefonu do listy ponownego wybierania Zadzwo za pomoc listy ostatnio wybranych numerów. lub Nacisn górn lub doln cz klawisza sterujcego, aby wybra odpowiedni numer telefoniczny. Otworzy menu. Numer telefonu zostaje skasowany. Wprowadzi nazw (maksymalnie 16 znaków), zmieni numer telefoniczny, jeli to konieczne i wprowadzi dat. Otworzy menu. Zapisa pozycj. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Wył. 35

43 Systemowe szybkie wybieranie numeru Docelowa lokalizacja systemowego szybkiego wybierania jest numerem, który moe by wybrany za pomoc kodu np. zewntrzny numer telefoniczny ( ) za pomoc kodu 243. Miejsca docelowe systemowego szybkiego wybierania numeru s definiowane przez administratora systemu. Mog by uywane kody od 000 do 999. Ta funkcja moe by wywołana take przez wprowadzenie kodu ( strona 92). Wybieranie docelowej lokalizacji szybkiego wybierania numeru Nacisn klawisz Rozmowy. Wprowadzi wymagany kod (3 cyfry, ). Notatka: Zapisane docelowe lokalizacje szybkiego wybierania numeru i zwizane z nimi kody mog by uzyskane od jednostki organizacyjnej odpowiedzialnej za administrowanie systemem komunikacyjnym. Osobiste, szybkie systemowe wybieranie numeru Moecie Pastwo zapisa w swojej słuchawce do dziesiciu numerów telefonicznych jako lokalizacje szybkiego wybierania. Te lokalizacje szybkiego wybierania wybierane s za pomoc dwu cyfrowych kodów (00 to 09). Prosz zwróci uwag, e moe by konieczne wprowadzenie kodu linii zewntrznej przed numerem telefonicznym. Ta funkcja moe by wywołana take przez wprowadzenie kodu ( strona 92). Ustawianie lokalizacji docelowych osobistego szybkiego wybierania Nacisn klawisz Rozmowy. 36

44 Wybór pierwszej lokalizacji docelowej. Wybór nastpnej lokalizacji docelowej. Wywoła dodatkowe menu. Wybór zewntrznego numeru telefonicznego (wraz z kodem linii zewntrznej). Klawisz "#" oznacza, e nastpujce po nim cyfry s wysyłane jako sygnały DTMF. Zapisanie ustawie. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Wybieranie indywidualnej lokalizacji szybkiego wybierania Nacisn klawisz Rozmowy. Wprowadzi kod lokalizacji szybkiego wybierania. Systemowa ksika telefoniczna Jeeli administrator systemu wprowadził nazw przynajmniej jednego uytkownika wewntrznego lub systemow lokalizacj szybkiego wybierania mog Pastwo uywa systemowej ksiki telefonicznej w celu wybierania numeru. Wywołania systemowej ksiki telefonicznej Nacisn klawisz Rozmowy. Wywołanie systemowej ksiki telefonicznej. Pojawia si pierwsza pozycja. Ksika tel. Krok po kroku 37

45 Wyszukiwanie pozycji Prosz wprowadzi pierwsz liter nazwy, której Pastwo szukaj. Rozpoczyna si wyszukiwanie według nazwy. Wynik wyszukiwania staje si coraz bardziej dokładny w miar jak wprowadzane s kolejne litery tj. liczba znalezionych nazw jest redukowana. Mona wprowadzi tylko pierwsz liter klucza. Prosz wybra uytkownika, którego Pastwo szukaj. Wybieranie numeru Potwierdzenie wyboru. Wywoływany jest wybrany numer. Wyjcie z listy ponownego wybierania numeru Nacisn klawisz na wywietlaczu. Notatka: Numery telefoniczne wybrane z systemowej ksiki telefonicznej nie s umieszczane na licie ponownego wyboru numeru. Ksika telefoniczna/lista szybkiego wybierania słuchawki W ksice telefonicznej, ksice adresowej poczty elektronicznej i licie szybkiego wybierania moe by umieszczone do 200 pozycji. Działanie ksiki telefonicznej i listy szybkiego wybierania jest identyczne. Funkcja rocznicy nie jest dostpna na licie szybkiego wybierania, ale moesz przydzieli do numeru jedn z dziewiciu nowych pozycji. Przed wprowadzeniem zewntrznego numeru telefonicznego musi by podany kod wewntrzny np. 0. Zapisa pozycj. Otworzy ksik telefoniczn lub list szybkiego wybierania numeru. Wprowadzi numer telefoniczny. Skoczy do pola nazwy i wprowadzi nazw oraz jeeli to konieczne rocznic. Moe do tego uywana predykcja tekstu ( strona 86). 38

46 albo (dla ksiki telefonicznej): Otworzy menu. Zapisa pozycj. albo (dla listy szybkiego wybierania): Definicja ustawie. Zapisa ustawienia. Znajdowanie i wybieranie numeru zwizanego z pozycj Otworzy ksik telefoniczn lub list szybkiego wybierania numeru. Mona przewin list do wymaganej pozycji lub wprowadzi jej pierwsz liter. Jeli to konieczne, aby wprowadzi wymagan liter naley nacisn klawisz kilka razy. albo: Wybrany zostanie odpowiedni numer telefoniczny. lub: Otworzy menu. Wywietlany jest numer telefoniczny. Zmiana pozycji Otworzy ksik telefoniczn lub list szybkiego wybierania numeru. Mona przewin list do wymaganej pozycji lub wprowadzi jej pierwsz liter. Jeli to konieczne, aby wprowadzi wymagan liter naley nacisn klawisz kilka razy. Otworzy menu. albo: lub: Wprowadzi zmiany. 39

47 Otworzy menu. Zapisa pozycj. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Kasowanie pozycji ksiki telefonicznej/listy szybkiego wybierania Otworzy list wybranych numerów lub list operatorów sieci. Wybór wymaganego numeru telefonu. Otworzy menu. albo: Numer telefonu zostaje skasowany. lub: Pojawia si pytanie zabezpieczajce. Wprowadzi potwierdzajc odpowied na pytanie zabezpieczajce. Ksika telefoniczna/lista szybkiego wybierania numeru zostaje skasowana. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Ksika adresowa poczty elektronicznej Moecie Pastwo zapisa adresy poczty elektronicznej na licie. Pozycje listy adresów poczty elektronicznej s zarzdzane w ten sam sposób, co pozycje ksiki telefonicznej. Zapisanie nowego adresu poczty elektronicznej Otworzy ksik telefoniczn. Aby uy funkcji pomocy: Otworzy menu. Wybór i potwierdzenie jednej z nastpujcych pozycji menu: Wstaw. ' Predykcja tekstu strona 86 40

48 Wprowadzenie adresu. Otworzy menu. Zapisa ustawienia. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Zmiana adresu poczty elektronicznej Otworzy ksik telefoniczn. Wybra wymagan pozycj. Podgld pozycji. Zmiana pozycji. Otworzy menu. Zapisa ustawienia. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Sterowane wprowadzanie MSN (wielokrotny numer abonenta - multiple subscriber number) Wielokrotne numery abonenta to numery telefoniczne nalece do linii ISDN pozwalajce na podłczenie wielu urzdze. Uywane s do sterowanego odwoływania si do terminali na przykład, gdy faks ma osobny numer. Przed wybraniem połczenia zewntrznego moecie Pastwo bezporednio przypisa skonfigurowany wielokrotny numer abonenta. Numer ten pokae si na wywietlaczu rozmówcy. Ta funkcja moe by wywołana take przez wprowadzenie kodu ( strona 92). 41

49 Wprowadzi numery MSN. Wprowadzi wymagany numer telefoniczny. Wybierany jest numer telefoniczny. Realizacja połcze za pomoc kodów identyfikacyjnych W przypadku, gdy dzwonicie Pastwo do rozmówców zewntrznych moecie Pastwo wprowadzi i ewidencjonowa koszty połcze według osób, klientów, kont i rozmów prywatnych np. za pomoc kodów kont. Kod konta (ACCT) moe zawiera do 11 znaków i jest uwzgldniany podczas wydruku danych. ACCT jest przekazywany dopiero po zakoczeniu połczenia zewntrznego. ACCT moe by wprowadzony przed i podczas trwania połczenia zewntrznego. Ta funkcja moe by wywołana take przez wprowadzenie kodu ( strona 92). Wprowadzi wymagany kod konta (opcjonalny). Zapisa ustawienia. Wprowadzi zewntrzny numer telefonu. Wybierany jest numer telefoniczny. W przypadku, gdy dzwonicie Pastwo do rozmówców zewntrznych moecie Pastwo wprowadzi i ewidencjonowa koszty rozmów według osób, klientów, kont i rozmów prywatnych np. za pomoc kodów kont. Notatka: Jeeli połczenie zostaje przetransferowana, koszty cigle s przypisywane do przydzielonego numeru ACCT. 42

50 Uywanie słuchawki jako drugiej linii Mog Pastwo uywa telefonu dzwonicego do połcze wychodzcych tak jakby była podłczona do innej linii (numer tymczasowy). Ta funkcja moe by wywołana take przez wprowadzenie kodu ( strona 92). Wprowadzi numer telefonu wewntrznego dla odpowiedniej linii. Wprowadzi kod (kod blokady dla odpowiedniej linii ( strona 89). Jeeli nie ma osobistego kodu dla odpowiedniej linii system poprosi Pastwa o wprowadzenie kodu. Wprowadzi numer telefoniczny. Wybierany jest numer telefoniczny. Funkcja telefonu tymczasowego jest wyłczana po zakoczeniu połczenia. Wyłczanie wywietlania numeru telefonicznego Pastwa inynier serwisowy moe wyłczy wywietlanie Pastwa numeru telefonicznego i nazwy na wywietlaczu rozmówcy dla zewntrznych połcze wychodzcych. Moecie Pastwo take sami włczy i wyłczy wywietlanie Pastwa numeru telefonicznego posługujc si Pastwa słuchawk. Wyłczanie wywietlania numeru telefonicznego 43

51 Włczanie wywietlania numeru telefonicznego Sterowany transfer połcze Moecie Pastwo przetransferowa połczenia skierowane do innych telefonów na swoj słuchawk. Jest to take moliwe, gdy połczenie jest w toku. Ta funkcja moe by wywołana take przez wprowadzenie kodu ( strona 92). Dzwoni inny telefon. Wywietlany jest uytkownik do którego skierowane było połczenie. Wywoła dodatkowe menu. albo: lub: Notatka: Jeeli połczenie skierowane jest jednoczenie do kilku uytkowników wywietlany jest tylko pierwszy uytkownik. Niemniej moesz przetransferowa połczenie wprowadzajc numer dowolnego z uytkowników do których skierowana było połczenie. kontynuuj: Zrealizowa połczenie. 44

52 Włczanie/wyłczanie funkcji nie przeszkadza Moecie Pastwo tymczasowo zablokowa połczenie skierowane do Waszej słuchawki, zachowujc moliwo wykonywania połcze. Wewntrzni uytkownicy słysz sygnał zajtoci, podczas gdy rozmówcy zewntrzni dodzwaniaj si do innego telefonu zdefiniowanego przez inyniera serwisu (pozycja przechwytujca). Uprawnieni uytkownicy wewntrzni automatycznie przełamuj blokad funkcji nie przeszkadza po piciu sekundach. Włczanie funkcji nie przeszkadza Wyłczanie funkcji nie przeszkadza Wywietlanie opłat za połczenia Po zakoczeniu połczenia wywietlacz standardowo pokazuje koszt połczenia. Jeeli koszty maja by wywietlane przez cały czas trwania połczenia wychodzcego naley zada udostpnienia tej funkcji przez operatora. Notatka: Jeeli połczenie zostało przetransferowane koszty s przypisywane do telefonu na który została przekierowana od momentu przekierowania. Mog Pastwo sprawdzi i wywietli koszty połcze dla swojego numeru telefonicznego jako sum za okres, który moe by ustawiony przez inyniera serwisu. Najpierw wywietlany jest koszt ostatniego przeprowadzonego połczenia. Łczne koszty połcze s wywietlane po piciu sekundach. Menu 45

53 Ta funkcja moe by wywołana take przez wprowadzenie kodu ( strona 92). ledzenie połcze Mog Pastwo wystpi o swojego operatora o ledzenie połcze w celu wykrycia uciliwych rozmówców. Obsługujcy uprawniony numer wewntrzny moe wówczas zada identyfikacji numeru telefonicznego. Jest to moliwe take w cigu 30 sekund po odłoeniu słuchawki przez uciliwego rozmówc. Niemniej Pastwo nie powinni odkłada słuchawki. Ta funkcja moe by wywołana take przez wprowadzenie kodu ( strona 92). Odbieraj Pastwo uciliw rozmow. Prosz nie odkłada słuchawki. Dzwonicy zostaje zidentyfikowany na konsoli operatora. Menu 46