HiPath Gigaset SL1 professional Gigaset S1 professional w systemie HiPath Cordless Enterprise. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 HiPath 4000 Gigaset SL1 professional Gigaset S1 professional w systemie HiPath Cordless Enterprise Instrukcja obsługi

2 Instrukcja obsługi Niniejsza instrukcja obsługi opisuje telefony Gigaset SL 1 professional i Gigaset S1 professional i ich funkcje w systemie z serwerem komunikacyjnym HiPath 4000 wersja 2.0. W niniejszej instrukcji opisane zostały wszystkie funkcje, które mog by wykonane za pomoc Pastwa telefonu. Jeeli którekolwiek z opisanych funkcji nie s dostpne za pomoc Pastwa telefonu, moe to wynika z nastpujcych przyczyn: Funkcja nie została skonfigurowana jako dostpna dla Pastwa Pastwa telefonu prosz skontaktowa si z działem pomocy technicznej. Pastwa platforma komunikacyjna nie ma tej funkcji prosz skontaktowa si z działem pomocy technicznej. Wane informacje Nie korzysta z telefonu w miejscach, w których grozi wybuch. Nie instalowa słuchawki w pobliu urzdze elektrycznych, aby unikn wzajemnej interferencji. Nie uywa słuchawki w wilgotnych pomieszczeniach! Urzdzenia nie s odporne na wilgo. Słuchawka emituje fale radiowe. Postpowa zgodnie z zasadami bezpieczestwa dla obszarów, w których si Pastwo znajdujecie. Informacja dla uytkowników aparatów słuchowych: Fale radiowe mog powodowa interferencje z Pastwa aparatami słuchowymi. Jeeli daj Pastwo swoj słuchawk komu innemu, prosimy dołczy instrukcj obsługi. Sygnał dzwonka, dziki sygnałów i głos w trybie głonomówicym odtwarzane s przez głonik. Nie trzyma telefonu przy uchu, gdy dzwoni gdy włczony jest tryb głonomówicy. W takim wypadku istnieje groba powanego uszkodzenia słuchu. Baterie Uywa tylko dozwolonych baterii. Nie uywa zwykłych baterii. Niedochowanie tej zasady moe spowodowa niebezpieczestwo. Unika kontaktu z ogniem i wod. Do zasilania ładowarki uywa wyłcznie zatwierdzonych zasilaczy. Utylizowa baterie, słuchawk, ładowark i zasilacz zgodnie z zasadami ochronny rodowiska. Informacje w niniejszym dokumencie zawieraj jedynie ogólny opis i cechy produktu mog w szczególnych przypadkach róni si od tych opisanych, w wyniku dalszego rozwoju produktów. Opis wymaganych cech jest wicy tylko wtedy, gdy zostan one uzgodnione na pimie, podczas podpisywania umowy. 2

3 Symbole Niniejsze urzdzenie spełnia wymagania zawarte w dyrektywie UE 1999/5/EG i wobec tego nosi symbol CE. Niniejsze urzdzenie zostało wyprodukowane zgodnie z naszym certyfikowanym systemem zarzdzania ochron rodowiska (ISO 14001). Ten proces zapewnia, e zuycie energii i nowych surowców jest utrzymywane na minimalnym poziomie, zmniejszajc w ten sposób ilo odpadów. 3

4 Spis treci Podstawowe fakty dotyczce działania urzdzenia 9 Gigaset SL 1 professional 9 Gigaset S1 professional 10 Opis klawiszy 11 Klawisze funkcyjne 11 Klawisz R 12 Klawisz sterujcy 13 Klawisze na wywietlaczu 14 Stan oczekiwania 15 Jak uzyska dostp do funkcji systemu telekomunikacyjnego przez bezporedni dialog uywajc menu systemowego i serwisowego 16 Których funkcji mona uywa? 17 Funkcje podstawowe i rozszerzone 17 Jak ich uywa wydajniej? 17 Przygotowanie słuchawki do pracy 18 Usuwanie pokrywy ochronnej 18 Wkładanie baterii 18 Ładowanie i uywanie baterii 19 Czasy pracy i ładowania baterii 20 Zatwierdzone baterie 20 Mocowanie uchwytu 21 Aktywacja/dezaktywacja słuchawki 21 Włczanie/wyłczanie blokady klawiatury 22 Ustawienia słuchawki 23 Ustawianie jzyka wywietlacza słuchawki 23 Włczanie/wyłczanie automatycznej odpowiedzi 24 Edycja wywietlacza w stanie czuwania 24 Pokazywanie ukrywanie obrazka 25 Blokowanie słuchawki 26 Ustawianie głonoci 27 Ustawianie sygnału 28 Osobiste ustawienia dla połcze wewntrznych, alarmów i terminów 30 Włczanie/wyłczanie ustawie sygnału 31 Włczanie/wyłczanie dwiku ostrzegawczego 31 Echo sygnału 32 Włczanie/wyłczanie cichego wywoływania 32 Menader dwiku 33 Rejestrowanie melodyjki 33 Odtwarzanie melodyjki 33 Edycja pozycji 34 4

5 Spis treci Włczanie/wyłczanie dwików porady 35 Ustawianie daty i godziny 36 Ustawianie budzenia 37 Wyłczanie budzenia 38 Ustawianie terminu 38 Wyłczanie terminu zawczasu 39 Wyłczanie odpowiadanie na przypomnienie o terminie 40 Wywietlanie i kasowanie niepotwierdzonych terminów i rocznic 40 Przywracanie wartoci domylnych 41 Połczenie z komputerem (tylko Gigaset SL 1 professional) 43 Odbieranie i wykonywanie połcze 44 Przyjmowanie wywołania. 44 Odbieranie połczenia za pomoc klawisza systemu głonomówicego (tryb 44 głonomówicy) Przełczanie na tryb głonomówicy 45 Przełczanie w tryb odbierania 45 Włczanie i wyłczanie mikrofonu 45 Uycie funkcji powiadamiania o połczeniu 46 Włczanie i wyłczanie funkcji powiadamiania o połczeniu 46 Odbieranie drugiego połczenia 46 Uycie skrzynki pocztowej 47 Przegldanie skrzynki pocztowej 47 Wykonywanie danego wywołania zwrotnego 47 Kasowanie pozycji skrzynki pocztowej 48 Zakoczenie przegldania skrzynki pocztowej 48 Uycie listy nieodebranych połcze 48 Przegldanie listy nieodebranych połcze 48 Przywoływanie rozmówcy z listy 49 Wybór rozmówcy z listy 49 Wyjcie z listy nieodebranych połcze 49 Uycie skrzynki pocztowej HiPath Xpressions (opcjonalne) 49 Uywanie funkcji przypominania o terminach 50 Włczanie/wyłczanie wywołania przez głonik 50 Włczanie/wyłczanie funkcji nie przeszkadza 51 Identyfikacja anonimowego rozmówcy (MCID) 52 Realizowanie połczenia 53 Najpierw zajmowanie linii potem wybieranie numeru 53 Najpierw wybieranie numeru potem zajmowanie linii 53 Blokowanie wywietlania numeru własnego na telefonie rozmówcy 54 Wprowadzanie polece za pomoc wybierania tonowego (DTMF suffix dialling) 55 5

6 Spis treci Realizacja połcze z wieloma rozmówcami 56 Połczenie z drugim rozmówc (konsultacja) 56 Przełczanie si midzy połczeniami 56 Zestawianie konferencji trójstronnej 56 Konferencja systemowa 57 Zestawianie konferencji 58 Rozszerzanie konferencji 59 Transfer konferencji 60 Podczas konferencji 61 Transfer połczenia 62 Parkowanie połcze w całym systemie 63 Parkowanie i podejmowanie połczenia 63 Parkowanie 63 Podejmowanie zaparkowanego połczenia 63 Parkowanie nie jest moliwe 64 Dzwonienie za pomoc zachowanych lokalizacji 65 Ksika telefoniczna i dodatkowa ksika adresowa 65 Zapisywanie numeru w ksice telefonicznej 66 Zapisywanie numeru w dodatkowej ksice adresowej 66 Wybieranie numeru za pomoc ksiki telefonicznej dodatkowej ksiki 67 adresowej Przegldanie i zmiana wpisu w ksice telefonicznej dodatkowej ksice 68 adresowej Zapisywanie pozycji ksiki telefonicznej pod inn nazw 68 Wprowadzanie pojedynczej pozycji całej ksiki telefonicznej/dodatkowej 69 ksiki adresowej Dodawanie wywietlanego numeru do ksiki telefonicznej 69 Zapisywanie rocznicy dla numeru telefonicznego 70 Wybieranie głosowe 71 Nagrywanie wzorca głosowego dla pozycji ksiki telefonicznej 71 Wybieranie głosowe 72 Odsłuchiwanie wzorca głosowego 72 Kasowanie wzorca głosowego 72 Zmiana nazwy uytkownika 73 Lista ponownego wybierania numeru 74 Ponowne wybieranie numeru rcznie 74 Automatyczne powtarzanie numeru 74 Kasowanie pojedynczych numerów telefonicznych całej listy 75 Ksika adresowa poczty elektronicznej 76 Zapisanie nowego adresu poczty elektronicznej 76 Kasowanie i kopiowanie adresu poczty elektronicznej 77 Kasowanie całej ksiki adresowej poczty elektronicznej 77 Wywietlanie dostpnej wolnej pamici 78 6

7 Spis treci Wykonywanie połcze z rozliczeniem kosztów 79 Wykonywanie rozmów przypisanych do projektu 79 Wywietlanie czasu trwania rozmowy 80 Jeeli nie mog Pastwo si dodzwoni Uywanie funkcji wywołania zwrotnego 81 Zapisywanie dania wywołania zwrotnego 81 Odpowiadanie na danie wywołania zwrotnego 81 Przegldanie i kasowanie da wywołania zwrotnego 82 Powiadamianie zajtego abonenta o połczeniu oczekujcym, informowanie o 82 swojej obecnoci Wtrcanie si do rozmowy 83 Systemowa rozmowa przez głonik 83 Ustawienia telefonu 85 Blokowanie linii telefonicznej w celu zapobiegnicia naduyciom 85 Ustawianie przypomnie 87 Przekierowywanie połcze 88 Uywanie przekierowania połcze 88 Przekierowanie stałe 89 Przekierowanie zmienne 91 Włczanie i wyłczanie przekierowania za pomoc przełcznika 94 Automatyczne przekierowanie połcze 94 Przekierowywanie połcze za pomoc kodów 95 Opónione przekierowanie połcze 97 Przekierowywanie połcze dla innego terminala 98 Zachowywanie lokalizacji docelowej dla innego telefonu/włczanie 98 przekierowywania połcze Sprawdzanie/wyłczania połcze dla innego telefonu 99 Zmiana przekierowanie połcze dla innego terminala 99 Uywanie innego telefonu w taki sam sposób jak swojego własnego 100 Logowanie do innego telefonu 100 Identyfikacja za pomoc systemowego kodu PIN i wybieranie numeru 100 7

8 Spis treci Wprowadzanie znaków 102 Tabele zestawów znaków 102 Domylny zestaw znaków 102 Wiadomoci tekstowe 102 Predykcja tekstu 103 Wyłczanie/włczanie predykcji tekstu 104 Funkcja korekcji 105 Dokumentacja 106 Wskazówki 107 Czyszczenie telefonu 107 Diagnostyka 107 Reagowanie na komunikaty o błdach na wywietlaczu 108 Dane techniczne i akcesoria. 110 Zalecenia Unii Europejskiej 111 Deklaracja zgodnoci 111 Sposoby kontaktu w przypadku wystpienia trudnoci 111 Funkcje menu serwisowego 112 8

9 Podstawowe fakty dotyczce działania urzdzenia Gigaset SL 1 professional Jak uywa klawiszy: strona Wbudowany głonik słuchawki 8. Klawisz wiadomoci 2. Wywietlacz 9. Klawisz kratki 3. Klawisze na wywietlaczu 10. Klawisz gwiazdki 4. Klawisz sterujcy 11. Klawisz szybkiego wybierania 5. Klawisz rozmowy 12. Klawisz R 6. Klawisze podnoszenia słuchawki i 13. Mikrofon włczania/wyłczenia telefonu. 7. Klawisz systemu głonomówicego 14. Złcze typu jack dla zestawu słuchawkowego (headset) i interfejsu komputera ( strona 43). 9

10 Gigaset S1 professional 1. Wbudowany głonik słuchawki 8. Klawisz wiadomoci 2. Wywietlacz 9. Klawisz kratki 3. Klawisze na wywietlaczu 10. Klawisz gwiazdki 4. Klawisz sterujcy 11. Klawisz szybkiego wybierania 5. Klawisz rozmowy 12. Klawisz R 6. Klawisze podnoszenia słuchawki i 13. Mikrofon włczania/wyłczenia telefonu. 7. Klawisz systemu głonomówicego Jak uywa klawiszy: strona 11 10

11 Opis klawiszy Klawisze funkcyjne Dostpne s nastpujce klawisze funkcyjne: Klawisz Nazwa Uycie Klawisze podnoszenia słuchawki i włczania/wyłczenia telefonu. Klawisz rozmowy Klawisz systemu głonomówicego Lista wiadomoci Klawisz gwiazdki Zakoczenie rozmowy Zrezygnuj z wykonania funkcji Powrót do poprzedniego menu (tylko po ) Włczanie i wyłczanie słuchawki Przyjmowanie wywołania Wybieranie numeru telefonicznego Przełczanie z trybu głonomówicego do trybu z słuchawki Dostp do funkcji systemu komunikacyjnego Przyjmowanie wywołania Wybieranie numeru telefonicznego Przełczanie z trybu słuchawki do trybu głonomówicego Dostp do funkcji systemu telefonicznego Dostp do skrzynki pocztowej i listy nie odebranych połcze Włczanie/wyłczanie dzwonka Klawisz kratki Włczanie/wyłczanie blokady w klawiaturze Klawisz R Funkcja klawisza R ( strona 12) Klawisz szybkiego wybierania Otworzy dodatkow ksik telefoniczn 11

12 Klawisz R Klawisz R w zalenoci od tego, w jaki sposób si nim Pastwo posługuj daje dostp do nastpujcych funkcji: Operacja Nacinicie Przycinij i przytrzymaj przez przynajmniej 1 sekund Funkcja Funkcje zapyta: Wykonuje zapytania (alternatywne do klawisza "Enquiry" na wywietlaczu) Funkcja klawisza R Wstaw pauz (np. midzy prefiksem, a numerem telefonicznym podczas sprawdzania zawartoci skrzynki pocztowej) Zakocz połczenie ze skrzynk pocztow (np. podczas oddzwaniania, tworzenia konferencji przekazywania rozmowy) 12

13 Klawisz sterujcy Klawisz sterujcy jest głównym elementem umoliwiajcym operowanie telefonem. Ma cztery czarne strzałki i odpowiadajce im ikony. Wybieracie Pastwo róne funkcje, w zalenoci od nacinietej strzałki (góra, dół, prawo, lewo). W instrukcji obsługi strona, któr musicie Pastwo nacisn przedstawiona jest jako czarny trójkt, np. Klawisz X w prawo = otwarcie menu. Klawisz sterujcy W stanie oczekiwania Na listach i w menu W polu wprowadzania danych Wyszy poziom menu Przesu kursor o jedn lini w gór Otworzy ksik telefoniczn przenonego telefonu Niszy poziom menu Przesu kursor o jedn lini w dół Otworzy menu lokalne Wybierz pozycj (OK) Przesu kursor w prawo Otworzy menu systemowe Nastpny poziom menu w gór, anuluj Przesu kursor w lewo Czsto mog Pastwo uy klawisza sterujcego, aby wykona funkcj przypisan do prawego klawisza na wywietlaczu. 13

14 Klawisze na wywietlaczu Klawisze na wywietlaczu to podłune klawisze dwufunkcyjne umieszczone bezporednio pod wywietlaczem. Ich funkcja zmienia si w zalenoci od sytuacji, zalenie od tego, czy nacisn Pastwo praw czy lew stron klawisza. Aktualna funkcja pojawia si na wywietlaczu bezporednio nad nimi. Poszczególne oznaczenia na wywietlaczu maj nastpujce znaczenia: Ikona na wywietlaczu Znaczenie wcinicia klawisza Klawisz powtórnego wybierania numeru: Otwieranie listy dziesiciu ostatnio wybranych numerów Klawisz OK: Potwierdzenie wyboru funkcji z menu potwierdzenie zapisania wprowadzonych danych. Klawisz menu: Otwieranie menu głównego w trybie oczekiwania. Klawisz usuwania: Kasowanie wprowadzone znaków od prawej do lewej Klawisz Escape: Powrócenie do poprzedniej pozycji menu; anuluj. Otworzy ksik adresow poczty elektronicznej Przewijaj pozycj menu w gór i w dół Zmie konfiguracj Zapisz wprowadzone dane Usu aktualny wpis Poka szczegóły wpisu Potwierd zapytanie Wyłcz sygnał dwikowy w telefonie przenonym Funkcja wzorca głosu Funkcja wzorca głosu Funkcja wzorca głosu Sekcja strona 102 wyjania, w jaki sposób wprowadza i korygowa litery i cyfry. 14

15 Stan oczekiwania Powrót do stanu oczekiwania z dowolnego miejsca w menu: Nacisn klawisz podnoszenia słuchawki przez około 1 sekund nie naciska adnego klawisza: wywietlacz wraca do stanu oczekiwania automatycznie po 2 minutach. Zmiany, które nie zostały potwierdzone zapisane przez nacinicie: OK, TAK, Zapisz Zapisz wpis zostan odrzucone. Krok po kroku 15

16 Jak uzyska dostp do funkcji systemu komunikacyjnego... przez bezporedni dialog Funkcje mog by wybrane bezporednio podczas trwania połczenia. Dzwoni Pastwo, ale rozmówca jest zajty: Potwierdzi za pomoc Wybra za pomoc i potwierdzi klawiszem a nastpnie wybra inny numer telefonu.... uywajc menu systemowego i serwisowego Najpierw otworzy menu systemowe za pomoc klawisza sterujcego, a nastpnie wybra z menu pozycj USŁUGI PODSTAWOWE, aby uzyska Menu usług. Bdziecie mieli Pastwo kilka moliwoci. Przykład Zablokowanie wywietlania numeru rozmówcy strona 54: Otworzy menu systemowe Wybra za pomoc strzałek klawiszem. i potwierdzi Przej do funkcji Zablokowanie numeru rozmówcy za pomoc kodu usługi. Kody usług znajdziecie Pastwo w skróconej instrukcji obsługi (Dodatek). Otworzy menu systemowe Wybra za pomoc i potwierdzi klawiszem. Wybra za pomoc i potwierdzi klawiszem. Wybra ponownie za pomoc klawiszem. i potwierdzi 16

17 Anulowanie funkcji Jeeli nie s Pastwo pewni funkcji, któr chcecie wykona, gdy zrobili Pastwo literówk moecie Pastwo anulowa procedur. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Zmiany, które nie zostały potwierdzone zapisane przez nacinicie: OK ZAPISZ zostan odrzucone. Których funkcji mona uywa? Funkcje podstawowe i rozszerzone Moecie Pastwo uywa podstawowych i rozszerzonych funkcji Pastwa platformy komunikacyjnej. S one dostpne w menu ustawienia podstawowe w dialogu z wywietlaczem. Jak ich uywa wydajniej? Czasem numer telefoniczny, który Pastwo wybrali jest zajty. W dniu wypełnionym intensywn prac moecie Pastwo łatwo zapomnie ponowi prób. Dlatego powinni Pastwo skorzysta z funkcji wywołania zwrotnego strona 81. Moecie Pastwo połczy lokalne funkcje telefonu przenonego z funkcjami systemu komunikacyjnego, aby uy opcji takich jak wygodna lista ponownego wybierania numeru strona

18 Przygotowanie słuchawki do pracy Usuwanie pokrywy ochronnej Przed rozpoczciem uytkowania słuchawki, usun pokryw ochronn z wywietlacza. Wkładanie baterii Wraz z Gigaset S1 professional dostarczane s dwie baterie, podczas gdy Gigaset SL 1 professional ma pojedynczy pakiet baterii. Dostarczane baterie nie s naładowane. Ładowanie nastpuje w słuchawce. Otwieranie komory baterii i wkładanie baterii Prosimy postpowa zgodnie z zasadami bezpieczestwa ( strona 2). Uywa tylko zatwierdzonych typów baterii ( strona 20). Dla telefonów Gigaset S1 professional: Zawsze wymienia obie baterie jednoczenie i uywa tylko dwu baterii tego samego typu/tego samego producenta. Otwiera komor baterii jedynie w rodowisku wolnym od kurzu. Kiedy wyjmujecie Pastwo baterie: Pastwa ksika telefoniczna i wszystkie ustawienia zostan zachowane. Ustawienia daty i czasu zostan zarejestrowane (i zsynchronizowane z systemem HiPath 4000 przy pierwszym zajciu linii. Nacinij karbowan powierzchni i zsu pokryw z komory baterii. Wprowad zatwierdzon/zatwierdzone baterie. 18

19 Zamykanie komory baterii Umieci pokryw z powrotem na miejsce i nasuwa j na komor baterii do chwili, gdy zaskoczy. Ładowanie i uywanie baterii Aby naładowa baterie umieci słuchawk w ładowarce. Uwaga: W Gigaset S1 professional uywa jedynie zasilaczy zatwierdzonych do uytku z ładowark. (Numery zamówie strona 110). W Gigaset SL 1 professional uywa ładowarki Gigaset Charger SL ze zintegrowanym zasilaczem. (Numery zamówie strona 110). Stan ładowania jest pokazywany na wywietlaczu. Miga on podczas ładowania. Baterie rozładowane Baterie naładowane w 33% Baterie naładowane w 66% Baterie naładowane w 100% Wstpne ładowanie (formowanie baterii): Ładowa baterie przez przynajmniej 5 godzin bez przerwy, niezalenie od ikony stanu ładowania. Bez ponownego umieszczania słuchawki w ładowarce, uywa jej, dopóki nie pojawi si sygnał "battery low". Taka operacja uzgadnia wywietlacz stanu naładowania z wytrzymałoci baterii. Aby uzyska pełne czasy pracy i ładowania ( strona 20): Bez ponownego umieszczania słuchawki w ładowarce, uywa jej dopóki nie pojawi si sygnał "naładuj bateri". Nastpne ładowania: mona umieszcza słuchawk w ładowarce po kadym uyciu. Ładowanie jest sterowane elektroniczne, co zapewnia, e baterie s ładowane optymalnie i z zachowaniem zasad ostronoci. Nie wyciga baterii, o ile nie s uszkodzone osignły kres swojego cyklu ycia po kilku latach. Wyjmowanie i ponowne wkładanie baterii narusza równowag midzy monitorowaniem stanu baterii i ich optymalnym ładowaniem. W efekcie czas ycia baterii ulega skróceniu. 19

20 Czasy pracy i ładowania baterii Ponisze czasy pracy s osigane dopiero po kilku cyklach ładowania i rozładowania. Gigaset S1 professional Pojemno (mah) Stan czuwania (godziny) Czas rozmowy (godziny) Czas ładowania (godziny) 700 ("Sanyo Twicell 650": 650) 170 (7 dni) Ponad 13 około 5 Gigaset SL 1 professional Pojemno (mah) Stan czuwania (godziny) Czas rozmowy (godziny) Czas ładowania (godziny) 700 około 250 (10 dni) około 15 około 2,5 Zatwierdzone baterie Nastpujce baterie zatwierdzono do uytku w telefonach Gigaset S1 professional: Baterie NiMH (Nickel Metal Hydrid) Sanyo Twicell 700 Sanyo Twicell 650 Panasonic 700 mah GP 700 mah YDT AAA SUPER 700 VARTA PhonePower AAA 700 mah Nastpujcy pakiet baterii zatwierdzono do uytku z Gigaset SL 1 professional: Litowo-jonowe (LiIon), 700 mah Krok po kroku 20

21 Mocowanie uchwytu Wcisn uchwyt na tyln cz słuchawki, a zatrzaski z boków wskocz w szczeliny w telefonie. Aktywacja/dezaktywacja słuchawki Włczy, naciskajc i przytrzymujc, klawisz odwieszenia słuchawki. Rozlega si sygnał potwierdzenia. Wyłczy, naciskajc i przytrzymujc ponownie, klawisz odwieszenia słuchawki, gdy znajduje si ona w stanie oczekiwania (sygnał potwierdzenia). Notatka: Słuchawka moe by całkowicie wyłczona tylko wtedy, gdy zostanie wyjta z ładowarki. Po wyłczeniu przenonego telefonu umie go w ładowarce. Jeeli PIN ustawiony jest na "0000", zostanie włczona automatycznie i jest gotowa do pracy. Jeeli PIN jest inny ni "0000", naley najpierw wprowadzi PIN. Dopiero wtedy przenony telefon jest gotowy do uytku. Kiedy gotowa do pracy słuchawka jest umieszczana w ładowarce, przechodzi w stan oczekiwania i wywietla informacje o stanie oczekiwania. Krok po kroku 21

22 Włczanie/wyłczanie blokady klawiatury Mog Pastwo zablokowa klawiatur słuchawki np., gdy Pastwo j nosz. Przypadkowe nacinicia klawiszy nie bd miały adnego efektu. Nacisn i przytrzyma klawisz kratki (sygnał potwierdzenia). Na wywietlaczu pojawia si ikona kluczyka. Ponownie nacisn i przytrzyma klawisz kratki (sygnał potwierdzenia). Blokada klawiatury wyłcza si automatycznie, gdy przychodzi rozmowa i włcza z powrotem, gdy zostanie ona zakoczona. Numery alarmowe mog by wybierane, gdy klawiatura jest zablokowana. Ikona blokady klawiatury pojawia si nawet wtedy, gdy macie Pastwo obraz na wywietlaczu. Step by 22

23 Ustawienia słuchawki Mog Pastwo zmieni ustawienia standardowe, jeeli nie odpowiadaj Pastwu wartoci domylne. Ustawianie jzyka wywietlacza słuchawki Jeeli jzyk, który Pastwo preferuj jest inny ni domylny, moecie Pastwo zmieni go samodzielnie. Otworzy główne menu Otworzy główne menu słuchawki. jeeli system komunikacji z uytkownikiem posługuje si jzykiem angielskim jeeli system komunikacji z uytkownikiem posługuje si jzykiem angielskim Jeeli przypadkowo ustawili Pastwo błdny jzyk (którego Pastwo nie rozumiej), nacisn pomoc. Nastpnie wybra właciwy jzyk za i potwierdzi klawiszem OK. Kiedy zmieni Pastwo jzyk wywietlanych komunikatów, moe take zmieni si zestaw znaków. Wybór jzyka Wybra i potwierdzi dany jzyk (aktualny jzyk jest zaznaczony). Aby dowiedzie si jak przywróci domylne ustawienia telefonu ( strona 41). Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. 23

24 Włczanie/wyłczanie automatycznej odpowiedzi Ta funkcja pozwala Pastwu odebra połczenia przez wyjcie słuchawki z ładowarki. Otworzy główne menu słuchawki. Potwierdzi. Automatyczna odpowied zostaje włczona. Włczona funkcja zostaje zaznaczona i moe by wyłczona. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Edycja wywietlacza w stanie czuwania Moecie Pastwo zmieni nazw stacji bazowej, która jest wywietlana w stanie czuwania. Słuchawka musi by zarejestrowana w odpowiedniej stacji bazowej. Otworzy główne menu słuchawki. Wybra i potwierdzi wybór stacji bazowej. Nacisn, aby usun nazw. Wprowadzi now nazw (sposób jej wprowadzania patrz strona 102). Zapisz ustawienia. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Obraz czasu oczekiwania zostaje zastpiony przez wewntrzny numer słuchawki, gdy tylko zostanie ona podniesiona. 24

25 Pokazywanie ukrywanie obrazka Obrazek zastpuje wywietlane informacje w stanie oczekiwania ( strona 15) przykrywajc dat, godzin i nazw. Obrazek znika po spełnieniu jednego z nastpujcych warunków: Naciskacie Pastwo klawisz, Odbieracie Pastwo rozmow, Rozlega si sygnał wyczerpania baterii, przypomnienia o terminie budzenia, Wyjmujecie Pastwo telefon przenony z ładowarki i umieszczacie go w niej z powrotem. Otworzy główne menu słuchawki. Obrazek zostaje wywietlony. Włczona funkcja zostaje zaznaczona i moe by wyłczona. 25

26 Blokowanie słuchawki Mog Pastwo zablokowa słuchawk za pomoc kodu PIN i w ten sposób chroni j przed nieautoryzowanym dostpem. Po zmianie kodu PIN (ze standardowego 0000) zostan Pastwo o niego zapytani po kadym włczeniu słuchawki. Alternatywnie mog Pastwo chroni swoj lini telefoniczn przed naduyciami ( strona 85). adna z tych dwóch blokad nie moe by włczona, jeeli chcecie Pastwo zadzwoni. Kody PIN telefonu i linii nie s identyczne. Dozwolone s jedynie cyfry od 0 do 9. Otworzy główne menu słuchawki. Wprowadzi stary kod PIN (pocztkowo 0000). Wprowadzi nowy kod PIN (nie moe by 0000 ). Potwierdzi wprowadzone dane. Potwierdzi. UWAGA: Prosimy o kontakt z serwisem firmy Siemens, jeeli zapomn Pastwo swojego kodu PIN. Zostanie on zresetowany na Pastwa koszt. Odblokowanie słuchawki Otworzy główne menu słuchawki. Wprowadzi 0000 zmieniony kod PIN. Potwierdzi. 26

27 Ustawianie głonoci Podczas ustawiania w menu głono dwiku odpowiada aktualnemu ustawieniu w trybie głonomówicym. Mog Pastwo wybra jeden z piciu poziomów głonoci w trybie słuchawki i jeden z trzech poziomów głonoci w trybie głonomówicym. 1 Głono w trybie głonomówicym 2 Głono w trybie słuchawki Otworzy główne menu słuchawki. Potwierdzi. Rozlega si dwik o obecnie ustawionej głonoci. Zdefiniowa ustawienia. Przesu kursor o jedn lini w dół. Zdefiniowa ustawienia. Zapisz ustawienia. 27

28 Ustawianie sygnału Ustawianie głonoci i melodii Podczas wybierania z menu dzwonek odzywa si według aktualnych ustawie. Moecie Pastwo wybra jedn z trzech ustawie głonoci dzwonka, jak równie dzwonek wzmagajcy si (stopniowo zwiksza si głono) i brak dzwonka. W systemie moe by zapisane dziesi melodii. Gigaset SL 1 professional pozwala na uycie 16 dodatkowych melodii. Melodie od 11 do 26 to melodie polifoniczne, które musz by najpierw załadowane z komputera zarejestrowane za pomoc Sound Manager. 1 Głono dzwonka 2 Melodia dzwonka 3 Funkcja włczania sygnału sterowana przez czas. Wygld wywietlacza, gdy dzwonek jest wyłczony. Aby łatwiej rozrónia midzy dzwonkami Pastwa słuchawki, prosimy wybra nastpujce ustawienia: Rozmowy zewntrzne Rozmowy wewntrzne Przypomnienia Alarm/Wszystko Otworzy główne menu słuchawki. Potwierdzi. Ustawianie melodyjki i głonoci Potwierdzi. Rozlega si dwik o aktualnie ustawionej głonoci. Wybra dan głono z pola wprowadzania danych. kroku 28

29 Przej do nastpnej linii i ustawi melodyjk. Dzwonki od 1 do 3 s polecane dla połcze wewntrznych. Dzwonki od 4 do 10 s polecane dla połcze wewntrznych (Gigaset S1 professional). Dzwonki od 4 do 26 s polecane dla połcze zewntrznych (Gigaset SL 1 professional). Rozlega si aktualna melodyjka liczba na kocu linii wskazuje na aktualne ustawienia. Prosz si upewni, e połczenie zostało zaakceptowane przed podniesieniem słuchawki do ucha. Zapewnia to, e głony dwik nie spowoduje uszkodzenia Pastwa słuchu. Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby zapisa ustawienie Ustawi sterowanie dla połcze zewntrznych przez czas Moecie Pastwo ustawi inn głono sygnału dla okrelonych pór (np. ciszej w nocy) za pomoc tego menu. Prosz wzi pod uwag specjalne cechy wewntrznego zegara słuchawki strona 36. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Zapisz 1 Stan sterowania czasem 2 Okres dla ustawienia włczony 3 Głono dzwonka W linii włczony: wybra Tak. Przej do linii od: i wprowadzi pocztek okresu (4 cyfry). Przej do linii do: i wprowadzi koniec okresu (4 cyfry). Przej do nastpnej linii i wprowadzi głono sygnału dla tego okresu. Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby zapisa ustawienie sterowania przez czas. Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby zapisa ustawienie. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. 29

30 Osobiste ustawienia dla połcze wewntrznych, alarmów i terminów Moecie Pastwo uywa indywidualnych ustawie dla ustawie sygnału połcze wewntrznych, alarmów i terminów. Moecie nawet spowodowa, aby wszystkie sygnały były identyczne. W tym przypadku aktualne ustawienie dla połcze zewntrznych zostanie uyte automatycznie. Otworzy główne menu słuchawki. Potwierdzi. dla rozmów wewntrznych: dla ustawionych terminów: dla ustawionych alarmów: ustawienie wszystkich melodyjek sygnałów na domylne: W polu wprowadzania danych ustawi głono (1 do 6). Przej do nastpnej linii i ustawi melodyjk. Rozlega si aktualna melodyjka, a liczba na kocu linii wskazuje na aktualne ustawienia. Wprowadzi melodyjk. Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby zapisa ustawienie. Gdy ustawiacie Pastwo wszystkie, nacisn take klawisz na wywietlaczu, aby udzieli twierdzcej odpowiedzi na zapytanie. Zapisz Tak Krok po kroku 30

31 Włczanie/wyłczanie ustawie sygnału W stanie oczekiwania przed odebraniem połczenia przychodzcego, moecie pastwo wyłczy sygnał dzwonka w Waszej słuchawce albo na stałe, albo na czas połczenia. Wyłczanie ustawie sygnału: Przytrzyma klawisz gwiazdki przez kilka sekund. Rozlega si sygnał potwierdzenia. Sygnał zostaje wyłczony. Ponowne włczanie ustawie sygnału: Przytrzyma klawisz gwiazdki przez kilka sekund. Rozlega si sygnał potwierdzenia. Sygnał nie moe by włczony za pomoc klawisza gwiazdki, jeeli został wyłczony za pomoc menu. Aby wyłczy ustawienie sygnału dla biecego połczenia, nacinij klawisz cisza na wywietlaczu. Włczanie/wyłczanie dwiku ostrzegawczego Gdy włczaj Pastwo dwik ostrzegawczy, wszystkie inne dwiki zostaj wyłczone. Gdy pojawia si połczenie, usłyszycie Pastwo krótki dwik zamiast ustawionego sygnału. Nacisn klawisz gwiazdki przez kilka sekund do chwili usłyszenia potwierdzenia. Nacisn klawisz na wywietlaczu w cigu 3 sekund. Dwik ostrzeenia zostaje włczony. Wyłczanie dwiku ostrzeenia Nacisn klawisz gwiazdki przez kilka sekund do chwili usłyszenia potwierdzenia. Sygnał włczony Dwik ostrzeenia nie moe by włczony, jeeli wyłczony został sygnał. Krok po kroku 31

32 Echo sygnału Ta funkcja pozwala Pastwu na ustawienie jakoci dwiku dla dłuszych melodii (4 do 10). Gdy włczone jest echo sygnału, melodie bd odtwarzane z echem. Otworzy główne menu słuchawki. Potwierdzi. Włczona funkcja zostaje zaznaczona i moe by wyłczona. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Włczanie/wyłczanie cichego wywoływania W telefonie Gigaset SL 1 professional mog Pastwo włczy ciche wywołanie jako dodatek do ustawionych sygnałów albo zamiast nich. Po włczeniu cichego wywołania, mog go Pastwo wyłczy sygnał ( strona 31). Otworzy główne menu słuchawki. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Ciche wywołanie zostaje włczony. Włczona funkcja zostaje zaznaczona i moe by wyłczona przez ponowne jej wybranie. Notatka: Jeeli wywołali Pastwo menu Usługi, ciche wywołanie nie zostanie włczone dla połcze przychodzcych, jeeli ustawione zostały opcje Wyłcz dzwonek i Ciche wywołanie (wł.). Krok po kroku 32

33 Menader dwiku Mog Pastwo zarejestrowa polifoniczne melodyjki (trwajce do 4 sekund), za pomoc mikrofonu telefonu Gigaset SL 1 professional pobra melodyjki, za pomoc kabla ( strona 43). Mona zapisa do 16 melodyjek. Rejestrowanie melodyjki Otworzy główne menu słuchawki. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Potwierdzi. Potwierdzi. Nacisn klawisz na wywietlaczu i poczeka 4 sekundy. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Potwierdzi i wprowadzi nazw melodyjki. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Odtwarzanie melodyjki Otworzy główne menu słuchawki. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Wybór melodyjki. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. 33

34 Edycja pozycji Otworzy główne menu słuchawki. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Wybra pozycj menu i potwierdzi. Wybór melodyjki. Otworzy podmenu. Potwierdzi zmian głonoci. Potwierdzi zmian nazwy. Potwierdzi, aby wywietli nazw pliku. Potwierdzi skasowanie pozycji. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Krok po kroku 34

35 Włczanie/wyłczanie dwików porady Pastwa słuchawka uywa sygnałów dwikowych, aby poinformowa Pastwa o rónych działaniach i stanach. Moecie Pastwo włczy i wyłczy nastpujce dwiki porady niezalenie od siebie (stan domylny: włczony). Dwiki klawiszy kade naciniecie klawisza jest potwierdzane Dwiki potwierdzajce Dwik potwierdzenia (narastajcy cig dwików): podczas zapisywania wprowadzonych danych/ustawie i w momencie umieszczenia słuchawki w ładowarce Sygnał błdu (cichncy cig dwików) sygnalizuje wprowadzenia nieprawidłowych danych Sygnał koca menu: gdy podczas przewijania zostanie osignity koniec menu Dwik baterii baterie wymagaj naładowania 1 Ustawienie dwiku nacinicia klawisza 2 Ustawienie dwiku potwierdzenia 3 Ustawienie dwiku baterii Otworzy główne menu słuchawki. W pozycji dwiki klawiszy: podkreli, aby włczy wyłczy dwiki klawiszy. W pozycji potwierdzenie: podkreli, aby włczy wyłczy dwiki klawiszy. W pozycji bateria: podkreli i wybra włczony, wyłczony podczas rozmowy. Dwik baterii jest obecnie włczony wyłczony, rozlega si tylko podczas rozmowy. Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby zapisa ustawienie. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. 35

36 Ustawianie daty i godziny Zalecamy ustawienie daty i godziny, aby zapewni, e dla wszystkich połcze zostanie zarejestrowana właciwa godzina/data. Moecie Pastwo wybra midzy 12 godzinnym i 24 godzinnym (ustawienie domylne) trybem wywietlania. Czas jest synchronizowany z czasem systemowym HiPath 4000, gdy zajmuj Pastwo lini. Wobec tego nie musz Pastwo wprowadza czasu ponownie po zmianie baterii. Otworzy główne menu słuchawki. Wybra i potwierdzi pozycj menu. Wybra i potwierdzi pozycj menu. Wprowad dat, np = Przesu kursor o jedn lini w dół. Wprowad godzin, np. 19:05 = Przesu kursor o jedn lini w dół. 24 godz. Zdefiniuj tryb wywietlania (24 godz., 12 godz.). Zapisz ustawienia. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Krok po kroku 36

37 Ustawianie budzenia Moecie Pastwo uywa słuchawki jako budzika. Warunek: Musz Pastwo ustawi dat i czas. Włczanie i ustawianie budzenia Aby Pastwa słuchawka działała jako budzik musicie Pastwo ustali czas budzenia, wybra melodyjk i włczy budzenie. Otworzy główne menu słuchawki. Wywietlane jest aktualne ustawienie. Włczenie budzenia: W linii budzik: wybra włczony. Wprowadzi por budzenia. Przej do linii czas: podkreli i wprowadzi godziny i minuty np oznacza "7.15 rano. Jeeli Pastwo chcecie, moecie przełczy midzy przed południem i po południu w 12 godzinnym trybie wywietlania za pomoc klawisza na wywietlaczu. Zapisz ustawienia. Zapisz Budzenie włczy si tylko, gdy słuchawka jest w stanie oczekiwania. Podczas rozmowy automatycznego wybierania numeru, nie nastpi budzenie. Ustawianie głonoci i melodyjki opisano strona 27 Krok po kroku 37

38 Wyłczanie budzenia Budzik został ustawiony na okrelony czas, ale nie chcecie Pastwo, aby zadzwonił. Otworzy główne menu słuchawki. W linii budzik: wybra wyłczony. Zapisz ustawienia. Wyłczanie budzenia Budzenie jest sygnalizowane przez melodyjk wybran w słuchawce i informacj budzenie, pokazujc si na wywietlaczu. Nacisn klawisz cisza na wywietlaczu dowolny inny klawisz, aby wyłczy budzenie. Nie wyłczone budzenie bdzie trwało 30 sekund. Ustawianie terminu Moecie Pastwo skonfigurowa swoj słuchawk tak, aby przypominała, o co najwyej piciu terminach. Aby uruchomi t funkcj, musicie Pastwo zapisa dany czas. Włczanie i ustawianie terminu Otworzy główne menu słuchawki. Potwierdzi. Wybra i potwierdzi termin (1 do 5). Wprowadzi dat Przej do pozycji data: podkreli i wprowadzi dzie i miesic np oznacza "20 maja". 38

39 Wprowadzi czas Przej do linii czas: podkreli i wprowadzi godziny i minuty np oznacza "9:15 rano. Jeeli Pastwo chcecie, moecie przełczy midzy przed południem i po południu, w 12 godzinnym trybie wywietlania za pomoc klawisza na wywietlaczu. Nazwa termin Wprowadzi nazw (do 16 znaków) i potwierdzi (wprowadzanie tekstu, patrz strona 103). Wprowad godzin, np. 19:05 = Zapisz ustawienia. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Wywietlona zostaje ikona budzika. Zapisz Jeeli nie wprowadz Pastwo nazwy, gdy nadejdzie termin na wywietlaczu pojawi si termin.... Ustawianie głonoci i melodyjki opisano strona 27. Termin zostanie wywietlony tylko, gdy słuchawka jest w stanie oczekiwania. Podczas rozmowy automatycznego wybierania numeru, termin nie zostanie wywietlony. Wyłczanie terminu zawczasu Otworzy główne menu słuchawki. Potwierdzi. Wybra i potwierdzi termin (1 do 5). Wybra wyłcz. Zapisz ustawienia. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. 39

40 Wyłczanie odpowiadanie na przypomnienie o terminie Nadejcie terminu sygnalizowane jest przez wybran melodyjk ( strona 28) w słuchawce i np. termin 2 na wywietlaczu. Gdy sygnalizowany jest termin, moecie Pastwo albo wyłczy go albo odpowiedzie za pomoc SMS. Nie wyłczony termin bdzie sygnalizowany przez 30 sekund. Wywietlanie i kasowanie niepotwierdzonych terminów i rocznic Otworzy główne menu słuchawki. Otwierana jest lista terminów/rocznic. Wybra terminy/rocznice. Wywietlona zostanie informacja o biecym terminie/rocznicy. Zaległe terminy oznaczone s za pomoc X, zaległe rocznice za pomoc X. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Usu Jeeli na licie jest nowy termin rocznica, na wywietlaczu pojawi si termin. Lista terminów/rocznic moe take by otwarta za pomoc klawisza na wywietlaczu. Termin znika z wywietlacza, gdy przegldn Pastwo wszystkie nowe terminy. Jeeli na licie nie ma adnych terminów rocznic, moecie j Pastwo zamkn naciskajc powrót. 40

41 Przywracanie wartoci domylnych Ta funkcja pozwala Pastwu przywróci wartoci domylne parametrów Pastwa przenonego telefonu, np. jeeli chc Pastwo przekaza go komu innemu zresetowa go. Ponisza tabela pokazuje domylne ustawienia słuchawki: Ustawienie Wyjanienia / notatki Dwiki Głono sygnału strona 28 Głono melodyjki strona 28 Sterowanie ustawie sygnału przez czas strona 29 Dwik ostrzegawczy Głono słuchawki strona 27 Głono słuchawki w trybie głonomówicym strona 27 Zapowied nazwiska Alarm/Termin strona 37/ strona 38 Nazwa terminu Dwiki słyszalne po kadym naciniciu klawisza Dwik baterii słyszalny około pi minut przed wyczerpaniem si baterii strona 35. Dwik potwierdzenia wskazujcy czy operacja zakoczyła si sukcesem czy nie strona 35 Odpowied automatyczn a Definiuje czy klawisz Talk musi by nacinity, aby odebra połczenie, gdy słuchawka jest wycigana z ładowarki strona Poziomy Ustawienie domylne 5 1 wyłczone wyłczone 1 3 wyłczone wyłczone skasowan e włczone włczone włczone włczone Wybór stacji Wybór stacji bazowej 4 Najlepsz bazowej a stacja bazowa Obrazek Wywietlane w trybie oczekiwania wyłczone Zestaw znaków Zestaw dostpnych znaków Standardo we Jzyk Wybór rónych jzyków. 14 niemiecki angielski Ustawienie domylne Predykcja tekstu Przywracanie wartoci domylnych kasuje list wybranych numerów i numerów bezporedniego wyboru oraz resetuje ustawienia dwiku. Rejestracja w słuchawce (logon) jest zachowywany. Wspomaga wprowadzanie nazw w ksice telefonicznej i list szybkiego wybierania strona 104 włczone 41

42 Podczas przywracania wartoci domylnych funkcje słuchawki traktowane s nastpujco: Właciwo Ustawienia dwiku dla telefonu Gigaset S1 professional Alarm dwikowy/wibracyjny dla telefonu Gigaset SL 1 professional Lista szybkiego wybierania numeru Rejestracja systemowa Ksika telefoniczna Lista ponownego wybierania numeru Resetowanie Akcja s resetowane jest zachowywana jest zachowywana jest zachowywana jest zachowywana jest kasowana Otworzy główne menu słuchawki. Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby udzieli twierdzcej odpowiedzi na ponaglenie. W słuchawce przywracane s wartoci domylne. Anuluj Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby anulowa resetowanie wszystkie ustawienia słuchawki zostan zachowane. Poniewa zachowywana jest ksika telefoniczna, powinni Pastwo skasowa j osobno, jeli to konieczne przed przekazaniem słuchawki komukolwiek innemu. 42

43 Połczenie z komputerem (tylko Gigaset SL 1 professional) Słuchawka Gigaset SL 1 professional moe by podłczona do komputera za porednictwem kabla firmy Siemens. Komputer moe wówczas komunikowa si z Gigaset SL 1 professional, uywajc oprogramowania Siemens Data Suite (darmowy program, który moe by pobrany ze strony majcego dostp do nastpujcych parametrów i list słuchawki: Wywietlane parametry: Wersja oprogramowania Typ Kod dostawcy Dostp do odczytu i zapisu ksika telefoniczna ksika adresowa poczty elektronicznej lista operatorów sieci lista spotka lista ponownego wybierania numeru Dostp do odczytu i zapisu innych parametrów ustawienia sygnału ustawienia głonoci ładowania wygaszaczy ekranu ładowania melodyjek przeprowadzanie i odbieranie połcze Transmisja danych Podczas wykonywania pewnych funkcji, midzy słuchawk a urzdzeniem zewntrznym, transmitowane s due iloci danych. W tym przypadku słuchawka jest przełczana w tryb transmisji danych i na wywietlaczu pojawia si transmisja danych. W tym trybie nie jest moliwe wprowadzenie czegokolwiek z klawiatury, a przychodzce połczenia s ignorowane. Słuchawka jest przełczana w tryb transmisji danych przez: włczenie dostpu do odczytu/zapisu ksiki telefonicznej włczenie dostpu do odczytu/zapisu ksiki adresowej poczty elektronicznej włczenie dostpu do odczytu/zapisu listy operatorów sieci włczenie dostpu do odczytu/zapisu listy spotka włczenie dostpu do odczytu/zapisu listy ponownego wybierania numeru ładowania wygaszaczy ekranu ładowania melodyjek Słuchawka automatycznie przełcza si w tryb oczekiwania, jeeli w trakcie transmisji danych wystpuje błd. Krok po kroku 43

44 Odbieranie i wykonywanie połcze Przyjmowanie wywołania Słuchawka dzwoni i klawisz systemu głonomówicego miga. Wywietlany jest rozmówca. Macie Pastwo nastpujce moliwoci odebrania rozmowy: Słuchawka jest w ładowarce: wyj słuchawk z ładowarki (działa tylko, gdy aktywna jest opcja "Auto Answer" ( strona 24). Słuchawka nie jest w ładowarce. Nacisn klawisz rozmowy. Zakoczenie rozmowy Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Odbieranie połczenia za pomoc klawisza systemu głonomówicego (tryb głonomówicy) Słuchawka dzwoni i klawisz systemu głonomówicego miga. Wywietlany jest rozmówca. Słuchawka nie jest w ładowarce. Nacisn klawisz systemu głonomówicego. Ustawianie głonoci Głono moe by ustawiana w czasie trwania połczenia: Nacisn klawisz systemu głonomówicego raz jeszcze. W cigu trzech sekund: Nacisn lew praw stron klawisza sterujcego, aby zmniejszy zwikszy głono. W cigu trzech sekund, w miar potrzeb: Zapisa ustawion głono. Zakoczenie rozmowy Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. ZAPISZ 44

45 Uwagi o na temat uywania trybu głonomówicego: Naley powiedzie rozmówcy, e uywaj Pastwo trybu głonomówicego. Funkcja głonomówica działa lepiej, gdy zmniejsz Pastwo głono odbioru. Optymalna odległo od słuchawki, w której powinni Pastwo si znajdowa uywajc trybu głonomówicego wynosi około 50 cm. Jeeli chc Pastwo umieci słuchawk w ładowarce podczas rozmowy, musicie Pastwo trzyma klawisz systemu głonomówicego umieszczajc słuchawk w ładowarce. Przełczanie na tryb głonomówicy Tryb głonomówicy moe by włczany podczas połczenia, wybierania numeru podczas odbierania połczenia: Nacisn klawisz systemu głonomówicego. Tryb głonomówicy musi by wyłczony przed ponownym przyłoeniem telefonu z powrotem do ucha. Dziki temu unikn Pastwo uszkodzenia słuchu. Przełczanie na tryb głonomówicy Warunek: Trwa rozmowa w trybie głonomówicym. Nacisn klawisz rozmowy. Kontynuowa połczenie. Włczanie i wyłczanie mikrofonu Jeeli chc Pastwo zada pytanie w pokoju, tak eby rozmówca tego nie słyszał, moecie Pastwo tymczasowo wyłczy mikrofon. Wyłczanie mikrofonu Potwierdzi podczas połczenia. Mikrofon zostaje wyłczony. Moecie Pastwo zada pytanie w pokoju itp. Włczanie mikrofonu Potwierdzi, aby ponownie włczy mikrofon. 45

46 Funkcja powiadamiania o połczeniu Jeeli spodziewacie si Pastwo wanego połczenia, powinnicie włczy funkcj powiadamiania o połczeniu. Druga rozmowa zostanie zasygnalizowania w czasie trwania pierwszej. Moecie Pastwo odebra zignorowa drug rozmow. Włczanie i wyłczanie funkcji powiadamiania o połczeniu Otworzy menu systemowe Wybra i potwierdzi podstawow usług Wprowadzi kod usługi. i Potwierdzi. Odbieranie drugiego połczenia Warunek: Trwa połczenie. Włczona jest funkcja powiadamiania o połczeniu. Słysz Pastwo dwik ostrzegawczy. Dzwonicy usłyszy sygnał łczenia, jak gdyby Pastwo nie rozmawiali. Zostan Pastwo połczeni z drugim rozmówc. Pierwsza połczenie zostaje zawieszone. Zakoczenie drugiego połczenia, podjcie pierwszego: Odłoy słuchawk i podnie j znowu. 46

47 Stosowanie skrzynki pocztowej Rozmówcy, którzy próbowali si z Pastwem skontaktowa podczas Pastwa nieobecnoci, mog pozostawi w Pastwa skrzynce pocztowej danie wywołania zwrotnego. W skrzynce pocztowej moecie Pastwo take znale wiadomoci głosowe faksy z serwera pocztowego (jeeli został on skonfigurowany). Przegldanie skrzynki pocztowej Na wywietlaczu pojawia si Masz x nowych wiadomoci i klawisz wiadomoci miga. Nacisn migajcy klawisz wiadomoci. Otworzy menu systemowe Pojawia si pierwsza pozycja. Nacisn, aby wywietli menu wyboru. Wybra i potwierdzi nastpne danie wywołania zwrotnego. Wykonywanie danego wywołania zwrotnego Wywietlane jest danie wywołania zwrotnego. Nacisn, aby wywietli menu wyboru. Zostanie wykonany telefon do uytkownika. 47

48 Kasowanie pozycji skrzynki pocztowej Wprowadzi wymagan pozycj ( strona 47). Pojawia si wybrana pozycja. Nacisn, aby wywietli menu wyboru. Wybra i potwierdzi skasowanie pozycji. Nie moecie Pastwo skasowa (nowych) wiadomoci głosowych, które nie zostały jeszcze odsłuchane w całoci. Aby odznaczy wiadomo jako odsłuchan, naley nacisn 66, aby skoczy do jej koca. Równie dania wywoła zwrotnych musz by skasowane z listy połcze nieodebranych ( strona 49). Zakoczenie przegldania skrzynki pocztowej Nacisn, aby wywietli menu wyboru. Nie skasowane pozycje ze skrzynki pocztowej pozostaj zachowane. Uycie listy nieodebranych połcze Rozmówcy, którzy próbowali si z Pastwem skontaktowa podczas waszej nieobecnoci s zapisywani na licie połcze nie odebranych. S tam równie zapisywane dania wywoła zwrotnych ( strona 47). Przegldanie listy nieodebranych połcze Na wywietlaczu pojawia si Masz x nowych wiadomoci i klawisz wiadomoci miga. Nacisn migajcy klawisz wiadomoci. Otworzy menu systemowe. Wywietlane s numery telefoniczne nazwy. Numery, które zostały ju przegldnite opatrzone s znaczkiem zaznaczenia. 48

49 Nacisn, aby przeglda list numerów telefonicznych (nazw). Numery telefoniczne (nazwy), które zostały ju przegldnite opatrzone s znaczkiem zaznaczenia. Przywoływanie rozmówcy z listy Nacisn, aby zaznaczy wybrany numer telefoniczny (nazw). Nacisn, aby wywietli menu wyboru. Zostanie wykonany telefon do uytkownika. Wybór rozmówcy z listy Nacisn, aby zaznaczy wybrany numer telefoniczny (nazw). Nacisn, aby wywietli menu wyboru. Pozycja zostaje skasowana i lista nieodebranych połcze zostanie wywietlona ponownie. Wyjcie z listy nieodebranych połcze Nacisn, aby przej do nastpnego wyszego poziomu menu Nacisn klawisz odwieszania słuchawki, aby powróci do głównego menu. Uycie skrzynki pocztowej HiPath Xpressions (opcjonalne) Uytkownicy skrzynki pocztowej (HiPath Xpressions) mog wybra numer telefoniczny systemu przekazywania wiadomoci, aby uy funkcji tego systemu i skonfigurowa typy przekierowywania wiadomoci i odsłucha dostpne wiadomoci. Głosowy system informowania uytkownika wyjania, w jaki sposób uzyska dostp do wszystkich jego funkcji. Jeeli włczone jest przekierowywanie połcze do skrzynki pocztowej, na wywietlaczu pojawia si numer telefoniczny systemu pocztowego. Szczegóły dotyczce przekierowywania połcze znajdziecie Pastwo w rozdziale Przekierowywanie połcze strona

50 Uywanie funkcji przypominania o terminach Warunek: Zapisali Pastwo termin strona 87. Nadszedł zapisany czas. Słuchawka zaczyna dzwoni. Nacisn klawisz rozmowy. Wywietlany jest czas terminu. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Jeeli nie potwierdz Pastwo terminu słuchawka zadzwoni jeszcze kilka razy i wywietli termin zanim przypomnienie zostanie skasowane. Włczanie/wyłczanie wywołania przez głonik Mog Pastwo zabezpieczy si przed bezporednim kontaktem. Próby skontaktowania si z Pastwem bezporednio przez system głonomówicy stan si wówczas zwykłymi połczeniami. Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług Wprowadzi kod usługi. Wybra i potwierdzi. Potwierdzi. 50

51 Włczanie/wyłczanie funkcji nie przeszkadza Jeeli nie chc Pastwo, aby Wam przeszkadzano, moecie włczy funkcj nie przeszkadza. Rozmówcy wewntrzni usłysz sygnał dzwonka i zapowied nie przeszkadza. Połczenia zewntrzne zostan przekazane do stanowiska obsługi. Obsługa systemu moe take ustali dla funkcji nie przeszkadza lokalizacje przekierowania połcze, do których mog Pastwo przekierowa połczenia wewntrzne i zewntrzne. Warunek: Obsługa systemu udostpniła funkcj nie przeszkadza dla wszystkich numerów wewntrznych w Pastwa systemie HiPath Otworzy menu systemowe Wybra i potwierdzi podstawow usług Wprowadzi kod usługi. Wywietlacz wskazuje, czy funkcja nie przeszkadza jest włczona czy nie. i Potwierdzi. Kiedy zajmuj Pastwo lini zewntrzn, sygnał przypomina Pastwu, e włczona jest funkcja nie przeszkadza. Obsługa moe omin funkcj nie przeszkadza i skontaktowa si z Pastwem tak, czy inaczej. Jeeli obsługa techniczna globalnie zablokowała funkcj nie przeszkadza dla systemu HiPath 4000, pozycja nie przeszkadza nie pojawi si w menu usług. Krok po 51

52 Identyfikacja anonimowego rozmówcy (MCID) Mog Pastwo zidentyfikowa uciliwych rozmówców zewntrznych. Numer telefoniczny rozmówcy moe by zidentyfikowany podczas rozmowy do 30 sekund po niej. Niemniej nie powinni Pastwo odkłada słuchawki. Warunek: Funkcja musi by skonfigurowana. Podczas połczenia. Otworzy menu systemowe Wybra i potwierdzi podstawow usług Wprowadzi kod usługi. Jeeli ledzenie połczenia zakoczyło si sukcesem, dane zostan zapisane w systemie operatora sieci. Prosimy o skonsultowanie si z działem pomocy technicznej. 52

53 Realizowanie połczenia Najpierw zajmowanie linii potem wybieranie numeru Nacisn klawisz rozmowy. Wewntrzny: Wprowadzi numer telefoniczny Zewntrzny: Wprowadzi numer usługi zewntrznej i numer telefoniczny Rozmówca odpowiada. Przeprowadzi rozmow. Numer wewntrzny nie odpowiada jest zajty: Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Najpierw wybieranie numeru potem zajmowanie linii i by moe Wewntrzny: Wprowadzi numer telefoniczny Zewntrzny: Wprowadzi numer usługi zewntrznej i numer telefoniczny Poprawi pojedyncze znaki za pomoc klawisza na wywietlaczu usu, jeli jest to konieczne. by moe Podczas wprowadzania numeru dostpne s nastpujce funkcje: "Copy to Directory" (zapisz numer telefoniczny na licie wybranych numerów słuchawki) "Insert Pause" (Wstaw pauz podczas wybierania numeru, np. midzy prefiksem, a numerem telefonu, albo podczas sprawdzania zawartoci skrzynki.) "Insert TBR" (nieistotne) Ta funkcja przygotowania wybierania numeru jest take dostpna podczas ponownego wybierania numeru ( strona 74) i wybierania numeru za pomoc listy wybranych numerów słuchawki ( strona 67). Nacisn klawisz rozmowy klawisz systemu głonomówicego w cigu 30 sekund. Zostanie wykonany telefon do uytkownika. Rozmówca odpowiada. Przeprowadzi rozmow. Numer wewntrzny nie odpowiada jest zajty: Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. 53

54 Blokowanie wywietlania numeru własnego na telefonie rozmówcy Wywietlanie numeru moe by zablokowane tylko dla jednej rozmowy i ustawienie nie jest zapamitywane dla powtórnego wybierania numer. Nacisn klawisz rozmowy. Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług Wprowadzi kod usługi. Słyszalny bdzie sygnał. Potwierdzi. Słyszalny bdzie sygnał. i Wprowadzi numer rozmówcy. Jeeli rozmówca odbierze połczenie, Pastwa numer nie zostanie wywietlony. 54

55 Wprowadzanie polece za pomoc wybierania tonowego (DTMF suffix dialling) Po wybraniu numeru telefonicznego moecie Pastwo ustali wybieranie tonowe DTMF (sygnalizacja Dual-Tone Multi-Frequency), aby sterowa urzdzeniami takimi, jak systemy automatycznej odpowiedzi, automatycznej ksiki telefonicznej centrale za pomoc wprowadzanych polece. Trwa połczenie. Otworzy menu systemowe Wybra i potwierdzi podstawow usług Wprowadzi kod usługi. Teraz moecie Pastwo wprowadza polecenia za pomoc klawiszy od 9 do 9, klawisza gwiazdki i klawisza kratki. Gdy koczy si połczenie, wyłczane jest równie wybieranie tonowe DTMF. Zalenie od konfiguracji systemu WYBIERANIE DTMF moe by wywietlone natychmiast po wprowadzeniu numeru. W tym przypadku moecie Pastwo wprowadza polecenia natychmiast po wprowadzeniu numeru telefonicznego. Krok po kroku 55

56 Realizacja połcze z wieloma rozmówcami Połczenie z drugim rozmówc (konsultacja) Podczas rozmowy moecie połczy si z drugim rozmówc. Pierwsza połczenie zostaje zawieszone. Potwierdzi. Połczenie z drugim rozmówc. Zakoczenie drugiego połczenia - podjcie pierwszego: Potwierdzi. Przełczanie si midzy połczeniami Warunek: Podczas rozmowy wykonalicie Pastwo drug (patrz powyej) przyjli drug > stronna 46. Przełczanie na zawieszone połczenie: Zakoczenie aktualnego połczenia - podjcie pozostałego: Zestawianie konferencji trójstronnej Warunek: Podczas rozmowy wykonalicie Pastwo drug (patrz powyej) przyjli drug stronna 46. Potwierdzi. Ostrzegawczy dwik informuje pastwa, e trwa konferencja z udziałem trzech rozmówców (patrz take strona 58 i nastpne). 56

57 Konferencja systemowa W konferencji systemowej moe bra udział do 8 wewntrznych i zewntrznych rozmówców. Uytkownicy telefonów systemowych mog korzysta z wszystkich poniszych funkcji jednoczenie. Telefony ISDN i rozmówcy zewntrzni s uytkownikami pasywnymi mog jedynie zosta dołczeni do istniejcej konferencji. Mog Pastwo dołcza uytkowników i konferencje z odległego systemu do Pastwa konferencji. Odległe stanowiska mog zestawia i rozszerza swoje własne konferencje. Uytkownicy takiej konferencji s włczani do Pastwa aktualnej konferencji, ale nie mog wykonywa uywa nastpujcych funkcji. Nastpujce funkcje s dostpne dla wszystkich uytkowników konferencji posiadajcych telefony systemowe: Zestawianie konferencji podczas łczenia si z uytkownikiem odbierania połczenia, przeprowadzania konsultacji, odbierania drugiej rozmowy. Przyjmowania połczenia oczekujcego i włczanie rozmówcy do konferencji. Przełczanie midzy konferencj i konsultacj rozmow oczekujc. Przeprowadzanie konsultacji podczas konferencji i włczanie jej do konferencji. Łczenie uczestników konferencji z dwu niezalenych konferencji za porednictwem odległej sieci. Zawieszanie konferencji, jeeli zainstalowane s klawisze liniowe. Przegldanie wszystkich uczestników konferencji. Transfer konferencji do innego uytkownika. Powysze funkcje mog by przeprowadzane przez wszystkich uczestników konferencji jednoczenie. Krok po kroku 57

58 Zestawianie konferencji Mog Pastwo zestawi konferencj rozpoczynajc od nastpujcych typów połcze: Pojedyncze połczenie Konsultacja Drugie połczenie Rozpoczynanie konferencji od pojedynczego połczenia Chc Pastwo zestawi konferencje. Odbieraj Pastwo połczenie. Łcz si Pastwo z innym uytkownikiem. Trwa połczenie. Połczy si z drugim rozmówc. Zapowiedzie konferencj. Na krótko pojawi si komunikat: Pastwa pozycja to 1 Zostanie wywietlona ta wiadomo. Zestawianie konferencji z konsultacji Jestecie Pastwo połczeni z jednym rozmówc i dzwonicie do drugiego. Potwierdzi. Połczy si z drugim rozmówc. Drugi rozmówca odpowiada, zapowiadaj Pastwo konferencj. Na krótko pojawi si komunikat: Pastwa pozycja to 1 Zestawianie konferencji z drugiego połczenia Jestecie Pastwo połczeni z jednym rozmówc i otrzymujecie drugie połczenie, sygnalizowane przez ostrzegawczy dwik. Zostan Pastwo połczeni z drugim rozmówc. Drugi rozmówca jest zawieszany. Na krótko pojawi si komunikat: Pastwa pozycja to 1. Wszyscy rozmówcy zostaj połczeni w konferencj. 58

59 Rozszerzanie konferencji Kady uczestnik konferencji systemowej moe rozszerzy konferencj dzwonic do nastpnego rozmówcy i dodajc go do konferencji dodajc do konferencji rozmówc z którym prowadzona jest konsultacja odbierajc drugie połczenie i włczajc rozmówc do konferencji. Połczenie i dodanie kolejnego rozmówcy Zamierzaj Pastwo połczy si z kolejnym rozmówc i włczy go do konferencji. Połczy si z nowym rozmówc. Zapowiedzie konferencj. Potwierdzi. Nowy rozmówca zostaje dodany do konferencji. Jeeli nowy rozmówca nie odpowiada: Potwierdzi. Rozszerzanie konferencji o konsultacj Chc Pastwo przeprowadzi konsultacj podczas konferencji. Konferencja zostaje zawieszona. Połczy si z rozmówc. Przeprowadzi konsultacj. Wybra i potwierdzi dołczenie rozmówcy, z którym prowadzona jest konsultacja do konferencji. Przełcza si midzy konferencj i konsultacj. Wybra i potwierdzi koniec konsultacji i powrót do konferencji. b 59

60 Odbieranie drugiego połczenie i włczanie go do konferencji Jeeli podczas konferencji odbieraj Pastwo drugie połczenie (funkcja drugiego połczenia jest włczona), moecie Pastwo doda dzwonicego do konferencji. Rozlega si ostrzegawczy dwik. Zostan Pastwo połczeni z drugim rozmówc. Konferencja zostaje zawieszona. Wybra i potwierdzi dodanie drugiego rozmówcy do konferencji. Przełczanie midzy konferencj, a drugim połczeniem. Wybra i potwierdzi zakoczenie drugiego połczenia i powrót do konferencji. Transfer konferencji Kady z uczestników moe przetransferowa konferencje do osoby trzeciej, do której zadzwonił, uywajc funkcji konsultacji rozszerzy konferencje. Nowy uytkownik nie jest jeszcze uczestnikiem konferencji. Konferencja nie moe by przetransferowana do drugiego połczenia. Bior Pastwo udział w konferencji Konferencja zostaje zawieszona. Połczy si z rozmówc. Połczy si z rozmówc. Ogłosi transfer konferencji. Zostaj Pastwo odłczeni od konferencji. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. 60

61 Podczas konferencji Bior Pastwo udział w konferencji majcej trzech do omiu uczestników i chc Pastwo dowiedzie si czego o innych uczestnikach konferencji, odłczy jednego z uczestników odłczy ostatnio dodanego uczestnika konferencji. Przegldanie informacji o uczestnikach konferencji i odłczanie uczestników. Wywietlacz pokazuje numer telefonu i w miar moliwoci nazw uczestnika konferencji i w miar moliwoci nazw uczestnika konferencji z najniszym numerem uczestnika. Potwierdzi, aby wywietli nastpnego uczestnika. Wybra i potwierdzi koniec wywietlania. Wybra i potwierdzi odłczenie uczestnika konferencji. Jeeli było tylko trzech uczestników, konferencja zostaje zakoczona. Odłczanie ostatnio dodanego uczestnika konferencji Chc Pastwo odłczy uczestnika, który został dodany do konferencji jako ostatni. Ostatnio dodany uczestnik konferencji zostaje odłczony. Jeeli było tylko trzech uczestników, konferencja zostaje zakoczona. 61

62 Transfer połczenia Jeeli osoba, z któr Pastwo rozmawiaj, chce połczy si z jednym z Pastwa współpracowników, moecie Pastwo przetransferowa rozmow. Transferowanie połczenia z uprzedni zapowiedzi: Potwierdzi. Wprowadzi numer rozmówcy. Poinformowa go, e oczekujcy rozmówca chce zosta z nim połczony. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Osoba, z któr Pastwo rozmawiali, zostanie połczona z wybran osob. Transferowanie połczenia bez zapowiedzi: Wprowadzi numer rozmówcy. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Jeeli w cigu 40 sekund midzy rozmówcami nie zostanie ustanowione połczenia zostaniecie pastwo wywołani ponownie. Zostaniecie Pastwo ponownie połczeni z pierwszym rozmówc. 62

63 Parkowanie połcze w całym systemie Moecie Pastwo zaparkowa do 10 połcze zewntrznych wewntrznych, a nastpnie podj je korzystajc z innego telefonu. Połczenia nie mog zosta zaparkowane, jeeli: Wszystkie miejsca parkingowe" s zajte. Pozycja parkingowa, któr Pastwo wybrali jest zajta. Uytkownikiem jest konsola obsługi. Połczenie jest konsultacj. Połczenie jest czci konferencji. Parkowanie i podejmowanie połczenia Moecie Pastwo zaparkowa połczenie z Wasz słuchawk na wolnym miejscu parkingowym i podj je z własnego innego telefonu. Ta funkcja moe by take wykonana za pomoc telefonów, które nie maj wywietlacza. Parkowanie Trwa rozmowa. Wprowadzi kod parkowania systemowego (skonsultowa si z obsług techniczn, jeli potrzebna jest pomoc). Wprowadzi i zanotowa numer miejsca parkingowego (0... 9). Połczenie zostaje zaparkowane. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Podejmowanie zaparkowanego połczenia Słuchawka nie jest w ładowarce. Nacisn klawisz rozmowy klawisz systemu głonomówicego. Wprowadzi kod parkowania systemowego (skonsultowa si z obsług techniczn, jeli potrzebna jest pomoc). Wprowadzi numer miejsca parkingowego (0 do 9), który Pastwo zanotowali i kontynuowa połczenia. Krok po kroku 63

64 Parkowanie nie jest moliwe Jeeli wszystkie miejsca parkingowe wybrane miejsca parkingowe s zajte;, gdy parkowanie nie jest dostpne z jakiego innego powodu, otrzymacie Pastwo zarówno informacje dwikow, jak i wizualn. Jeeli wybrane miejsce parkingowe jest zajte, na wywietlaczu pojawi si informacja i usłyszycie Pastwo sygnał zajtoci. Potwierdzi i kontynuowa połczenie. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Oddzwoni zawieszone połczenie. 64

65 Dzwonienie za pomoc zachowanych lokalizacji Ksika telefoniczna i dodatkowa ksika adresowa Mog Pastwo zapisa do 200 pozycji ksiki telefonicznej, dodatkowej ksiki adresowej i ksiki adresowej poczty elektronicznej, nie zalenie od tego, jak długie s te wpisy. Ksika telefoniczna ułatwia Pastwu wybieranie numerów. Ksika telefoniczna moe by wywołana za pomoc klawisza X. Dla kadej pozycji w ksice telefonicznej moecie Pastwo doda rocznic i oznaczy j jako VIP Dodatkowa ksika adresowa jest specjaln ksik adresow,do której moecie Pastwo doda szczególnie istotne numery telefoniczne takie, jak: prywatne numery telefoniczne, prefiksy, operatorów sieci (numery CALL-BY- CALL ) itp. Dodatkowa ksika adresowa moe by wywołana za pomoc klawisza X. Moecie Pastwo stworzy ksik telefoniczn, dodatkow ksik adresow osobicie dla Waszej własnej słuchawki. Z wyjtkiem zapisywania pozycji obsługa dodatkowej ksiki adresowej jest dokładnie taka sama, jak obsługa ksiki telefonicznej. Podczas wprowadzania nazw wspomaga Pastwa funkcja predykcji tekstu EATONI ( strona 104). Informacje jak prawidłowo wprowadza tekst znajduj si w tabeli zestawów znaków ( strona 102). Mog Pastwo wprowadzi do 32 cyfr na numer i do 16 znaków na nazw. Podczas wprowadzania numeru, mog Pastwo wprowadzi odpowiednie pauzy za pomoc klawisza X X wstaw pauz naciskajc klawisz X przez około 2 sekund. Krok po kroku 65

66 Zapisywanie numeru w ksice telefonicznej Otworzy ksik telefoniczn Potwierdzi. Tworzenie wpisu Wprowadzi numer telefoniczny Przej do nastpnej linii i wprowadzi nazw. Zapisa numer telefoniczny Nacisn klawisz na wywietlaczu i otworzy menu. Potwierdzi. Wpis zostaje zapisany. Wprowadzanie rocznicy przed zapisaniem. Przej do linii rocznica: i nacisn klawisz na wywietlaczu. Zmieni i potwierdzi rocznic tak, jak to opisano na -> stronie 70. Nastpnie: Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby zapisa wpis. Zapisywanie numeru w dodatkowej ksice adresowej Moecie Pastwo przypisa od 0, 2-9 do kadego z do dziewiciu wpisów w dodatkowej ksice adresowej. Cyfry, którym przypisano ju numer nie s po tym dostpne. Jeeli Pastwo nacisn i przytrzymaj jedn z tych cyfr w stanie oczekiwania, zaoferowane zostanie wybieranie numeru telefonicznego, do którego przypisana została ta cyfra. Maksymalna ilo wpisów w dodatkowej ksice adresowej zaley od iloci wpisów w ksice adresowej. Otworzy dodatkow ksik adresow. Potwierdzi. Tworzenie wpisu Wprowadzi numer telefoniczny (do 32 cyfr). Przej do linii nazwa: wprowadzi nazw (sposób jej wprowadzania patrz strona 102). 66

67 Zapisywanie numeru telefonicznego Nacisn klawisz na wywietlaczu i otworzy menu. Potwierdzi. Wpis zostaje zapisany. Zapisywanie cyfry szybkiego wybierania Przej do linii wprowad klawisz: Wybra cyfr (0, 2-9), która zostanie przypisana do numeru telefonicznego. Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby zapisa ustawienie Cyfry uyte ju do szybkiego wybierania nie mog zosta wykorzystane. Sortowanie: Wpisy, którym przypisano cyfry szybkiego wybierania, umieszczone s na pocztku listy. Wybieranie numeru za pomoc ksiki telefonicznej dodatkowej ksiki adresowej Otworzy ksik telefoniczn dodatkow ksik adresow. Przewin do wybranego wpisu: Wybra wpis Nacisn klawisz rozmowy. Wybierany jest numer. Wprowadzi pierwsz liter w ksice adresowej: Wprowadzi pierwsz liter wybranej nazwy np. N. Jeeli Pastwo chc, mog Pastwo wprowadzi nastpne litery. N pojawia si w linii bezporednio nad klawiszami na wywietlaczu (pole wprowadzania danych). Wprowadzi nastpn liter np. l. Wywietlona zostanie nazwa, która jest najbardziej zbliona do tej kombinacji liter. Pole wprowadzania danych zawiera obecnie Nl. Wprowadza litery dalej (maksimum 10), a pojawi si nazwa, której Pastwo szukaj. Uycie klawiszy szybkiego wybierania Nacisn i przytrzyma wybrany klawisz szybkiego wybierania. Odpowiedni numer telefoniczny pojawia si na wywietlaczu. Nacisn klawisz rozmowy. Wybierany jest numer. 67

68 Przegldanie i zmiana wpisu w ksice telefonicznej dodatkowej ksice adresowej Otworzy ksik telefoniczn dodatkow ksik adresow. Wybra wpis i nacisn klawisz na wywietlaczu. Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby rozpocz wprowadzanie zmian. Kontynuowa według instrukcji na stronie 66 (ksika telefoniczna) 66 (dodatkowa ksika adresowa) w akapicie tworzenie wpisu. Zapisywanie pozycji ksiki telefonicznej pod inn nazw Aby unikn dwukrotnego wprowadzania podobnego wpisu, mog Pastwo zrobi jego kopi, a nastpnie podda j edycji. Otworzy ksik telefoniczn. Wybra wpis. Otworzy menu. Zmieni numer. W razie potrzeby przej do nastpnej linii i zmieni nazw. Jeli sobie tego Pastwo ycz wprowadzi rocznic i terminy. Zapisa zmiany Nacisn klawisz na wywietlaczu i otworzy menu. Potwierdzi. Wpis zostaje zapisany. Zmiana rocznicy przed zapisaniem Przej do linii rocznica: i nacisn klawisz na wywietlaczu, aby wprowadzi rocznic, tak jak opisano na stronie 70. Nastpnie: Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby zapisa ustawienie Jeeli nie zmieniaj Pastwo numeru telefonicznego, otrzymacie Pastwo komunikat, e numer ju istnieje. Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby udzieli twierdzcej odpowiedzi na ponaglenie. Wzorce głosowe ( strona 71) nie s kopiowane. 68

69 Wprowadzanie pojedynczej pozycji całej ksiki telefonicznej/dodatkowej ksiki adresowej Otworzy ksik telefoniczn dodatkow ksik adresow. Wybra wpis. Otworzy menu. Zapisywanie pojedynczej pozycji Kasowanie ksiki telefonicznej dodatkowej ksiki adresowej. Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby udzieli twierdzcej odpowiedzi na ponaglenie. Dodawanie wywietlanego numeru do ksiki telefonicznej Mog Pastwo doda numer wywietlany na licie powtórnego wybierania licie nieodebranych połcze do Pastwa ksiki telefonicznej. Otworzy ksik telefoniczn. Przej do linii nazwa: i wprowadzi nazw. Zapisywanie pozycji. Nacisn klawisz na wywietlaczu i otworzy menu. Potwierdzi. Wpis zostaje zapisany. Wprowadzi rocznic Przej do linii rocznica: wprowadzi rocznic tak, jak to opisano na stronie 70, w miar potrzeb. Nastpnie: Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby zapisa ustawienie. Step 69

70 Zapisywanie rocznicy dla numeru telefonicznego Moecie Pastwo zapisa rocznic np. urodziny w ksice telefonicznej i spowodowa przypominanie ich (dzwonki przypomnienia). Aby rocznica została zasygnalizowana przez melodyjk, musicie najpierw wprowadzi czas. Warunek: Zegar słuchawki jest ustawiony ( strona 36) i otwarli Pastwo pozycj ksiki telefonicznej według instrukcji na ( stronie 66). Przej do linii rocznica: i nacisn klawisz na wywietlaczu. W linii data: wprowadzi dzie i miesic (4 cyfry). Przej do linii czas: i wprowadzi godzin i minut (4 cyfry), kiedy ma nastpi przypomnienie. Przej do linii ponaglenie: i wybra typ sygnalizacji (melodyjka 1-10 wizualny ). Potwierdzi. Pozycja ksiki telefonicznej jest wywietlana ponownie. Zapisa pozycj, jak opisano na > stronie 66. Aby skasowa rocznic przej do pola rocznica w pozycji ksiki telefonicznej i nacisn klawisz na wywietlaczu edycja (po tym jak zmieni si napis na wywietlaczu), usu (gdy napis na wywietlaczu zmieni si ponownie X) i zapisz OK. Przypomnienie o rocznicy Przypomnienie o rocznicy sygnalizowane jest przez wybran melodyjk słuchawki. Pozycja ksiki telefonicznej oznaczona jest na wywietlaczu przez... Nacisn klawisz na wywietlaczu. Zmiana Cisza 70

71 Wybieranie głosowe Funkcja wybierania głosowego pozwala Pastwu wybra numer rozmówcy wypowiadajc jego nazw bez rcznego wprowadzania numeru telefonicznego. Aby było to moliwe, z istniejc pozycj ksiki telefonicznej musi zosta powizany wzorzec głosowy, to jest nazwa, któr Pastwo wypowiadaj i która zostaje zapisana w słuchawce. Wzorce głosowe moe nagra maksymalnie czterech uytkowników. Przed nagraniem uytkownik musi si zidentyfikowa np. jako uytkownik 2. Łcznie dla pozycji ksiki telefonicznej w telefonie Gigaset S1 professional mona zapisa 29 wzorców głosowych, a w telefonie Gigaset SL 1 professional 23 wzorce głosowe. Pozycja zwizana z wzorcem głosowym jest oznaczana symbolem X Nagrywanie wzorca głosowego dla pozycji ksiki telefonicznej Prosimy o nagrywanie wzorców głosowych w cichym otoczeniu Krok 1: Otwieranie ksiki telefonicznej tak, aby umoliwi wybieranie głosowe Otworzy ksik telefoniczn Wybra pozycj ksiki telefonicznej. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Wybra i potwierdzi np. uytkownik 2. Wybra pozycj dla której nie ma jeszcze wzorca głosowego. Krok 2: Rozpocz nagrywanie Nacisn klawisz na wywietlaczu. Odpowiedzie twierdzco na wywietlane pytanie. Wypowiedzie nazw po wywietleniu ponaglenia. Powtórzy nazw po ponownym ponagleniu. Nagranie jest zapisywane automatycznie. Aby zmieni wzorzec głosowy, musicie go pastwo skasowa ( strona 72) i nagra ponownie. Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. 71

72 Wybieranie głosowe Moecie Pastwo uy ksiki telefonicznej z wybieraniem głosowym na kadej słuchawce. Nacisn i przytrzyma. Zostan Pastwo poproszeni o mówienie przez komunikat na wywietlaczu. Wypowiedzcie Pastwo swój wzorzec głosowy np. Anna. Jeeli nazwa odpowiada zapisanemu wzorcowi głosowemu zostanie powtórzona. Wybierany jest numer telefoniczny. Odsłuchiwanie wzorca głosowego Otworzy ksik telefoniczn Wybra pozycj. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Wybra i potwierdzi np. uytkownik 2. Wybra pozycj oznaczon X. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Kasowanie wzorca głosowego Dla kadej pozycji moecie Pastwo skasowa wzorzec głosowy konkretnego uytkownika. Wzorce głosowe innych uytkowników s zachowywane. Otworzy ksik telefoniczn Wybra pozycj. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Wybra i potwierdzi np. uytkownik 2. Jeeli dwa zarejestrowane wzorce głosowe róni si za bardzo zostan Pastwo poproszeni o powtórzenie nagrania. Jeeli Pastwa wzorzec głosowy do wzorca innego uytkownika zostan Pastwo poinformowani o tym odpowiednim komunikatem. Zamknijcie Pastwo komunikat za pomoc X, powrócie do pocztku nagrywania wzorca głosowego i powtórzcie nagranie. 72

73 Wybra pozycj (oznaczon X). Otworzy menu. Pozycja zostaje wywietlona bez X. Zmiana nazwy uytkownika Otworzy ksik telefoniczn Wybra pozycj. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Wybra np. uytkownik 2. Nacisn klawisz na wywietlaczu. Czciowo całkowicie skasowa istniejce nazwy np. uytkownik 2. Wprowadzi now nazw (sposób wprowadzania tekstu, patrz strona 102). Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby zapisa ustawienie Nacisn i przytrzyma klawisz odwieszenia słuchawki, aby zakoczy proces. Kiedy kasuj Pastwo wzorzec głosowy dla pozycji numer telefoniczny i nazwa zostaj zachowane. Pozostaj równie wzorce głosowe innych uytkowników. 73

74 Lista ponownego wybierania numeru Lista ponownego wybierania numeru przechowuje 10 ostatnio wybranych numerów telefonicznych. Jeeli dla tych numerów w ksice telefonicznej istniej nazwy, bd one wywietlane (w miejsce numerów). Lista ponownego wybierania umoliwia Pastwu wybranie tych numerów ponownie. Ponowne wybieranie numeru rcznie Otwórz list ostatnio wybranych numerów. Wybra wpis i nacisn klawisz rozmowy. Wybierany jest numer telefoniczny. Aby skasowa doda numer telefoniczny, nacisn XX wywietlaj numer OK. Gdy wywietlona zostanie nazwa, mog Pastwo przeglda odpowiadajcy jej numer telefoniczny, naciskajc klawisz podgld na wywietlaczu. Mog Pastwo dodawa numery z listy ostatnio wybranych numerów do ksiki telefonicznej ( strona 69). Automatyczne powtarzanie numeru Za pomoc tej funkcji numer telefoniczny wybierany jest automatycznie, co 20 sekund. W tym samym czasie klawisz systemu głonomówicego miga i włczane jest głone słuchanie. Jeeli rozmówca odpowiada, połczenie jest zestawiane natychmiast. Jeeli rozmówca nie odpowiada, dzwonienie zakoczy si po około 30 sekundach. Funkcja wyłcza si po dziesiciu nieudanych próbach. Warunek: Osoba, do której Pastwo dzwoni nie odpowiada. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Otwórz list ostatnio wybranych numerów. Wybra osob, która nie odebrała telefonu. Otworzy menu. Potwierdzi. Nacisn klawisz na wywietlaczu jakikolwiek inny klawisz, aby anulowa automatyczne wybieranie numeru. 74

75 Jeeli w miedzy czasie wykonane zostanie połczenie automatyczne, wybieranie numeru jest wyłczane. Musz Pastwo włczy je ponownie po zakoczeniu połczenia. Kasowanie pojedynczych numerów telefonicznych całej listy Otwórz list ostatnio wybranych numerów. Wybra pozycj i otworzy menu. Kasowanie pojedynczego numeru telefonicznego Kasowanie całej listy ostatnio wybranych numerów Step 75

76 Ksika adresowa poczty elektronicznej Moecie Pastwo zapisa adresy poczty elektronicznej na licie. Pozycje listy adresów poczty elektronicznej s zarzdzane w ten sam sposób, co pozycje ksiki telefonicznej. Zapisanie nowego adresu poczty elektronicznej Otworzy ksik telefoniczn Tworzenie wpisu Potwierdzi. Wprowadzi adres (wprowadzanie tekstu strona 102). Otworzy menu. Potwierdzi. Wpis zostaje zapisany. Podczas wprowadzania Otworzy menu. Włczanie/wyłczanie predykcji tekstu ( strona 104) 76

77 Otwieranie ksiki adresowej poczty elektronicznej. Przegldanie i edycja adresu Warunek: Otwarli Pastwo ksik adresow poczty elektronicznej. Wybra wpis i nacisn klawisz na wywietlaczu. Zmieni adres według opisu strona 76. Otworzy menu. Potwierdzi. Wpis zostaje zapisany. Kasowanie i kopiowanie adresu poczty elektronicznej Warunek: Otwarli Pastwo ksik adresow poczty elektronicznej. Wybra wpis Otworzy menu. Kasowanie adresu poczty elektronicznej: Wybra i potwierdzi (patrz strona 68). Kasowanie całej ksiki adresowej poczty elektronicznej Warunek: Otwarli Pastwo ksik adresow poczty elektronicznej. Wybra pozycj i otworzy menu. Nacisn klawisz na wywietlaczu, aby potwierdzi usunicie. 77

78 Wywietlanie dostpnej wolnej pamici Dostpna pami jest uywana przez ksik telefoniczn, dodatkow ksik adresow ( strona 65) i ksik adresow poczty elektronicznej ( strona 76). Wywietlona jest wolna pami dostpna dla wszystkich list. Otworzy ksik telefoniczn Wybra pozycj. Otworzy menu. 78

79 Wykonywanie połcze z rozliczeniem kosztów Połczenia z zewntrznymi rozmówcami mog by przypisane do poszczególnych projektów. Warunek: Numery projektów (od 1 do 5) zostały przypisane do pewnych projektów i macie Pastwo kod konta (PKZ) dla projektu. Wykonywanie rozmów przypisanych do projektu Otworzy menu systemowe Wybra i potwierdzi podstawow usług Wprowadzi kod usługi pomidzy 61 (dla projektu numer 1), a 65 (dla projektu numer 5). Wprowadzi kod PIN. Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług Potwierdzi. by moe Wprowadzi i potwierdzi kod PIN2 do PIN%. i Wprowad zewntrzny numer telefonu. Nastpnie wykona połczenie jak zwykle. Przypisanie do projektu jest ograniczone czasowo. Na przykład jest automatycznie wyłczane, gdy nie uywali Pastwo swojej słuchawki przez okres dłuszy ni 5 minut. 79

80 Wywietlanie czasu trwania rozmowy Wywietlanie czasu trwania rozmowy jest konfigurowane przez obsług techniczn. Wywietlacz pokazuje albo czas trwania rozmowy albo jej koszt. Wywietlanie moe zosta wyłczone. Czas trwania rozmowy pokazywany jest po prawej stronie pierwszej linii w formacie GG:MM:SS i systemie 24 godzinnym. Pojawia si dziesi sekund po rozpoczciu rozmowy. Opcja wywietlania kosztu rozmowy musi by udostpniona przez operatora sieci i skonfigurowana przez pomoc techniczn. 80

81 Jeeli nie mog Pastwo si dodzwoni... Uywanie funkcji wywołania zwrotnego Jeeli numer, który Pastwo wybrali jest zajty nie odpowiada, moecie Pastwo zayczy sobie wywołania zwrotnego. Dotyczy to take wywoła za porednictwem central ISDN. Ta funkcja oszczdza Pastwu wielokrotnego ponownego wybierania numeru. Zostan Pastwo wywołani zwrotnie gdy tylko rozmówca zakoczy swoj rozmow gdy tylko rozmówca sprawdzi swoj skrzynk pocztow i odpowie na danie wywołania zwrotnego strona 47. Zapisywanie dania wywołania zwrotnego Warunek: Wewntrzny rozmówca, do którego Pastwo dzwoni jest zajty nie odpowiada. Potwierdzi. Jeeli rozmówca zaprogramował przekierowanie połcze, otrzymaj Pastwo wywołanie zwrotne z lokalizacji docelowej przekierowania. Odpowiadanie na danie wywołania zwrotnego Warunek: Zapisane zostało danie wywołania zwrotnego. Telefon dzwoni. Słuchawka nie jest w ładowarce. Nacisn klawisz rozmowy klawisz systemu głonomówicego. 81

82 Przegldanie i kasowanie da wywołania zwrotnego Warunek: Macie Pastwo zapisane dania wywołania zwrotnego. Otworzy menu systemowe. Najpierw wywietlana jest najstarsza pozycja.. Nacisn, aby wywietli menu wyboru. Wywietlanie nastpnej pozycji Wybra i potwierdzi, aby zobaczy nastpn pozycj. Usuwanie wywietlonej pozycji: Otrzymaj Pastwo potwierdzenie: Wywołanie zwrotne usunite. Zakoczenie przegldania: Powiadamianie zajtego abonenta o połczeniu oczekujcym informowanie o swojej obecnoci Warunek: Linia wewntrznego rozmówcy, do którego Pastwo zadzwonili jest zajta. Musicie si z nim Pastwo pilnie skontaktowa. Wybra, potwierdzi i zaczeka chwil. Pastwa kolega słyszy ostrzegawczy dwik w trakcie swojego połczenia. Na jego telefonie miga klawisz Odbierz połczenie". Jeeli telefon rozmówcy ma wywietlacz, wywietlona zostanie Pastwa nazwa. Aby powiadomi rozmówc o połczeniu, musicie Pastwo mie odpowiedni kategori usług. Powiadamianie o połczeniu nie jest moliwe, jeeli rozmówca ma włczone zabezpieczenie przed nim. 82

83 Wtrcanie si do rozmowy Warunek: Rozmówca, do którego Pastwo zadzwonili rozmawia. Musicie si z nim Pastwo pilnie skontaktowa. Zarówno Pastwa współpracownik jak i jego rozmówca słysz ostrzegawczy dwik. Moecie Pastwo mówi od razu. Aby wtrci si do rozmowy, musicie Pastwo mie odpowiedni kategori usług. Wtrcenie si do rozmowy nie jest moliwe, gdy osoba, do której pastwo dzwoni jest chroniona przez funkcj prywatnoci. Systemowe rozmowa przez głonik Moecie Pastwo ustanowi połczenie z wewntrznym uytkownikiem HiPath 4000, zwracajc si do niego bezporednio przez głonik jego telefonu. Moecie Pastwo rozpocz rozmow przez głonik, wychodzc od funkcji informacyjnej. Aby przerwa rozmow przez głonik, odłoy słuchawk w czasie trwania funkcji informacyjnej - powróci do poprzedniego połczenia. Aby wykorzystywa wszystkie funkcje, prosimy upewni si, e na odpowiednich telefonach funkcja ochrony połczenia jest wyłczona strona 50. Jeeli dzwonicie Pastwo bezporednio do uytkownika, który włczył ochron połczenia, wywołanie rozmowy przez głonik zostanie zignorowane i wykonane zostanie zwykłe połczenie. Uywajc słuchawki, moecie Pastwo bezporednio zadzwoni do kadego uytkownika wewntrznego, którego telefon ma funkcj telefonu głonomówicego głonik. Adresat wywołania jest identyfikowany przez swój numer telefoniczny. Słuchawka nie jest w ładowarce. Nacisn klawisz rozmowy klawisz systemu głonomówicego. Wprowadzi kod Rozmowy przez głonik i numer telefoniczny rozmówcy. 83

84 Połczenie z głonikiem rozmówcy zostanie ustanowione niezwłocznie, jeeli jego linia nie jest zajta słuchawka nie jest podniesiona nie została włczona ochrona przed połczeniem Dzwonicy usłyszy sygnał wskazujcy na to, e połczenie zostało ustanowione i e moe zacz mówi. Osoba, do której Pastwo zadzwonili, moe odebra rozmow podnoszc słuchawk. Jeeli osoba, do której Pastwo dzwoni, nacinie klawisz systemu głonomówicego linii zewntrznej (jeeli został skonfigurowany), połczenie zostanie przerwane. Maksymalna liczba rozmów przez głonik jest taka sama, jak zwykłych rozmów. 84

85 Ustawienia telefonu Blokowanie linii telefonicznej w celu zapobiegnicia naduyciom Mog Pastwo zapobiec uyciu Pastwa telefonu (i systemowej ksiki telefonicznej), podczas Pastwa nieobecnoci przez osoby nieuprawnione. Warunek: Otrzymali Pastwo od obsługi technicznej osobisty numer identyfikacyjny (PIN). Alternatywnie mog Pastwo chroni swoj słuchawk przed naduyciami ( strona 26). adna z tych dwóch blokad nie moe by włczona, jeeli chcecie Pastwo zadzwoni. Kody PIN słuce do blokowania linii telefonicznej i słuchawki nie s identyczne. Blokowanie linii telefonicznej w celu nieautoryzowanemu telefonowaniu: Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Wprowadzi kod usługi. i Wprowadzi kod PIN. Nacisn. Jeeli PIN jest właciwy, zostanie potwierdzony przez napis: wyniesiono na wywietlaczu. 85

86 Ponowne włczanie telefonu Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Wprowadzi kod usługi. i Wprowadzi kod PIN. Nacisn. Jeeli PIN jest właciwy zostanie potwierdzony przez napis: wyniesiono na wywietlaczu. 86

87 Ustawianie przypomnie Moecie Pastwo spowodowa, e HiPath 4000 przypomni Pastwu o terminie strona 50. Aby tak si stało musz Pastwo ustawi, kiedy maj nastpi przypomnienia. Jest to moliwe do 24 godzin naprzód. Moecie Pastwo zapisa terminy lokalnie na swojej słuchawce ( strona 38). Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Wprowadzi kod usługi. Wywietlacz informuje czy zostały ju zapisane jakiekolwiek przypomnienia. Pierwsze przypomnienie. Potwierdzi. Dalsze przypomnienia: i Wprowadzi czas jako 3 4 cyfry np. 845 jako 8 godzin 45 minut 1500 jako 15 godzin. Potwierdzi. Kasowanie zapisanego przypomnienia: Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Wprowadzi kod usługi. Wywietlane jest zapisane przypomnienie. Potwierdzi, jeli zapisali Pastwo kilka przypomnie. i Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. 87

88 Przekierowywanie połcze Uywanie przekierowania połcze Moecie Pastwo uy dwu typu przekierowywania połcze: Stałego przekierowania połcze Zmiennego przekierowywania połcze W stałym przekierowywaniu połcze programuj Pastwo lokalizacj docelow przekierowywania, która pozostaje w mocy dopóki Pastwo nie zmieni nie skasuj. Moecie Pastwo włczy i wyłczy t funkcj przekierowywania. Dla przekierowania zmiennego moecie Pastwo wybra z poród szeciu rónych typów przekierowania: Przekierowanie zmienne (przekierowanie bezwarunkowe) Przekierowanie dla rozmów wewntrznych Przekierowanie dla rozmów zewntrznych Przekierowanie w przypadku zajtoci Przekierowanie po upływie wyznaczonego czasu Przekierowanie w przypadku zajtoci/po upływie wyznaczonego czasu Przekierowywanie połcze zostaje włczone, gdy zaprogramowana zostaje lokalizacja docelowa przekierowania. Gdy funkcja przekierowania zmiennego zostaje wyłczona lokalizacja docelowa jest usuwana automatycznie. Gdy włczone jest przekierowanie w menu trybu oczekiwania moecie Pastwo zobaczy nastpujce informacje: Typ przekierowania Przekierowanie stałe Przekierowanie zmienne Przekierowanie dla połcze wewntrznych/zewntrznych Przekierowanie w przypadku zajtoci Przekierowanie po upływie wyznaczonego czasu Przekierowanie w przypadku zajtoci/po upływie wyznaczonego czasu Przekierowanie stałe Komunikat na wywietlaczu "Przekierowanie do np. 222 Klaus Meier (numer własny)" PRZEKIEROWANIE-ZMIENNE- WSZYSKIE-OBA włczone PRZEKIEROWANIE-ZMIENNE- ZAJTE-OBA włczone PRZEKIEROWANIE-ZMIENNE- NIEOSIGALNY-OBA włczone PRZEKIEROWANIE-ZMIENNE- ZAJTY/NIEOSIGALNY-OBA włczone PRZEKIEROWANIE STAŁE włczone Aby dowiedzie si jak włcza i wyłcza przekierowanie połcze za pomoc kodów oraz czy klawisz przekierowania połcze został skonfigurowany, patrz strona

89 Przekierowanie stałe Jeeli zaprogramowali Pastwo lokalizacj docelow dla przekierowania stałego, moecie Pastwo włczy i wyłczy przekierowywanie, korzystajc z menu usług. Zaprogramowana lokalizacja docelowa przekierowania pozostaje w mocy do póki jej Pastwo nie zmieni nie skasuj. Programowanie i włczanie lokalizacji docelowej przekierowania Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Potwierdzi. Potwierdzi. Wywietlacz pokazuje przekierowanie zmienne. Potwierdzi. Wywietlacz pokazuje przekierowanie stałe. Jeeli zostało zaprogramowane przekierowanie wywietlana jest lokalizacja docelowa. Wprowadzi numer telefoniczny lokalizacji docelowej przekierowania. Poprzednio zapisana lokalizacja zostanie nadpisana. Potwierdzi, gdy wprowadzony zostanie cały numer. Przekierowanie połcze do zaprogramowanej lokalizacji docelowej staje si aktywne. Włczanie i wyłczanie stałego przekierowania Moecie Pastwo włczy i wyłczy przekierowanie stałe tylko wtedy, gdy zaprogramowany został numer lokalizacji docelowej. Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Potwierdzi. Potwierdzi. Wywietlacz pokazuje przekierowanie zmienne. Potwierdzi. 89

90 Wyłczanie Wywietlacz pokazuje przekierowanie stałe. Jeeli przekierowanie zostało zaprogramowane, lokalizacja docelowa bdzie wywietlana niezalenie od tego czy przekierowanie jest włczone czy wyłczone. Przekierowanie stałe zostaje wyłczone. Włczanie Wywietlacz pokazuje przekierowanie stałe. Przekierowanie stałe zostaje włczone. Kasowanie lokalizacji docelowej przekierowania stałego Moecie Pastwo skasowa lokalizacj docelow przekierowania stałego. Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Potwierdzi. Potwierdzi. Wywietlacz pokazuje przekierowanie zmienne. Potwierdzi. Wywietlacz pokazuje przekierowanie stałe i lokalizacj docelow przekierowania. Wywietlacz pokazuje przekierowanie stałe i lokalizacj docelow, gdy przekierowanie zostanie włczone. Lokalizacja docelowa przekierowania zostaje usunita. Jeeli przekierowanie było włczone jest teraz wyłczone. 90

91 Przekierowanie zmienne Dla przekierowania zmiennego moecie Pastwo wybra z poród szeciu rónych typów przekierowania: Przekierowanie zmienne (przekierowanie bezwarunkowe) Przekierowanie dla rozmów wewntrznych Przekierowanie dla rozmów zewntrznych Przekierowanie w przypadku zajtoci Przekierowanie po upływie wyznaczonego czasu Przekierowanie w przypadku zajtoci/po upływie wyznaczonego czasu Typy przekierowania wzajemnie si wykluczaj, poza przekierowaniem dla połcze wewntrznych i przekierowaniem dla połcze zewntrznych. Moecie Pastwo zaprogramowa lokalizacje docelowe dla obu wyjtków i włczy obydwa. Przykład: Włczyli Pastwo przekierowanie zmienne. Jeeli teraz zaprogramujecie Pastwo i w ten sposób włczycie przekierowanie po upływie pewnego czasu, przekierowanie zmienne zostanie automatycznie wyłczone i lokalizacja docelowa zostanie usunita. Wybór typu przekierowania zmiennego Wybra lokalizacje docelowe i przekierowywanie menu usług. Otworzy menu systemowe Wybra i potwierdzi podstawow usług. Potwierdzi. Potwierdzi. Jako pierwsze zostanie zaproponowane przekierowanie zmienne. Wywietlane w pierwszej linii. Potwierdzi i wybra nastpny typ przekierowania. Wywietlane w pierwszej linii. Potwierdzi i wybra nastpny typ przekierowania. Wywietlane w pierwszej linii. 91

92 Potwierdzi i wybra nastpny typ przekierowania. Wywietlane w pierwszej linii. Potwierdzi i wybra nastpny typ przekierowania. Aby podda edycji aktualny typ przekierowania zmiennego wybra odpowiednie polecenie. Programowanie lokalizacji docelowej przekierowania Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Potwierdzi. Potwierdzi. Wywietlacz pokazuje przekierowanie zmienne. Potwierdzi. Wywietlacz pokazuje przekierowanie stałe. Potwierdzi. Wywietlacz pokazuje przekierowanie dla połcze wewntrznych. Wprowadzi numer telefoniczny lokalizacji docelowej przekierowania. Poprzednio zaprogramowana lokalizacja zostanie nadpisana. Potwierdzi, gdy wprowadzony zostanie cały numer. Aby wybra inny typ przekierowania, postpuj według instrukcji na > stronie 91. Jeeli uprzednio zostało zaprogramowane i włczone przekierowanie zmienne, zostaje ono wyłczone i lokalizacja docelowa przekierowania zostaje usunita (wyjtek patrz strona 91). Przekierowanie stałe zostaje wyłczone. 92

93 Usuwanie lokalizacji docelowej przekierowania Lokalizacja docelowa przekierowania zmiennego jest automatycznie usuwana, gdy wyłczany jest jego typ. Włczanie przekierowania zmiennego Przekierowywanie zmienne jest automatycznie włczone, gdy zaprogramowana zostaje lokalizacja docelowa przekierowania. Wyłczanie przekierowania zmiennego Moecie Pastwo wyłczy wszystkie typy przekierowania zmiennego w menu usług (usługi podstawowe). Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Potwierdzi. Potwierdzi. Wywietlacz pokazuje przekierowanie zmienne. Potwierdzi. Wywietlacz pokazuje przekierowanie stałe. Potwierdzi. Wywietlacz pokazuje przekierowanie dla połcze wewntrznych. Przekierowanie zmienne zostaje wyłczane i lokalizacja docelowa przekierowania zostaje skasowana. Aby wybra inny typ przekierowania, postpuj według instrukcji na > stronie 91 Sprawdzanie przekierowania Aby sprawdzi status typów przekierowania, postpowa według instrukcji na strona 91. Jeeli dany typ przekierowanie zmiennego jest włczony, lokalizacje docelowe przekierowania s wywietlane w drugiej linii. 93

94 Włczanie i wyłczanie przekierowania za pomoc przełcznika Jeeli została zaprogramowana lokalizacja docelowa przekierowania dla przekierowania stałego, moecie Pastwo uywa przełcznika dla włczania i wyłczania przekierowania. Za pomoc przełcznika mona jedynie wyłczy przekierowanie zmienne, jeeli zostało ono włczone. Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Potwierdzi. Potwierdzi. Ta operacja kasuje numer lokalizacji docelowej zaprogramowany dla przekierowania zmiennego. Automatyczne przekierowanie połcze Przekierowanie połcze zewntrznych i wewntrznych w systemie moe by skonfigurowane i włczone dla Pastwa linii przez obsług techniczn. Połczenia mog zosta przekierowanie: bezwarunkowo gdy linia jest zajta gdy połczenie nie zostaje odebrane Bezwarunkowe przekierowanie połcze powinno by stosowane jedynie dla linii uywanych tylko dla połcze wychodzcych (np. w windzie). Jeeli Pastwo ustawili stałe zmienne przekierowanie i jeeli nie mona osign zaprogramowanych lokalizacji docelowych przekierownia (np. s zajte), połczenia s automatycznie przekierowywane do systemowej lokalizacji docelowej przekierowania. 94

95 Przekierowywanie połcze za pomoc kodów Moecie Pastwo uy kodu, aby ustanowi nastpujce typy przekierowania Typ przekierowania Kod (przykład) Programowanie i wyłczanie stałego *51 przekierowania Włczenie stałego przekierowania *41 Usun (i wyłczy) stałe przekierowanie #51 Wyłczenie stałego przekierowania #41 Zaprogramowanie i włczenie *42 bezwarunkowego przekierowania zmiennego Zaprogramowanie i włczenie przekierowania *44 dla połcze wewntrznych Zaprogramowanie i włczenie przekierowania *43 dla połcze zewntrznych Zaprogramowanie i włczenie przekierowania *45 zmiennego w przypadku zajtoci Zaprogramowanie i włczenie przekierowania *46 zmiennego po upływie pewnego czasu Zaprogramowanie i włczenie przekierowania *47 zmiennego w przypadku zajtoci/po upływie pewnego czasu Wyłczenie przekierowania zmiennego i #41 stałego Wyłczenie przekierowania zmiennego dla #44 rozmów wewntrznych Wyłczenie przekierowania zmiennego dla #43 rozmów zewntrznych Włczenie systemowego przekierowania *90 połcze Wyłczenie systemowego przekierowania #90 połcze Komunikaty pojawiajce si na wywietlaczu podczas włczanie i wyłczania przekierowywania połcze mona znale na stronie

96 Programowanie i włczanie przekierowywania połcze Nacisn klawisz rozmowy. Wprowad kod np. *51 (informacji udziela Pastwa dział pomocy technicznej). Usłyszycie Pastwo sygnał. Wprowadzi docelowy numer telefoniczny. Wprowadzi ogranicznik. Usłyszycie Pastwo dwik potwierdzenia i przekierowanie połcze zostanie włczone. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Włczenie przekierowania stałego Nacisn klawisz rozmowy. Wprowad kod np. *41 (informacji udziela Pastwa dział pomocy technicznej). Słysz Pastwo dwik potwierdzenia. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Dezaktywacja przekazywania rozmów Nacisn klawisz rozmowy. Wprowad kod np. *41 (informacji udziela Pastwa dział pomocy technicznej). Słysz Pastwo dwik potwierdzenia. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. Anulowanie przekierowania stałego Nacisn klawisz rozmowy. Wprowad kod np. *51 (informacji udziela Pastwu dział pomocy technicznej). Usłyszycie Pastwo dwik potwierdzenia i przekierowanie połcze zostanie anulowane. Nacisn klawisz odwieszania słuchawki. 96

97 Opónione przekierowanie połcze Opónione przekierowanie połcze jest konfigurowane dla całego systemu przez pomoc techniczn. Warunek: Funkcja drugiej rozmowy musi by włczona strona 46. Jeeli na Pastwa słuchawce zostanie włczone przekierowanie, w przypadku zajtoci/po upływie pewnego czas przekierowanie po upływie pewnego czasu strona 91 i pojawia si druga rozmowa automatycznie, usłyszycie Pastwo sygnał powiadamiajcy o oczekujcym połczeniu i zobaczycie informacje o dzwonicym na wywietlaczu. Daje to Pastwu szans odebrania połczenia za nim zostanie przekierowana (moecie Pastwo np. oczekiwa go). Dzwonicy słyszy dwik dzwonka i nie jest przekierowany na inny numer wewntrzny do póki nie upłynie pewien czas. 97

98 Przekierowywanie połcze dla innego terminala Za pomoc Pastwa telefonu przenonego moecie Pastwo zapisa, włczy, sprawdzi i wyłczy przekierowanie połcze dla innego telefonu, faksu komputera. Aby to zrobi, musicie Pastwo zna kod PIN tego terminala i mie klas usługi przekierowanie połcze dla zdalnego terminala. Dział pomocy technicznej w Pastwa firmie moe Pastwu pomóc w obydwu przypadkach. Zachowywanie lokalizacji docelowej dla innego telefonu/włczanie przekierowywania połcze Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Potwierdzi. Potwierdzi. Wprowadzi numer drugiego telefonu. Potwierdzi. Wprowadzi kod PIN (tylko, jeeli Pastwa własna stacja nie ma klasy usługi "przekierowanie połcze dla zdalnego terminala"). Potwierdzi. Wprowadzi docelowy numer telefoniczny. Potwierdzi. Przekierowanie połcze jest włczane natychmiast. 98

99 Sprawdzanie/wyłczania połcze dla innego telefonu Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Potwierdzi. Wprowadzi numer drugiego telefonu. Potwierdzi. Wprowadzi kod PIN (tylko, jeeli Pastwa własna stacja nie ma klasy usługi "przekierowanie połcze dla zdalnego terminala"). Potwierdzi. Wyłczanie: Potwierdzi. Sprawdzanie: Przykład obrazu na wywietlaczu: To oznacza: rozmowy skierowane do stacji 3428 s przekierowywane do stacji Zmiana przekierowanie połcze dla innego terminala Postpowa w ten sam sposób, co przy zapisywaniu/włczaniu: strona

100 Uywanie innego telefonu w taki sam sposób jak swojego własnego Moecie Pastwo zalogowa si do innego telefonu nalecego do systemu HiPath 4000 za pomoc osobistego numeru identyfikacyjnego (PIN) (dotyczy to take telefonów w sieci systemów HiPath 4000, np. w innych oddziałach Pastwa firmy). Uywajc innego telefonu moecie Pastwo wówczas: wykonywa rozmowy i przypisywa opłaty do centrów kosztów, wykonywa rozmowy i przypisywa opłaty do konkretnych projektów, odbiera wiadomo0ci z Pastwa skrzynki pocztowej, ustala terminy. Uywajc wewntrznego kodu PIN, moecie Pastwo włczy przekazywanie rozmów skierowanych do Pastwa do telefonu w biurze dziale, gdzie tymczasowo si Pastwo znajduj (przekazywanie rozmów - "follow me"). Logowanie do innego telefonu Identyfikacja za pomoc systemowego kodu PIN i wybieranie numeru Warunek: Otrzymali Pastwo od działu pomocy technicznej kod PIN. Połczenia wewntrz Pastwa własnego systemu HiPath 4000 wymagaj wewntrznego kodu PIN, podczas gdy połczenia, korzystajce z innych systemów HiPath 4000 w zintegrowanej sieci wymagaj kodu PIN rozpoznawanego w całej sieci. Otworzy menu systemowe. Wybra i potwierdzi podstawow usług. Wprowadzi kod usługi (61 dla PIN 1, 62 dla PIN 5 2 itp.). Jeeli macie Pastwo kilka kodów PIN i chcecie uy innego, wybierzcie inny kod PIN. System ponagla, aby wprowadzili Pastwo kod PIN za pomoc komunikatu wprowad numer stacji wprowad identyfikator na wywietlaczu. 100

101 Wprowadzanie kodu PIN Pastwa własnego systemu HiPath 4000: Wprowadzi wewntrzny kod PIN. Wprowadzi kod PIN Pastwa własnego i innego systemu HiPath 4000 w zintegrowanej sieci: Wprowadzi dwucyfrowy kod wzła Pastwa własnego systemu HiPath 4000 (skonsultowa si z działem pomocy technicznej). Wprowadzi Pastwa własny numer i nacisn klawisz "kratki. Wprowadzi kod PIN rozpoznawany w całej sieci i nacisn klawisz kratki. Wybieranie numeru (zakoczonej sukcesem identyfikacji): Usłyszycie Pastwo sygnał. Na wywietlaczu pojawia si: Prosz wybra numer. Wprowadzi numer telefoniczny. Przekierowanie połcze follow me" po zakoczonej sukcesem identyfikacji Potwierdzi. Przekierowanie połcze jest włczane natychmiast. 101

102 Wprowadzanie znaków Tabele zestawów znaków Domylny zestaw znaków Nacisn odpowiedni klawisz kilka raz wcisn i przytrzyma 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x Spacja 1 $ a b c 2 ä á à â ã ç d e f 3 ë é é ê g h i 4 ï í ì î j k l 5 m n o 6 ö n ó ò ô õ p q r s 7 ß t u v 8 ü ú ù û w x y z 9 ÿ ý æ ø å.,?! : - Abc > abc abc > 123 \ & * / ( ) < = > % Wiadomoci tekstowe Jest wiele sposobów wprowadzania tekstu: Sterowanie kursorem za pomoc u v t s. Kasowanie znaków (na lewo od kursora) za pomoc X Znaki s wstawiane po lewej stronie kursora ( strona 105). Aby przełczy si z duych liter (pierwsza litera dua wszystkie inne małe) na małe litery, nacisn * przed wprowadzaniem litery. Nacisn * ponownie, aby przełczy si z małych liter na cyfry. Nacisn klawisz ponownie, aby przełczy si z cyfr na due litery. Gdy wprowadzacie Pastwo nazw z ksiki telefonicznej pierwsza litera jest automatycznie dua (podobnie jest w przypadku znaku przestankowego) i pozostałe litery s małe. Gdy naciskacie Pastwo klawisz znaki zwizane z tym klawiszem, pokazywane s w dolnej czci wywietlacza i wybierane po kolei. Gdy zwalniacie Pastwo klawisz, wybrany znak jest kopiowany do pola wprowadzania danych. 102

103 Ustawienie duych małych liter wskazywane jest na wywietlaczu przez: "A" "a" w najniszej linii wywietlacza, gdy wprowadzaj Pastwo nazw w ksice telefonicznej; "Abc" "abc" w prawym górnym rogu wywietlacza, gdy wprowadzacie Pastwo wiadomo tekstow. Kolejno wpisów do ksiki telefonicznej 1. Spacja (oznaczana przez ) 2. Cyfry (0-9) 3. Litery (kolejno alfabetyczna) 4. Pozostałe znaki Predykcja tekstu Predykcja tekstu w standardzie EATONI (stan domylny: włczona) pomaga Pastwu w pisaniu: nazw w ksice telefonicznej, nazwy w dodatkowej ksice adresowej. Do kadego klawisza midzy 0 a 9 przypasano kilka liter, które s wywietlane w linii wyboru bezporednio nad definiowalnymi klawiszami (pod polem wprowadzania tekstu), gdy wciskany jest klawisz. Gdy wprowadzaj Pastwo litery, najbardziej prawdopodobny wybór zostanie podwietlony szarym kolorem. Litera zostanie umieszczona na pocztku linii wyboru i w polu tekstu. Predykcja tekstu EATONI jest włczona. Adres poczty elektronicznej Linia wyboru Jeeli jest to wymagana litera, potwierdzaj j Pastwo, wprowadzaj nastpn liter. Jeeli litera wybrana przez EATONI nie jest wymagan liter, naciska klawisz kratki dopóki właciwa litera nie zostanie podwietlona na szaro na linii wywietlacza i nie pojawi si w polu tekstu. Moecie Pastwo zakoczy wprowadzanie tekstu naciskajc menu OK po wprowadzeniu ostatniej litery. 103

104 Wyłczanie/włczanie predykcji tekstu Predykcja tekstu jest włczana i wyłczana zalenie od funkcji. Warunek: Kursor musi by w polu wprowadzania tekstu (nazwa w ksice telefonicznej dodatkowej ksice adresowej). Otworzy główne menu przenonego telefonu. Funkcje predykcji tekstu Nacisn klawisz gwiazdki przez około 2 sekund: Zmienia tryb z abc na Abc, Abc na 123 i 123 na abc (ma zastosowanie do nastpnych liter). Przechodzi do nastpnej litery w linii wyboru. Kasuje znak na lewo od kursora. 104

105 Funkcja korekcji Po wprowadzeniu poprawnych danych rozlega si dwik potwierdzenia (narastajca sekwencja dwików). W przypadku błdnych danych rozlegnie si dwik błdu (opadajca sekwencja dwików). Moecie Pastwo wówczas powtórzy wprowadzanie danych. Jeeli zrobilicie Pastwo literówk w tekcie, moecie j Pastwo poprawi w nastpujcy sposób: Kasowanie znaków (na lewo od kursora) za pomoc klawisza. Aby poprawi numer telefoniczny tekst uyjcie Pastwo klawisza sterujcego, aby umieci kursor po błdnym znaku. Nastpnie nacinijcie Pastwo klawisz X na wywietlaczu. Znak zostaje skasowany. Teraz wprowadcie Pastwo właciwy znak. Wprowadzanie znaków na lewo od kursora Jeeli zapomnieli Pastwo wprowadzi znak, uyjcie klawisza sterujcego, aby przej do miejsca, w którym znak powinien zosta wprowadzony i wprowadcie go. Nadpisywanie znaków na prawo od kursora Liczba znaków, składajca si na dat i czas, jest predefiniowana i pole zawiera warto domyln. Naley uy klawisza sterujcego, aby umieci kursor przed błdn cyfr i nadpisa j. 105

106 Dokumentacja Niniejsza instrukcja obsługi w formacie PDF moe by pobrana z: Znajduje si take na dysku CD ROM (prosimy zapyta obsług) w formatach HTML i PDF. CD ROM i wydruk niniejszej instrukcji obsługi mona zamówi w odpowiedniej dla Pastwa organizacji, sprzedajcej produkty Siemensa podajc numer pozycji na nastpujcej stronie internetowej. Numer pozycji dla dysku CD ROM: P31003-H8400-B300-*-6Z19 Numer pozycji dla niniejszej instrukcji obsługi: A31003-G2123-B Aby przeglda wydrukowa instrukcj obsługi w formacie PDF potrzebuj Pastwo komputera, na którym zainstalowany jest darmowy program Adobe Acrobat Reader. Aby przeglda instrukcj obsługi w formacie HTML potrzebuj Pastwo komputera z przegldark WWW, np. Microsoft Internet Explorer. 106

107 Wskazówki Czyszczenie telefonu Czyci urzdzenie za pomoc wilgotnej antystatycznej szmatki. Nigdy nie uywa suchej szmatki. Jeeli urzdzenie jest bardzo brudne, czyci je rozpuszczonym obojtnym rodkiem czyszczcym takim, jak płyn do mycia naczy. Nastpnie usun wszystkie lady rodka czyszczcego za pomoc wilgotnej cierki (uywajc tylko wody). Nigdy nie uywa rodków czyszczcych zawierajcych alkohol, rodków czyszczcych, które niszcz plastik proszków ciernych. Diagnostyka Nacinity klawisz nie reaguje: Sprawdzi czy klawisz nie jest zablokowany Telefon nie dzwoni, gdy pojawia si połczenie: Sprawdzi czy nie jest włczona funkcja nie przeszkadza strona 51. Jeeli jest wyłczy j. Nie mog Pastwo wybra numeru: Sprawdzi czy telefon nie jest zablokowany patrz strona 85. Jeeli jest odblokowa go. Aby rozwiza jakiekolwiek inne problemy: Najpierw skontaktujcie si Pastwo z personelem odpowiedniego działu obsługi. Jeeli nie zdołaj rozwiza problemu, skontaktujcie si z działem pomocy technicznej. Krok po kroku 107

108 Reagowanie na komunikaty o błdach na wywietlaczu Moliwa przyczyna Maksymalny czas wprowadzenia danych został przekroczony. Słuchawka nie zostało odłoona. Moliwe rozwizanie: Wprowadza dane szybciej, unika długich przerw midzy naciniciami klawiszy. Moliwa przyczyna System jest przeciony, nie ma wolnej linii, kolejka jest pełna. Moliwe rozwizanie: Zaczeka i spróbowa póniej. Moliwa przyczyna a)funkcja nie jest obecnie dostpna b)nie ma połczenia dopóki nie zostanie wybrany numer Moliwe rozwizanie: a)zaczeka i spróbowa póniej b)wprowadzi numer poprawnie i zadzwoni do obsługujcego konsol Moliwa przyczyna Numer szybkiego wybierania nie jest dostpny, termin niewprowadzony poprawnie, pozycja zablokowana niedozwolona, warunek niespełniony (na przykład, jeeli nie ma drugiego rozmówcy podczas przełczania), wybrany numer był niekompletny. Moliwe rozwizanie: Poprawi wprowadzone dane, wybra dozwolon opcj, wprowadzi cały numer telefoniczny 108