Twoja instrukcja użytkownika COMPRO VIDEOMATE TV

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Twoja instrukcja użytkownika COMPRO VIDEOMATE TV"

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla COMPRO VIDEOMATE TV. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:.3 Monta karty. Automatyczne wlczanie komputera ComproPVR ComproDVD ComproFM 2.

3 .23 Rozwizywanie problemów Ponisza instrukcja opisuje podstawowe czynnoci zwizane z instalacj i obslug karty tunera telewizyjnego VideoMate. Ten opis pomoe w uruchomieniu produktu i zapozna uytkownika z podstawowymi funkcjami realizowanymi przez zalczone oprogramowanie. Zastosowanie karty PCI VideoMate. VideoMate TV pozwala oglda na ekranie komputera i rejestrowa programy telewizji naziemnej i kablowej lub obraz z zewntrznego ródla (kamera, magnetowid). W zalenoci od modelu, karta VideoMate TV moe by wyposaona (oczywicie poza tunerem TV) w tuner radiowy FM, uklad separacji 3D Y/C, system sterowania wlczaniem komputera,,wake Up" i system sterowania wlczaniem komputera przez programator nagra,,power Up Scheduling". Natomiast wszystkie wersje obsluguj cyfrow rejestracj wideo (DVR), posiadaj rozbudowany programator nagra, zapewniaj wysok jako obrazu i s wyposaone w wielofunkcyjne zdalne sterowanie. Ponadto dodatkowe wejcia wideo / s-wideo pozwalaj podlczy i zgrywa do komputera material np. z magnetowidowych kaset VHS. MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE. Procesor Pentium II 400 MHz lub odpowiednik Pami 128 MB RAM Karta dwikowa Wolny slot PCI Napd CD-ROM do instalacji oprogramowania System operacyjny Windows XP, 2000, Me lub 98SE 50 MB wolnego miejsca na dysku twardym dla instalacji programu. Dodatkowe wolne miejsce dla rejestracji wideo: od 600 MB (jako VCD) do 3 GB (jako DVD) na kad godzin nagrania. ZALECANE WYMAGANIA SYSTEMOWE. Dla wykorzystania wszystkich moliwoci karty VideoMate TV, z rejestracj w najwyszej jakoci DVD, komputer musi by zdecydowanie lepszy: Komputer z procesorem Pentium 4 1,7 GHz lub kompatybilny Pami 256 MB RAM Karta dwikowa Sound Blaster lub kompatybilna Jeden wolny slot PCI Napd CD-ROM do instalacji oprogramowania System operacyjny Windows XP z SP1. 50 MB wolnego miejsca na dysku twardym dla instalacji podstawowego oprogramowania. 600MB do 3GB wolnego miejsca na dysku na kad godzin planowanej rejestracji wideo (wielko zalena od wybranego formatu rejestracji). Zawarto opakowania VideoMate TV PCI. Karta PCI VideoMate TV Instrukcja Nadajnik zdalnego sterowania (+ baterie). Plyty CD z oprogramowaniem Kabelek audio Jack-Jack (zewntrzny). Odbiornik zdalnego sterowania Kabel do polczenia z wejciem "Power. Button" plyty glównej Wewntrzny kabel Audio (tylko dla wersji z wyjciem wewntrznym). Antena FM (Tylko wersja FM) 3 Zdalne sterowanie. ComproPVR Klawiatura numeryczna Mute wyciszenie Zoom pelny ekran Start / Stop ComproDVD 2 ComproFM 2 Pamici stacji. Mute - wyciszenie Minimalizuj / przywró ComproDVD 2 Klawiatura numeryczna Mute wyciszenie Zoom pelny ekran Start / Stop ComproFM 2 (tylko dla wersji FM) Start / Stop ComproPVR 2 Powtórz Pauza lub Timeshift Zaawansowane Poprzedni program Stop Funkcja Tab Pomoc Uruchamia dialog konfiguracji. Strzalka w gór lub przelczanie Mono / Stereo / SAP / NICAM Powtórzenie Strzalka w dól lub zdjcie z ekranu. Zaawansowane Regulacja sily glosu. Lista odtwarzania Kanal + Kanal Nagrywanie ródlo TV / S-Video / Composite Przegld kanalów Napisy (CC) Wylczanie z timerem Cofnij Play / Pauza Do przodu Poprzednia stacja Stop Nieuywane Pomoc Otwiera okno ustawie. Cofnij Play / Pauza Do przodu Poprzednia scena Stop Nastpna scena Pomoc Otwiera okno ustawie Strzalka w gór Skanowania w dól Strzalka w dól Skanowanie w gór Regulacja sily glosu. Lista odtwarzania Stacja + Stacja Nagrywanie ----Wprowadzanie czstotliwoci Wylczanie z timerem Strzalka w gór Strzalka w lewo Strzalka w dól Strzalka w prawo Regulacja sily glosu. OK Wybór kamery Wybór napisów DVD. Zdjcie z ekranu Zaznaczanie Skok do zaznaczenia Wybór jzyka Powtarzanie od A do B 5 Zlcza kart VideoMate TV PCI Items 1 and 8 are not available in all versions Nr Funkcja FM Tuner-In TV Tuner-In IR Audio-In Opis Gniazdo do podlczenia anteny radiowej (tylko wersja FM) Gniazdo do podlczenia anteny telewizyjnej lub kabla. Gniazdo odbiornika podczerwieni. Wejcie dwiku z zewntrznego ródla kamery, magnetowidu. Wymaga zaopatrzenia si w kabelek z odpowiednimi wtyczkami. Wyjcie dwiku z karty TV naley polczy z wejciem karty dwikowej komputera (najlepiej Line IN). Wejcie S-Video do podlczenia zewntrznego ródla (kamera, DVD, wideo). Wejcie wizji do podlczenia zewntrznego ródla obrazu (kamera, DVD, wideo). Wyjcie wewntrzne do polczenia z wejciem AUX-IN karty dwikowej. [Tylko okrelone wersje] Wejcie do podlczenia przycisku Power znajdujcego si na obudowie komputera External Audio-Out S-Video-In Composite-In To Sound Card AUX-IN To Case Power Switch To Mainboard Power Wyjcie do polczenia z wejciem,,power SW" plyty Switch Connector glównej. Monta karty. 1. Wylczy komputer. Wylcz kabel zasilajcy z gniazdka sieci elektrycznej!!! 2. Zdemontowa obudow. 3. Umieci kart VideoMate TV w wolnym slocie PCI. Firma Compro rekomenduje 4 slot PCI liczc od karty AGP. Uwaga: Karta VideoMate TV uzyskuje najlepsz wydajno, jeeli posiada wlasne, samodzielne przerwanie IRQ, niewspóldzielone z adnym innym urzdzeniem w komputerze. Mona próbowa uzyska taki stan umieszczajc tuner w rónych slotach PCI. 4. Zlokalizowa konektor,,power SW" na plycie glównej. 5. Odlczy znajdujc si tam par przewodów (od przycisku POWER na obudowie) i podlczy j do wejcia,,power SW" tunera TV Wolne obecnie zlcze,,power SW" plyty glównej polczy odpowiednim kablem (wyposaenie) z wyjciem,,mainboard" tunera TV. Sprawd dokladnie wykonane polczenia. W razie pomylki komputer moe nie uruchamia si lub funkcjonowa nieprawidlowo. 7. Polczy wyjcie Audio-OUT tunera TV (zielone) z wejciem Line-IN karty dwikowej (niebieskie) za pomoc zalczonego zewntrznego kabelka Jack- Jack lub polczy wyjcie wewntrzne Audio-OUT tunera TV (zielone gniazdo na karcie) z wejciem AUX-IN karty dwikowej lub plyty glównej. 8. W zalenoci od wybranego sposobu polczenia z kart dwikow, naley póniej odpowiednio skonfigurowa ustawienia w programie ComproPVR. 9. Przed zmontowaniem obudowy dobrze jest podlczy kabel zasilajcy, sprawdzi czy wieci zielona dioda LED na karcie tunera i czy dziala przycisk wlczajcy komputer. Antena TV i antena radiowa. 10. Podlczy anten TV lub kabel i / lub anten radiow do odpowiednich gniazd. 11. Wlczy odbiornik zdalnego sterowanie do odpowiedniego gniazda karty, a czujnik umieci w miejscu widocznym dla osoby obslugujcej nadajnik (pilot). Zaleca si, aby wszystkie polczenia, zwlaszcza z urzdzeniami zewntrznymi wykonywa przy wylczonym zasilaniu komputera. Instalacja oprogramowania.

4

5 Krok 1. Po uruchomieniu komputera, system stwierdzi obecno nowego urzdzenia i automatycznie uruchomi kreatora dodawania nowego sprztu. Pojawi si okno z propozycj wyszukania I instalacji sterowników VideoMate TV. Naley wybra opcje "Anuluj". Krok 2. Umieci zalczon plyt CD w czytniku CD lub DVD. Jeeli funkcja "Autostartu" nie jest w systemie wylczona, po chwili pojawi si automatycznie okno powitalne instalatora. Jeeli to nie nastpi, naley uruchomi,,setup.exe" z glównego katalogu dysku CD. Mona wybra instalacj typu,,complete" ( wszystkie dostpne programy zostan zainstalowane (VideoMate TV drivers, ComproPVR 2, ComproFM 2, ComproDVD 2, Ulead PhotoExplore 8 SE) lub "Custom", z moliwoci wyboru instalowanych skladników. Zaleca si jednak instalacje,,complete". Krok 3. Jeeli pojawi si komunikat, e instalowane oprogramowanie nie bylo na testach w firmie Microsoft, naley wybra polecenie "Mimo to kontynuuj". Mimo to kontynuuj. Krok 4. W celu poprawnego zainstalowania wszystkich skladników wystarczy w kolejnych oknach naciska przycisk "Dalej" lub "Kontynuuj". Zostan zainstalowane nastpujce programy: ComproPVR2 (do obslugi TV), ComproFM2 (do obslugi radia, tylko dla wersji FM), ComproDVD2 (do odtwarzania plyt DVD) oraz Ulead PhotoExplore 8 SE. Krok 5. Gdy instalacja dobiegnie koca, naley nacisn "Finish". Nastpi restart komputera. 9 Uwaga: Program ComproPVR 2 wymaga pewnych komponentów programu Ulead PhotoExplore 8SE! Jeeli PhotoExplore 8 SE nie zostanie zainstalowany, funkcje rejestracji w programie ComproPVR 2 nie bd dziala prawidlowo. Automatyczne wlczanie komputera. Niektóre modele tunerów VideoMate TV (VideoMate TV Ultra/ Gold Plus II/ Gold II) posiadaj dodatkow, unikaln funkcj automatycznego, zdalnego wlczania komputera. Firma Compro zawsze skupiala si na zapewnianiu uytkownikowi maksymalnej wygody. Std powstal i zostal zrealizowany pomysl automatycznego uruchamiania komputera. Polczenie nowoczesnego sprztu z odpowiednim oprogramowaniem umoliwia teraz wlczenie komputera za pomoc jednego przycisku w pilocie. Uytkownik nie potrzebuje ju zblia si do komputera. Oczywicie mona równie pilotem komputer wylczy. adnego klikania mysz, adnego naciskania klawiatury. Ta funkcja zamienia zwyklego P-Ceta w wygodne centrum rozrywki. Korzystanie z funkcji,,remote Wake Up" Po zainstalowaniu karty i oprogramowania, pojedyncze nacinicie jednego z przycisków na pilocie PVR/TV, FM lub DVD/VCD bdzie uruchamialo komputer. Uwaga Do prawidlowego dzialania tej funkcji konieczne jest prawidlowe podlczenie przewodów Power SW. Start komputera nastpuje z opónieniem okolo 2 sekund. Zdalne wlcznie jest dostpne tylko w kartach TV Ultra / Gold Plus II i Gold II. Zdalne wlczanie nie obsluguje logowania do systemu. Jeeli zalogowanie si jest wymagane, trzeba to zrobi z klawiatury w tradycyjny sposób. Zdalne wylczanie. S dwie moliwe sytuacje, kiedy chcemy wylczy komputer. 1. Program TV nie jest ogldany i aplikacja ComproPVR nie jest uruchomiona: Naley nacisn przycisk SLEEP w dolnym prawym rogu pilota. Pojawi si okno z informacj, e computer zostanie wylczony za 20 sekund I czas ten bdzie odliczany. Po dojciu licznika do zera, nastpi wylczenie komputera. Jeeli chcemy wstrzyma procedur wylczania, naley nacisn SLEEP ponownie. Wylczanie zostanie anulowane. 2. Program TV jest ogldany, aplikacja ComproPVR jest uruchomiona: Naley naciska przycisk SLEEP w dolnym prawym rogu pilota, a wybrana zostanie odpowiadajca nam moliwo. Na ekranie pojawi si tekst SLEEP OFF, SLEEP ON - 30 MINUTES, SLEEP ON - 1 HOUR, SLEEP ON - 2 HOURS oraz SHUTDOWN. Jeeli widnieje napis SHUTDOWN, program odliczy 20 sekund I wylczy komputer. Pozostale moliwoci, to wylczenie po 30 minutach, 1 godzinie lub 2 godzinach. Jeeli chcemy wstrzyma procedur wylczania, naley naciska przycisk SLEEP, a pojawi si tekst SLEEP OFF. Uwaga. Nie zapomnij zapisa swojej pracy i danych przed skorzystaniem z funkcji zdalnego wylczania. 11 Blokowanie funkcji zdalnego uruchamiania. W celu zablokowania funkcji zdalnego wlczania, naley zmieni poloenie czerwonej zworki na karcie tunera TV z pozycji 1-2 (ustawienie fabryczne) na pozycj 2-3. ComproPVR 2 ComproPVR 2 to kompleksowe rozwizanie obslugujce odbiór TV i sygnalów z innych ródel wideo. Umoliwia ogldanie telewizji w oknie lub na pelnym ekranie, obsluguje funkcj Timeshifting. Ta funkcja pozwala wstrzyma biecy program TV i kontynuowa jego ogldanie po kilku minutach przerwy, dokladnie od miejsca temu znacznie zaoszczdzi miejsce na dysku i dopasowa jako nagra do potrzeb. Nagrywanie: jest zapisywany do pliku na twardym dysku. Przycisk Pause pozwala wstrzyma na jaki czas proces Stop koczy nagrywanie. 2. Burning: Rozpoczcie na opakowaniu lub zapytaj sprzedawcy. Funkcja dziala tylko w Windows XP lub jest posiadanie nagrywarki CD lub DVD. Nagrywane programy nie s przechowywane na dysku twardym. ComproPVR zatrzymuje proces zapisu, gdy nonik jest w ogldanym programie po powrocie ze szklank chlodnego plynu mona usi przed monitorem i kontynuowa ogldanie programu dokladnie od chwili, w której przerwalimy. Przesuwajc wskanik postpu mysz, mona przeskoczy w okrelone miejsce zapisanego tymczasowo programu np. na pocztek. Mona równie korzysta z przycisku Advance (przeskok do przodu np dla pominicia reklamy) lub Replay (w celu natychmiastowego powtórzenia fragmentu programu. Funkcja Timeshifting zapisuje tymczasowo program na dysku twardym komputera. Wielko bufora deklaruje si w opcjach programu. 19 CC (tylko NTSC) / Teletext (tylko PAL). Funkcja wywietlania ukrytych napisów Closed Caption lub Teletextu jest wywolywana przyciskiem. Dzialanie funkcji jest uzalenione od nadawcy danego programu telewizyjnego. Opcje. Nacinicie przycisku otworzy okno konfiguracyjne programu ComproPVR z wieloma zakladkami dotyczcymi okrelonych funkcji. Najwaniejsze to wyszukiwanie i programowanie stacji TV, kady program moe mie indywidualnie dopasowane ustawienia jasnoci, kontrastu i koloru. Programy mona uklada wg wlasnej kolejnoci i mona im nadawa wlasne nazwy. ComproDVD 2 Prosty, stabilny i wszechstronny. Program ComproDVD 2 lczy w sobie wszystkie niezbdne funkcje odstpne w standardowym odtwarzaczu DVD. Ikona Obsluga z klawiatury H Ctrl + N W Ctrl-X Ctrl-M Ctrl + E Opis funkcji Pomoc Minimalizacja programu ComproDVD Przelczanie pomidzy trybem "Okno" i "Pelny ekran". Zakoczenie pracy ComproDVD. Wyciszenie - Mute Wyjmowanie / wkladanie plyty CD lub DVD. 21 Ikona Obsluga z klawiatury n/a E M G R F6 F5 Ctrl + A Enter S Space. / N P n/a Opis funkcji Wybór ródla. Opcje. Menu Zdjcie zapis stop klatki z filmu. Wlczanie powtarzania caloci lub rozdzialu.

6 Skok do zaznaczonego punktu. Zaznaczanie punktów. Informacja o wersji programu. Odtwarzanie Stop Pauza Krok do przodu Krok wstecz Nastpna scena Poprzednia scena Szybkie przewijanie z podgldem w przód lub wstecz z prdkoci od x 2 do x 32 +/n/a Regulacja sily glosu. Poka / Ukryj dodatkow klawiatur. Ikona Obsluga z klawiatury T n/a F4 L U Opis funkcji Glówne menu. Wszystkie menu (uzalenione od typu plyty). Powtarzanie fragmentu od A do B (Zaznacz A / Zaznacz B i powtarzaj w kólko / Anuluj) Wybór jzyka Wlczanie napisów ComproFM 2 ComproFM to program obslugujcy radio. Dotyczy on tylko kart telewizyjnych w wersji z wbudowanym radiem. Panel kontrolny radia. Zawsze na wierzchu (CTRL+A) Pomoc (H) Minimalizuj (Z) Zamknij (CTRL+W) Pasek postpu Stereo/Mono (CTRL+S) Glono (+, -) Nastpna stacja (Page Up) Poprzednia stacja (Page down) Ostatnia stacja (N) Nagrywanie (R) Wyciszenie (M) Programator nagra Ustawienia (S) Czstotliwo (K) Play (Spacja) Stop (O) Pauza (Spacja) Wstecz () Do przodu () 23 Rozwizywanie problemów. Sterowniki. Wikszo problemów w uytkowaniu kart telewizyjnych wynika z nieprawidlowej instalacji sterowników (sterowniki WDM Windows Device Model). Jeeli masz problemy podczas ogldania TV, nagrywania lub korzystania z funkcji timeshifting live TV, prosz sprawdzi stan sterowników WDM w Menaderze urzdze systemu Windows. W sekcji "Kontrolery dwiku, wideo i gier" powinny by dwie pozycje "VideoMate TV Capture" oraz "VideoMate TV Tuner", bez óltych wykrzykników lub znaków zapytania. Jeeli sterowników tam nie ma lub co jest z nimi nie w porzdku, prosz odinstalowa VideoMate TV i zainstalowa ponownie. Naley korzysta z systemowej funkcji Dodaj/Usu programy. Reinstalacja sterowników powinna rozwiza problem. Error Code: 0x Taki bld wystpuje najczciej w przypadku problemów ze sterownikami WDM. Opisana powyej deinstalacja i ponowna instalacja powinna rozwiza problem. Jeeli problem nadal wystpuje, moe to oznacza konflikt przerwa IRQ. Na przyklad karta sieciowa lub dwikowa w komputerze korzysta z tego samego przerwania IRQ co tuner TV VideoMate. Uyj Menadera Urzdze do zdiagnozowania problemu: w Menaderze Urzdze wybierz opcje,,widok - > Zasoby wedlug typu" i kliknij na znaczek "+" obok,,danie przerwania (IRQ)". Rozwinie si lista podobna do poniszej. W celu uzyskania najlepszych rezultatów, wskazane jest, aby adne inne urzdzenie nie korzystalo z przerwania IRQ zajtego przez kart tunera TV. Jeeli jakie inne urzdzenie wspóldzieli przerwanie z tunerem TV, wyjmij kart TV i umie j w czwartym slocie PCI liczc od AGP.(4 PCI jest zalecany przez producenta). Mona równie próbowa kady inny slot PCI. Nastpnie odinstaluj i zainstaluj ponownie sterownik do karty. Takie dzialanie powinno w kocu przynie oczekiwany rezultat w postaci samodzielnego przerwania IRQ dla karty TV. Po udanej instalacji i sprawdzeniu poprawnej pracy ComproPVR 2, mona instalowa pojedynczo nastpne karty PCI. Po kadej nowej, zainstalowanej karcie warto zrestartowa komputer i sprawdzi, czy ComproPVR 2 nadal dziala poprawnie. UWAGA Sprawdzaj numery przerwa IRQ kart sieciowych, dwikowych i kontrolerów SCSI. Nie powinny one nigdy dzieli przerwania z kart tunera TV. 25 Brak obrazu / Dwik jest. Glówn przyczyn takiego problemu jest najczciej problem z przerwaniami. Prosz przeczyta i postpowa zgodnie z procedur opisan w poprzednim punkcie Error Code: 0x Jest obraz / Brak dwiku. Dwik TV wychodzi z tunera VideoMate przez zielone gniazdko Audio-Out. Naley polczy je z niebieskim gniazdkiem, wejciem Line-IN karty dwikowe. Odpowiedni kabelek znajduje si na wyposaeniu karty tunera TV. Jeeli mona oglda TV, a nie ma dwiku, sprawd kolejno: 1. Podlcz gloniki bezporednio do zielonego wyjcia audio tunera TV. W ten sposób mona sprawdzi, czy tuner TV dziala poprawnie i czy bezporednio na jego wyjciu jest dwik. 2. Podlcz wyjcie audio (zielone) tunera TV z wejciem Line-IN (niebieskie) karty dwikowej. W opcjach, ustawieniach programu Compro PVR2, w zakladce,,urzdzenia systemowe" wybierz ródlo audio Line IN. 3. Sprawd ustawienia miksera audio systemu Windows. Kliknij dwukrotnie mysz na glonik obok zegara na pasku zada, a otworzy si pelny mikser audio (nie tylko pojedyncza regulacja glonoci). Zobacz czy suwak glonoci wejcia Line IN nie jest ustawiony na zbyt mal warto lub czy poniej nie jest zaznaczona opcja wyciszenia (Mute) dla tego toru audio. Czasami pomaga aktualizacja sterowników do karty dwikowej lub ich reinstalacja. Nie mona nagrywa. Do nagrywania, ComproPVR 2 wymaga kilku komponentów z programu Ulead PhotoExplore 8 SE. Jeeli ten program nie zostal zainstalowany na pocztku, prosz to zrobi teraz. Ulead PhotoExplore 8 SE znajduje si na zalczonej plycie CD. Obraz nagrywa si prawidlowo, ale bez dwiku. Przyczyn moe by wybór zlego ródla dwiku do rejestracji w opcjach Urzdzenia systemowe programu ComproPVR 2. W pozycji,,ródlo audio" wybierz odpowiednie wejcie, do którego podlczony jest dwik z tunera TV. Typowo jest to Line-IN. W zakladce "Nagrywanie" opcji programu Compro PVR2 sprawd regulator poziomu rejestrowanego sygnalu audio. Nagrania z zewntrznego magnetowidu s bez dwiku. Sygnal Composite Video z magnetowidu naley polczy z óltym wejciem Composite tunera TV. Natomiast dwik z magnetowidu naley podlczy osobnym kablem z wejciem stereo mini jack 3,5mm Audio IN tunera z nisz jakoci np. VideoCD, powinien wystarczy procesor z zegarem 900 rozpoczciem nagrywania mona otworzy systemowy menader zada (nacinij Ctrl + Alt + Del) i tu obserwowa wzrost obcienia procesora po rozpoczciu rejestracji. Jeeli obcienie wzrasta do 100%, oznacza to, e wybrana jako nagrania przekracza moliwoci posiadanego komputera lub jakie inne, równolegle uruchomione programy pochlaniaj zbyt du cz mocy obliczeniowej jednostki centralnej. Nie mona odtworzy nagra. Najczciej jest to konflikt kodeków wynikajcy z instalacji ich rónorodnych wersji i odmian niezbdnych do odtwarzania filmów Divx. Problem powinna rozwiza deinstalacja którego z dodatkowych kodeków (na przyklad Nimo, K-Lite), instalacja nowszej wersji pakiety kodeków (codecs pack). Czasami reinstalacja sterowników DirectX moe równie przynie pozytywne rezultaty. 27 Nie mona nagrywa w formacie MPEG-4. Brak takiej opcji. Program Compro PVR2 nie jest wyposaony w kodek formatu MPEG-4. Naley go zdoby we wlasnym zakresie, np. cign z Internetu: Po zainstalowaniu, format MPEG-4 powinien pojawi si na licie. Do rejestracji audio zaleca si wybra kodek Ulead MP3. UWAGA Compro nie gwarantuje kompatybilnoci z kodekami innych producentów i nie odpowiada za osignit jako obrazu i dwiku.

7 Powered by TCPDF ( Nagrany obraz jest znieksztalcony. Prosz zaktualizowa sterowniki do karty graficznej i dwikowej (najlepiej bezporednio ze stron internetowych odpowiednich producentów). To samo dotyczy sterowników do plyty glównej, szczególnie, gdy jest ona zbudowana na bazie ukladów VIA lub SiS. Mona te sprawdzi, czy nie pojawila si nowsza wersja programu Compro PVR. Program nie odpowiada na naciskanie przycisku USTAWIENIA. Przyczyn takiego zachowania moe by instalacja "innych" kodeków. Czsto aplikacje z nimi powizane wymuszaj korzystanie z TYCH kodeków, uniemoliwiajc zmian ustawie. Deinstalacja takiego oprogramowania powinna naprawi sytuacj. Czasami niezbdne bdzie powtórzenie instalacji DirectX. Przyczyn nieprawidlowego funkcjonowania programów moe by równie uszkodzenie systemu operacyjnego przez wirusy lub inne szkodliwe programy. W takim przypadku najlepiej zainstalowa caly system operacyjny od nowa, z wszystkimi aktualizacjami i najnowszymi sterownikami. Nie dziala zdalne sterowanie. Sprawd czy odbiornik zdalnego sterowania jest podlczony i czy wtyczka jest dokladnie wloona do koca. Umie odbiornik w widocznym miejscu. Sprawd baterie w pilocie. Nie uywaj starych baterii. Sprawd czy ikona znajduje si na pasku zada, w okolicy zegara. Jeeli nie, uruchom program: C:\Program Files\Common Files\VideoMate\ComproRemote.exe Ikona IR powinna pokaza si na pasku zada. Naciskanie przycisków w nadajniku zdalnego sterowania powinien powodowa zmian koloru tej ikony. Jeeli nie ma odpowiedzi, moe to oznacza, e sterowniki IR s nieprawidlowo zainstalowane. Prosz odinstalowa ComproPVR 2 uywajc systemowej opcji,,dodaj/usu" programy i zainstalowa program ponownie. Obraz TV nie jest czysty. Zaklócenia obrazu s najczciej spowodowane interferencj sygnalów wysokiej czstotliwoci z plyty glównej, pamici i innych podzespolów komputera z antenowym sygnalem telewizyjnym. Walczy z tym jest do trudno i nie ma jednego uniwersalnego lekarstwa. Wplyw na to ma wiele czynników: Jako instalacji antenowej - jako kabla, wtyczki i polczenia midzy nimi. Moc sygnalu antenowego stosowanie rozdzielaczy (TV / komputer) zawsze oslabia sygnal. Jako zasilacza (bardzo wany czynnik), poziom filtrowania napi zasilajcych. Jako plyty glównej - czyli równie skuteczno filtrowania napi zasilajcych, Sposób montau plyty w obudowie - ilo punktów plyty glównej zwartych do masy podczas przykrcania jej do obudowy. Uloenie kabli wewntrz obudowy, uloenie kabli na zewntrz. Uziemienie (lub nie) calego zestawu (anteny TV i kablowe s uziemione i moe to kolidowa z uziemieniem komputera). Czy karta PCI VideoMate TV obsluguje inne aplikacje TV? VideoMate TV uywa sterowników WDM zgodnych ze specyfikacj Windows Device Model, wic nie powinno by problemów przy wspólpracy z innymi aplikacjami do obslugi TV. 29.

Telewizyjna karta PCI VideoMate

Telewizyjna karta PCI VideoMate Telewizyjna karta PCI VideoMate Skrócona instrukcja obsługi. Poniższa instrukcja opisuje podstawowe czynności związane z instalacją i obsługą karty tunera telewizyjnego VideoMate. Ten opis pomoże w uruchomieniu

Bardziej szczegółowo

Tuner TV - karta PCI.

Tuner TV - karta PCI. Compro TV Tuner TV - karta PCI. Instrukcja obsługi. Compro Technology, Inc. www.comprousa.com Spis treści. Spis treści...1 Zastosowanie karty PCI VideoMate....2 Zawartość opakowania VideoMate TV PCI....3

Bardziej szczegółowo

PVR-TV 713X Instrukcja instalacji

PVR-TV 713X Instrukcja instalacji PVR-TV 713X Instrukcja instalacji Spis treści V1.1 Rozdział 1: Instalacja karty telewizyjnej PVR-TV 713X...2 1.1. Zawartość opakowania...2 1.2. Wymagania systemowe...2 1.3. Instalacja sprzętu...2 Rozdział

Bardziej szczegółowo

Karta TV PVR-TV 713X

Karta TV PVR-TV 713X Karta TV PVR-TV 713X SPIS TREŚCI Ver 2.0 Rozdział 1 : Instalacja sprzętowa karty PVR-TV 713X TV...2 1.1 Zawartość opakowania...2 1.2 Wymagania systemowe...2 1.3 Instalacja sprzętu...2 Rozdział 2. Instalacja

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie

Rozdział 1: Wprowadzenie Rozdział 1: Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Odbierając urządzenie TVGo A03, proszę się upewnić, że następujące pozycje znajdują się w opakowaniu USB TV Super Mini. TVGo A03 Płyta CD ze sterownikiem

Bardziej szczegółowo

VideoMate USB 2.0 TV Tuner Box

VideoMate USB 2.0 TV Tuner Box VideoMate USB 2.0 TV Tuner Box Skrócona instrukcja obsługi. Poniższa instrukcja opisuje podstawowe czynności związane z instalacją i obsługą tunera telewizyjnego VideoMate z interfejsem USB. Tunery VideoMate

Bardziej szczegółowo

Satelitarny Tuner TV -karta PCI S350 / S300.

Satelitarny Tuner TV -karta PCI S350 / S300. Satelitarny Tuner TV -karta PCI S350 / S300. Instrukcja obsługi. Compro Technology, Inc. www.comprousa.com Poniższa instrukcja opisuje podstawowe czynności związane z instalacją i obsługą karty tunera

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6 Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS JR32RWDVK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS JR32RWDVK (informacje,

Bardziej szczegółowo

Grand AV USB 2.0 ROZDZIAŁ 1

Grand AV USB 2.0 ROZDZIAŁ 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand AV USB 2.0 ROZDZIAŁ 1 1.1 Wstęp Grand AV USB 2.0 to konwerter analogowego sygnału video na magistrali USB 2.0, który pozwala zgrywać materiał video do komputera, a dołączone oprogramowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand TV USB 2.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand TV USB 2.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand TV USB 2.0 ROZDZIAŁ 1 1.1 Wstęp Grand TV USB 2.0 to tuner telewizyjny na magistrali USB 2.0. Umożliwia oglądanie audycji telewizyjnych na ekranie notebooka/monitora, jak również

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc Spis treci 1.Wprowadzenie....3 2. Wymagania....3 3. Instalacja oprogramowania...3 4. Uruchomienie Programu...5 4.1. Menu główne...5 4.2. Zakładki...6 5. Praca z

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika COMPRO V200

Twoja instrukcja użytkownika COMPRO V200 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla COMPRO V200. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla COMPRO V200 (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI. Ver 2.0

Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI. Ver 2.0 Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI Ver 2.0 Rozdział 1 : Instalacja sprzętowa karty PVR-TV 883 TV...2 1.1 Zawartość opakowania...2 1.2 Wymagania systemowe...2 1.3 Instalacja sprzętu...2 Rozdział 2. Instalacja

Bardziej szczegółowo

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni:

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni: Instalacja karty TechniSat Sky Star 2 Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni: DriverVer = 07/08/2003 4.2.8.9999 Po zainstalowaniu karty na złczu

Bardziej szczegółowo

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 USB HYBRID TV STICK Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Presto! PVR jest rejestratorem wideo w Twoim komputerze. Możesz nagrywać programy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacyjna karty PCI Analog TV Card Lite

Instrukcja instalacyjna karty PCI Analog TV Card Lite Instrukcja instalacyjna karty PCI Analog TV Card Lite Spis treści V2.1 Rozdział 1Instalacja sprzętowa karty PCI Analog TV Card Lite... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Wymagania systemowe... 2 1.3 Instalacja

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP SCANJET

Bardziej szczegółowo

TV TUNER USB 2.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI

TV TUNER USB 2.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI TV TUNER USB 2.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI Fabrycznie nowy TV Tuner USB 2.0 z pilotem oraz oprogramowaniem na CD. Karta analogowa, przeznaczona do odbioru telewizji z anten naziemnych i TV kablowej, a także podłączanie

Bardziej szczegółowo

Tuner TV E300 / E500

Tuner TV E300 / E500 Compro TV Tuner TV E300 / E500 Karta PCI-Express x 1. Instrukcja obsługi. Compro Technology, Inc. www.comprousa.com 0 W trosce o wspólne dobro, jakim jest środowisko naturalne i zgodnie z Dyrektywą Unii

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LENCO SCD-37 USB http://pl.yourpdfguides.com/dref/2905847

Twoja instrukcja użytkownika LENCO SCD-37 USB http://pl.yourpdfguides.com/dref/2905847 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla LENCO SCD-37 USB. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla LENCO SCD-37 USB (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5731

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5731 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP AR-5731. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SHARP AR-5731 (informacje,

Bardziej szczegółowo

U890 USB 2.0 TV Tuner Box

U890 USB 2.0 TV Tuner Box U890 USB 2.0 TV Tuner Box Skrócona instrukcja obsługi. Compro Technology, Inc. www.comprousa.com W trosce o wspólne dobro, jakim jest środowisko naturalne i zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej dotyczącą

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6-1215SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6-1215SA

Bardziej szczegółowo

1x Wejście antenowe, 1x S-Video, 1x Composite Audio/Video. Zestaw zawiera: Tuner, Pilot, Antena FM, Instrukcja szybkiego uruchomienia

1x Wejście antenowe, 1x S-Video, 1x Composite Audio/Video. Zestaw zawiera: Tuner, Pilot, Antena FM, Instrukcja szybkiego uruchomienia TUNER TV SATELITARNY / ANALOGOWY VS-DVBS100R OSTATNIE SZTUKI!!! Kompatybilny z VISTA i MCE Interfejs: Tuner radiowy analogowy: Tuner TV satelitarnej: Format zapisu: Wewnętrzny PCI NTSC, SECAM, PAL SVCD,

Bardziej szczegółowo

USB 2.0 DVD MAKER INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 994505. www.conrad.pl. Strona 1 z 6

USB 2.0 DVD MAKER INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu 994505. www.conrad.pl. Strona 1 z 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 994505 USB 2.0 DVD MAKER Strona 1 z 6 Rozdział 1: Instalacja USB 2.0 DVD MAKER 1.1. Zawartość zestawu Wyjmij USB 2.0 DVD MAKER z opakowania i sprawdź, czy wszystkie elementy

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1330SA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1330SA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6-1330SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6-1330SA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Karta video USB + program DVR-USB/8F Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC http://pl.yourpdfguides.com/dref/858126

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC http://pl.yourpdfguides.com/dref/858126 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje,

Bardziej szczegółowo

EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników

EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START Instalacja sterowników Włóż do napędu CD-ROM dołączoną do urządzenia płytę CD. Jeśli po chwili nie uruchomi się automatycznie program z opcjami instalacyjnymi to uruchom

Bardziej szczegółowo

DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji

DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji Spis treści V1.0 Rozdział1: Instalacja karty telewizyjnej DVD MAKER USB2.0...2 1.1. Zawartość opakowania...2 1.2. Wymagania systemowe...2 1.3. Instalacja sprzętu...2

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M236

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M236 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika ESET MOBILE ANTIVIRUS

Twoja instrukcja użytkownika ESET MOBILE ANTIVIRUS Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla ESET MOBILE ANTIVIRUS. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Strona 1 z 20

Spis treści. Strona 1 z 20 Spis treści Opcje instalacji... 2 Instalacja DVD... 2 Pobranie ze strony... 2 Instalacja RM Easiteach Next Generation... 3 Instalacja pakietu dodatków Corbis Multimedia... 9 Instalacja głosów narzędzia

Bardziej szczegółowo

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika MAXCOM KXT40VOIP

Twoja instrukcja użytkownika MAXCOM KXT40VOIP Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla MAXCOM KXT40VOIP. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla MAXCOM KXT40VOIP (informacje,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Size: 105 x 148mm * 100P

Size: 105 x 148mm * 100P Size: 105 x 148mm * 100P *,, ( ), ( ) *, Nie należy wyrzucać urządzenia do kosza na śmieci, a gdy przestanie służyć należy zwrócić je do oficjalnego odbiorcy tego typu odpadów dla celów recyclingu. Postępując

Bardziej szczegółowo

DVB-T STICK LT. Instrukcja obsługi. Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171

DVB-T STICK LT. Instrukcja obsługi. Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171 DVB-T STICK LT Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171 Instrukcja obsługi PL Spis treści Spis treści 2 Wprowadzenie 2 Zawartość opakowania 2 Wymagania systemowe 2 Instalacja urządzenia

Bardziej szczegółowo

Pracownia internetowa w ka dej szkole (edycja 2004)

Pracownia internetowa w ka dej szkole (edycja 2004) Instrukcja numer SPD1/03_06/Z Pracownia internetowa w kadej szkole (edycja 2004) Opiekun pracowni internetowej cz. 1 (PD1) Instalacja serwera Windows SBS 2003 Premium w wersji dla polskich szkó Zadanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 TV Tuner. 1. Opis produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 TV Tuner. 1. Opis produktu Dziękujemy za kupno produktu, proszę przeczytać poniższą instrukcję. 1. Opis produktu Odbiornik USB DM172T umożliwia odbieranie cyfrowego sygnału telewizji naziemnej DVB-T i nagrywanie w czasie rzeczywistym

Bardziej szczegółowo

Divar - Archive Player. Instrukcja obsługi

Divar - Archive Player. Instrukcja obsługi Divar - Archive Player PL Instrukcja obsługi Divar Odtwarzacz Instrukcja obsługi PL 1 Divar Digital Versatile Recorder Divar Odtwarzacz Instrukcja obsługi Spis treści Rozpoczęcie pracy........................................2

Bardziej szczegółowo

CONCEPTRONIC. Instrukcja Szybkiej Instalacji

CONCEPTRONIC. Instrukcja Szybkiej Instalacji CONCEPTRONIC Tuner TV DVB-T USB CTVDIGUSB2, CTVDIGDUAL Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 5-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Email: serwis@impakt.com.pl Dystrybutor: Impakt Sp. z o.o.,

Bardziej szczegółowo

Expo Composer. www.doittechnology.pl 1. Garncarska 5 70-377 Szczecin tel.: +48 91 404 09 24 e-mail: info@doittechnology.pl. Dokumentacja użytkownika

Expo Composer. www.doittechnology.pl 1. Garncarska 5 70-377 Szczecin tel.: +48 91 404 09 24 e-mail: info@doittechnology.pl. Dokumentacja użytkownika Expo Composer Dokumentacja użytkownika Wersja 1.0 www.doittechnology.pl 1 SPIS TREŚCI 1. O PROGRAMIE... 3 Wstęp... 3 Wymagania systemowe... 3 Licencjonowanie... 3 2. PIERWSZE KROKI Z Expo Composer... 4

Bardziej szczegółowo

OV-TN-03 INSTRUKCJA OBSŁUGI. USB Hybrid TV

OV-TN-03 INSTRUKCJA OBSŁUGI. USB Hybrid TV OV-TN-03 INSTRUKCJA OBSŁUGI USB Hybrid TV 1 USB Hybrid TV 1. Wprowadzenie Tuner USB Hybrid TV jest w pełni kompatybilny z komputera PC i laptopem. Urządzenie małych rozmiarów z interfejsem USB 2.0 o wysokiej

Bardziej szczegółowo

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja jesień 2005)

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja jesień 2005) Instrukcja numer SPD1/04_03/Z2 Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja jesień 2005) Opiekun pracowni internetowej cz. 1 (PD1) Przygotowanie własnego obrazu systemu operacyjnego dla stacji roboczych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsugi Programu

Instrukcja Obsugi Programu sprawozdania jednostkowe Instrukcja Obsugi Programu cz administracyjna ód 2004 Spis treci 1. Jak zainstalowa program Budet JB Plus?... 2 1.1 Pena instalacja... 2 1.2 Aktualizacja... 3 1.3 Odinstalowanie

Bardziej szczegółowo

KARTA TELEWIZYJNA DO PC TV CAPTURE TUNER CARD INSTRUKCJA OBSŁUGI

KARTA TELEWIZYJNA DO PC TV CAPTURE TUNER CARD INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA TELEWIZYJNA DO PC TV CAPTURE TUNER CARD INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 SPIS TREŚCI 1. WŁAŚCIWOŚCI 2. WYMAGANIA SYSTEMOWE 3. SKŁAD OPAKOWANIA 4. SPECYFIKACJA 5. MONTAŻ I PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA 6. INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników

EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START Instalacja sterowników Włóż do napędu CD-ROM dołączoną do urządzenia płytę CD. Jeśli po chwili nie uruchomi się automatycznie program z opcjami instalacyjnymi to uruchom

Bardziej szczegółowo

NANO DVB-T STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4161

NANO DVB-T STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4161 NANO DVB-T STICK Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4161 Instrukcja obsługi PL Spis treści Spis treści...2 Wprowadzenie...2 Zawartość opakowania...2 Wymagania systemowe...2 Instalacja urządzenia...3

Bardziej szczegółowo

ZyXEL G-302 v3. Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI. Skrócona instrukcja obsługi

ZyXEL G-302 v3. Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI. Skrócona instrukcja obsługi ZyXEL G-302 v3 Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI Skrócona instrukcja obsługi Wersja 2.0 Edycja 2 5/2006 ZyXEL G-302 v3 informacje ZyXEL G-302 v3 to bezprzewodowa karta sieciowa, przeznaczona do

Bardziej szczegółowo

Instalacja programu Sprzeda z motorem. bazy danych Pervasive V8

Instalacja programu Sprzeda z motorem. bazy danych Pervasive V8 Instalacja programu Sprzeda z motorem bazy danych Pervasive V8 1. Z katalogu instalacyjnego programu Pervasive uruchom plik setup.exe. Program instalacyjny w spakowanej wersji jest dostpny na naszym FTP

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

USB DVB-T STICK. Instrucja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4152

USB DVB-T STICK. Instrucja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4152 USB DVB-T STICK Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4152 Instrucja obsługi PL 2 Opis urządzenia Dziękujemy za wybór tunera cyfrowego MT4152. W tunerze zastosowano najnowszy procesor cyfrowego

Bardziej szczegółowo

PCTV/ PCTV Pro Skrócona instrukcja instalacji

PCTV/ PCTV Pro Skrócona instrukcja instalacji PCTV/ PCTV Pro Skrócona instrukcja instalacji Zawartość zestawu Przydatne informacje Pełny opis instalacji i informacje dotyczące pracy z kartą znaleźć można na dostarczonej wraz z nią płytce. Dokumentacja

Bardziej szczegółowo

NWD-370N. Szybki start. Bezprzewodowa karta PCI n. Wersja Wydanie 1

NWD-370N. Szybki start. Bezprzewodowa karta PCI n. Wersja Wydanie 1 NWD-370N Bezprzewodowa karta PCI 802.11n Szybki start Wersja 1.00 Wydanie 1 Październik 2006 Przegląd NWD-370N to bezprzewodowa karta sieciowa do komputera stacjonarnego. Listę wymagań systemowych podano

Bardziej szczegółowo

Platforma szkoleniowa krok po kroku

Platforma szkoleniowa krok po kroku Platforma szkoleniowa krok po kroku Jeśli masz problemy z uruchomieniem Platformy szkoleniowej warto sprawdzić poprawność poniższych konfiguracji: Minimalne wymagania sprzętowe SPRZĘT Procesor min. 233

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie zarządzające CMS Lite

Oprogramowanie zarządzające CMS Lite INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ Oprogramowanie zarządzające CMS Lite Informacje zawarte w tej instrukcji uważane są za aktualne w czasie publikacji. Informacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox

Instrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox Instrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox Aktualizacja 08/2015 V7 (PL) - Subject to change without notice! Wymagania systemu: Aktualne minimalne wymagania systemowe dla program pixel-fox na PC: -

Bardziej szczegółowo

System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver. 2.0. Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi

System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver. 2.0. Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver. 2.0. Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi 1.Wymagania techniczne 1.1. Wymagania sprztowe - minimalne : komputer PC Intel

Bardziej szczegółowo

Instrukcja oprogramowania PowerVCR do obsługi tunera TV

Instrukcja oprogramowania PowerVCR do obsługi tunera TV Instrukcja oprogramowania PowerVCR do obsługi tunera TV Podstawowe funkcje Wyłącza program PowerVCR. Minimalizuje PowerVCR. Włącza pomoc Online (wymaga połączenia z Internetem). Informacje o programie

Bardziej szczegółowo

Poradnik instalacyjny sterownika CDC-ACM Dla systemów Windows

Poradnik instalacyjny sterownika CDC-ACM Dla systemów Windows Poradnik instalacyjny sterownika CDC-ACM Dla systemów Windows Wersja 1.00 Do użytku z wersją sterownika CDC-ACM 1.0 i nowszymi Spis treści 1 Przegląd systemu... 2 Wprowadzenie... 2 2 Instalacja... 3 2.1

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ EVO D510 E-PC

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ EVO D510 E-PC Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ EVO D510 E- PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

PCTV USB2 - Skrócona instrukcja obsługi PCTV USB2. Skrócona instrukcja obsługi

PCTV USB2 - Skrócona instrukcja obsługi PCTV USB2. Skrócona instrukcja obsługi PCTV USB2 - Skrócona instrukcja obsługi PCTV USB2 Skrócona instrukcja obsługi 2 Spis treści Rozdział 1: Przegląd funkcji...5 Czym jest PCTV USB2?... 5 Co oferuje PCTV USB2?... 6 Wymagania systemowe...

Bardziej szczegółowo

AG-220 Bezprzewodowa karta sieciowa USB 802.11a/g

AG-220 Bezprzewodowa karta sieciowa USB 802.11a/g AG-220 Bezprzewodowa karta sieciowa USB 802.11a/g Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 1 9/2006 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeŝone ZyXEL AG-220 informacje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 GRABBER

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 GRABBER 1. Opis produktu Zawiera on najnowszy multimedialny cyfrowy chipset audio-wideo obsługujący kodowanie wideo oraz audio. Wbudowana ulepszająca technologia wielomianowa audio-wideo z wysoką zdolnością anty-interferencyjną.

Bardziej szczegółowo

Ateus - Helios. System domofonowy

Ateus - Helios. System domofonowy Ateus - Helios System domofonowy Klawiatura telefoniczna: Uywajc klawiatury mona wybra dowolny numer abonenta. Helios moe pracowa z wybieraniem DTMF lub impulsowym. Ograniczenia na dostp do sieci publicznej

Bardziej szczegółowo

Program SMS4 Monitor

Program SMS4 Monitor Program SMS4 Monitor INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1.0 Spis treci 1. Opis ogólny... 2 2. Instalacja i wymagania programu... 2 3. Ustawienia programu... 2 4. Opis wskaników w oknie aplikacji... 3 5. Opcje uruchomienia

Bardziej szczegółowo

4 kanałowy rejestrator NVR. Szybka instrukcja obsługi!

4 kanałowy rejestrator NVR. Szybka instrukcja obsługi! 4 kanałowy rejestrator NVR. Szybka instrukcja obsługi! 1 A. SPECYFIKACJA TRYB PRACY WYWIETLANE KANAŁY ROZDZIELCZO IP KAMERY LICZBA WYWIETLANYCH KL/S VIDEO Triplex Maksymalnie 4 kanały do 1600 x 1200 (2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw...2 4. Instalacja oprogramowania...3 4.1. Instalacja w systemie

Bardziej szczegółowo

PRZEWODNIK PO PLATFORMIE SZKOLENIOWEJ

PRZEWODNIK PO PLATFORMIE SZKOLENIOWEJ PRZEWODNIK PO PLATFORMIE SZKOLENIOWEJ I Logowanie i korzystanie z platformy Aby zalogować się do platformy należy: 1. Wejść na stronę internetową: http://elearning.profesja.bialystok.pl/ - adres pełnej

Bardziej szczegółowo

Karta Video USB DVR-USB/42

Karta Video USB DVR-USB/42 Karta Video USB DVR-USB/42 Instrukcja użytkownika 1 www.delta.poznan.pl Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5 1.3. Specyfikacja systemu...5 2. Instalacja sprzętu...6

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu CMS Dla rejestratorów HANBANG

Instrukcja obsługi programu CMS Dla rejestratorów HANBANG Instrukcja obsługi programu CMS Dla rejestratorów HANBANG 1. Wymagania sprzętowe: Minimalne wymagania sprzętowe: System operacyjny: Windows Serwer 2003 Standard Edition SP2 Baza danych: Mysql5.0 Procesor:

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA http://pl.yourpdfguides.com/dref/4149432

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA http://pl.yourpdfguides.com/dref/4149432 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

AG-320 Bezprzewodowa karta sieciowa PCI a/g

AG-320 Bezprzewodowa karta sieciowa PCI a/g AG-320 Bezprzewodowa karta sieciowa PCI 802.11a/g Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 1 8/2006 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeŝone ZyXEL AG-320 informacje

Bardziej szczegółowo

Vivotek ST3402 Skrócona instrukcja uŝytkownika

Vivotek ST3402 Skrócona instrukcja uŝytkownika Vivotek ST3402 Skrócona instrukcja uŝytkownika Spis treści Instalacja...3 1.1 Wymagania sprzętowe... 3 1.2 Instalacja oporgramowania... 3 Pierwsze uruchomienie...9 1.1 Zabezpieczenia programu... 9 Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Velocap PLUS V2 2w1 Nagrywarka grabber HDMI 1080p

Velocap PLUS V2 2w1 Nagrywarka grabber HDMI 1080p Velocap PLUS V2 2w1 Nagrywarka grabber HDMI 1080p Samodzielna nagrywarka sygnału HDMI zapisująca materiał na zewnętrznych nośnikach USB lub bezpośrednio na komputer za pomocą złącza Micro USB, Port USB

Bardziej szczegółowo

Rozdział 4. Multimedia

Rozdział 4. Multimedia Rozdział 4. Multimedia Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na wykorzystanie ogromnych moŝliwości multimedialnych systemu Windows XP. Większość narzędzi multimedialnych w Windows XP pochodzi z systemu

Bardziej szczegółowo

DVB-T NAVIGATOR DUO. Instrukcja obsługi. Watch Digital TV programs on Your PC MT4168

DVB-T NAVIGATOR DUO. Instrukcja obsługi. Watch Digital TV programs on Your PC MT4168 DVB-T NAVIGATOR DUO Watch Digital TV programs on Your PC MT4168 Instrukcja obsługi PL Spis treści Spis treści...2 Wprowadzenie...2 Zawartość opakowania...2 Wymagania systemowe...2 Instalacja urządzenia...3

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,

Bardziej szczegółowo

Laboratorium - Instalacja Virtual PC

Laboratorium - Instalacja Virtual PC 5.0 5.4.1.4 Laboratorium - Instalacja Virtual PC Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium zainstalujesz i skonfigurujesz Tryb XP w Windows 7. Następnie uruchomisz podstawowe

Bardziej szczegółowo

Instalacja aplikacji

Instalacja aplikacji 1 Instalacja aplikacji SERTUM... 2 1.1 Pobranie programu z Internetu... 2 1.2 Instalacja programu... 2 1.3 Logowanie... 3 2 Instalacja aplikacji RaportNet... 4 2.1 Pobranie programu z Internetu... 4 2.2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA

INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA Dla urządzeń o numerach seryjnych serii A01000 i E01000 1. Wymagania FiloVox działa na komputerach z systemem operacyjnym Windows 2000, XP lub Windows 2003. Dodatkowo komputer

Bardziej szczegółowo

obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego,

obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego, Wstp GeForms to program przeznaczony na telefony komórkowe (tzw. midlet) z obsług Javy (J2ME) umoliwiajcy wprowadzanie danych według rónorodnych wzorców. Wzory formularzy s pobierane z serwera centralnego

Bardziej szczegółowo

Tam, gdzie powstaje jako

Tam, gdzie powstaje jako Tam, gdzie powstaje jako Seria TeVeMaster Cyfrowe ODBIORNIKI kablowe 1 Wywietlacz LCD Czytnik kart typu CONAX smart card. Ostronie włoy kart (pozłacanym chipem do dołu, zgodnie z kierunkiem wkładania)

Bardziej szczegółowo

CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA. Opis przedmiotu zamówienia sprzętu audiowizualnego

CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA. Opis przedmiotu zamówienia sprzętu audiowizualnego Załącznik nr 1C do SIWZ CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA Opis przedmiotu zamówienia sprzętu audiowizualnego I. Rodzaj sprzętu audiowizualnego Lp. Nazwa Ilość Jedn. miary 1. Aparat cyfrowy 13 szt. 2. Radio z odtwarzaczem

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika PCI-x Karta przechwytująca 4xHDMI

Podręcznik użytkownika PCI-x Karta przechwytująca 4xHDMI Podręcznik użytkownika PCI-x Karta przechwytująca 4xHDMI Spis treści 1. Specyfikacja... 3 1.1 Cechy:... 3 1.2 Rozdzielczość wideo na wejściu :... 3 1.3 Zawartość opakowania... 3 1.4 Wymagania systemowe...

Bardziej szczegółowo

Pakiet Sokrates Instrukcja instalacji

Pakiet Sokrates Instrukcja instalacji Pakiet Sokrates Instrukcja instalacji Dokument przedstawia sposób instalacji programu Sokrates na komputerze PC z systemem operacyjnym Windows. Instalacja pracuje w sieci LAN. ERI Software 2013 Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista.

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Przed przejściem do dalszej części niniejszej instrukcji upewnij się, czy modułbluetooth, który jest zamontowany w Twoim urządzeniu

Bardziej szczegółowo

Platforma szkoleniowa krok po kroku. Poradnik Kursanta

Platforma szkoleniowa krok po kroku. Poradnik Kursanta - 1 - Platforma szkoleniowa krok po kroku Poradnik Kursanta PORA - 2 - Jeśli masz problemy z uruchomieniem Platformy szkoleniowej warto sprawdzić poprawność poniższych konfiguracji: - 3 - SPRZĘT Procesor

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Instalacji

Instrukcja Instalacji Generator Wniosków Płatniczych dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Instrukcja Instalacji Aplikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Spis treści

Bardziej szczegółowo

Karta rejestracji wideo VTV Instrukcja instalacji Edycja 2004-05

Karta rejestracji wideo VTV Instrukcja instalacji Edycja 2004-05 Karta rejestracji wideo VTV Instrukcja instalacji Edycja 2004-05 Spis treści Wprowadzenie ----------------------------------------------------- 1.1 Wymagania sprzętowe -----------------------------------------------------

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SWEEX TV022

Twoja instrukcja użytkownika SWEEX TV022 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja Połączenia

Konfiguracja Połączenia 2012.07.17Aktualizacja: 2012.10.11, 12:50 Konfiguracjaja klienta PPPoE w Windows 7 1. Klikamy na ikonę połączeń sieciowych przy zegarze i otwieramy "Centrum sieci i udostępniania". Aby wyłączyć protokół

Bardziej szczegółowo

Generator Wniosków Płatniczych dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Instrukcja Instalacji

Generator Wniosków Płatniczych dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Instrukcja Instalacji Generator Wniosków Płatniczych dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Instrukcja Instalacji Aplikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Warszawa,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi HyperMedia Center Spis Treści V1.5

Instrukcja Obsługi HyperMedia Center Spis Treści V1.5 Instrukcja Obsługi HyperMedia Center Spis Treści V1.5 WPROWADZENIE...1 PASEK KONTROLNY ODTWARZACZA...1 PASEK NAWIGACYJNY...2 TV...3 ŹRÓDŁO WEJŚCIOWE...3 LISTA KANAŁÓW...3 PROGRAMOWANIE...3 USTAWIENIA...5

Bardziej szczegółowo

Pinnacle PCTV MediaCenter 300i Instrukcja instalacji

Pinnacle PCTV MediaCenter 300i Instrukcja instalacji Pinnacle PCTV MediaCenter 300i Instrukcja instalacji Opracowanie: www.alstor.com.pl maj 2005 Spis treści 1. Wymagania systemowe 2. Bezpieczeństwo 3. Instalacja urządzenia 4. Podłączenie 5. Dane techniczne

Bardziej szczegółowo

Instalacja i uruchomienie karty TwinHan w Windows XP Media Center.

Instalacja i uruchomienie karty TwinHan w Windows XP Media Center. Instalacja i uruchomienie karty TwinHan w Windows XP Media Center. Instalacja dodatkowego oprogramowania umożliwiającego uruchomienie karty TwinHan w Windows XP Media Center. Do instalacji potrzebne będą:

Bardziej szczegółowo

G-170S Bezprzewodowa karta sieciowa PCMCIA g

G-170S Bezprzewodowa karta sieciowa PCMCIA g G-170S Bezprzewodowa karta sieciowa PCMCIA 802.11g Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 2 3/2006 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeŝone ZyXEL G-170S informacje

Bardziej szczegółowo