Restauracja Hotelu Dwór Konstancin *** serdecznie wita Gości! Welcome to the Restaurant of Dwór Konstancin***

Transkrypt

1 Restauracja Hotelu serdecznie wita Gości! Welcome to the Restaurant of Dwór Konstancin*** Zapraszamy codziennie w godzinach 10:00-22:00 w Niedziele zapraszamy 10:00-20:00 We invite you every day from to and Sunday 10:00 20:00 Kuchnia serwuje posiłki od 12:00 21:30 The kitchen serves the meals from Do każdego rachunku powyżej 150 zł doliczany jest serwis w wysokości 10 % wartości rachunku. Each receipt over PLN 150 includes 10% of service. Po godz. 22:00 do każdego rachunku doliczany jest serwis w wysokości 20 % wartości rachunku. After 10 p.m. each receipt includes 20% of service. Czas oczekiwania na danie główne wynosi ok. 20 minut The waiting time for the main course is 20 minutes

2 Przekąski zimne / Cold appetizers Tatar wołowy z przepiórczym jajem i marynatami domowej roboty Beef loin tatar seasoned to your taste 25,00 zł Carpaccio wołowe z oliwą truflową i płatkami parmezanu Beef Carpaccio seasoned with truffles and slice of parmesan 29,00 zł Śledź bałtycki w korzennej oliwie podawany z cebulką Baltic Herring with onion

3 Przekąski gorące / Hot appetizers Złociste pierogi z mięsem kraszone bekonem i cebulką Polish dumplings filled with meat decorated with bacon and onion 18,00 zł Raki w sosie muślinowym z pszennym tostem Crawfish in butter souce with toast 24,00 zł Oscypek grillowany na borówkach Grilled smoked cheese with berries 15,00 zł Krewetki Black Tiger w sosie maślano- czosnkowym Sizzling tiger shrimps in butter with garlic and chili 29,00 zł

4 Sałaty / Salads Mieszane sałaty z kurczakiem, chrupkami bekonowymi w dresingu czosnkowym Salads with chicken, crispy bacon with garlic dressing 18,00 zł Sałaty z zapiekanym kozim serem z ziołowym vinegrette Salads with backed goat cheese in herbal vinegrette 21,00 zł Zielone sałaty z kiełkami, pomidorkami cherry i kuleczkami mozzarelli w dresingu ogrodowym Fresh Green Salads with sprouts, cherry tomatoes and mozzarella balls in garden dressing 19,00 zł Mieszane sałaty z płatkami polędwicy wołowej w dresingu musztardowo-miodowym Mixed Salads with slices of tenderloin in honey-mustard dressing 29,00 zł

5 Sałaty / Salads Sałaty z gęsich wątróbek z pikantnym sosem malinowym Goose`s livers salads with spicy raspberry dressing 21,00 zł

6 Zupy / Soups Gulaszowa z kawałkami wołowiny i mini kluseczkami Beef goulasch soup with petit noodels 15,00 zł Domowy rosół z mięs kilku z makaronem jajecznym Refined clear soup of many different kinds of meat with noodles 9,00 zł Krem pomidorowy z awokado i płatkami parmezanu Tomato cream soup with avocado and parmezan 10,00 zł Zupa dnia pani Basi Soup of the Day 8,00 zł

7 Dania główne / Main dishes Cielęcina w sosie maślanym z kurkami, kopytkami domowej roboty, musem z marchewki i aromatyzowanej dyni Veal in butter - chanterelle mushrooms sauce, on musse of pumpkin and carrots 44,00 zł Filet z kurczaka z suszonymi pomidorami w sosie truflowym podawany na tagliatelle i zieloną fasolką Chicken breast with sun dried tomatoes on tagliatelle with green beans and truffles sauce 29,00 zł Sandacz pieczony w sosie porowym z ziemniaczanym rosti i sałatką z białej kapusty Pike -pike-perchish on poree with potato rosti and salad 42,00 zł

8 Dania główne / Main dishes Łosoś gotowany na parze z klarowanym masłem i świeżym szczypiorkiem, ziemniaczkami i różą z brokułów Salmon in Chive Butter Sauce with fresh parsley, broccoli and potatoes 36,00 zł Golonka pieczona z ziemniakami i zasmażaną kapustą Knuckle with potatoes and fried cabbage 32,00 zł

9 Dania dla dzieci / Children course Filet z z kurczaka z frytkami i marchewką glazurowaną Chicken filet with french fries and carrots 24,00 zł Naleśniki z konfiturą truskawkową i bitą śmietaną Pancake with strawberry preserve (jam) and whipped cream 15,00 zł

10 Desery / Desserts Szarlotka dworska z kulką lodów waniliowych i sosem czekoladowym Hot Apple cake with scoop of ice cream Naleśniki z kremem waniliowym i sosem truskawkowym Pancakes with vanilla cream and strawberry souce Gorące maliny z lodami waniliowymi Hot raspberries with vanilla ice 14,00 zł Puchar lodowy z owocami i bakaliami Ice cream with fruit and delicacies Racuchy dworskie z jabłkiem Yesat cakes with Apple 15,00 zł

11 Specjały Dworu Konstancin / Recommended by chef Połówka kaczki pieczonej w sosie żurawinowomiodowym z pieczonymi ziemniaczkami i puree z buraczków Royal duck (half piece) in honey- cranberries sauce, served with roasted potatoes, and puree of young beets 39,00 zł Pieczona gęś w sosie śliwkowym z leniwymi kluseczkami i modrą kapustą Roast goose deeped in prune dressing with polish dumpings and deep blue cabbage 39,00 zł Stek z polędwicy wołowej z masłem ziołowym, frytkami i kolorowymi sałatami Sirloin steak, with french fries and salad 55,00 zł

12 Napoje gorące / Hot drinks Kawa Vergnano Vergnano coffee 8,00 zł Kawa mrożona Iced coffee Espresso coffee 8,00 zł Herbata Tea 7,00 zł Kawa latte coffee latte 10,00 zł Herbata z rumem Tea with Rum 7,00 zł Napoje zimne / Cold drinks Coca Cola/ Fanta/ Sprite/ Tonic 6,00 zł

13 Napoje zimne / Cold drinks Soki (pomarańczowy, pomidorowy, jabłkowy) Juices 6,00 zł Woda gazowana i niegazowana Water 5,00 zł Nestea 0,2 l 6,00 zł Burn 0,2 l 10,00 zł

14 Alkohole / Spirits Absolut Vodka 40 ml 8,00 zł Martini 40 ml Finlandia Vodka 40 ml 8,00 zł Malibu 40 ml 10,00 zł Wódka wyborowa 40 ml 7,00 zł Baileys 4 cl 10,00 zł Wódka gorzka żołądkowa 40 ml 7,00 zł Gin 40 ml 10,00 zł Bacardi rum 40 ml 9,00 zł Metaxa 7 y.o. 40 ml 22,00 zł Tequila gold 40 ml Metaxa 5 y.o. 40 ml 15,00 zł Tequila silver 40 ml 10,00 zł Metaxa 3 y.o. 40 ml 10,00 zł

15 Alkohole / Spirits Jack Daniel`s 40 ml 18,00 zł Jim Beam 40 ml 16,00 zł Johnnie Walker Black Label 40 ml 19,00 zł Johnnie Walker Green Label 40 ml 25,00 zł Johnnie Walker Red Label 40 ml Chivas Regal 40 ml 18,00 zł Ballantines Finest 40 ml 14,00 zł Stock ml

16 Alkohole / Spirits Mojito 40 ml Bacardi, mięta, limonka, brązowy cukier, woda mineralna 25,00 zł Pinacolada 40 ml rumu białego, 20 ml Malibu, 20 ml mleka zagęszczonego, 20 ml brązowego cukru, plastry ananasa 28,00 zł White Russian 30 ml Finlandia, 20 ml Kahlua, 10 ml śmiatanki 14,00 zł Black Russian 30 ml Finlandia, 20 ml Kahlua Wściekły Pies 40 ml Finalndia, sok malinowy, Tabasco Cuba Libre 40 ml rum, 10 ml sok cytrynowy, Coca- Cola

17 Piwo / Beer Piwo beczkowe Tyskie 0.5 l Tyskie 0.33 l 7,00 zł 6,00 zł Piwo butelkowe Tyskie 0,5 l Pilsner Urquell 0,5 l Lech 0,5 l Dębowe mocne 0,5 l Żubr 0,5 l Redd`s 0,33 l Lech bezalkoholowy 0,33 l 8,00 zł 8,00 zł 8,00 zł 8,00 zł 6,00 zł 6,00 zł

18 Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór Dworu Konstancin*** Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą organizacji imprez okolicznościowychdostępną w recepcji hotelu i na stronie