Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PW9576/58E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS 32PW9576/58E. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS 32PW9576/58E (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi PHILIPS 32PW9576/58E Podręcznik użytkownika PHILIPS 32PW9576/58E Instrukcje obsługi PHILIPS 32PW9576/58E Instrukcje użytkowania PHILIPS 32PW9576/58E Instrukcja użytkowania PHILIPS 32PW9576/58E Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PW9576/58E

2 Skrót instrukcji: Polski Instalacja Nadajnik zdalnego sterowania Urzdzenia peryferyjne str. 27 w wybór EXT1, EXT2, EXT3 lub FRONT wybór TV, magnetowidu (VCR), DVD, satelity (SAT), TUNER, CD, TAPE lub cdr nagrywarka plyt cd (CDR). w B TV VCR DVD SAT B wlcznik stanu czuwania str. 9 TUNER CD TAPE CDR O inne funkcje S zatrzymanie obrazu str. 9 zatrzyma telegazeta str. 22 Q efektu surround str. 9 Ò S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER Przyciski kolorowe b telegazeta zalcz./ wylcz. str. 21 Ï glowne menu str. 13 bezporedni wybór strony lub tematu telegazety str. 21 Audio i Wideo produkcji str æ b æ NEXTVIEW/Telegazetowy telewizyjny str. 9 OK akceptacja wyboru OK MENU Ï V regulacja dwiku str. 10 wylczenie dwiku str. 10 P wybór kanalu str. 10 V P o p oe SMART yú SMART ZOOM kursor do wyboru pozycji w menu str. 13 i informacja na ekranie str poprzedni program str. 10 funkcj magnetowidu str. 10 i 0 U M X f q h a PICTURE yú U f INSTANT SOUND q P X wybór fonii / informacja o dwiku str. 11 wybór jzyka teletekstu str. 21 EasyLink str. 11 INSTANT nagrywanie Instalacja str. 4 Telegazeta str. 22 U zegar/wybór podstrony TXT f rozwizania zagadek wywietlenie kodu PDC/VPS h powikszanie h Zoom str. 10 q rozciganie obrazu str. 11 ACTIVE SMART CONTROL SMART P Smart Controls inne funkcje M b h c a fi d 2 obrazy str. 15 b 2 obrazy zalcz. c inne funkcje d unieruchomienie obrazu teletekstu fi stroboskop str. 11 M nastawy dwiku str. 11 h kontrola aktywna str. 12 a nastawy obrazu str Nadajnik zdalnego sterowania Przygotowanie & Postaw odbiornik na solidnym podlou. ` Nadajnik zdalnego sterowania: otwórz pokrywk komory bateryjnej. Umie dwie zalczone baterie (Typ R6 1.5V). Nacinij przycisk TV, znajdujcy si obok wywietlacza, aby upewni si, e pilot jest przelczony na TV. min. 1m Aby umoliwi wentylacj, pozostaw co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokól odbiornika. Nie ustawiaj telewizora na dywanie ani innej mikkiej powierzchni.w celu zapobieenia niebezpiecznym sytuacjom, nie ustawiaj niczego na odbiorniku. Chro urzdzenie przed bezporednim wiatlem slonecznym i wilgoci. R6 / 1.5V é Podlcz dokladnie wtyczk antenow do gniazdka antenowego x umieszczonego na tylnej plycie odbiornika. Zalczone w zestawie baterie nie zawieraj metali cikich: rtci i kadmu. Jednake w wielu krajach wyczerpane baterie nie mog by wyrzucane razem z odpadkami domowymi. Powiniene si upewni, e wyrzucasz wyczerpane baterie zgodnie z miejscowymi przepisami. Uwaga: Wchodzcy w sklad zestawu nadajnik zdalnego sterowania obsluguje telewizory, których odbiorniki zdalnego sterowania pracuj w standardzie RC6. ( Wlcz TV: Nacinij wylcznik sieciowy A z przodu odbiornika. Zapali si czerwona lampka kontrolna i na ekranie pojawi si obraz. Jeeli lampka kontrolna zawieci si na czerwono, nacinij na pilocie - P +. Zielona lampka kontrolna mignie przy kazdym naciniciu któregokolwiek z przycisków pilota. Jeli wlczysz swój odbiornik po raz pierwszy, menu pozwalajce na wybór jzyka pojawi si na ekranie automatycznie. Alternatywne objanienia pojawiaj si w rónych jzykach. Wybierz jzyk menu i nacinij przycisk OK na pilocie. Kontynuuj na stronie 4. CABLE " Wló wtyczk kabla zasilania do gniazdka sieciowego o napiciu 220V - 240V. Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu sieciowego, a w konsekwencji poarowi lub poraeniu prdem nie ustawia na przewodzie cikich przedmiotów. Przygotowanie 3 Wybierz menu INSTALACJA & é Otwórz pokryw pilota. Nacinij jednoczenie U i f. Obsluga poszczególnych menu w & Aby wybra pozycj menu, uyj przycisków kursora góra/dól, B lewo/prawo. TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER é Nacinij OK aby uaktywni wybran opcj. " W celu wylczenia menu uywaj przycisku Ï. MENU TYTUL Temat 1 Temat 2 Temat 3 J Subject 4 Temat 4 Temat 5 Temat 6 æ b o p oe L M o p oe OK MENU Ï V P Zapamitywanie kanalów TV Po umieszczeniu na licie programów nowego kanalu TV, telewizor przekae automatycznie ten kanal do magnetowidu. Wiadomo EasyLink:Transfer... pojawi si na ekranie. Lista programów magnetowidu jest identyczna z list odbiornika telewizyjnego. Jeeli odbiornik TV jest podlczony do magnetowidu posiadajcego funkcj NEXTVIEWLink, odbiornik automatycznie przekae wybór jzyka menu i kraju do magnetowidu (o ile magnetowid posiada dany jzyk menu lub kraj). Wybór kraju i jzyka menu J INSTALACJA Na pocztku instalacji musisz wybra kraj i jzyk menu. Menu jzykowe & é Wybierz Menu jzykowe i nacinij OK. Wybierz swój jzyk i nacinij OK. Uywaj strzalki w gór / w dól, aby przejrze list jzyków, które aktualnie nie znajduj si na ekranie. Wybierz Kraj i nacinij OK. Wybierz kraj, w którym si obecnie znajdujesz i nacinij OK. Uywaj strzalki w gór / w dól, aby przejrze list krajów, które aktualnie nie znajduj si na ekranie. Wybierz Inne w przypadku, gdyby nie bylo szukanego przez Ciebie kraju w spisie. Teraz moesz wyszuka kanaly telewizyjne i umieszcza je w pamici na dwa róne sposoby: uywajc Strojenia automatycznego lub Strojenia rcznego (strojenie kanal po kanale). Dokonaj wyboru i nacinij OK. J MENU TITLE Menu jzykowe English... Polski " ` J MENU TITLE Kraj Polska 4 Instalacja Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne Wlcz. J Wylcz. K TV szuka: Prosz czeka W menu Strojenie automatyczne wybierz Wlcz. i nacinij OK w celu uaktywnienia. Wszystkie kanaly telewizyjne zostan automatycznie wyszukane i umieszczone na licie programów. Jeli przedsibiorstwo kablowe emituje ACI (Automatyczn Instalacj Kanalów) lub zostanie rozpoznany kanal telewizyjny, emitujcy stron telegazety z nazwami i czstotliwociami wszystkich dostpnych kanalów telewizyjnych, przeszukiwanie zostanie przerwane. Lista programów jest automatycznie uzupelniona numerami i nazwami wszystkich emitowanych kanalów TV.W trybie automatycznym pasmo telewizyjne jest przeszukiwane 3-krotnie. Trzecia faza przeszukiwania odbywa si w systemie francuskim (moliwo wystpowania zaklóce na obrazie). Prosz cierpliwie czeka, a na ekranie zniknie komunikat Prosz czeka... i pojawi si lista znalezionych programów i menu glówne Strojenia automatycznego. Aby wyj z menu, nacinij przycisk Ï na nadajniku zdalnego sterowania. Kontynuuj na stronie 6. Strojenie rczne Strojenie rczne (Rodzaj wyboru) J System System Nr. programu Szukaj Dostrajanie Pami K " Szukaj kanalu TV Naciskaj kursora lewo/prawo. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PW9576/58E

3 Czstotliwo lub numer kanalu wzrasta, dopóki kanal nie zostanie wyszukany. Bezporedni wybór kanalu TV Jeli znana jest Ci czstotliwo lub numer kanalu C lub S, wprowad te dane bezporednio za pomoc przycisków cyfrowych od 0 do 9. Zapytaj o wykaz czstotliwoci u swojego operatora telewizji kablowej lub w sklepie, ewentualnie sprawd w tabeli czstotliwoci znajdujcej si na wewntrznej tylnej stronie okladki tej instrukcji. Przeszukiwanie i umieszczanie kanalów telewizyjnych na licie programów dokonuje si kanal po kanale. Musisz przej przez cale menu Strojenie Rczne. Rodzaj wyboru jest aktywny i podwietlony tylko w wypadku, gdy kraj, który wybrale, oferuje równie moliwo strojenia przez wybór kanalu (kanaly C dla kanalów antenowych, kanaly S dla kanalów kablowych). W tym wypadku moesz wybra zarówno kanal, jak i czstotliwo. ` Dostrajanie Dostrajajc czstotliwo przyciskami kursora lewo/prawo, moesz polepszy odbiór programu TV. & Wybierz system telewizyjny Wybierz wlaciwy system dla kraju lub czci wiata, z której chcesz odbiera kanal telewizyjny. Jeeli jeste podlczony do sieci kablowej, skontaktuj si z jej operatorem. ( Zapamitaj punkty od & do ` Wybierz Pami i nacinij OK. Powtórz wszystkie punkty dla kolejnych kanalów TV. Aby wyj z menu, nacinij przycisk Ï na nadajniku zdalnego sterowania é Nacinij strzalk w dól i wybierz numer programu przy pomocy przycisków cyfrowych. Instalacja 5 Nadawanie nazwy INSTALACJA Menu jzykowe Kraj Strojenie automatyczne Strojenie rczne J Nazwa stacji Zmiana kolejnoci Ulubione programy KONFIGURACJA & Wybierz Nazwa stacji w menu INSTALACJA i nacinij OK. é Wybierz numer programu. " Nacinij OK. ` Poslugujc si przyciskami kursora góra/dól wybierz liter lub cyfr, któr chcesz wprowadzi. ( Poslugujc si przyciskami kursora prawo, wybierz pozycj litery, któr chcesz wprowadzit. Mona zmieni nazw wprowadzonego ju do pamici programu lub nada nazw programowi, który nie zostal jeszcze nazwany. Programom od 0 do 99 mona nada nazw skladajc si maksymalnie z 5 liter lub cyfr. Na przyklad: SUPER, BBC1... Pomidzy 99 a 0 mona równie nazwa wszystkie podlczone urzdzenia peryferyjne. Wybierz nastpn liter lub cyfr. è Kiedy zakoczysz, nacinij OK.! Nacinij przycisk Ï aby powróci do menu INSTALACJA. Odstp, cyfry i inne nietypowe znaki znajduj si pomidzy Z i A. Zmiana numeru na licie programów Zmiana kolejnoci EXT1 EXT2 FRONT 0 J 1 CNN 1 CNN 2 BBC & Wybierz Zmiana kolejnoci w menu INSTALACJA i nacinij OK. é Wybierz numer kanalu, który chcesz zmieni. " Nacinij OK. ` Wybierz nowy numer, którym chcesz zastpi wczeniej wybrany. ( Nacinij OK. Powtarzaj powysze czynnoci, a wszystkie kanaly TV bd ponumerowane zgodnie z Twoim yczeniem. Wedlug wlasnego yczenia mona zmieni kolejno zapamitanych kanalów TV. Nacinij przycisk Ï aby powróci do menu INSTALACJA. Wybór ulubionych kanalów TV Po opuszczeniu menu INSTALACJA mona przeglda kanaly TV naciskajc - P +. Pojawiaj si tylko kanaly umieszczone na licie referencyjnej. Inne kanaly, nie umieszczone na licie preferencyjnej, mona zawsze wybiera za pomoc przycisków oznaczonych cyframi. Domylnie wszystkie zapamitywane kanaly TV s umieszczane na liscie kanalów preferowanych.. Dla odpowiedniego funkcjonowania NEXTVIEW pierwszy kanal telewizyjny z listy ulubionych programów powinien równie poprzez telegazet transmitowa aktualn dat i czas. 6 & é " ` Wybierz Ulubione programy w menu INSTALACJA i nacinij OK. Wybierz numer ulubionego programu. Poslugujc si przyciskami kursora lewo/prawo, wybierz Tak lub Nie. Czynnoci é i " naley powtórzy dla kadego kanalu telewizyjnego, który chcesz zmieni na ulubiony (lub nie) program TV. Nacinij przycisk Ï aby powróci do menu INSTALACJA. ( Instalacja Konfiguracja TV Menu Konfiguracja pozwala Ci na usawienie tych opcji, które ustawia si jeden raz i które nie s zwizane z instalacja kanalów telewizyjnych. Menu Konfiguracja zawiera sanej na przycisku. w B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER Ò æ b Stan czuwania Gdy odbiornik jest wylczony, wieci si czerwona lampka kontrolna Aby ponownie wlczy telewizor, nacinij - P + lub przyciski oznaczone cyframi. Jeli magnetowid posiada funkcj EasyLink nacinicie przycisku gotowoci przez 3 sek. powoduje przelczenie magnetowidu i odbiornika TV do stanu czuwania. Odbiornik znajdujcy si w stanie gotowoci pobiera energi elektryczn. Radzimy wylcza odbiornik TV na noc zamiast zostawia go w stanie gotowoci a oszczdzasz w ten sposób energi elektryczn OK MENU Ï V P S Zatrzymanie obrazu Do wlczenia/wylczenia zatrzymanego obrazu i aby zatrzyma licznik stron. Q Efektu Surround Incredible Surround W stanie Stereo, wlczenie Incredible Surround stwarza ACTIVE SMART CONTROL SMART Ò Magnetowid str i 0 Telegazetowym Telewizyjnym zalcz./wylcz. patrz str. 16 OK Nacinij ten przycisk aby potwierdzi swój wybór w menu. æ M h a PICTURE NEXTVIEW/ SOUND wraenie, e gloniki s bardziej od siebie oddalone. Virtual Dolby Surround (dziala najlepiej z sygnalem Dolby Surround) b Ï Telegazeta zalcz./wylcz. str. 21 Glówne menu zalcz./wylcz. str. 13 Uklad Virtual Dolby Surround pozwala na uzyskanie dwiku Dolby Surround Pro Logic, generujc efekt dwiku z virtualnych gloników tylnych. Patrz Menu Dwiku, Efekt Virtual Dolby, str. 14. Obsluga nadajnika zdalnego sterowania 9 i Informacja na ekranie Nacinij i prztyrzymaj przez 5 sekund aby wlczy/wylczy wywietlanie na ekranie zredukowanej informacji o programie. Nacinij przez chwil, aby wywietli informacje o wybranym programie i kanale TV, dwiku, wybranej nastawie obrazu i ustawionym czasie automatycznego wylczenia si odbiornika TV. U w V Glono Naciskaj - lub + aby wyregulowa glono. B VCR DVD SAT TV TUNER CD TAPE CDR S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER Wylczenie dwiku Czasowe wylczenie i ponowne wlczenie fonii. Ò P æ b OK MENU Ï Wybór programu Do przegldu kanalów TV uaktywnionych w menu Ulubione Programy. Wywietlanie zegara Czas, przekazywany przez kanal TV (z telegazet) w programie numer 1 lub programie o najniszym numerze niszym jest wywietlany w górnym, lewym rogu ekranu. Funkcja ta jest niedostpna w przypadku, gdy uaktywniona jest funkcja stalych napisów podtyulowych. V V P P i yú ZOOM U X f h P INSTANT 0. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PW9576/58E

4 ..9 Przyciski cyfrowe Do wyboru kanalu TV. Aby wybra dwucyfrowy numer kanalu, naley w cigu 2 sekund nacisn drug cyfr. Aby natychmiast przelczy do wybranego, jednocyfrowego kanalu telewizyjnego, przytrzymaj przycisk wcinity 0 Poprzedni Program Wywietlany zostaje poprzednio wybrany kanal TV. jest funkcj magnetowidu. q SUfh Funkcje telegazety patrz str. 22 Zoom Nacinij kilkakrotnie przycisk ZOOM h aby wybra jedn z moliwoci (x1, x4, x9, x16). Dodatkowo moesz przesuwa po ekranie okno zoom przy pomocy przycisków kursora. Nacinij i aby wlczy/wylczy wywietlanie na ekranie moliwoci zoom. Okno zoom powraca do pozycji pocztkowej: po zmianie programu, formatu obrazu (rcznej lub automatycznej), po wyborze podwójnego obrazu. W trybie podwójnego obrazu zoom jest wylczan. ACTIVE SMART CONTROL SMART M b h c a fi h d 10 Obsluga nadajnika zdalnego sterowania Przyciski Smart Do wyboru wczeniej zaprogramowanych nastaw obrazu i dwiku. X Selekcja dwujzyczna i wybór dwiku w B TV VCR DVD SAT M Nastawy dwiku Przy kadym naciniciu tego przycisku wybierana jest inna nastawa dwiku, odpowiadajca specyficznym, wczeniej zaprogramowanym nastawom Soprany i Basy. Nastawy obrazu Przy kadym naciniciu tego przycisku wybierana jest inna nastawa obrazu, odpowiadajca specyficznym, wczeniej zaprogramowanym nastawom Kontrastu, Koloru, Ostroci i Dynamic Contrast. Personalny Odpowiada personalnym nastawom obrazu i dwiku. Uwaga: jeeli korzystasz z fabrycznych ustawie nastawy dwiku lub nastawy obrazu i zmodyfikujesz nastawy obrazu i dwiku, to poprzednie ustawienia w menu zostan przepisane nowymi wybranymi przez Ciebie. Stroboskop Nacinij ten przycisk w celu wywietlania obrazu w postaci nastpujcych po sobie zatrzymanych obrazów. Nacinij fi w celu przyspieszenia ukazywania si obrazów. Nacinij powtórnie fi aby wylczy funkcj stroboskop. TUNER CD TAPE CDR S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER Ò æ b OK MENU Nacinij ten przycisk aby przelczy z Stereo na Mono w przypadku transmisji stereofonicznej lub z Nicam Stereo na Nicam dostpny w przypadku transmisji cyfrowej; aby dokona wyboru midzy Fonia Y a Fonia Z, w przypadku transmisji dwujzycznej. Nastawa ta jest wprowadzana do pamici dla kadego kanalu TV osbono. Ï a Nagrywanie V P i yú ZOOM Jeeli Twój magnetowid posiada funkcj EasyLink, przycisk INSTANT moe by obslugiwany równie w trybie TV. 0 U X f h P INSTANT q ACTIVE SMART CONTROL SMART M b h c a fi q Rozciganie obrazu Nacinij ten przycisk q kilkakrotnieu w celu wybrania innego formatu obrazu: 4:3, Format 14:9, Format 16:9 z lub bez napisów podtytulowych, Szeroki ekran, Super zoom lub Automatycznie (w przypadku jeli Auto Format Tak zostal wybranu w menu KONFIGURACJA). d fi Automatycznie, powoduje, e ekran jest automatycznie wypelniany obrazem tak by optymalnie wykorzysta jego moliwoci. Czasami magnetowidy posiadaj sygnalizacj, która automatycznie przelcza odbiornik na odpowiedni szeroko obrazu. Automatycznie sie s osigalne jeeli korzystamy z podwójnego obrazu. Gdy obraz znajduje si w pozycji Format 14:9 lub 16:9 lub Super zoom mona uwidoczni lub anulowa napisy podtytulowe za pomoc przycisków kursora góra/dól. P inne funkcje Obsluga nadajnika zdalnego sterowania 11 V V P P i yú ZOOM h Active control (Kontrola aktywna) Dziki sensorowi wietlnemu na przedniej stronie Twojego odbiornika telewizyjnego i analizie obrazu, niektóre nastawienia obrazu mog zosta kontrolowane automatycznie. Nacinij przycisk h aby wybra auto TV Wylcz., lub Zalcz. Wylcz. Ostro i Dynamic Contrast i s kontrolowane automatycznie Zalcz. Ostro, Dynamic Contrast i Dynamic Noise Reduction (dynamiczna redukcja zaklóce) s kontrolowane automatycznie. Nacinij strzalk w dól/w gór podczas gdy informacja wybranych ustawie Auto TV znajduj si w górnej czci ekranu. Pojawia si menu Kontroli aktywnej. Nastawienia obrazowe zostaj zaadoptowane automatycznie. Pozycje menu nie mog zosta wybrane. Nacinij powtórnie strzalk w dól/w gór, aby wylczy menu. U X f h P INSTANT q ACTIVE SMART CONTROL SMART M b h c a fi d Przyciski z przodu odbiornika TV Gdyby nadajnik zdalnego sterowania zaginl lub ulegl zniszczeniu, nadal mona zmienia niektóre, podstawowe nastawy wizji i fonii przy pomocy przycisków z przodu odbiornika TV. Pchnij drzwiczk, aby otworzy j. Nacinij kilkakrotnie przycisk MENU, aby wybra Glono, Jasno, Kolor i Kontrast. Nacinij przycisk P - lub + aby wyregulowa wybrany parametr. Jeli aden parametr nie jest wywietlony, uywajc przycisków P - i +, wybiera si kanaly TV, przycisków V - i + uywa si do regulacji glonoi. Jeli w przecigu 10 sekund nie bdzie wykonana adna czynno, wybrany parametr wylczy si automatycznie. - V + MENU - P + 12 Obsluga nadajnika zdalnego sterowania Obsluga poszczególnych menu w & Nacinij przycisk Ï aby wywietli/anulowa GLÓWNE MENU. B TV VCR DVD SAT é Aby wybra menu OBRAZ, DWIK, FUNKCJE lub PROGRAMY, uywaj TUNER CD TAPE CDR S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER przycisków kursora góra/dól. " Aby uaktywni wybrane menu, nacinij strzalk w prawo. wylczenie menu wybra pozycj menu æ b OK MENU Ï ` Aby wybra menu, uywaj przycisków kursora góra/dól, lewo/prawo. V P przycisk OK uaktywnienie opcji ( Uywaj przycisk OK w celu uaktywnienia. Nacinij przycisk Ï w celu powrotu do menu glównego lub jego wylczenia. GLOWNE MENU J Contrast OBRAZ DWIK FUNKCJE PROGRAMY Menu obrazu OBRAZ J Kontrast L M Jasno Kolor Ostro Odcie Funkcje cyfrowa Dynamic Contrast Gdy urzdzenie peryferyjne NTSC podlczone jest do jednego z eurowej, pojawia si równie opcja Nasycenie. Odcie Wybierz temperatur koloru: Normalny, Cieply lub Zimny. Funkcje cyfrowa Mimo e Natural Motion jest najlepszym ustawieniem, mona preferowa przelczenie na Digital Scan i/lub 100 Hz. Aby uaktywni wszystkie 4 opcje cyfrowe, najpierw wybierz format 4: Hz = 100 Hz jedynie (Zmniejszenie migotania pola) Digital Scan = 100 Hz + Digital Scan (Zmniejszenie migotania pola i linii) Natural Motion = 100 Hz + Digital Scan + Natural Motion (Zmniejszanie migotania pola i linii oraz wygladzanie odtwarzania ruchu) Podwajanie linii: pozwala na podwojenie rozdzielczoci pionowej co powoduje poprawieni ostroci i calkowite zlikwidowanie liniowej struktury obrazu. Uklad poprawy plynnoci ruchu likwiduje drganie obrazu i zapewnia plynne odtwarzanie ruchu oraz ostre kontury obiektów poruszajcych si. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PW9576/58E

5 Uwaga: jeli pozycja menu Opcje cyfrowe nie jest widoczna, najpierw wybierz format 4:3 przy pomocy przycisku q. Dynamic Contrast (Dynamiczny kontrast) W celu uwydatnienia kontrastu pomidzy ciemniejszymi a janiejszymi czciami obrazu powinno zosta wybrane red. W niektórych okolicznociach moe zosta preferowany wybór Min., Maks. lub Wylcz.. Zmodifikowane nastawienia kontrastu, jasnoci, koloru, ostro, odcienia, digital scan i Dynamic Contrast s automatycznie wprowadzone dla wszystkich kanalów telewizyjnych. Aby zmieni fabrycznie zdefiniowane nastawienia, wybierz Parametry fabryczne w menu Konfiguracja (patrz str. 7). Obsluga poszczególnych menu 13 Menu dwiku DWIK J Glono Wzmocnienie L M Balans Korektor graficzny Glono sluchawek AVL Delta volume Efekt Virtual Dolby AVL (Automatic Volume Leveller) AVL automatycznie kontroluje poziom wzmocnienia tak aby unikn zbyt duych rónic w poziomie dwiku zwlaszcza podczas przelczania z programu na program lub podczas nadawania reklam. AVL automatyczne reguluje dynamik dwiku. Aby podnie poziom dwiku danego kanalu naley skorzysta z funkcji Delta volume. Delta volume Tutaj moesz wprowadzi rónice w glonoci pomidzy kanalami oddzielnie dla kadego programu. Pozwala to na wyrównanie poziomu glonoci wynikajce z rónych poziomów nadawania dwiku przez rónych nadawców. Przy pomocy przycisków - P + przelczaj kanaly aby porówna poziom glonoci ssiednich kanalów lub wej. Efekt Virtual Dolby Uklad Virtual Dolby pozwala na odsluchiwanie efektu Dolby Surround Pro Logic bez koniecznoci posiadania tylnych gloników. Wybierz przy pomocy kursora lewo/prawo Efekt Virtual Dolby. Zmodifikowane nastawienia Wzmocnienie, Balans i Korektor graficzny s automatycznie wprowadzone dla wszystkich kanalów telewizyjnych. Wybierz Parametry fabryczne w menu Konfiguracja aby zmieni fabrycznie zdefinowane nastawienia, patrz str. 7. Korektor graficzny Tutaj mona wybra ulubion barw dwiku, która odpowiada osobistym nastawieniom dwiku. Glono sluchawek Sposób podlczenia sluchawek: podlczanie urzdze peryferyjnych (str. 26). Menu funkcje J FUNKCJE Wylcznik czasowy Blokada funkcji Napisy Wylcz. Wylcz Wylcz Wylcznik czasowy Przy pomocy wylcznika czasowego mona zaprogramowa czas, po uplywie którego odbiornik powinien automatycznie przelczy si do stanu czuwania. Licznik obejmuje okres od Wylczony do 180 minut. Zawsze mona wylczy odbiornik wczeniej lub zmieni zaprogramowany czas. Blokada funkcji Gdy blokada jest uaktywniona, odbiornik TV moe zosta wlczony tylko przy pomocy pilota. Uywanie przycisków P + i w górnej czci odbiornika w celu zmiany kanalu jest niemoliwe. W ten sposób mona zapobiec niepodanemu uywaniu odbiornika TV. Jeeli pojawia si wiadomo Blokada funkcji Zalcz., blokada ta musi zosta wylczona, zanim moliwe bdzie wybieranie kanalów TV za pomoc przycisków P + na odbiorniku. Napisy Stacje TV transmitujce telegazet, czsto transmituj pewne programy z napisami dla nieslyszcych. Patrz: telegazeta, wybór napisów podtytulowych (str. 23), jak wybra wlaciw stron podtytulow ze spisu telegazety. Wybierz Napisy Zalcz. lub Wylcz. Nacinij przycisk Ï aby wylczy menu funkcji. 14 Obsluga poszczególnych menu Programy & Aby wywietli/anulowa GlÓWNE MENU, nacinij przycisk Ï. GLOWNE MENU OBRAZ DWIK FUNKCJE J PROGRAMY é Wybierz PROGRAMY przy pomocy przycisku kursora góra/dól. " Nacinij przycisk kursora prawo aby aktywowa l wy swietli list zainstalowanych programów TV. ` Naciskajac przycisk kursora góra/dól moesz przesuwa si po licie, nacinij OK aby wybra podwietlony program. ( Nacinij przycisk Ï aby wylczy programy. Podwójny Ekran & Nacinij przycisk b aby wlczy podwójny ekran. Ekran telewizora jest dzielony na dwie czci: - po lewej stronie widzimy obraz glówny, - prawa cz ekranu pozwala na ogldanie teletekstu dla aktualnie wybranego w lewym oknie kanalu lub NEXTVIEW/Telegazetowego telewizyjnego. w B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR S Q b æ b OK MENU Ï P V P Informacje na temat obslugi NEXTVIEW/ Telegazetowego telewizyjnego znajdzies na stronie 16 dotyczce obslugi TXT znajdziesz na str. 21. Jeeli wylczasz Podwójny Ekran, obraz lub teletekst czy NEXTVIEW/Telegazetowego telewizyjnego jest wywietlany na calym ekranie. é Nacinij przycisk q znajdujcy si pod klapk i yú ZOOM na pilocie aby wybra obraz poddany kompresji lub bez kompresji. " Przycisk + P - moe by uywany tylko do zmian stron teletekstu. 0 ` Obraz teletekstu zatrzymany. q X U f h P d INSTANT Nacinij przycisk d aby zatrzyma tylko obraz teletekstu. q ( Jeeli znajdujesz si w trybie Teletekst Podwójny Ekran, nacinij przycisk b aby powróci do obrazu na pelnym ekranie lub nacinij przycisk b aby wywietli teletekst na pelnym ekranie. b ACTIVE SMART CONTROL SMART M b h c a fi d Jeeli znajdujesz si w trybie NEXTVIEW/ Telegazetowego telewizyjnego Podwójny Ekran, nacinij przycisk æ aby powróci do obrazu na pelnym ekranie lub nacinij przycisk b aby wywietli NEXTVIEW/Telegazetowego telewizyjengo na pelnym ekranie. Obsluga poszczególnych menu - Podwójny Ekran 15 NEXTVIEW / Telegazetowy telewizyjny z Telegazeta, odbiornik przelczy si automatycznie na Telegazetowy Telewizyjny. Obydwa udogodnienia oferuj te same funkcje: nagrywanie, przypomnienie i informacje. Jednake, w przypadku Telegazetowego Telewizyjnego, nadawca jest odpowiedzialny czy te funkcje s osiagalne. Mona szuka programy, które chce si oglda 24 godziny na dob. Istnieje równie moliwo szukania programów odpowiadajcych danemu tematowi, na przyklad sport, film itp. Gdy dany program zostal wybrany, moze on zosta, dla przypomnienia, oznakowany, lub automatycznie nagrany na magnetowid (zakladajc, e magnetowid wyposaony jest w NEXTVIEWLink 2.0), jeden raz, codziennie, tygodnoiwo lub seryjnie. Telegazetowy Telewizyjny/NEXTVIEW pozwala równie na bezporednie dojcie do dokladnych informacji o programach jeli s one przez nadawc udostpnione. Nadaca jest odpowiedzialny za tre informacji. Odbiornik telewizyjny jest odpowiedzialny za odebranie tej informacji i przekazanie jej uytkownikowi. Obecnie wikszo stacji nadawczych w Europie, oferuje strony telegazetowe zawierajce ich dziiejszy program telewizyjny. Strony te mog zosta wybrane poprzez przelczenie odbiornika telewizyjnego na Telegazet i wybranie strony zawierajcej program telewizyjny. W tej instrukcji obslugi, to udogodnienie programu telewizyjnego jest nazywane Telegazetowym Telewizyjnym. Wzrastajca ilo stacji nadawczych oferuje rozszerzony serwis programu telewizyjnego zwanym NEXTVIEW. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PW9576/58E

6 NEXTVIEW jest nowym sposobem prezentowania zestawów telewizyjnych i oferuje wicej niz zwykla Telegazeta. Na przyklad, za pomoc NEXTVIEW jest moliwe pokazanie wszystkich filmów majcych by transmitowanych dzisiaj wieczorem. Obydwa udogodnienia s zintegrowane w tym odbiorniku telewizyjnym: NEXTVIEW i Telegazetowy Telewizyjny. Jeli dany program telewizyjny dziala z NEXTVIEW, odbiornik telewizyjny bdzie automatycznie prezentowal program telewizyjny w NEXTVIEW. Jesli kanal telewizyjny dziala tylko Uywanie menu telegazetowego telewizyjnego/nextview w & Nacinij przycisk æ na nadajniku zdalnego B VCR DVD SAT TV wybór NEXTVIEW sterowania w celu wywietlenia/skasowania menu telegazetowego telewizyjnego / NEXTVIEW. TUNER CD TAPE CDR S Q NEWS OTHER æ przycisk OK w celu uaktywnie MOVIE SPORT CHILD é Uywajc strzalki w dól/w gór, w lewo/w selekcja wyboru æ b OK MENU Ï V P prawo moesz ustawi: dat, KANAL dla programu kanalu, TEMAT dla programu tematowego, PRZEGLD aby przeglda wszystkie programy, które zostaly zaznaczone do przypomnienia lub do nagrania, strony programu telewizyjnego lub w celu wprowadzenia listy programowej NEXTVIEW Telegazetowego telewizyjnego Kanal str.202 Nagraj Zaznacz Info BBC1 p BBC / NEXTVIEW Przegld BBC2 Nagraj Zaznacz Info Poniedzialek 9 Pa 18:03 Kanal Temat BBC1 Przegld NEXTVIEW What's on now Preview Themes Ratings " ` ( è Wprowad odpowiedni stron programu telewizyjnego przy pomocy przycisków cyfrowych lub przycisków P +. Nacinij strzalk w lewo/w prawo aby przejrze podstrony. Wybierz program za pomoc strzalki w gór/w dól. Aby wybra jedn z funkcji nagraj, zaznacz, info, nacinij jeden z kolorowych przycisków. Aby powróci do strony glównej, nacinij przycisk OK. " ` ( Wybierz program za pomoc strzalki w gór/w dól. Aby wybra jedn z funkcji nagraj, zaznacz, info, nacinij jeden z kolorowych przycisków. Aby powróci do strony glównej, nacinij przycisk OK. Telegazetowy program telewizyjny Kanaly telewizyjne, które nadaj telegazet, transmituj równie strony zawierajce program telewizyjny danego dnia. Dla kadego osobno wybranego kanalu telewizyjnego, program telewizyjny moe zosta wybrany przyciskiem æ: - automatycznie, jeli wybrany kanal telewizyjny posiada serwis PDC (Programme Delivery Control) lub MIP (Magazine Inventry Funkcje bdzie zaczynala si od najwczeniej zaczynajcej si transmisji. Uywajc strzalki lewo/prawo, mona wyselekcjonowa inny ulubiony sport, p 1 raz Co dzie Co tydz. Skasuj! przypadku gdy przycisk czerwony aby uaktywnia Nagraj lub przycisk zielony aby uaktywnia Zaznacz. Upewnij si, e jeste na stronie z której moesz programowa TV. & W przypadku gdy numer programu nadawcy nie jest jeszcze znany, pojawia si wiadomo z prob o wprowadzenie odpowiedniego numeru. Pojawia sie male menu, w którym mona wybra czstotliwo: jeden raz lub codziennie, lub zaunuluj wczeniej wykonane nagranie lub nastawienia przypominajce. Obecna czstotliwo jest nastawiona na Jeden raz. W przypadku gdy program jest epizodem lub serialem, opcje co dzie i co tydz. zostaj zastpione przez opcj seriale.w takim przypadku system identyfikuje nastpny epizod programu, gdy ten zostaje nadawany.to nie jest moliwe w programie Telegazety. Info Nacinij przycisk ólty aby uaktywnia Info. Wywietlona jest informacja dotyczca wybranego programu lub ogloszenia. W niektórych przypadkach calkowita informacja nie mieci si na ekranie. Uywajc strzalki góra/dól mona przejrze calo informacji. Nacinij powtórnie przycisk ólty aby wylczy Info. é é " Aby wybra czstotliwo, uyj przycisków kursora lewo/prawo. Kolor zakladki odpowiada czstotliwoci. Nacinij OK. NEXTVIEW 19 w B TV VCR DVD SAT Przelczanie Obraz/NEXTVIEWTelegazetowego telewizyjnego Nacinij przycisk æ. Nacinij przycisk b. Ekran jest dzielony na dwie czci: na lewej stronie jest wywietlany obraz glówny, na prawej NEXTVIEW/Telegazetowego telewizyjnego. Nacinij przycisk b aby powróci do wywietlania na pelnym ekranie NEXTVIEW/Telegazetowego telewizyjnego lub nacinij przycisk æ aby powróci do wywietlania obrazu na pelnym ekranie. TUNER CD TAPE CDR S Q MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER æ æ b OK MENU Ï V P i M Zdobywanie i uaktualizowanie informacji NEXTVIEW Zdobywanie i uaktualizowanie informacji NEXTVIEW jest dokonywane podczas ogldania kanal telewizyjny dostarcza NEXTVIEW. 0 ACTIVE SMART CONTROL SMART h c a fi b b d Ograniczenia magnetowidu z NEXTVIEW Pozycja Nagraj i automatyczne nagrywanie bdzie obecne i moliwe tylko pod warunkiem, e magnetowid wyposaony jest w funkcj NEXTVIEWLink. Twój magnetowid powinien by podlczony do EXTERNAL 2. Zobacz: podlczanie urzdze peryferyjnych (str. 24). Opcje codziennie, tygodniowo lub seriale, ilo zaprogramowanych nagra i sposób w jaki obslugiwane s nagrywania pokrywajce si czasowo zale od typu magnetowidu.w momencie, gdy wszystkie moliwoci nagrywania s wykorzystane, oznakowanie Nagraj zostanie usunite z menu. Wywolanie przegldu magnetowidu Gdy odbiornik telewizyjny jest wlczony, zaprogramowane bloki nagrywania zostaj wywolane w odbiorniku telewizyjnym, aby sprawdzi, czy zostaly dokonane jakiekolwiek rczne wprowadzenia lub wycofania. Zostaje to pokazane na przegldzie. Magnetowid usuwa znaczniki nagra, które zostaly ju wykonane. Niektóre magnetowidy nextviewlink nie pozwalaj na dzienne programowanie nagrywania zaczynajcego si w sobot lub w niedziel. W takim wypadku pozycja Dziennie zostanie dla tych dni wycofana z menu. 20 NEXTVIEW Telegazeta Wlczanie i wylczanie w B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR przyciski kolorowe do wyboru S Q b æ b OK MENU Ï wybór stron V P Nacinij przycisk b aby wlczy lub wylczy telegazet. Na ekranie pojawi si strona zawierajca spis treci lcznie z dwoma liniami informacyjnymi u góry i lini kolorowych kursorów u dolu ekranu. Uwaga: Jeeli wywietlany telegazet zawiera znaki nie wystpujce w Twoim jzyku, nacinij przycisk X aby wybra grup

7 jzykow 1 lub i yú ZOOM Wybór strony 0 X Za pomoc przycisków oznaczonych cyframi. Wprowad wybrany numer strony, uywajc przycisków oznaczonych cyframi. Licznik stron wyszukuje dan stron lub pojawia si ona natychmiast, jeli numer byl zakodowany w pamici. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PW9576/58E

8 W przypadku wprowadzenia nie istniejcego lub niewlaciwego numeru strony, ukazuje si wiadomo. Strony zaczynajce si od 0 lub 9 nie istniej. Wybierz inny numer. Za pomoc kolorowych kursorów Wybierz dany temat, uywajc kolorowych przycisków odpowiadajcych kolorom moliwoci wyboru stron u dolu ekranu. 0 U X f h P INSTANT q Wikszo kanalów TV transmituje informacje poprzez telegazet. Kady kanal transmitujcy telegazet oferuje stron informacyjn objaniajc jak naley poslugiwa si danym systemem telegazety. Znajd stron telegazety zawierajc spis treci (przewanie strona 100). W zalenoci od kanalu TV telegazeta jest transmitowana w rónych systemach. Kolory zawarte w dolnej linii telegazety, okrelajcej moliwoci wyboru stron, odpowiadaj kolorom przycisków pilota. Wybór Obraz/Telegazeta Wybierz kanal TV transmitujcy telegazet. Nacinij przycisk b. Ekran zostaje podzielony na dwie czci: lewa strona dla normalnego obrazu glównego, prawa strona dla telegazety transmitowanej przez wybrany kanal TV. Nacinij przycisk b aby powróci do menu na pelnym obrazie lub nacinij przycisk b aby wywietli telegazet na pelnym ekranie. System Easy tekst System Easy tekst znacznie skraca czas oczekiwania na dan stron (pod warunkiem, e kanal TV transmitujcy telegazet jest wlczony przez co najmniej pól minuty) poprzez: bezporedni wybór poprzedniej i nastpnej strony telegazety, które s aktualnie transmitowane, a take stron podanych w linii okrelajcej moliwoci, utworzenie spisu najczciej ogldanych stron: ogldane strony s czsto wcigane na list stron preferowanych tak, e s one póniej natychmiast do dyspozycji, magazynowanie w pamici numerów stron podanych na emitowanej stronie, magazynowanie w pamici wszystkich podstron. Szybki przegld stron Nacinij kursor góra/dól lub nacinij - P + aby przejrze poprzedni lub nastpn stron. Wybór poprzednio wybranej strony Nacinij przycisk 0. Telegazeta 21 Wybór podstron w B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR S wybór podstron S Q MOVIE SPORT CHILD NEWS PIXEL PLUS æ b Jeli wybrana strona telegazety sklada si z rónych podstron, jedna z tych podstron ukae si na ekranie. Kolorowy numer w pierwszej linii informacyjnej odpowiada wywietlonej podstronie. Pozostale podstrony mog by wybrane na 2 sposoby: Za pomoc przycisków kursora lewo/prawo Numery innych podstron pojawiaj si jako biale cyfry, gdy tylko zostan one odszukane. Podstrony te s zawarte w pamici, s wic dostpne, w czasie gdy strona telegazety jest na ekranie. Wybierz przy pomocy przycisków kursora lewo/prawo poprzedni lub nastpn podstron. Za pomoc przycisku U Wprowadzanie numeru podstrony. Nacinij przycisk U.Wprowad dan podstron za pomoc przycisków oznaczonych cyframi: np dla trzeciej strony z siedmiu podstron. Odbiornik TV wyszukuje wybran stron. Automatyczne przerzucanie stron: Nacinij przycisk U ponownie, aby skasowa wprowadzony kod cyfrowy podstrony.teraz strony s przerzucane automatycznie. Nacinij przycisk U ponownie, aby móc powtórnie wybiera podstrony za pomoc przycisków kursora lewo/prawo. OK MENU Ï V P przycisk OK uaktywnienie opcji yú ZOOM i 7 i 0 U X f h P INSTANT U f h q Wybór spisu treci Aby wywietli spis treci, nacinij bialy przycisk (zwykle strona 100). Tylko dla transmisji z telegazet T.O.P.: T. O.P. uporzdkowuje strony w kategorie i dostarcza innych moliwoci ulatwiajcych korzystanie z telegazety. Nacinij przycisk i. Pojawi si przegld T.O.P. telegazety dostpnych tematów. Nie wszystkie kanaly TV transmituj system T.O. P. Jeli system telegazety nie jest systemem T.O.P., informacja o tym ukae si u góry ekranu. Menu T.O.P. jest niedostpne podczas pracy z podwójnym ekranem. Uywajc kursora góra/dól, lewo/prawo, wybierz podany temat i nacinij OK w rodku kursora. Funkcje specjalne Zatrzyma Nacinij przycisk S aby zatrzyma licznik stron, jeeli wprowadzile zly numer strony lub gdy strona nie jest dostpna. Wprowad inny numer strony. Powikszanie Aby wywietli górn lub doln cz strony i nastpnie powróci do normalnego rozmiaru strony, nacinij kilkakrotnie przycisk h. Gdy wywietlana jest górna cz strony, mona przeglda tekst linijkapo linijce, uywajc przycisków kursora lewo/prawo. Ukryte informacje Aby ujawni ukryte informacje, takie jak rozwizania zagadek i lamiglówek, nacinij przycisk f. 22 Telegazeta Wybór napisów podtytulowych Stacje TV transmitujce telegazet, czsto transmituj programy z napisami podtytulowymi. Dla kazdego kanalu telewizyjnego mona, wedlug yczenia, ustawi strone podtytulow, która bdzie wywietlana cigle, jeli nadawany program jest transmitowany z podtytulami. Przelcz na telegazet i wybierz z indeksu odpowiedni stron z napisami. Wylcz telegazet. Teraz strone z napisami zostala zapamitana dla wybranego kanalu. Za kadym razem, gdy program na wybranym kanale jest transmitowany z napisami, bd one udostpnione dla tego kanalu TV. Wybierz Napisy Zalcz. lub Wylcz. w menu Funkcje, patrz str. 14. Symbol podtytulów j pojawia si, gdy Napisy Zalcz. jest wybrany. Uwaga: znajdujesz si w trybie pracy TXT, dostpne sa tylko funkcje teletekstu. Telegazeta 23 Podlczanie urzdze peryferyjnych Do odbiorników TV mona podlczy szerok gam urzdze audio i wideo. Ponisze schematy podlczeniowe pokazuj w jaki sposób naley je podlcza. Magnetowid Ponisze czynnoci powinny zosta wykonane tylko w przypadku, gdy eurokabel 3 nie jest podlczony. Szukanie i wprowadzanie do pamici sygnalu testowego magnetowidu EXTERNAL 2 CABLE & Wylcz kabel antenowy 1 z gniazdka anteny x w magnetowidzie. é Wlcz odbiornik TV i nastaw magnetowid na sygnal testowy (zobacz instrukcj obslugi magnetowidu). " Szukaj sygnalu testowego magnetowidu w 4 VCR 1 taki sam sposób, w jaki byly wyszukiwane i wprowadzane do pamici sygnaly TV. Patrz: Instalacja,Wyszukiwanie i Zapamitywanie kanalów TV, Strojenie rczne str. 5. Podlcz kable anteny 1, 2 i aby uzyska lepsz jako obrazu eurokabel 3, tak jak pokazano na rysunku obok. ` Wprowad sygnal testowy na program numer 0 lub pomidzy 90 i 99. ( Podlcz kabel antenowy do gniazdka anteny x w magnetowidzie w chwili, gdy sygnal testowy zostanie wprowadzony do pamici. Jeli magnetowid wyposaony jest w funkcj EasyLink, eurokabel zostal dostarczony razem z nim. Aby móc korzysta z tej funkcji, powinien on zosta podlczony do EXTERNAL 2.y. Dekoder i magnetowid Podlcz eurokabel 4 do dekodera i do specjalnego eurozlcza w magnetowidzie. Patrz: instrukcja obslugi magnetowidu. Patrz: okrelenie numerów programów dekodera/deszyfratora (str. 7).Mona równie podlczy dekoder bezporednio do EXTERNAL 1 i 2 za pomoc eurokabla. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PW9576/58E

9 24 Podlczanie urzdze peryferyjnych Magnetowid i inne urzdzenia peryferyjne (oprócz ródlo cyfrowego) & Podlcz kable antenowe 1, 2 i 3, tak jak pokazano na rysunku obok. Lepsz jako obrazu mona uzyska, gdy podlczony zostanie równie eurokabel 5 do EXTERNAL 2 i eurokabel 4 do EXTERNAL 1 lub EXTERNAL 3. CABLE é Poszukaj sygnalu testowego urzdzenia EXTERNAL 1 peryferyjnego w ten sam sposób, w jaki szukale sygnalu testowego magnetowidu. Gdy magnetowid jest podlczony do EXTERNAL 1, moliwe jest tylko nagrywanie programu z odbiornika TV. Tylko wtedy, gdy magnetowid jest podlczony do EXTERNAL 2, moliwe jest nagrywanie programów zarówno z odbiornika TV, jak i z innych podlczonych urzdze. Patrz nagrywanie magnetowidem str. 29. Uwaga: Wejcie EXTERNAL 1 moe obslugiwa sygnaly CVBS i RGB, EXTERNAL 2 CVBS i Y/C, EXTERNAL 3 tylko CVBS EXTERNAL 2 3 SAT VCR 1 Kamera i kamkorder & Podlcz kamer lub kamkorder z przodu stronie odbiornika TV. é Podlcz urzdzenie do VIDEO 2 i AUDIO L 1 przy aparaturze monofonicznej. A U L D IO R E EO D D VI VI S- O Nacinij kilkakrotnie przycisk X aby uzyska dwik z jednego lub z dwóch gloników odbiornika TV. " Podlacz równie AUDIO R 1 przy aparaturze stereofonicznej Uywajc kamkordera S-VHS, mona uzyska jako S-VHS poprzez podlc-zenie za pomoc kabli S-VHS do wejcia S-VIDEO 3 i wejcia AUDIO 1. Podlczanie urzdze peryferyjnych 25 Urzdzenia cyfrowe (DVD, cyfrowy tuner satelitarny,..) Dolcz urzdzenie cyfrowe przy pomocy eurokabel 1 do jednego z gniazd (EXT1, EXT2 lub EXT3) lub przy pomocy kabla cinch do wejcia VIDEO z przodu stronie obudowy TV (zobacz ilustracja). Uwaga: Niska jako niektórych materialow cyfrowych moe powodowa zaklócenia obrazu typowe dla sygnalu cyfrowego. W tym przypadku wybierz przyciskiem SMART PICTURE a ustawienie Eco jest to ustawienie, które poprawi jako obrazu. EXTERNAL 1/2/3 1 DVD Sluchawki & Podlcz kabel do gniazdka sluchawek L z przodu stronie odbiornika TV. é Nacinij przycisk na pilocie, aby wylczy L wewntrzne gloniki odbiornika TV. Impedancja sluchawek musi wynosi od 8 do 4000 Ohm. Odbiornik wyposaony jest w gniazdko sluchawkowe typu jack 3,5 mm. Wybierz Glono sluchawek w menu DWIK, aby wyregulowa glono sluchawek (zobacz str. 14). Aparatura Audio / Wzmacniacz Podlcz kable audio do wejcia audio przy aparaturze audio i do AUDIO L i AUDIO R na tylnej plycie odbiornika TV. AUDIO Poprzez aparatur audio, mona slucha fonii telewizyjnej. Jeli chcesz podlczy wicej urzdze, skonsultuj si ze sprzedawc danego urzdzenia. 26 Podlczanie urzdze peryferyjnych Wybór podlczonych urzdze peryferyjnych w w B TV VCR DVD SAT Urzdzenia podlczone za pomoc zwyklego kabla antenowego: Za pomoc przycisków oznaczonych cyframi, wybierz numer programu,pod którym wprowadzony jest sygnal testowy. Urzdzenia podlczone do eurozlcza lub gniazd umieszczonychz przodu stronie odbiornika TV Nacinij kilkakrotnie przycisk w aby wybra EXT1, EXT2, EXT3 lub FRONT, w zalenoci od tego, gdzie zostalo urzdzenie podlczone (na tylnej plycie lub z przodu stronie odbiornika TV). Uwaga: Wikszo urzdze (dekoder, magnetowid, odbiornik satelitarny) przelcza si samodzielnie. Chcesz ponownie oglda kanaly TV? Za pomoc przycisków oznaczonych cyframi wprowad numer programowy kanalu TV, który chcesz oglda lub nacinij przycisk w aby wybra TV. TUNER CD TAPE CDR S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS PIXEL PLUS æ b Jeli odbiornik TV polczony jest z magnetowidem posiadajcym EasyLink, moe si zdarzy, e odbiornik TV wlczy si, jeli byl on w stanie czuwania (np. odtwarzanie kasety). Jest to niemoliwe w przypadku, gdy zalczona jest blokada. Obsluga audio i wideo produkcji w B TV VCR DVD SAT VCR Wikszo urzdze audio i wideo naszej produkcji moe by sterowana pilotem nalecym do odbiornika TV. Nacinij przycisk VCR, DVD, SAT, TUNER, CD, TAPE, CDR zalenie od rodzaju sprztu, który chcesz obslugiwa. Patrz Obsluga nadajnika zdalnego sterowania, str. 8. Magnetowid Po wlczeniu VCR naciskaj przyciski obslugi magnetowidu: do nagrywania, Ò do przewijania do tylu, do zatrzymania, do odtwarzania, do przewijania do przodu, aby wybra 1-cyfrowy lub 2-cyfrowy numer programu tunera magnetowidu, - P + do szybkiego przegldu kanalów TV tunera magnetowidu, 0-9 do wyboru kanalów TV z tunera magnetowidu, B do przelczenia magnetowidu do stanu czuwania, U VCR zegar Przyciski te funkcjonuj dla magnetowidów, których standardowym sygnalem jest RC5. Jeli magnetowid posiada EasyLink, przyciski INSTANT znajdujcy si pod klapk na pilocie mog by uywane do nagrywania w trybie TV. Jeli magnetowid posiada EasyLink, nacinicie przycisku gotowoci B przez 3 sek. powoduje przelczenie magnetowidu i odbiornika TV do stanu czuwania. Ò TUNER CD TAPE CDR S Ò Q æ b OK MENU Ï V P yú ZOOM U INSTANT i 0 U X f h P INSTANT q Podlczanie urzdze peryferyjnych 27 Ò æ w B TV VCR DVD SAT Przyciski DVD Po naciniciu przycisku DVD, naciskaj przyciski obslugi. DVD SAT TUNER CD TAPE CDR S Ò Q æ b b Ï OK MENU Ï V P i M ACTIVE SMART CONTROL SMART Ï 0 b æ Ò 0-9 OK aby wlczy lub wylczy menu DVD aby wybra DVD aby wybra tytul DVD aby wybra jzyk napisy do przewijania do tylu do zatrzymania do odtwarzania do przewijania do przodu pauza do wyboru kanalów TV z DVD aby potwierdzi wybran pozycj menu h c a fi b d Przyciski te funkcjonuj dla odtwarzaczy DVD, których standardowym sygnalem jest RC6 i dla Philips DVD. Odbiornik satelitarny Po naciniciu przycisku SAT, naciskaj przyciski obslugi TV. Te przyciski funkcjonuj dla odbiorników satelitarnych, których standardowym sygnalem jest RC5. TUNER CD TAPE CDR Ò æ w B TV VCR DVD SAT Przyciski Tuner, CD,Tape i CDR Po naciniciu przycisku TUNER, CD, TAPE, CDR, naciskaj przyciski obslugi. Ï 0 Ò b aby wlczy lub wylczy menu (tuner) aby wybra czstotliwo (tuner) do nagrywania wyszukiwanie w dól (tuner); przewijanie wstecz (CD/tape); zmniejszenie prdkoci (CDR) do zatrzymania do odtwarzania wyszukiwanie do góry (tuner);przewijanie wstecz (CD/tape); zmniejszenie prdkoci (CDR) wywietlanie RDS (tuner); informacje na ekranie (CD/CDR) RDS news/ta (tuner); wybierz nastpn plyt (CD/CDR) pauza (CD/CDR/tape) effekt surround (CD/CDR/tape) TUNER CD TAPE CDR S Ò Q MOVIE SPORT CHILD NEWS PIXEL PLUS Q S b Ï æ b OK MENU Ï V P i M æ S Q ACTIVE SMART CONTROL SMART h c a fi b d + P - poprzedni/nastpn (CD) 28 Podlczanie urzdze peryferyjnych Nagrywanie na magnetowid bez funkcji EasyLink Aby dokona nagrania w jakoci S-VHS, naley podlczy urzdzenie peryferyjne S-VHS bezporednio do magnetowidu. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PW9576/58E

10 Nagrywanie programu TV Wybierz numer programu w magnetowidzie. Patrz instrukcja obslugi magnetowidu. Przelcznie numerów programów na odbiorniku TV nie bdzie zaklóca nagrywania! Nagrywanie programu na magnetowid podlczony do EXTERNAL 2 z aparatury podlczonej do EXTERNAL 1, EXTERNAL 3 lub z przodu stronie odbiornika TV Wlcz aparatur. & é Wlcz nagrywanie. & é Wybierz prawidlowe wejcie w magnetowidzie. " Wlcz nagrywanie. Nagrywane jest to co widoczne jest na ekranie. Podczas nagrywania nie przelczaj numerów programu, ani nie wylczaj odbiornika TV. Nagrywanie na magnetowid posiadajcy funkcj EasyLink i 0 yú ZOOM 0 INSTANT U X f h P INSTANT q Jeli magnetowid znajdowal si w stanie gotowoci, powoduje to wlczenie si magnetowidu i pojawienie si (na dole ekranu) informacji o tym, co jest w tym momencie nagrywane. Magnetowid zaczyna nagrywanie ogldanego programu. Przelcznie numerów programów na odbiorniku TV nie bdzie zaklóca nagrywania! Jeli nagrywanie dokonywane jest z urzdzenia peryferyjnego podlczonego do EXTERNAL 1, 3 lub FRONT, niemoliwa jest zmiana na inny program TV. Aby powtórnie oglda program TV, nacinij dwukrotnie numer programu, który chcesz wybra. Nagrywanie zostaje w ten sposób zatrzymane i magnetowid przelcza si do stanu czuwania. W przypadku przelczenia do stanu czuwania podczas nagrywania z urzdzenia peryferyjnego podlczonego do EXTERNAL 1, 3 lub FRONT, zapala si zielona lampka kontrolna na odbiorniku TV, która pokazuje, e nagrywanie wci trwa. Lampka ganie, gdy nagrywanie zostanie zakoczone. Jeli posiadasz podlczony magnetowid S-VHS wyposaony w EasyLink, moesz nagrywa z jakoci S-VHS z urzdzenia peryferyjnego S-VHS podlczonego z przodu stronie odbiornika TV (np. z S-VHS kamkordera). W trybie TV mona bezporednio zacz nagrywanie programu, który jest obecnie wywietlany na ekranie TV. Nacinij przycisk nagrywania INSTANT pod klapk nadajnika zdalnego sterowania telewizora. Nagrywanie na magnetowid posiadajcy funkcj NEXTVIEWLink Jeli magnetowid wyposaony jest w funkcj nextviewlink i jeden lub wicej programów zostalo zaznaczonych w nextview do automatycznego nagrywania, to dla rozpoczcia nagrywania nie ma znaczenia, czy odbiornik TV znajduje si w stanie czuwania, czy jest wlczony. Nagrywanie 29 Rady Konserwacja ekranu Ekran naley czyci wilgotn mikk ciereczk. Nie uywa szorstkich rodków, które mog uszkodzi ekran telewizyjny. Zly obraz Sprawd: czy zostal wybrany odpowiedni system TV, czy odbiornik lub antena domowa nie znajduje si zbyt blisko gloników, nieuziemionej aparatury audio lub wiatla neonowego itp. Góry lub wysokie budynki mog spowodowa podwójny obraz lub zjawy na ekranie. Czasami mona poprawi jako obrazu poprzez zmian kierunku anteny zewntrznej. Jeli obraz lub telegazeta s nieczytelne, sprawd czy wprowadzona jest odpowiednia czstotliwo (patrz str. 5). Jasno i kontrast s rozregulowane? Wybierz Parametry fabryczne w menu Konfiguracja (str. 7). Czasami zly obraz telewizyjny moe zosta spowodowany przez podlczone z przodu odbiornika TV: kamer S-VHS, kamkorder lub inne urzdzenie peryferyjne podlczone do EXT1 lub EXT2 jednoczenie. W takim wypadku naley wylczy jedno z tych urzdze. Brak obrazu Sprawd: czy antena jest podlczona wlaciwie; czy wtyczka kabla antenowego jest wcinita dokladnie do gniazdka antenowego; czy kabel antenowy jest dobrej jakoci i czy jego wtyczki s odpowiednie; czy gniazdo do podlczenia drugiego odbiornika TV jest w dobrym stanie. Jeli wystpi jakiekolwiek wtpliwoci, skontaktuj si z punktem sprzeday. Brak dwik Nie ma dwiku na adnym z kanalów telewizyjnych? Sprawd, czy glono nie jest ustawiona na minimum; czy glono nie jest zablokowana przyciskiem. Pilot W przypadku, gdy odbiornik TV nie reaguje na sygnaly pilota, baterie mog by wyczerpane. Zawsze mona uywa przycisków MENU -/+ z przodu stronie odbiornika TV. Menu Sprawd, czy wybrane zostalo wlaciwe menu. Nacinij przycisk Ï, aby opuci to menu. Problem nie daje si rozwiza: Wylcz odbiornik i wlcz go ponownie jeden raz. Nigdy nie próbuj naprawiaç odbiornika TV samodzielnie. Skontaktuj si z punktem sprzeday lub z zakladem naprawczym. Zuycie techniczne Odbiornik TV zawiera elementy, które mog zosta powtórnie uyte. Po technicznym zuyciu przedsibiorstwa specjalistyczne demontuj dostarczony odbiornik i gromadz czci nadajce si do powtórnego uycia, minimalizujc w ten sposób ilo odpadów. Prosz zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi zuytych odbiorników TV. Usuwanie wyczerpanych baterii? Zalczone baterie nie zawieraj metali cikich: rtci i kadmu. Jednake w wielu krajach wyczerpane baterie nie mog by wyrzucane lcznie z odpadkami domowymi. Powiniene si upewni, e wyrzucasz wyczerpane baterie zgodnie z miejscowymi przepisami. UWAGA! W odbiorniku wysokie napicie! Przed zdjciem obudowy wyja wtyczk z gniazda sieciowego! 30 Rady Leksykon 100 Hz 100 Hz eliminuje drenie obrazu, które jest w szczególnoci zauwaalne przy ekranach o wikszych rozmiarach. Przy konwencjonalnym odbiorniku TV obszar obrazowy jest skanowany 50 razy na sekund (50 Hz) czstotliwo, która zauwaalna jest dla ludzkiego oka w postaci drenia obrazu. Przy odbiornikach TV 100 Hz obszar obrazowy jest skanowany 100 razy na sekund (100 Hz). Przy tej czstotliwoci oko nie jest w stanie dostrzec drga i jako rezultat otrzymywany jest stabilny obraz, który nie mczy wzroku. Automatic Channel Installation (ACI) Automatyczne zainstalowanie wszystkich kanalów TV w takiej samej kolejnoci jak s one oferowane przez przedsibiorstwo eksploatacji telewizji kablowej, pod warunkiem oczywicie, e transmitowany jest odpowiedni sygnal. Instalowany jest równie automatycznie numer programu i jego nazwa. Dziki ACI instalacja kanalów jest calkowicie zautomatyzowana, latwa i szybka. Blokada funkcji Funkcja wykluczajca moliwo ogldania TV przez dzieci bez wiedzy rodziców. Digital Scan Na ekranie telewizyjnym mona zauway wibracje linii. Digital Scan usuwa drgania linii. Polczenie tej funkcji z 100 Hz gwarantuje doskonale stabilny obraz. Easy Link Cyfrowy inteligentny system przekazywania danych pomidzy komponentami w systemie hifi i pomidzy odbiornikiem TV a magnetowidem (niezbdne polczenie Euro). Upraszcza obslug. Easy Text Pami telegazety, która automatycznie zapamituje najczciej uywane strony telegazety i umoliwia do nich natychmiastowy dostp. Eurozlcze System zlcza 21-stykowego pozwalajcy na podlczenia rónego rodzaju urzdze komputerowych i aparatury audio-wideo. Menu Wywietlanie ekranowe funkcji i moliwoci we wspaniale uporzdkowanym przegldzie, w którym mona dokonywa wyboru za pomoc pilota. now funkcj asystujc uytkownikowi odbiornika TV i magnetowidu w czasie dokonywania wyboru programu z programu telewizyjnego wywietlonego na ekranie. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PW9576/58E