TDB007 PEUGEOT & CITROEN INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt

1 TDB007 PEUGEOT & CITROEN INSTRUKCJA OBSŁUGI VERSION 1.0! STRONA 1 01/010/2015

2 ZAWARTOŚĆ Spis treści WSTĘP STRONA 3 ZASTOSOWANIE STRONA 3 GŁÓWNE INFORMACJE STRONA 4 SPECYFIKACJA DANE KONTAKTOWE STRONA 24 STRONA 25 DEKLARACJA ZGODNOŚCI STRONA 26 STORNA 2

3 WSTĘP TDB007 Peugeot i Citroen - odczyt kodu PIN TDB007 Peugeot i Citroen to bardzo proste i łatwe urządzenie do odczytywania kodów PIN z różnych pojazdów. Można odczytywać kod PIN z pamięci ECU we wszystkich jednostach sterownika silnika Sagem, Johnson Controls oraz Valeo BSI. Urządzenie posiada dwa typy pracy: Działający klucz: Urządzenie może odczytywać kod PIN z immobilizera pojazdu pamięci BSI w ciągu 5 minut, gdy posiadamy działający klucz. Bez działającego klucza: Urządzenie może odczytywać kod PIN z immobilizera pojazdu z pamięci BSI, gdy nie posiadamy żadnego działającego klucza. Czas na odczyt kodu PIN zależy od typu pojazdu i systemu, zazwyczaj trwa to od 15 do 90 minut. TDB007 posiada mały podświetlany wiświetlacz BSI LCD, małą klawiaturę, aby poruszać się po menu. Dodatkowo posiada okablowanie, umożliwiające odczyt PIN-u w samochodach, które nie posiadają magistrali CAN w złączu OBD. Zastosowanie: Urządzenie może pracować we wszystkich modelach Peugoet oraz Citroen od 2001 do 2015 roku, wymienionych w poniższej instrukcji oraz na stronie internetowej. Lista jest na bierząco aktualizowana, więc przed przystąpieniem zawsze należy sprawdzić, czy dany model jest obsługiwany. Urządzenie działa w pojazdach od 2005/2006 za pomocą portu CAN OBD, jeśli dostępny jest na złączu OBD pojazdu. Jednak w przypadku pojazdów przed rokiem 2005/2006 konieczne jest bezpośrednie połączenie do przewodów CAN ECU silnika, aby umożliwić komunikację z immobilizerem BSI ECU. Urządzenie działa tylko w systemach Peugeot i Citroen, więc niemożliwe jest odczytanie kodu PIN z modeli Fiata czy Toyoty, pochodzących z takich modeli np. jak 107, C1 i Scudo. Urządzenie chronione jest międzynarodowym prawem autorskim dla statusu, unikatowej konstrukcji oraz oprogramowania. STRONA 3

4 GŁÓWNE INFORMACJE BŁĄD LED KOMUNIKACJAÿÿ LED PODŚWIETLANY WYŚWIETLACZ LCD PRZYCISKI GÓRA/DÓŁ PRZYCISKÿÿ OK PRZYCISKÿÿ POWROTU VERSION 1.0! STRONA 4 01/010/2015

5 GŁÓWNE INFORMACJE TDB1021 PRE CAN BUS KABEL KABELÿÿ -ÿÿ WTYKI MAGISTRALA CAN WTYKI POŁĄCZENIOWE KLIPSYÿÿ DO AKUMULATORA VERSION 1.0! ZŁĄCZE ŻEŃSKIE OBD STRONA 5 01/010/2015

6 GŁÓWNE INFORMACJE ODCZYT PINU BRAK KLUCZY POŁĄCZ TDB007 DO PORTU OBD. JEŚLI CHCESZ ZLOKALIZOWAĆ GNIAZGO OBD WEJDŹ NA STRONĘ: WŁĄCZ ŚWIATŁA AWARYJNE PO PODŁĄCZENIU URZĄDZENIA DO OBD. STRONA 6

7 GŁÓWNE INFORMACJE ODCZYT PINU BRAK KLUCZY WYBIERZ LOST KEY I NACIŚNIJ OK PRZEKRĘĆ STACYJKĘ NA OFF NASTĘPNIE NACIŚNIJ OK CZEKAJ NA ODLICZANIE DO KOŃCA, AŻ POJAWI SIĘ NASTĘPNY KOMUNIKAT STRONA 7

8 GŁÓWNE INFORMACJE ODCZYT PINU BRAK KLUCZY KONTYNUUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI NA EKRANIE KONTYNUUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI NA EKRANIE PO PRZEKRĘCENIU STACYJKI ON/OFF OD 8 DO 10 RAZY NA URZĄDZENIU POWINIEN UKAZAĆ SIĘ KOD PIN STRONA 8

9 GŁÓWNE INFORMACJE ODCZYT PINU DZIAŁAJĄCY KLUCZ POŁĄCZ TDB007 DO PORTU OBD. JEŚLI CHCESZ ZLOKALIZOWAĆ GNIAZGO OBD WEJDŹ NA STRONĘ: WŁĄCZ ŚWIATŁA AWARYJNE PO PODŁĄCZENIU URZĄDZENIA DO OBD. STRONA 9

10 GŁÓWNE INFORMACJE ODCZYT PINU DZIAŁAJĄCY KLUCZ WYBIERZ PIN CODE I NACIŚNIJ OK PRZEKRĘĆ STACYJKĘ NA ON NASTĘPNIE NA OFF I WYJMIJ KLUCZ. POCZEKAJ 10 SEKUND. PRZEKRĘĆ STACYJKĘ NA ON NASTĘPNIE NA OFF I WYJMIJ KLUCZ. PRZEKRĘĆ STACYJKĘ NA OFF/ON ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ RAZY STRONA 10

11 GŁÓWNE INFORMACJE ODCZYT PINU - DZIAŁAJĄCY KLUCZ PRZEKRĘĆ STACYJKĘ NA OFF/ON ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ RAZY PRZEKRĘĆ STACYJKĘ NA OFF/ON ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ RAZY PRZEKRĘĆ STACYJKĘ NA OFF/ON ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ RAZY TDB007 BĘDZIE ODCZYTYWAŁO PIN Z PAMIĘCI BSI ECU STRONA 11

12 GŁÓWNE INFORMACJE ODCZYT PINU - DZIAŁAJĄCY KLUCZ TDB007 BĘDZIE ODCZYTYWAŁO PIN Z PAMIĘCI BSI ECU PIN WYŚWIETLI SIĘ NA URZĄDZENIU UWAGA 1. NIEKTÓRE MODELE NIE WYMAGAJĄ WYJĘCIA KLUCZA ZE STACYJKI MIĘDZY SEKWENCJĄ WYŁĄCZANIA I WŁĄCZANIA ZAPŁONU. PROSZĘ SPRAWDZAĆ ZIELONĄ DIODĘ, CZY MIGA PODCZAS PRZEKRĘCANIA STACYJKI NA ON/OFF. JEŚLI NIE MIGA, ODCZEKAĆ 10 SEKUND I POWTÓRZYĆ PRZEKRĘCENIE ZAPŁONU ON/OFF. 2. NIEKTÓRE MODELE NIE WYMAGAJĄ WYŁĄCZANIA I WŁĄCZANIA ZAPŁONU, URZĄDZENIE POPROSTU ODCZYTA PIN PROSTO Z BSI. 3. WAŻNE JEST, ABY ODCZEKAĆ 10 SEKUND MIĘDZY WŁĄCZANIEM I WYŁĄCZANIEM ZAPŁONU (ON/OFF), W NIEKTÓRYCH MODELACH. PROSZĘ SPRAWDZAĆ ZIELONĄ DIODĘ, CZY MIGA PODCZAS PRZEKRĘCANIA STACYJNI NA ON/OFF. JEŚLI NIE MIGA, ODCZEKAĆ 10 SEKUND I POWTÓRZYĆ PRZEKRĘCENIE ZAPŁONU ON/OFF. STRONA 12

13 GŁÓWNE INFORMACJE CZYTANIE PIN - BEZPOŚREDNIE POŁĄCZENIE DO ECU JEŚLI SAMOCHÓD NIE POSIADA WEJŚCIA CAN WYMAGANE JEST BEZPOŚREDNIE PODPIĘCIE KABLI DO ECU ZNAJDŹ ECU SILNIKA ZNAJDŹ ZŁĄCZA ECU PODŁĄCZ ZŁĄCZA NIEBIESKI I ZÓŁTY DO ODPOWIEDNICH LINII CAN PODŁĄCZ CZARNY KLIP DO AKUMULATORA LUB DO ODPOWIEDNIEGO MIEJSCA PO PODŁĄCZENIU PRZEWODÓW DO ECU I DO AKUMULATORA DO TDB007 ODCZYTAJ PIN ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ. PODŁĄCZ CZERWONY KLIP DO AKUMULATORA STRONA 13

14 GŁÓWNE INFORMACJE CZYTANIE PIN - BEZPOŚREDNIE POŁĄCZENIE DO ECU Citroen Berlingo ECU connection Citroen Berlingo 2 VF77 DLC connection Citroen C2 ALL ECU connection Citroen C ECU connection Citroen C DLC connection Citroen C3 Picasso DLC connection Citroen C3 Pluriel ALL ECU connection Citroen C3 Aircross ALL DLC connection Citroen C DLC connection Citroen C4 Cactus DLC connection Citroen C4 Picasso 09/ ECU connection Citroen C ECU connection Citroen C DLC connection Citroen C ECU connection Citroen C8 ALL ECU connection Citroen Dispatch ECU connection Citroen Dispatch DLC connection Citroen DS3 ALL DLC connection Citroen DS4 ALL DLC connection Citroen DS5 ALL DLC connection Citroen Jumpy ECU connection Citroen Jumpy DLC connection Citroen Synergie ALL ECU connection Citroen Xsara ECU connection Citroen Xsara Picasso ECU connection STRONA 14 VERSION 1.0! 01/01/2016

15 GŁÓWNE INFORMACJE CZYTANIE PIN - BEZPOŚREDNIE POŁĄCZENIE DO ECU Peugeot ECU connection Peugeot DLC connection Peugeot 206 ECU connection Peugeot 207 DLC connection Peugeot 208 DLC connection Peugeot 2008 DLC connection Peugeot 306 ECU connection Peugeot 307 T5 (DLC to the right of ignition switch) up to 2005 Peugeot 307 T6 (DLC in centre console) ECU connection DLC connection Peugeot 308 DLC connection Peugeot 3008 DLC connection Peugeot 406 ECU connection Peugeot 407 DLC connection Peugeot 508 DLC connection Peugeot 5008 DLC connection Peugeot ECU connection Peugeot DLC connection Peugeot 806 ECU connection Peugeot 807 ECU connection Peugeot Expert ECU connection Peugeot Expert DLC connection Peugeot Partner M5 ( ) ECU connection Peugeot Partner DLC connection STRONA15 VERSION 1.0! 01/01/2016

16 LISTA POJAZDÓW MODEL Berlingo Berlingo Berlingo Berlingo Berlingo Berlingo Berlingo Berlingo 2 Berlingo 2 Berlingo 2 Berlingo 2 Berlingo 3 Berlingo 3 Berlingo 3 Berlingo 3 Berlingo 3 Berlingo 3 Berlingo 3 Berlingo 3 Berlingo 3 Berlingo 3 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C3 VIN CODE HDY HDZ HFX KFW KFX RHY NFU 9HW 9HX NFU RHY 5FS 9HF 9HL 9HN 9HP 9HS 9HT 9HX 9HZ NFU 8HX 8HY 8HZ HFC HFX KFV NFU 8FP STRONA 16

17 MODEL C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 Picasso C3 Picasso C3 Picasso C3 Pluriel C3 Pluriel C3 Pluriel C3 Pluriel C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 VIN CODE 8HW 8HX 8HY 8HZ 9HP 9HX 9HZ HFX HMZ KFU KFV NFU ZMZ 8FS 9HP 9HX 8HX 8HZ KFV NFU 5FS 5FW 9HC 9HD 9HP 9HR 9HX 9HY 9HZ KFU NFU RFJ STRONA 17

18 MODEL C4 C4 C4 Aircross C4 Cactus C4 Cactus C4 Cactus C4 Cactus C4 Picasso C4 Picasso C4 Picasso C4 Picasso C4 Picasso C4 Picasso C4 Picasso C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C6 C8 C8 VIN CODE RFN RHD 9HD BHY HMZ HNZ RHH 5FX 9HC 9HR 9HZ RFJ RHH RHJ 4HS 4HT 4HX 6FZ 9HL 9HX 9HY 9HZ RFJ RHF RHH RHR RHS RHY RHZ XFV 4HS 4HW STRONA 18

19 MODEL VIN CODE C8 RFJ C8 RFN C8 RHK C8 RHM C8 RHO C8 RHR C8 RHT C8 XFW C8 XFX Dispatch 9HF Dispatch 9HM Dispatch 9HU Dispatch 9HZ Dispatch AHY Dispatch DHX Dispatch P8C Dispatch RHK Dispatch RHR Dispatch RHX Dispatch RHZ Dispatch RFN DS3 5FR DS3 5FS DS3 5FV DS3 8FP DS3 9HD DS3 9HP DS3 9HR DS3 HMZ DS4 9HD DS4 9HR DS4 RHH STRONA 19

20 MODEL DS5 DS5 DS5 Jumper Jumper Jumper Jumper Jumpy Jumpy Jumpy Jumpy Jumpy Xsara Xsara Xsara Xsara Xsara Xsara Xsara Xsara Xsara Xsara Picasso Xsara Picasso Xsara Picasso Xsara Picasso Xsara Picasso Xsara Picasso Xsara Picasso VIN CODE 9HD 9HR RHH 4HG 4HU 4HV RFW P8C RFN RHW RHZ DHX KFX NFZ LFX LFZ LFY RFV RFS RHY RHZ 6FZ 9HX NFU NFV NFZ RFN RHY STRONA 20

21 LISTA POJAZDÓW MODEL VIN CODE HZ 1007 KFV 1007 NFU 1007 NFV 206 HFX 206 HFZ 206 KFX 206 KFT 206 KFU 206 KFW 206 NFU 206 NFZ 206 RHY 206 RFN 207 5FS 207 5FX 207 5FW 207 5FX 207 5FY 207 8FS 207 8HR 207 8HZ 207 9HP 207 9HV 207 9HX 207 9HY 207 9HZ 207 KFT 207 KFU STRONA 21

22 MODEL VIN CODE 207 KFV 207 NFU 208 8HR 208 9HC 208 9HP 208 HMZ 208 ZMZ HP 306 HDY 306 HDZ 306 KDX 306 KFX 306 KFX 306 LFZ 306 NFT 306 NFZ 306 R6D 306 RFT 306 RFV 306 RFX 306 RFY 306 RFY 306 WJZ 307 8HZ 307 9HV 307 9HX 307 9HY 307 9HZ 307 HFW 307 KFU 307 KFW 307 NFU STRONA 22

23 MODEL VIN CODE 307 RFJ 307 RFK 307 RFN 307 RHR 307 RHS 307 RHY 308 5FS 308 5FT 308 5FU 308 5FW 308 5FX 308 5FY 308 8FS 308 9HP 308 9HR 308 9HX 308 9HZ 308 HNY 308 N6A 308 RHR 308 RFJ 308 RFJ Bioflex FS FV FW FX HD HR HZ 406 BFZ 406 DHX 406 LFX STRONA 23

24 MODEL VIN CODE 406 LFY 406 LFY 406 RFV 406 RGX 406 RHS 406 XFZ 407 9HZ 407 RFN 407 RHF 407 RHL 407 RHR 407 UHZ 508 4HL 508 9HL 508 9HR 508 RHC 508 RHH FV HD HR HZ 607 4HX 607 UHZ 806 RFU 806 RFV 806 RGX 806 WJY 807 3FZ 807 4HW 807 RHK 807 RHM 807 RHT STRONA 24

25 MODEL VIN CODE 807 RHW Bipper Bipper Bipper Expert Expert Expert Expert Expert Partner Partner Partner Partner Partner Partner Partner Partner Partner Partner Partner 8HS FHZ KFT DHX RHR RHW RHX RHZ 9HF 9HW 9HX RHY HDZ KFX LFX N6A NFU RHY WJZ STRONA 25

26 LISTA POJAZDÓW MODEL Scudo Scudo Scudo VIN CODE 9HU RHK RHR STRONA 26 VERSION 1.0! 01/01/2016

27 LISTA POJAZDÓW MODEL Proace VIN CODE AHZ STRONA 27 VERSION 1.0! 01/01/2016

28 SPECYFIKACJA POŁĄCZENIE WAGA ROZMIARY ZUŻYCIE WYŚWIETLACZ LCD TYLNI PANEL 16 PINOWE WEJŚCIE OBD 300 gramów 140 mm (W) x 90 mm (SZ) x 30 mm (DŁ) 60 ma PODŚWIETANY ALFA NUMERYCZNY MAGNES STRONA 28

29 DANE KONTAKTOWE Zakład Produkcyjno-Usługowo- Handlowy Expres ul. Górska Siepraw Tel : Fax : expres@expres.pl Strona : Skype : expres795 STRONA 29

30 DEKLARACJA ZGODNOŚCI DEKLARACJA ZGODNOŚCI Nazwa fabryki: Adres fabryki: The Diagnostic Box Chillington Kingsbridge Devon TQ7 2EZ United Kingdom Nazwa produktu: Nazwa modelu: Zgodność z: Peugeot and Citroen Pin Wizard TDB007 Specyfikacjami EN 55022:1998, A1: A2: 2003 EN 55024:1998, A1: A2: 2003 zgodnie z przepisami EMC Directive: 89/336/EEC TDB007 December 2015 Product conforms to class A emission standards PODPIS : G CHAMBERS Signed on behalf of The Diagnostic Box STRONA 30