Twoja instrukcja użytkownika CLARION NZ501E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: PILOT 11 Funkcje przycisków pilota OBSLUGA MENU GLÓWNEGO 14 ródlo urzdze dla strefy przedniej &middo; 17 Zmiana ustawie systemu DVD 17 Odtwarzanie plyty 18 Obsluga menu odtwarzacza DVD 18 Obsluga menu odtwarzacza plików wideo OBSLUGA ODTWARZACZA DVD AUDIO 22 Wywietlenie ekranu w trybie odtwarzacza CD 22 Obsluga menu odtwarzacza CD 22 Odtwarzanie plików MP3/WMA

3 PLIKÓW WIDEO Z KARTY PAMICI USB 29 Uwagi dotyczce korzystania z kart pamici USB 29 Wybieranie trybu USB Video &t; 35 Ustawienia odtwarzacza audio Bluetooth 35 Rejestrowanie odtwarzacza audio Bluetooth (Polczenie w par) 35 Wybieranie odtwarzacza audio Bluetooth 36 Sterowanie odtwarzaczem audio Bluetooth 36 NX501E/NZ501E 1 Angielski Polski Podrcznik uytkownika TELEWIZJI CYFROWEJ DVB-T OBSLUGA WEJ DODATKOWYCH AUX 1/AUX OBSLUGA KAMERY OBSLUGA URZDZE RÓDLOWYCH DLA STREFY TYLNEJ 47 Tryb DVD Video dla strefy tylnej 47 Wejcie dodatkowe AUX 1 dla strefy tylnej 48 Wejcie dodatkowe AUX 2 dla strefy tylnej 48 Tryb ipod Video dla strefy tylnej

4 KONFIGUROWANIE USTAWIE 49 Menu z ustawieniami ogólnymi 49 Menu z ustawieniami wideo 49 Menu z ustawieniami dwiku 49 Menu z ustawieniami nawigacji 50 Menu z innymi ustawieniami 50 Ustawienie kodu zabezpieczajcego przed kradzie WYLCZANIE MONITORA ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW 52 PROBLEMY OGÓLNE 52 ODTWARZACZ DVD 52 URZDZENIE USB 53 Bluetooth 53 TV/VTR (w przypadku podlczania opcjonalnego tunera TV itp.

5 ) WYWIETLANE BLDY DANE TECHNICZNE 55 PRZEWODNIK INSTALACJI/PODLCZENIA PRZEWODÓW 57 Polski Podrcznik uytkownika 2 NX501E/NZ501E 1. FUNKCJE 6,2-calowy panel dotykowy w formacie 2-Din z moliwoci sterowania (NX501E) Zautomatyzowany, 7-calowy panel dotykowy z moliwoci sterowania (NZ501E) Moliwo odtwarzania formatów DVD Video/CD-DA/MP3/WMA Wbudowana obsluga standardu Bluetooth Moliwo podlczenia zdalnego sterowania z kierownicy OEM Zgodno z odtwarzaczem ipod / telefonem iphone przez zlcze USB GPS Antenna Black EX MIC External Microphone Connection Rozbudowa systemów Rozbudowa funkcji wizyjnych Radio Antenna Rozbudowa funkcji dwikowych Wzmacniacz z zasilaniem zewntrznym Monitor tylny Kamera cofania SWI Black VIDEO OUT Yellow White Red RearZone USB Monitor Pami Green iphone 2 ZONE OUT Black Bluetooth Telefon DTV Tuner DVB-T (DTX501E) DVB-T Tuner (DTX501E) Red UWAGA: Gray Elementy wyszczególnione poza ramkami s produktami komercyjnymi dostpnymi w ofercie ogólnej. Amplifier 4-Channel White Red Line Out Front R Line Out Front L Line Out Rear R Rozszerzanie funkcji tunera DVB-T NX501E/NZ501E 3 Black Angielski ipod Gray Steering Wheel Remote Control Terminal Polski Podrcznik uytkownika 2. RODKI OSTRONOCI OSTRZEENIE Dla wlasnego bezpieczestwa podczas jazdy kierowca nie powinien oglda adnych treci wideo ani obslugiwa urzdzenia. Naley pamita, e ogldanie filmów wideo oraz sterowanie ich odtwarzaniem podczas jazdy jest prawnie zabronione w niektórych krajach. Ponadto podczas jazdy naley utrzymywa glono na poziomie umoliwiajcym uslyszenie dwików z zewntrz pojazdu. W przypadku korzystania z systemu nawigacji naley zastosowa si do poniszych przestróg. Po przeczytaniu tego podrcznika naley przechowywa go w podrcznym miejscu (np. w schowku samochodowym). Korzystanie z systemu nawigacji nie zwalnia kierowcy od odpowiedzialnoci za prawidlowe i bezpieczne uczestnictwo w ruchu drogowym. adna trasa zasugerowana przez ten system nawigacji nie moe by waniejsza od przepisów ruchu drogowego, zdrowego rozsdku oraz wiedzy na temat bezpiecznego poruszania si po drogach. Naley zignorowa sugerowan tras, jeli narazilaby na niebezpieczestwo kierowc lub innych uczestników ruchu drogowego, doprowadzilaby do zlamania przepisów ruchu drogowego lub zaprowadzila w niebezpieczne miejsce. Trasy wyznaczane przez ten system nawigacji naley traktowa wylcznie jako sugestie. Moe zdarzy si, e system nawigacji poda bldn lokalizacj pojazdu, nie wskae najkrótszej trasy do celu lub nie doprowadzi kierowcy do wybranego celu. W takich sytuacjach naley postpowa zgodnie ze zdrowym rozsdkiem, uwzgldniajc aktualne warunki panujce na drodze. Nie naley poslugiwa si systemem nawigacji, aby zlokalizowa sluby ratunkowe. W bazie danych znajduje si tylko czciowa lista miejsc, takich jak szpitale, pogotowia, posterunki stray poarnej i policji. W takich przypadkach naley zachowa rozwag i pyta o sposób dojazdu. Kierowca jest odpowiedzialny za wlasne bezpieczestwo w ruchu drogowym. Aby unikn wypadku, nie naley obslugiwa systemu nawigacji w trakcie prowadzenia samochodu. Aby unikn wypadku, urzdzenie naley obslugiwa tylko wtedy, gdy pojazd znajduje si w bezpiecznym miejscu, a hamulec rczny jest zacignity. Aby unikn wypadku lub popelnienia wykroczenia drogowego, naley pamita, e rzeczywiste warunki panujce na drodze oraz przepisy ruchu drogowego s waniejsze od informacji podawanych przez system nawigacji. Oprogramowanie moe zawiera niedokladnie lub niekompletne dane zwizane z ich dezaktualizacj, zmian okolicznoci oraz ródel pozyskiwanych informacji. Podczas jazdy naley zawsze uwzgldnia biece warunki na drodze oraz przepisy ruchu drogowego. W sytuacji, gdy rzeczywiste warunki na drodze oraz przepisy ruchu drogowego róni si od informacji podanych przez system nawigacji, naley stosowa si do przepisów ruchu drogowego. Podczas kierowania pojazdem naley do minimum ogranicza czas spdzany na obserwowaniu ekranu. System nawigacji nie zawiera ani w aden sposób nie przedstawia informacji na temat: przepisów ruchu drogowego; technicznych aspektów pojazdu (w tym jego masy, wysokoci, szerokoci, ladownoci i maksymalnej prdkoci), aspektów technicznych drogi (nachylenia drogi, stopnia przechylenia drogi, jakoci nawierzchni), przeszkód (wysokoci i szerokoci mostów i tuneli) oraz innych biecych warunków drogowych lub atmosferycznych. Prowadzc pojazd, naley zawsze kierowa si zdrowym rozsdkiem i uwzgldnia biece warunki panujce na drodze. Urzdzenia nie naley rozbiera na czci ani modyfikowa. Moe to doprowadzi do wypadku, poaru lub poraenia prdem. Nie naley korzysta z urzdzenia w przypadku pojawienia si problemów, takich jak brak obrazu lub dwiku.

6 Moe to doprowadzi do wypadku, poaru lub poraenia prdem. Jeli urzdzenie dziala wadliwie, naley skontaktowa si z autoryzowanym sprzedawc lub najbliszym centrum serwisowym firmy Clarion. W przypadku pojawienia si problemu, na przyklad dostania si jakiego przedmiotu do urzdzenia, zalania urzdzenia, wydobywania si z niego dymu lub dziwnych zapachów itp., naley natychmiast przerwa korzystanie z urzdzenia, a nastpnie skontaktowa si z autoryzowanym sprzedawc lub najbliszym centrum serwisowym firmy Clarion. Dalsze korzystanie z urzdzenia w takim stanie moe doprowadzi do wypadku, poaru lub poraenia prdem. W przypadku wymiany bezpiecznika naley zamontowa bezpiecznik o takich samych parametrach technicznych. Zastosowanie bezpiecznika o innych parametrach technicznych moe doprowadzi do poaru. Dla wlasnego bezpieczestwa instalacj urzdzenia lub wprowadzanie zmian w instalacji naley zleci najbliszemu centrum serwisowemu firmy Clarion. Te czynnoci wymagaj zaawansowanych umiejtnoci i duego dowiadczenia. Polski Podrcznik uytkownika 4 NX501E/NZ501E 1. Jeli we wntrzu samochodu panuje niska temperatura, a odtwarzacz zostanie uyty wkrótce po wlczeniu ogrzewania, na plycie DVD/CD lub na elementach optycznych odtwarzacza moe skropli si para wodna, która uniemoliwi prawidlowe odtwarzanie. Plyt DVD/CD naley przetrze mikk ciereczk, jeli pojawi si na niej para wodna. Jeli para wodna skropli si na optycznych elementach odtwarzacza, nie naley go uywa przez okolo godzin. W tym czasie skroplona para wodna zniknie w sposób naturalny, dziki czemu moliwe bdzie normalne korzystanie z urzdzenia. 2. Jazda po bardzo nierównej nawierzchni, powodujcej znaczne drgania, moe powodowa przeskakiwanie dwiku. 3. W tym urzdzeniu zastosowano precyzyjny mechanizm. Nawet jeli pojawi si problemy z urzdzeniem, nigdy nie naley otwiera obudowy, demontowa urzdzenia ani smarowa jego czci obrotowych. PRZESTROGI: Urzdzenie wyposaono w system laserowy i oznaczono jako produkt laserowy klasy 1. Aby wlaciwie uytkowa to urzdzenie, naley dokladnie zapozna si z podrcznikiem uytkownika oraz zachowa go do wykorzystania w przyszloci. W przypadku jakichkolwiek problemów z tym odtwarzaczem naley skontaktowa si z najbliszym AUTORYZOWANYM punktem serwisowym. Aby zapobiec bezporedniemu kontaktowi z wizk laserow, nie naley otwiera obudowy. NZ501E NX501E NX501E/NZ501E 5 Angielski Polski Podrcznik uytkownika 3. PRZESTROGI ZWIZANE Z OBSLUG Panel obslugi Aby wydluy ywotno urzdzenia, naley zapozna si z poniszymi przestrogami. Panel obslugi dziala poprawnie w zakresie od 0 do 60 C. Naley chroni urzdzenie przed plynami, na przyklad napojami, wod z parasoli itp. W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia wewntrznych obwodów elektronicznych. Nie naley rozbiera zestawu na czci ani w jakikolwiek sposób go modyfikowa. Moe to doprowadzi do jego uszkodzenia. Poddawanie panelu obslugi wstrzsom lub uderzeniom moe doprowadzi do jego zepsucia, odksztalcenia lub innego zniszczenia. Naley uwaa, aby nie wypali dziury w wywietlaczu zapalonym papierosem. W przypadku wystpienia problemu naley zleci sprawdzenie zestawu w sklepie, gdzie zostal zakupiony. Nie naley wklada obiektów do rodka panelu lub wstawia je midzy panel sterowania a glówne urzdzenie, gdy panel jest odchylony. Pilot zdalnego sterowania moe nie dziala, jeli czujnik pilota jest wystawiony na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego. W przypadku bardzo niskich temperatur prdko wysuwania/chowania wywietlacza moe zmale, a sam wywietlacz moe by ciemniejszy. Nie wiadczy to o uszkodzeniu urzdzenia. Wywietlacz zacznie dziala normalnie wraz ze wzrostem temperatury. Niewielkie czarne, blyszczce punkty wewntrz panelu cieklokrystalicznego nie s niczym niezwyklym w przypadku produktów LCD. Port USB Karta pamici USB moe wystawa po wloeniu do gniazda, stwarzajc zagroenie podczas jazdy. W takim przypadku mona zastosowa dostpny w sprzeday przedluacz USB lub inne rozwizanie, naley jednak korzysta z nich w sposób bezpieczny, zgodny ze zdrowym rozsdkiem. Karty pamici USB musz zosta rozpoznane jako urzdzenia USB pamici masowej (USB mass storage class), aby dzialaly poprawnie. Niektóre modele tych urzdze mog nie dziala poprawnie. Firma Clarion nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za jakkolwiek utrat lub zniszczenie danych przechowywanych na tych urzdzeniach. Przy korzystaniu z kart pamici USB zaleca si uprzednie utworzenie kopii zapasowej danych zapisanych na karcie. Kopi zapasow mona zapisa na przyklad na komputerze. Pliki z danymi mog zosta uszkodzone podczas korzystania z kart pamici USB w nastpujcych sytuacjach: Podczas odlczania karty pamici USB lub wylczania zasilania w trakcie zapisywania lub odczytywania danych. Na skutek oddzialywania elektrycznoci statycznej lub szumu elektrycznego. Kart pamici USB naley podlcza/odlcza, gdy nie jest uywana. Ksztalt niektórych kart pamici USB uniemoliwia ich wloenie do glównego urzdzenia. W takich przypadkach naley uy dostpnego w sprzeday przedluacza USB, aby je polczy. Kwestia podlczenia urzdzenia do komputera nie zostala opisana w tym podrczniku. Mona odtwarza pliki muzyczne (MP3, WMA itp.) przechowywane na karcie pamici USB. Polski Podrcznik uytkownika Czyszczenie Czyszczenie obudowy Naley delikatnie wytrze zabrudzenia przy uyciu mikkiej i suchej ciereczki. W przypadku trudnych do usunicia zabrudze naley najpierw zwily mikk ciereczk neutralnym detergentem rozpuszczonym w wodzie, po czym delikatnie usun brud, a na koniec ponownie przetrze obudow za pomoc suchej ciereczki. Nie naley uywa benzenu, rozcieczalnika, preparatów do czyszczenia samochodów itp., poniewa takie substancje mog zniszczy obudow lub doprowadzi do odchodzenia farby, któr jest pokryta. Ponadto dlugotrwaly bezporedni kontakt przedmiotów z gumy lub tworzywa sztucznego z obudow moe doprowadzi do powstania ladów. 6 NX501E/NZ501E Czyszczenie panelu cieklokrystalicznego Na panelu cieklokrystalicznym osadza si kurz, dlatego naley go od czasu do czasu przeciera mikk ciereczk. Nie naley wyciera powierzchni wywietlacza przy uyciu twardych przedmiotów, poniewa latwo j zarysowa. Obchodzenie si z plytami Obchodzenie si z plyt Nowe plyty mog mie nieznacznie szorstkie krawdzie. W przypadku uywania takich plyt odtwarzacz moe nie dziala lub dwik moe przeskakiwa. Korzystajc z dlugopisu kulkowego lub podobnego przedmiotu, naley usun wszelkie nierównoci z krawdzi plyty. Dlugopis kulkowy Nierówne krawdzie Przechowywanie Nie naley naraa plyt na bezporednie dzialanie promieni slonecznych ani jakiegokolwiek innego ródla ciepla. Nie naley pozostawia plyt w miejscach o zbyt duym zawilgoceniu lub zapyleniu. Nie naley wystawia plyt na bezporednie dzialanie gorcego powietrza z nagrzewnic.

7 Czyszczenie Naley uy mikkiej ciereczki i wyciera plyt ruchami po linii prostej od rodka plyty do jej krawdzi, aby usun kurz i odciski palców. Do czyszczenia plyt nie naley stosowa jakichkolwiek rozpuszczalników, takich jak dostpne w sprzeday rodki czyszczce, rodki antystatyczne w sprayu lub rozcieczalniki. Po zastosowaniu specjalnego rodka do czyszczenia plyt naley odczeka, a plyta calkowicie wyschnie przed jej odtworzeniem. Nigdy nie naley nakleja etykiet na powierzchni plyty lub pisa po plycie olówkiem lub dlugopisem. Nigdy nie naley odtwarza plyty z tam celofanow, jakimkolwiek klejem lub z odklejajcymi si naklejkami. Próba odtworzenia takiej plyty moe doprowadzi do uszkodzenia odtwarzacza DVD lub zablokowania w nim plyty. Nie naley uywa plyt znieksztalconych, pknitych, z duymi zarysowaniami powierzchni itp. Uycie takich plyt moe doprowadzi do wadliwego dzialania odtwarzacza lub jego uszkodzenia. Aby wyj plyt z pudelka, naley nacisn jego rodkow cz i podnie plyt, trzymujc j ostronie za krawdzie. Nie naley uywa dostpnych w sprzeday arkuszy chronicych plyty ani plyt wyposaonych w stabilizatory itp., poniewa mog one uszkodzi plyt lub wewntrzny mechanizm odtwarzacza. Informacje o plytach Naley zachowa odpowiedni ostrono podczas wkladania plyty do urzdzenia. Panel obslugi zostanie automatycznie zamknity w przypadku pozostawienia go otwartego przez pewien czas. Nigdy nie naley wylcza zasilania i wyjmowa urzdzenia z samochodu, jeli w urzdzeniu znajduje si plyta. PRZESTROGA Dla wlasnego bezpieczestwa kierowca nie powinien otwiera panelu obslugi podczas prowadzenia pojazdu, aby wklada lub wyjmowa plyty. NX501E/NZ501E 7 Angielski Polski Podrcznik uytkownika 4. PRZYCISKI STEROWANIA PANELEM Funkcje przycisków w urzdzeniu NX501E [ ] [Microphone] [MENU] [NAVI/AV] [PWR/VOL] [IR] [RESET] [microsd] [AUX IN] Uwaga: Podczas lektury tego rozdzialu warto odwolywa si do diagramu,,przyciski STEROWANIA PANELEM", który obrazuje przód urzdzenia. Pokrtlo [PWR/VOL] Nacinij ten klawisz, aby wlczy urzdzenie, jeli jest wylczone. Jeli urzdzenie jest ju wlczone, tryb nawigacji automatycznie wywietli biec pozycj. Nacinij ten klawisz i przytrzymaj przez ponad dwie sekundy, aby wylczy urzdzenie. Obracanie pokrtlem zwiksza lub zmniejsza poziom glonoci. Przycisk [NAVI/AV] Nacinij ten przycisk, aby przelczy si na tryb nawigacji. Ponowne nacinicie spowoduje powrót do aktualnie wybranego ródla. Nacinij ten przycisk i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby wywietli panel z ustawieniami jasnoci. Przycisk [MENU] Nacinij ten przycisk, aby wywietli menu glówne. Ponowne nacinicie spowoduje powrót do aktualnie wybranego ródla. Nacinij ten przycisk i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby wylczy monitor. Nacinicie dowolnego miejsca na ekranie spowoduje ponowne wlczenie monitora. Przycisk [RESET] Nacinij ten przycisk, aby przywróci ustawienia fabryczne urzdzenia. Uwaga: Nacinicie przycisku [RESET] oznacza usunicie z pamici informacji takich jak czstotliwoci stacji radiowych, tytuly itp. [microsd] Umoliwia wloenie karty microsd. Uwaga: Karta microsd sluy tylko do nawigacji. Jej wyjcie z gniazda spowoduje dezaktywowanie funkcji nawigacji. [AUX IN] Zlcze wejcia dodatkowego AUX 1. Polski Podrcznik uytkownika [Microphone] Wewntrzny mikrofon uywany do prowadzenia rozmów telefonicznych przy uyciu polcze Bluetooth. Czulo mikrofonu mona dostosowa w menu Settings (Ustawienia). CZUJNIK [IR] Odbiornik fal wysylanych z pilota (zakres odbioru: 30 stopni we wszystkich kierunkach). [ ] Wysunicie plyty Nacinij, aby wysun plyt z urzdzenia. 8 NX501E/NZ501E Funkcje przycisków w urzdzeniu NZ501E [microsd] [OPEN] [ISR/SEND] ] [ [/] [-] [+] [IR] [BAND/END PS] [NAVI/AV] [Microphone] [RESET] [AUX IN] [ [ ] ] [MENU/PWR] Uwaga: Podczas lektury tego rozdzialu warto odwolywa si do diagramu,,przyciski STEROWANIA PANELEM", który obrazuje przód urzdzenia. Klawisz [MENU/PWR] Nacinij ten klawisz, aby wlczy urzdzenie, jeli jest wylczone. Nacinij ten klawisz i przytrzymaj przez ponad dwie sekundy, aby wylczy urzdzenie. Nacinij te przycisk, aby wywietli menu glówne. Ponowne nacinicie tego przycisku, gdy urzdzenie jest wlczone, umoliwia powrót do biecego ródla. Przycisk [NAVI/AV] Nacinij ten przycisk, aby przelczy si na tryb nawigacji. Ponowne nacinicie spowoduje powrót do aktualnie wybranego ródla. Nacinij ten przycisk i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby wywietli panel z ustawieniami jasnoci. [ ]Wysunicie plyty Nacinij, aby wysun plyt z urzdzenia. [Microphone] Wewntrzny mikrofon uywany do prowadzenia rozmów telefonicznych przy uyciu polcze Bluetooth. Czulo mikrofonu mona dostosowa w menu Settings (Ustawienia). Przycisk [RESET] Nacinij ten przycisk, aby przywróci ustawienia fabryczne urzdzenia. Uwaga: Nacinicie przycisku [RESET] oznacza usunicie z pamici informacji takich jak czstotliwoci stacji radiowych, tytuly itp. [microsd] Umoliwia wloenie karty microsd. Uwaga: Karta microsd sluy tylko do nawigacji. Jej wyjcie z gniazda spowoduje dezaktywowanie funkcji nawigacji. [AUX IN] Zlcze wejcia dodatkowego AUX 1. NX501E/NZ501E 9 Angielski Polski Podrcznik uytkownika, ] Przyciski [ Nacinij, aby wyszuka poprzedni lub kolejn stacj, lub kanal w trybie tunera. Nacinij, aby wyszuka poprzedni lub kolejn ciek, lub rozdzial w trybie CD, MP3/WMA oraz ipod/dvd video. Nacinij i przytrzymaj, aby przewin do przodu lub do tylu o 2, 4, 8 lub 16 razy szybciej w trybie CD, MP3/WMA i DVD video. Nacinij i przytrzymaj, aby przewin do przodu lub do tylu muzyk z odtwarzacza ipod. Nacinij i przytrzymaj przycisk w trybie tunera, aby uruchomi funkcj rcznego wyszukania stacji. Kolejne krótkie nacinicia przycisku powoduj wyszukanie stacji krok po kroku. Przycisk [ ] Nacinij, aby rozpocz/wstrzyma odtwarzanie lub odtworzy pocztkowe fragmenty zawartoci audio lub wideo. Nacinij krótko, aby uruchomi odtwarzanie pocztkowych fragmentów danej zawartoci. Nacinij przycisk raz i przytrzymaj, aby wstrzyma odtwarzanie pliku audio lub wideo. Ponowne krótkie nacinicie przycisku spowoduje wznowienie odtwarzania pliku. Przyciski [+][-] Nacinij, aby zwikszy/zmniejszy poziom glonoci. Przycisk [OPEN] Umoliwia otwarcie/zamknicie panelu TFT. Przycisk [MENU/PWR] Nacinij ten przycisk, aby wywietli menu glówne. Ponowne nacinicie spowoduje powrót do aktualnie wybranego ródla. Nacinij ten przycisk, aby wlczy urzdzenie. Nacinij ten przycisk i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy, aby wylczy zasilanie.

8 Przycisk [BAND/END PS] Nacinij ten przycisk (bez wzgldu na wybrane ródlo), aby przelczy urzdzenie na tryb tunera AM/FM. Nacinicie tego przycisku po przejciu w tryb tunera AM/FM umoliwia przelczanie czstotliwoci radiowych: FM1, FM2, FM3 i AM. Nacinij, aby zatrzyma funkcj przeszukiwania stacji zapisanych w pamici urzdzenia. Przycisk [ISR/SEND] Funkcja ISR: Nacinij ten przycisk i przytrzymaj przez 3 sekundy w trybie tunera, aby zapisa biec stacj w pamici ISR. Jednoczenie tuner przelczy si na tryb ISR dla biecej stacji. Uwaga: W trybie ISR opcja wyszukiwania stacji jest wylczona. Nacinij ten przycisk ponownie, aby wyj z trybu ISR. Nacinij ten klawisz w dowolnym trybie, z wyjtkiem trybu tunera, aby przej bezporednio do stacji zapisanej w pamici ISR. W takim przypadku klawisz dziala niczym skrót. Ponowne nacinicie tego klawisza spowoduje przejcie do poprzedniego trybu. Funkcja SEND (WYLIJ): Ta funkcja jest dostpna tylko, gdy urzdzenie zglasza przychodzce polczenie telefoniczne. Nacinij ten klawisz, aby odebra lub zakoczy polczenie. CZUJNIK [IR] Odbiornik fal wysylanych z pilota (zakres odbioru: 30 stopni we wszystkich kierunkach). Polski Podrcznik uytkownika 10 NX501E/NZ501E 5. PILOT Nadajnik sygnalu Zakres odbioru: 30 stopni we wszystkich kierunkach [MUTE] [ / ] [OPEN] [POWER/SRC] [0-9] [VOLUME] [NAVI/AV] [SRCH] [BACK] [,,, ] [BAND] [SET] [MENU] [PIC] [ENT] [TA] [RPT] [ROOT] [ ], [ ] [ ], [ ] [TITLE] [ZOOM] [AUDIO] [SUB.T] [ANGLE] Wymiana baterii 1. Nacinij zatrzask pojemnika na bateri, wycignij go i wyjmij z niego star bateri. 2. Wló now bateri CR2025, po czym wsu pojemnik z powrotem do obudowy pilota. Upewnij si, e pojemnik jest wsuwany w odpowiednim kierunku. Uwaga: Nieprawidlowe uywanie baterii moe doprowadzi do ich wybuchu. Naley przestrzega nastpujcych zasad: Baterie naley wymienia parami, zastpujc stare baterie nowymi. Baterii nie wolno rozbiera na czci, podgrzewa ani zwiera. Baterii nie wolno utylizowa poprzez wloenie do ognia lub plomieni. Rozladowane baterie naley odpowiednio zutylizowa. OSTRZEENIE Baterie litowe (CR) zawieraj nadchloran. Rozladowane baterie naley odpowiednio zutylizowa. NX501E/NZ501E 11 Angielski Polski Podrcznik uytkownika Funkcje przycisków pilota Urzdzeniami NX501E oraz NZ501E mona sterowa zdalnie przy uyciu pilota. Uwaga: Bezporednie wiatlo sloneczne moe zaklóci dzialanie pilota bezprzewodowego. /] Przycisk [ Nacinij ten przycisk, aby rozpocz/wstrzyma odtwarzanie nonika z zawartoci wideo lub audio. Nacinij i przytrzymaj ten przycisk przez ponad sekund, aby zatrzyma odtwarzania nonika z zawartoci wideo lub audio. Przycisk [MUTE] Wylcza lub wlcza odtwarzanie dwiku z glonika. Symbol, widoczny w prawym górnym rogu ekranu, informuje o wylczonym dwiku. Przycisk [POWER/SRC] Nacinij ten przycisk, aby wybra kolejny element dostpny w menu glównym. Nacinij ten przycisk, aby wlczy urzdzenie, jeli jest wylczone. Nacinij i przytrzymaj ten przycisk przez ponad sekund, aby wylczy urzdzenie, jeli jest wlczone. Przyciski [0-9] Ekran z blokiem klawiszy umoliwia ustawienie kanalów radiowych lub kanalów telewizji cyfrowej DVB-T. Klawisze numeryczne umoliwiaj wybór cieki na ekranie z list cieek. Nacinicie klawisza na ekranie z blokiem klawiszy umoliwia przejcie do wybranego rozdzialu/tytulu. Przyciski [VOLUME] Slu do zwikszenia lub zmniejszenia poziomu glonoci. Przycisk [NAVI/AV] Nacinij ten przycisk, aby przelczy si midzy aktualnym ródlem a biec pozycj na mapie nawigacyjnej. Przycisk [SRCH] Nacinij ten przycisk, aby otworzy okno wyszukiwania rozdzialu lub tytulu podczas odtwarzania plyty DVD. Przycisk [BAND] Przelcza na kolejn czstotliwo radiow. Przycisk [SET] Nacinij ten przycisk w dowolnym trybie, aby otworzy menu z ustawieniami dwiku. Przycisk [BACK] Nacinij ten przycisk, aby wyj z menu glównego, jeli to menu widnieje na wywietlaczu. ], [ ], [ ], [ ] Przyciski [ Nacinij ten przycisk, aby przesun kursor w menu glównym lub w trybie Setting (Ustawienia). W menu glównym mona wybra docelowe ródlo lub zmieni ustawienia. Przycisk [MENU] Nacinij ten przycisk, aby przej do menu glównego lub powróci do biecego zasobu. Przycisk [PIC] Nacinij ten przycisk, aby zmieni jasno obrazu monitora. Przycisk [ENT] Nacinij, aby zatwierdzi dane wprowadzone przy uyciu ekranu z blokiem klawiszy lub wybierz element, na którym znajduje si kursor. Przycisk [TA] Nacinij, aby wlczy/wylczy funkcj wywietlania komunikatów o ruchu drogowym. Przycisk [TITLE] Nacinij, aby przej do menu z tytulami na plycie DVD. Przycisk [ROOT] Nacinij, aby przej do menu glównego na plycie DVD. Przycisk [RPT] Nacinij, aby ponownie odtworzy rozdzial/tytul lub wylczy funkcj powtarzania w trybie odtwarzania plyty DVD. Nacinij, aby powtórnie odtworzy ciek lub wylczy funkcj powtarzania podczas odtwarzania plyty CD. Nacinij, aby powtórzy odtwarzanie cieki/ folderu lub wylczy funkcj powtarzania podczas odtwarzania plików MP3/WMA/wideo z plyty. Nacinij, aby powtórzy odtwarzanie cieki/ folderu lub wylczy funkcj powtarzania podczas odtwarzania plików MP3/WMA/wideo z karty pamici USB. Nacinij, aby wlczy/wylczy funkcj przelczania stacji na inn czstotliwo w tej samej sieci (AF). Przyciski [ ], [ ] Nacinij w trybie tunera, aby wyszuka kolejn dostpn stacj o wyszej lub niszej czstotliwoci. Nacinij w trybie DVD video, aby wybra kolejny lub poprzedni rozdzial. Nacinij w trybie DVD Audio, USB Video lub USB Audio, aby wybra ciek o wyszej lub niszej numeracji. Nacinij w trybie nawigacji, aby zmieni w tle odtwarzane ródlo. Polski Podrcznik uytkownika 12 NX501E/NZ501E Funkcje przycisków pilota Przyciski [ ], [ ] Nacinij w trybie tunera, aby rczne wybra kolejn stacj o wyszej lub niszej czstotliwoci. Nacinij, aby wyszuka zawarto poprzez przewinicie do przodu lub do tylu. Ponowne nacinicie spowoduje zwikszenie prdkoci wyszukiwania o 2, 4, 8 lub 16 razy. Nacinij w trybie nawigacji, aby zmieni w tle odtwarzane ródlo. Przycisk [ZOOM] Nacinij, aby wlczy funkcj powikszania obrazu podczas odtwarzania plyty DVD. Obraz mona powikszy maksymalnie trzykrotnie. (Nie wszystkie plyty DVD obsluguj t funkcj). Przycisk [AUDIO] Nacinij, aby zmieni kanal audio podczas odtwarzania plyty DVD. Przycisk [SUB-T] Nacinij, aby przelczy na kolejn dostpn wersj jzykow napisów podczas odtwarzania plyty DVD. Nacinij, aby wywietli menu Video (Wideo) w trybie odtwarzacza ipod. Przycisk [ANGLE] Nacinij, aby przelczy obraz na ujcie z innej kamery podczas odtwarzania plyty DVD.

9 (Nie wszystkie plyty DVD obsluguj t funkcj). Nacinij, aby wywietli menu Audio w trybie odtwarzacza ipod. Przycisk [OPEN] Nacinij ten przycisk, aby wysun lub schowa zautomatyzowany ekran urzdzenia. Naley najpierw upewni si, czy jakiekolwiek inne przedmioty nie zablokuj ekranu (tylko w modelu NZ501E). NX501E/NZ501E 13 Angielski Polski Podrcznik uytkownika 6. OBSLUGA MENU GLÓWNEGO ródlo urzdze dla strefy przedniej [Tuner] -- Nacinij, aby wywietli tryb tunera. [Disc Audio] (Dwik z plyty) -- Nacinij, aby wywietli tryb Disc Audio. [Bluetooth Audio] (Dwik przez lcze Bluetooth) -- Nacinij, aby wywietli tryb Bluetooth Audio. [USB Audio] (Dwik z pamici USB) -- Nacinij, aby wywietli tryb USB Audio. [AUX 1] (Wejcie dodatkowe 1) -- Nacinij, aby wywietli tryb AUX 1. [ipod Audio] (Dwik z odtwarzacza ipod) -- Nacinij, aby wywietli tryb ipod Audio. [Navigation] (Nawigacja) -- Nacinij, aby wywietli tryb nawigacji. [Telephone] (Telefon) -- Nacinij, aby wywietli tryb telefonu. [Rear Button] (Przycisk strefy tylnej) -- Nacinij, aby wywietli menu dla strefy tylnej. Przycisk [Setting] (Ustawienia) -- Nacinij, aby wywietli menu z ustawieniami. ródlo urzdze dla strefy tylnej [Rear Disc Video] (Wideo z plyty dla strefy tylnej) -- Nacinij, aby wywietli tryb Rear Disc Video. [DVB-T] -- Nacinij, aby wywietli tryb telewizji cyfrowej DVB-T. [Disc Video] (Wideo z plyty) -- Nacinij, aby wywietli tryb Disc Video. [Camera] (Kamera) -- Nacinij, aby wywietli tryb kamery. [Rear AUX 1] (Wyjcie dodatkowe 1 dla strefy tylnej) -- Nacinij, aby wywietli tryb Rear AUX 1. [Rear ipod Video] (Wideo z odtwarzacza ipod dla strefy tylnej) -- Nacinij, aby wywietli tryb Rear ipod Video. [Rear AUX 2] (Wyjcie dodatkowe 2 dla strefy tylnej) -- Nacinij, aby wywietli tryb Rear AUX 2. [2-Zone Off] (Wylczenie ustawie dwustrefowych) -- Nacinij ten przycisk, aby wylczy urzdzenie dla pasaerów siedzcych z tylu. [Front Button] (Strefa przednia) -- Nacinij ten przycisk, aby wywietli menu dla strefy przedniej. Przycisk [Setting] (Ustawienia) -- Nacinij ten przycisk, aby wywietli menu z ustawieniami. Polski Podrcznik uytkownika [USB Video] (Wideo z USB) -- Nacinij, aby wywietli tryb USB Video. [AUX 2] (Wejcie dodatkowe 2) -- Nacinij, aby wywietli tryb AUX 2. [ipod Video] (Wideo z odtwarzacza ipod) -- Nacinij, aby wywietli tryb ipod Video. Przewijanie zawartoci menu Nacinicie ekranu i przewinicie w prawo lub w lewo spowoduje przejcie do kolejnej lub poprzedniej strony w menu glównym. Zmiana kolejnoci elementów menu 1. Nacinij dowoln czworoktn ikon w menu glównym i przytrzymaj przez ponad dwie sekundy, aby umoliwi jej przemieszczanie. 2. Przesu odblokowan ikon w dowolne wybrane miejsce. 14 NX501E/NZ501E 7. SYSTEM DVD Format DVD video to wysokiej jakoci cyfrowe ródlo wideo, które cechuje wyrany i czysty obraz. Na jednej 12-centymetrowej plycie mona zapisa jeden film lub cztery godziny muzyki. Funkcje formatu DVD Video Oprócz wysokiej jako obrazu i dwiku, które cechuj format DVD video, to urzdzenie oferuje nastpujce funkcje. Uwaga: Funkcje opisane w tej sekcji, takie jak nagrany jzyk, napisy, ujcia z wielu kamer itp., zale od plyty DVD video. Wicej informacji mona znale w instrukcji dolczonej do danej plyty DVD video. Niektóre funkcje plyt mog dziala inaczej ni opisano w tym podrczniku. Funkcja wielu wersji jzykowych Na plytach DVD video mona zapisa do 8 wersji jzykowych jednego filmu, dziki czemu uytkownik moe wybra preferowany jzyk. Jzyki zapisane na plycie s symbolizowane za pomoc poniszej ikony. Ekrany z menu Menu mona wywietli podczas odtwarzania filmu DVD, aby dokona odpowiednich ustawie. Przykladowe menu zamieszczono poniej Plyty Obslugiwane rodzaje plyt Ten odtwarzacz DVD video moe odtwarza nastpujce rodzaje plyt. Funkcja uj z wielu kamer Film DVD, który zostal nagrany za pomoc uj z wielu kamer, umoliwia wybór kta widzenia. Liczba kamer, które posluyly do zarejestrowania uj, jest symbolizowana za pomoc poniszej ikony. Obslugiwane rodzaje plyt Plyty DVD video Plyty Audio CD Plyty CD TEXT Obslugiwane pliki multimedialne Funkcja napisów Na plycie DVD video mona zamieci napisy w maksymalnie 32 jzykach, a uytkownik moe wybra jzyk napisów, który chce wywietli. Liczba zamieszczonych wersji jzykowych z napisami jest symbolizowana za pomoc poniszej ikony. MP3/WMA Informacje na temat plyt CD Extra Plyta CD Extra to plyta, na której nagrano lcznie dwie sesje. Podczas pierwszej sesji nagrano pliki dwikowe, a podczas drugiej dane. Ten odtwarzacz DVD video nie obsluguje plyt CD, na których uytkownik nagral wicej ni dwie sesje, z których druga zawierala dane. Uwaga: Podczas odtwarzania plyty CD Extra rozpoznawana jest tylko pierwsza z nagranych sesji. Informacje o odtwarzaniu plyt CD-R/CD-RW (MP3, WMA) Ten odtwarzacz potrafi odtwarza plyty CD- R/CD-RW, które zostaly wczeniej nagrane w formacie CD z muzyk (MP3, WMA). Funkcja wielu wersji filmu Jeli na plycie DVD video zamieszczono przynajmniej dwie wersje danego filmu, uytkownik moe wybra wersj, któr chce obejrze. W tym przypadku instrukcje obslugi róni si w zalenoci od plyty. Naley zastosowa si do polece umoliwiajcych wybór jednej z wersji filmu podczas odtwarzania. NX501E/NZ501E 15 Angielski Polski Podrcznik uytkownika Informacje o odtwarzaniu plyt DVD-R/RW oraz DVD+R/RW Ten odtwarzacz nie potrafi odtwarza plyt DVD-R/RW i DVD+R/RW, które zostaly wczeniej nagrane w formacie CD video. Mona natomiast odtwarza pliki MP3/WMA zapisane na plytach DVD-R/RW oraz DVD+R/RW. Nieobslugiwane formaty plyt Ten odtwarzacz DVD video nie moe odtwarza plyt DVD-Audio, DVD-RAM, Photo-CD itp. Uwaga: Odtwarzanie plyt CD zapisanych na nonikach CD-R oraz CD-RW równie moe nie by moliwe. (Przyczyna: wlaciwoci plyty, pknicia, kurz/brud, kurz/brud na soczewkach odtwarzacza itp.). Jeli odtwarzana jest plyta CD-R lub CD-RW, która nie zostala zamknita, rozpoczcie odtwarzania zajmie sporo czasu. Ponadto, odtwarzanie plyty moe nie by moliwe w zalenoci od warunków nagrywania. Odtwarzanie plyt SuperAudio CD w odtwarzaczu CD nie jest obslugiwane, nawet jeli jest to plyta hybrydowa. Informacje o odtwarzaniu plików MP3/WMA To urzdzenie moe odtwarza plyty CD-R/CD-RW, DVD-R/RW oraz DVD+R/RW, na których zapisano dane muzyczne w formacie MP3/WMA. Szczególowe informacje mona znale w sekcji,,odtwarzanie plików MP3/WMA". Informacje o numerach regionów W systemie DVD video odtwarzaczom DVD video oraz plytom DVD przyporzdkowano numer regionu, który uwzgldnia obszar sprzeday. Odtwarzacze DVD video sprzedawane w Europie mog odtwarza plyty DVD z numerem regionu,,all",,,2" bd z dowoln kombinacj liczb, wród których jest równie liczba,,2".

10 Powered by TCPDF ( Numer regionu, widoczny na poniszych ilustracjach, mona znale na obwolucie plyty DVD video. ALL Informacje na temat zarejestrowanych znaków itp. Ten produkt zawiera technologi zabezpieczenia praw autorskich, podlegajc ochronie na mocy amerykaskich patentów oraz innych praw wlasnoci intelektualnej. Jeli nie ustalono inaczej, uycie tej technologii zabezpiecze musi by autoryzowane przez firm Rovi Corporation i jest przeznaczone tylko do zastosowa domowych oraz do ograniczonych celów pokazowych. Inynieria odwrotna oraz demonta s zabronione. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.,,Dolby",,,Pro Logic" oraz podwójny symbol D to znaki towarowe Dolby Laboratories.,,Made for ipod," and,,made for iphone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with ipod or iphone may affect wireless performance. iphone and ipod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Znak slowny Bluetooth oraz logo s wlasnoci firmy Bluetooth SIG, Inc. Kade wykorzystanie tych znaków przez firm Clarion Co., Ltd. jest objte umow licencyjn. Pozostale znaki towarowe oraz nazwy handlowe nale do odpowiednich wlacicieli. Polski Podrcznik uytkownika 16 NX501E/NZ501E 8. OBSLUGA ODTWARZACZA DVD VIDEO Zmiana ustawie systemu DVD Uwaga: Jeli konfiguracja zostanie zmieniona w trakcie odtwarzania filmu DVD, odtwarzanie plyty rozpocznie si od pocztku. Konfiguracja hasla dla nadzoru rodzicielskiego Domylne haslo fabryczne to,,0000". 1. Nacinij przycisk [Setting] (Ustawienia) w menu glównym. Nacinij przycisk [Others] (Inne) na wywietlaczu. Dotknij klawisza [Set Password] (Ustaw haslo) -- zostanie wywietlony blok klawiszy numerycznych. Wprowad stare haslo, po czym dotknij klawisza [OK] lub wpisz,,4356", aby przywróci haslo fabryczne. Wybieranie menu z ustawieniami DVD 1. Nacinij przycisk [Settings] (Ustawienia) w menu glównym, aby przej do konfiguracji ustawie wideo. 2. Nacinij przycisk [Video]. Zostanie wywietlone menu z ustawieniami wideo. Konfiguracja rozmiaru ekranu Nacinij przycisk [DVD Wide Screen Mode] (Tryb szerokoekranowy DVD), aby wlczy/wylczy tryb szerokoekranowy dla odtwarzacza DVD. Domylne tryb szerokoekranowy jest wlczony. Uwaga: Nie wszystkie plyty DVD obsluguj t funkcj. Wlczona funkcja trybu szerokoekranowego dla odtwarzacza DVD Wprowad nowe haslo i dotknij klawisza [OK]. Ponownie wprowad to samo nowe haslo i dotknij klawisza [OK]. Uwaga: Przy próbie odtworzenia plyty z ograniczeniem wiekowym pojawi si proba o wprowadzenie tego hasla. Zawartoci plyty nie bdzie mona wywietli do chwili wprowadzenia poprawnego hasla. Konfiguracja klasyfikacji dla poziomu kontroli rodzicielskiej 1. Wybierz ekran Others (Inne) w trybie ustawie. Nacinij przycisk [Parental Control] (Kontrola rodzicielska). Dotkniciem wska docelowy poziom klasyfikacji treci. Uyj tej tabeli, aby ustawi odpowiedni poziom kontroli. Kid Safe G PG PG-13 PG-R R NC-17 Adult Bezpieczny dla dzieci Dla szerokiej publicznoci Zalecana obecno rodziców przy odtwarzaniu Nie dla dzieci poniej 13 lat Zalecana kontrola rodziców Zawarto ograniczona Dla osób powyej 17 roku ycia Tylko dla doroslych Wylczona funkcja trybu szerokoekranowego dla odtwarzacza DVD Zawarto niedostpna dla danej grupy wiekowej róni si w zalenoci od kodu danego kraju. Uwaga: Klasyfikacj mona wybra tylko, gdy haslo jest odblokowane, natomiast ograniczenia mona wprowadza tylko przy zablokowanym hale. NX501E/NZ501E 17 Angielski Polski Podrcznik uytkownika Odtwarzanie plyty 1. Aby zaladowa plyt: Wló plyt do rodka szczeliny odtwarzacza zadrukowan stron do góry. PRZESTROGA Dla wlasnego bezpieczestwa kierowca nie powinien otwiera panelu obslugi podczas prowadzenia pojazdu, aby wklada lub wyjmowa plyty. Uwaga: Nigdy nie naley wklada adnych przedmiotów w szczelin odtwarzacza. Jeli istnieje problem z wsuniciem plyty do odtwarzacza, moe to oznacza, e w odtwarzaczu jest ju inna plyta lub urzdzenie wymaga naprawy. W tym urzdzeniu nie mona stosowa plyt 8-centymetrowych (singli). 2. Plyty s odtwarzane automatycznie OSTRZEENIE Poziom glonoci w niektórych filmach moe by wyszy od zalecanego. Glono naley zwiksza stopniowo, zaczynajc od minimalnego poziomu po rozpoczciu odtwarzania filmu. Wysuwanie plyty 1. Aby wysun plyt, nacinij przycisk wysuwania [ ]. Po wysuniciu plyty urzdzenie przechodzi w tryb tunera. Jeli plyta pozostanie wysunita przez 15 sekund, zostanie automatycznie zaladowana ponownie. W takim przypadku odtwarzanie bdzie kontynuowane w trybie tunera. Uwaga: Jeli plyta zostanie sil wsunita do odtwarzacza przed jej ponownym automatycznym zaladowaniem, moe doj do jej zniszczenia Przycisk przejcia do kolejnej strony 2 -- Przycisk przejcia do poprzedniej cieki/ przewijania do tylu 3 -- Przycisk rozpoczcia/wstrzymania odtwarzania 4 -- Przycisk przejcia do kolejnej cieki/przewijania do przodu 5 -- Czas odtwarzania 6 -- Pasek wyszukiwania 7 -- Czas calkowity 8 -- Przycisk wywietlenia menu górnego 9 -- Aktualna godzina Informacje o lczu Bluetooth Informacje o zawartoci odtwarzanej z plyty DVD Przycisk przejcia do poprzedniej strony Przycisk przelczania trybu powtarzania Przycisk przelczania kanalów audio Przycisk przelczania napisów Przycisk INFO (Informacje) Przycisk bezporedniego wyszukiwania tytulu lub rozdzialu Obsluga menu odtwarzacza DVD Aby wybra poszczególne elementy w menu DVD, wystarczy je bezporednio dotkn. Uruchamianie/wstrzymywanie odtwarzania 1. Dotknij przycisku [ 2. Dotknij przycisku [ odtwarzanie. ], aby wstrzyma odtwarzanie. ] ponownie, aby wznowi Wywietlenie ekranu z informacjami o trybie odtwarzacza DVD Po zaladowaniu plyty jej odtwarzanie rozpocznie si automatycznie. Dotknicie dowolnego miejsca na wywietlaczu spowoduje pojawienie si menu DVD Video. Ponowne dotknicie wywietlacza spowoduje powrót do ekranu odtwarzania. Jeli wywietlacz nie zostanie dotknity przez 10 sekund, ponownie pojawi si na nim ekran odtwarzania Polski Podrcznik uytkownika Pomijanie (wyszukiwanie) rozdzialu 1. Dotknij przycisku [ ] lub [ ] podczas odtwarzania. Kade nacinicie przycisku powoduje pominicie kolejnego lub poprzedniego rozdzialu wzgldem biecej lokalizacji oraz rozpoczcie odtwarzania. 9 Pomijanie zawartoci przy uyciu paska wyszukiwania Nacinij symbol trójkta [ ] na pasku wyszukiwania i przecignij w dowolne miejsce, od którego odtwarzanie ma si rozpocz.