FRANOWO FRANOWO. Park Handlowy. Park Handlowy

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "FRANOWO FRANOWO. Park Handlowy. Park Handlowy"

Seweryn Adamski
7 lat temu
Przeglądów:

1 FRANOWO Park Handlowy FRANOWO Park Handlowy

2 Jedno z najstarszych i największych polskich miast, znane z targów i koziołków, malownicze w swej starej części, nowoczesne i stale się rozrastające w innych dzielnicach. Przyjedź, zobacz Jezioro Maltańskie, odwiedź Ostrów Tumski, odpocznij w palmiarni. A potem pojedź na zakupy. 01Poznań, Polska Poland Blisko zachodniej granicy, na pięknym Pojezierzu Wielkopolskim, w niewielkiej odległości od pierwszej stolicy Polski znajdziesz Poznań. Miasto z bogatymi tradycjami, ogromną ilością zabytków i rogalami świętomarcińskimi. Ale także z prestiżowymi uczelniami, modernistyczną architekturą i bardzo nowoczesnym profilem mieszkańców. Doskonałe na weekendową wycieczkę i do zamieszkania na stałe. One of the oldest and largest cities in Poland, famous for its fairs, shopping and medieval mechanised goats, Poznań is picturesque yet modern and constantly expanding. Experience the scenic lake Malta and the beautiful Ostrów Tumski island or simply relax in the Poznań Palm House. Close to Poland s western border, at the heart of the picturesque Greater Poland Lakeland district and close to Poland s first capital city (Gniezno) lies Poznań. A city rich in tradition and history and home to the St Martin s Croissant, a delicious almond pastry particular to this region. Poznań, a university town, has a heritage reaching back a thousand years and is home to a number of prestigious colleges. With its modern architecture and contemporary demographic profile, Poznań is a great place to live or visit.

3 Park Handlowy Franowo znajduje się w południowej części Poznania, stolicy Wielkopolski i miasta o wielkim potencjale. Zlokalizowane tu siedziby wielu polskich i zagranicznych firm oraz bogate tradycje targowe decydują o wysokiej sile nabywczej mieszkańców, a sieć dróg, w tym autostrada A2 i droga ekspresowa S11, ułatwiają komunikację miasta z regionem. Połączenie tych czynników stwarza dogodne warunki dla działania centrum handlowego, zapewniając mu zainteresowanie i stałą obecność klientów. Park Handlowy Franowo is located in southern Poznań. The city is headquarters to many Polish and international corporations who continue centuries of rich retail tradition. The A2 motorway augments a modern transport infrastructure which connects Poznań directly to Berlin and Warsaw and facilitates logistics throughout the region. These factors combine to create ideal conditions for the operation of Park Handlowy Franowo. 1 strefa zasięgu catchment area strefa zasięgu 2catchment area strefa zasięgu 3catchment area w promieniu do 10 minut jazdy samochodem południowa część Poznania miejsce codziennych zakupów i spędzania wolnego czasu mieszkańców w promieniu do 20 minut jazdy samochodem Poznań i okoliczne miejscowości Gniezno, Kórnik, Oborniki mieszkańców w promieniu do 40 minut jazdy samochodem mieszkańców radius of 40 min by car population radius of 10 min by car Southern part of Poznań a place for everyday shopping and leisure population radius of 20 min by car Poznań and the nearby cities Gniezno, Kórnik, Oborniki population min min min 02Strefy zasięgu Catchment area

4 03Ważne miejsce na mapie Poznania Important location on the map of Poznań Ponad piętnastoletnia obecność Parku Handlowego Franowo na handlowej mapie Poznania wpisała się na stałe w pamięć klientów. Miejsce to kojarzy się niezmiennie z udanymi zakupami. Znane marki najemców (m.in. OBI, Decathlon, Jula, Smyk MEGASTORE, RTV EURO AGD, Jysk, Bel-Pol) gwarantują wysoką jakość produktów i bardzo szeroki asortyment. For fifteen years Park Handlowy Franowo in Poznań has been associated with providing the best of shopping experiences. The IKEA store itself has become a landmark drawing customers to the vast range of products offered by such renowned brands as OBI, Decathlon, Jula, Smyk MEGASTORE, RTV EURO AGD, Jysk and Bel-Pol. A guarantee of high quality and choice for the whole family is the trademark of Park Handlowy Franowo. ADMINISTRACJA Tramwaj Parking Strefy parkingu Toalety Toalety dla osób niepełnosprawnych Pokój matki z dzieckiem Bankomat Plac zabaw Bar

5 04Inna skala zakupów Shopping on a different scale Park Handlowy Franowo łączy pod jedną marką kilka obiektów: pasaż handlowy oraz wolnostojące sklepy IKEA, OBI, Jula i Decathlon, dając atrakcyjny wybór klientom poszukującym szerokiej oferty. Dobra lokalizacja i duży, bezpłatny parking ułatwiają dotarcie i wygodne zrobienie zakupów. Park Handlowy Franowo comprises IKEA, OBI, Jula and Decathlon in addition to an arcade offering extensive choice plus the convenience of a vast car park for today s demanding shopper bezpłatnych miejsc parkingowych free parking spaces 000 m 2 powierzchni handlowej retail space (GLA)

6 Franowo wygodne zakupy Franowo convenience Park Handlowy Franowo w ostatnim okresie zyskał nowy pasaż handlowy, w którym klienci mogą znaleźć między innymi sklep Jula, Jysk, SMYK, Bel-Pol, Sports Direct oraz RTV EURO AGD. Będziemy dalej poszerzać ofertę Parku, by mógł stać się centrum szybkich, codziennych zakupów dla okolicznych mieszkańców. Połączenie tak znanych i cenionych marek jak IKEA, OBI, Decathlon z nowym pasażem handlowym oraz licznymi sklepami i usługami pozwoli stworzyć miejsce, które odpowie na wszystkie zakupowe potrzeby mieszkańców Poznania. Park Handlowy Franowo has recently developed a new shopping arcade including stores such as Jula, Jysk, SMYK, Bel-Pol, Sports Direct and RTV EURO AGD. We will continue to expand the Park to make it an ideal place for local residents to do their everyday shopping. With a combination of renowned and widely recognised brands such as IKEA, OBI and Decathlon together with numerous shops, service outlets and the new arcade, we aim to make Park Handlowy Franowo a place to meet all shopping needs of Poznan consumers.

7 DK The IKEA PL store DE 8 w Polsce GLA 8 w Polsce 8 w Polsce pracowników 19 mln odwiedzin rocznie m GLA 2 powierzchni handlowej pracowników GLA pracowników 000 m2 powierzchni handlowej mln odwiedzin rocznie bezpłatnych miejsc parkingowych mln odwiedzin rocznie bezpłatnych Wydawca/Publisher: Inter IKEA Centre Polska SA. Projekt i redakcja/design and editing: Szynal i Lis Agencja Reklamy. Fotografie/Photographs: materiały własne/own materials of Inter IKEA Centre Polska SA, Fotolia, istockphoto. 05 Sklep IKEA miejsc parkingowych CZ FR 000 m2 powierzchni handlowej SK CH IT bezpłatnych miejsc parkingowych PT ES DK PL DE CZ FR 06 SK CH IT O Grupie PT About ES the Group CN and China Inter IKEA Centre Group Poland należy do grupy spółek IKEA. Tworzy, rozwija i zarządza lokalizacjami handlowymi spełniającymi potrzeby wielu ludzi. W tych lokalizacjach istotną część stanowi sklep IKEA. Poprzez wdrażane projekty Inter IKEA Centre Group Poland tworzy miejsca zarówno atrakcyjne dla biznesu, jak i przyjazne klientom i ich rodzinom. Odpowiedzialność i profesjonalne zarządzanie centrami handlowymi od wielu lat pozwalają firmie zaspokajać potrzeby coraz większej liczby ludzi. Obecnie firma zarządza siedmioma parkami i centrami handlowymi o łącznej powierzchni m2, zlokalizowanymi w największych miastach kraju: Warszawie, Łodzi, Gdańsku, Katowicach, Poznaniu i Wrocławiu. Park Handlowy Bielany we Wrocławiu jest aktualnie rozbudowywany, rozpoczyna się także budowa centrum handlowego w Lublinie. Inter IKEA Centre Group Poland belongs to the IKEA group of companies. IICG developes and manages retail destinations for the many people anchored by IKEA stores. Through implementation of projects, Inter IKEA Centre Group Poland creates a place both attractive for business yet friendly to customers and their families. For many years the responsibility for and professional management of shopping centres has allowed the company to fulfil the needs of an ever greater number of people. The company currently manages seven parks and shopping centres with a total area of over m2, located in the 6 largest cities in the country: Warsaw, Łódź, Gdańsk, Katowice, Poznań and Wrocław. Park Handlowy Bielany in Wrocław is currently being expanded. Additionally, construction of a new shopping centre in Lublin is soon to commence.

8 Inter IKEA Centre Polska SA Janki, Plac Szwedzki Raszyn Poland Phone: Fax: inter@ikea.com Park Handlowy Franowo ul. Szwedzka Poznań Phone: Fax:

Podobne dokumenty

Liebrecht & wood Group, BBI Development Awards

Liebrecht & wood Group, BBI Development Awards www.placunii.pl Plac Unii City Shopping, opened in October 2013, is part of Plac Unii the largest mixed-use investment completed in Warsaw in the recent years. The three level shopping centre offers 15,500