NOTATKI. Regulatory z serii Signum 100 przeznaczone s¹ do regulacji procesu spalania w nadmuchowych kot³ach mia³owych.

Transkrypt

1 REKLAMA seria 100

2 NTATKI Regulatry z serii Signum 100 przeznaczne s¹ d regulacji prcesu spalania w nadmuchwych kt³ach mia³wych. Regulacja temperatury plega na sterwaniu dmuchaw¹ napwietrzaj¹c¹ kci³ raz pmp¹ zajmuj¹c¹ siê prcesem biegu wdy w uk³adzie. Prducent zaleca stswanie dmuchaw partych na silnikach typu R2E 120 AR77-05 (zastswanych w dmuchawach WBS6, WPA07 i innych) raz typu CM LT (zastswanych w dmuchawach RV). W celu pdniesienia bezpieczeñstwa pracy z regulatrem Signum serii 300 m e wspó³pracwaæ termstat awaryjny, który ddatkw zabezpiecza kci³. Ze wzglêdu na m liwœci prgramwe regulatr m na dpaswaæ d ró neg rdzaju paliwa. Regulatr charakteryzuje siê bardz prst¹ bs³ug¹, psiada n jednak wszystkie funkcjê niezbêdne d prawid³wej pracy kt³a. U ytkwnik ma d swjej dyspzycji prsty i funkcjnalny panel sterwania, um liwiaj¹cy zaprgramwanie temperatury pracy w szerkim zakresie. 2 11

3 Wy³¹cznik termiczny nale y zamcwaæ d rury za pmc¹ sprê yny mcuj¹cej, tak aby przylega³ n s z c z e l n i e d p w i e r z c h n i r u r y. Ty l k p r a w i d ³ w e p ³ ¹ c z e n i e z r e g u l a t r e m i dpwiednie umiejscwienie zapewni¹ sprawne funkcjnwanie zabezpieczenia. Termiczny wy³¹cznik awaryjny nie jest standardwym wypsa eniem regulatra, jest n d nabycie sbn jak urz¹dzenie pdnsz¹ce bezpieczeñstw pracy. Pd³¹czenia wy³¹cznika termiczneg d bwdu: regulatr - dmuchawa KASWANIE Ilœæ trybów pracy Zakres nastaw temperatury C Histereza Temperatura za³¹czania pmpy biegwej Temperatura zadzia³ania termstatu awaryjneg Czas przedmuchu Czas pmiêdzy przedmuchami Temperatura wy³¹czania regulatra i dmuchawy brty minimalne brty maksymalne ,0-9, WY CZNIK TERMICZNY AWT C +/-5 C ZAK AD ELEKTRNICZNY REGULATR (ty³) ZASILANIE PE Temperatura tczenia Napiêcie zasilaj¹ce bci¹ alnœæ wyjœæ Maksymalna temperatura pracy czujników PMPA dla (1) 1 (1) 100 Utylizacja u ywaneg sprzêtu elektryczneg i elektrniczneg! Ten symbl na urz¹dzeniu lub jeg pakwaniu znacza, e dany prdukt nie pwinien byæ traktwany tak, jak inne dpady pwstaj¹ce w gspdarstwie dmwy. Zamiast teg pwinien zstaæ przekazany d dpwiednieg punktu dbiru, zajmuj¹ceg siê wtórnym przetwarzaniem sprzêtu elektryczneg i elektrniczneg. Zapewnienie prawid³wej utylizacji teg prduktu pmaga zapbiec ptencjalnym negatywnym skutkm, jakie dla œrdwiska naturalneg i zdrwia ludzkieg mg³yby przynieœæ niew³aœciwe pstêpwanie z teg typu dpadami. Wtórne przetwarzanie materia³ów pm e w zachwaniu naszych naturalnych zasbów. Bardziej szczegó³we infrmacje na temat wtórneg przetwarzania teg prduktu m na uzyskaæ w urzêdach administracji lkalnej lub w lkalnej firmie œwiadcz¹cej us³ugi utylizacji dpadów, b¹dÿ w sklepie gdzie prdukt ten zsta³ zakupiny. Nastawa C Czas przedmuchu Czas pmiêdzy przedmuchami brty minimalne brty maksymalne Temperatura za³¹czania pmpy biegwej , WSKAZÓWKI DTYCZ CE BEZPIECZNEG U YTKWANIA. 1. Regulatr u ytkwaæ zgdnie z instrukcj¹ bs³ugi.! 2. Nie wyknywaæ samdzielnie adnych napraw. Naprawy pwierzyæ uprawninemu d teg serwiswi technicznemu. 3. Przed twarciem pkrywy lub wymian¹ bezpiecznika nale y kniecznie d³¹czyæ zasilanie regulatra (kt³a). 4. Nale y utrzymywaæ czystœæ w tczeniu regulatra. Regulatr m e byæ u ytkwany wy³¹cznie w pmieszczeniach wlnych d py³ów przewdz¹cych, w których temperatura utrzymywana jest w zakresie +5 C d 40 C, a wilgæ nie przekracza 75%. Urz¹dzenie nie m e byæ wystawine na dzia³anie wdy. 5. Nale y graniczyæ dstêp dzieci d regulatra. 6. Przed rzpczêciem u ytkwania regulatra nale y bezwzglêdnie sprawdziæ skutecznœæ uziemienia jeg budwy. 7. Instalacje regulatra pwierzyæ wykwalifikwanemu instalatrwi. 10 3

4 7. Spsób instalwania czujnika temperatury Czujniki temperatury s¹ integraln¹ czêœci¹ regulatra. Dla w³aœciweg dzia³ania regulatra nale y dpwiedni zamntwaæ czujniki, aby mierzna temperatura by³a jak najbardziej zbli na d rzeczywistej. Nale y zapewniæ jak najlepszy kntakt czujników z wewnêtrzn¹ pwierzchni¹ króæców pprzez dpwiedni dcisk (np. sprê yn¹) raz zaœlepienie wltu. Przewdy czujników nale y prwadziæ w taki spsób, aby nie by³y nara ne na przegrzanie. zaœlepka (d³awica) króciec przewód czujnik dcisk (sprê yna) Króæców nie nale y wype³niaæ lejem, wd¹ ani adnymi substancjami aktywnymi. Dpuszczalne jest jedynie stswanie past siliknwych w celu pprawienia przewdnœci cieplnej. 8. Spsób mcwania czujnika temperatury Wy³¹cznik termiczny pe³ni funkcje zewnêtrzneg, niezale neg zabezpieczenia instalacji przed przegrzaniem, czyli przekrczeniem temperatury, która m e byæ spwdwana uszkdzeniem regulatra lub b³êdami w bs³udze. Na schemacie przedstawin budwê raz spsób mnta u wy³¹cznika termiczneg firmy FSTER. W klejnej czêœci zamieszczn schemat elektryczny prawid³weg pd³¹czenia wy³¹cznika d regulatra. Wy³¹cznik termiczny nale y zamcwaæ d rury za pmc¹ sprê yny mcuj¹cej, tak aby przylega³ n szczelnie d pwierzchni rury. Z dlnej czêœci przez d³awicê kablw¹ wyprwadzny jest przewód ³¹cz¹cy wy³¹cznik z regulatrem. Tylk prawid³we p³¹czenie z regulatrem i dpwiednie umiejscwienie zapewni¹ sprawne funkcjnwanie zabezpieczenia. Na przedniej czêœci wy³¹czniku umieszczny jest sygnalizatr zadzia³ania urz¹dzenia, raz przycisk rêczneg kaswania. Stan zadzia³ania wy³¹cznika sygnalizwany jest œwieceniem siê lampki kntrlnej, (zadzia³anie nastêpuje p przekrczeniu temperatury 90 C 5 C), nastêpstwem teg jest przerwanie bwdu dmuchawy a c za tym idzie jej wy³¹czenie. W przypadku dalszeg wzrstu temperatury p przekrczeniu 94 C zapala siê lampka kntrlna ALARM na przednim panelu regulatra. Równczeœnie zapala siê lampka PMPA znaczaj¹ca w³¹czenie pmpy ( nawet jeœli regulatr by³ w stanie STP), która wprwadza cyrkulacjê wdy w biegu w celu ch³dzenia i bni enia temperatury. Lampkê ALARM nale y skaswaæ za pmc¹ przycisku STP p bni eniu siê temperatury na ktle, t sam nale y zrbiæ z termicznym wy³¹cznikiem awaryjnym za pmc¹ przycisku rêczneg kaswania. Jeœli dmuchawa jest p³¹czna w szereg z wy³¹cznikiem termicznym, zadzia³anie wy³¹cznika uniem liwia dzia³anie dmuchawy mim œwiecenia lampki. W przypadku braku dmuchawy w bwdzie (na skutek uszkdzenia, d³¹czenia lub przerwaniu p³¹czeñ) sygnalizacja termstatu nie dzia³a. Przyklad mcwania termstatu firmy FSTER rura sygnalizacja zadzia³ania wy³¹cznika termiczneg KASWANIE p r z y c i s k r ê c z n e g kaswania (wy³¹cznik t e r m i c z n y p s i a d a z a t r z a s k, k t ó r y sprê yna mcuj¹ca WY CZNIK TERMICZNY AWT C +/-5 C ZAK AD ELEKTRNICZNY uchwyty d mcwania d³awica kablwa przewód p³¹czeniwy 4 9

5 4. Znaczenie lampek sygnalizacyjnych Lampki sygnalizacyjne znajduj¹ siê p prawej strnie wyœwietlacza.wyœwietlacz s³u y jak wskaÿnik temperatury zadanej i rzeczywistej na C. Za pmc¹ lampek sygnalizacyjnych u ytkwnik jest infrmwany stanie regulatra, urz¹dzeñ zewnêtrznych, cyklu palenia. Ich znaczenie jest nastêpuj¹ce: P naciœniêciu i przytrzymaniu przez 5 sekund przycisku F na wyœwietlaczu pjawi siê ekran z wybrem menu, pwtórne naciœniêcie przycisku F pwduje wyjœcie z trybu prgramwania. spsób nawigacji p MENU pkazujê pni szy rysunek. ALARM PMPA Sygnalizuje wszystkie stany awaryjne tj.: przegrzanie wdy, uszkdzenie czujnika temperatury kt³a (zwarcie, przerwa), Zapalenie tej lampki sygnalizuje w³¹czenie dmuchawy, Sygnalizuje w³¹czenie pmpy biegwej C P wyeliminwaniu przyczyny awarii d nrmalneg stanu pracy wraca siê pprzez wciœniêcie przycisku STP (kntrlka stanu ALARM wygasza siê). P skaswaniu ALARMU regulatr pzstaje w stanie STP. Pracê nale y wznwiæ przyciskiem START. NACISN Æ I PRZYTRZYMAÆ 5 SEKUND 5. pis dzia³ania regulatra C Prces regulacji inicjuje siê przyciskiem START /w górê. Stan pracy sygnalizwany jest miganiem krpki dziesiêtnej na wyœwietlaczu. Regulatr sprawdza istniej¹ce warunki, tzn temperaturê kt³a i prównuje z temperatur¹ zadan¹. W zale nœci d ró nicy temperatur wybiera dpwiedni¹ prêdkœæ brtw¹ dmuchawy (si³ê nadmuchu). Równczeœnie sprawdza czy temperatura jest równa lub wy sza d TEMPERATURY ZA CZENIA PMP - jest t warunek za³¹czenia pmp biegwych. Jeœli p w³¹czeniu przyciskiem START /w górê, temperatura jest równa lub wy sza d zadanej uk³ad d razu przechdzi w stan nadzru. Regulatr w³¹cza pmpê i sygnalizuje stan pracy miganiem krpki dziesiêtnej. Jeœli temperatura bni y siê d zadanej wartœæ histerezy nastêpuje za³¹czenie dmuchawy z prêdkœci¹ prgramwan¹ (BRTY MINIMALNE). Dalsze bni anie siê temperatury pwduje wzrst brtów. Wzrst prêdkœci brtwej nastêpuje p ka dym spadku temperatury 1 C. Pracê m na w dwlnym mmencie zawiesiæ przyciskiem STP /w dó³. Jeœli d regulatra pd³¹czn awaryjny sprzêtwy wy³¹cznik termiczny (dzia³aj¹cy jak urz¹dzenie niezale ne d regulatra,któreg zadzia³anie pwduje przerwanie bwdu dmuchawy) mim wy³¹czenia regulacji prwadzi n nadal nadzór nad kt³em. W przypadku zaniku napiêcia sieci i pwtórnym jeg za³¹czeniu system wznawia pracê (w takim trybie i z takimi nastawami jak przed zanikiem), chyba e w tym czasie nast¹pi³ bni enie siê temperatury kt³a pni ej wartœci wy³¹czania. CZAS PRZEDMUCHU 10 s KRÓTKIE NACIŒNIÊCIE PWDUJE PRZEJŒCIE D NASTÊPNEG PARAMETRU Klawiszami góra raz dó³ ustalamy wartœæ czasu przedmuchu w zakresie (0-25) sekund. Jest t czas na jaki za³¹cza siê dmuchawa jeœli temperatura na ktle jest wy sza d temperatury zadanej. Za³¹czanie nastêpuje cyklicznie w dstêpach zaprgramwanych pd parametrem kreœlanym jak CZAS MIÊDZY PRZEDMUCHAMI, dpóty dpóki temperatura na ktle przekracza temperaturê zadan¹. Knsekwencj¹ ustawiania wartœci czasu przedmuchu na 0 jest brak przedmuchu. Zbyt du a wartœæ teg parametru m e pwdwaæ znaczny przerst temperatury pwy ej wartœci zadanej (NASTAWA). 6. Spsób instalwania Regulatr pwinien byæ instalwany d bejmy, któr¹ mcuje siê na sta³e d kt³a lub w jeg pbli u. Miejsce zamntwania regulatra nale y wybraæ tak, aby urz¹dzenie nie by³ nara ne (w szczególnœci panel sterwania, ze wzgl¹du na u yte materia³y) na bezpœrednie,nawet chwilwe dzia³anie temperatury przekraczaj¹cej 50 C. Nie pwinien byæ w adnym wypadku mntwany nad drzwiczkami zasypwymi. PAUZA PRZEDMUCHU 3.0 min W celu pd³¹czenia autmatyki d zasilania, zabrania siê stswaæ jakichklwiek prwizrycznych instalacji elektrycznych raz przed³u aczy. Zabrania siê jakichklwiek mdyfikacji d³ugœci kabla zasilaj¹ceg autmatykê. aden przewód nie pwinien byæ nara ny na dzia³anie wyskiej temperatury. KRÓTKIE NACIŒNIÊCIE PWDUJE PRZEJŒCIE D NASTÊPNEG PARAMETRU 8 NIEZASTSWANIE SIÊ D PWY SZYCH WSKAZÓWEK RÓWNZNACZNE BÊDZIE Z UTRAT GWARANCJI NA AUTMATYKÊ KT A. Klawiszami góra raz dó³ ustalamy wartœæ czasu miêdzy przedmuchami w zakresie (1,0-9,9) minut. Jest t czas pmiêdzy za³¹czeniami dmuchawy jeœli temperatura na ktle jest wy sza d temperatury zadanej. ba parametry kszta³tuj¹ mechanizm przedmuchów, który zsta³ stwrzny by zapbiegaæ grmadzeniu siê gazów, z drugiej zaœ strny czasy pwinny byæ tak dbrane, aby nie pwdwaæ pdwy szenia temperatury. Tak wiêc CZAS PRZEDMUCHU raz CZAS MIÊDZY PRZEDMUCHAMI nale y dbieraæ w zale nœci d warunków, tj. dbiru ciep³a, rdzaju mia³u, ci¹gu kminweg itd.. Zmiany CZASU PRZEDMUCHU I CZASU MIÊDZY PRZEDMUCHAMI mg¹ byæ dknywane w dwlnym mmencie pracy regulatra.

6 BRTY DM. MIN 4 TEMP. WY. DM 35 C Klawiszami góra raz dó³ ustalamy wartœæ w zakresie (0 - br.max -1)jednstek umwnej wielkœci prêdkœci brtwej dmuchawy. Ca³y zakres m liwych d zastswania w pracy kt³a prêdkœci brtwych dmuchawy pdzieln na 13 stpni (d 0 d 12). Gdzie 0 znacza najni sz¹ prêdkœæ dla której parametry dmuchawy jak wydajnœæ i ciœnienie uznan za u yteczne, natmiast 12 jest maksymaln¹ prêdkœci¹ dpwiadaj¹c¹ bezpœredniemu w³¹czeniu dmuchawy d sieci. Wybór wielkœci brtów minimalnych ma zatem dwie knsekwencje: temperatura zadana bêdzie si¹gana przy takich w³aœnie brtach, przedmuchy bêd¹ realizwane brtami minimalnymi. Istnieje m liwœæ pjawienia siê sytuacji, w której z kilku przyczyn temperatura zadana nie zstaje si¹gniêta, np. ze wzglêdu na nisk¹ jakœæ stswaneg pa³u. Dmuchawa pracuj¹c z minimalnymi brtami nie dstarcza d kt³a Jest t parametr, któreg zadaniem jest kreœlenie przy jakiej temperaturze zstanie wy³¹czna dmuchawa. Ddatkw jeœli temperatura wy³¹czenia dmuchawy jest równa lub mniejsza d (temperatury za³¹czenia pmp - 5 C) regulatra przejdzie w stan stp. Aby dknaæ zmiany temperatury wy³¹czenia dmuchawy nale y przycisn¹æ i przytrzymaæ przycisk STP a nastêpnie przycisn¹æ przycisk F, p czym puœciæ ba przyciski. Naciskaj¹c klawisz F przechdzimy d wybraneg parametru. Przejœcie d prgramwania temperatury wy³¹czenia dmuchawy sygnalizwane jest miganiem lampki NASTAWA i œwieceniem lampki a na wyœwietlaczu pjawi siê aktualna temperatura wy³¹czenia dmuchawy, któr¹ m na zmieniaæ w zakresie pdanym w tabeli (TABELA 1) Histereza (H) BRTY DM. MAX 412 HISTEREZA KT A 2 C n n1 brty dmuchawy histereza Klawiszami góra raz dó³ ustalamy wartœæ w zakresie (br. min +1-12) jednstek umwnej wielkœci prêdkœci brtwej dmuchawy (interpretacja - patrz BRTY MINIMALNE). Za pmc¹ teg parametru ustala siê najwiêksze brty, a wiêc wydajnœæ i ciœnienie dmuchawy, za pmc¹ których bêdzie dbywa³ siê rzpalanie. Wielkœæ ta m e mieæ wp³yw na czas rzpalania i ewentualne przeregulwanie (znaczy przerst temperatury p wy³¹czeniu dmuchawy w temperaturze zadanej). TEMP. ZA. PMPY 35 C Tzadana temperatura Histereza jest stref¹ nieczu³œci kreœlaj¹c¹ ró nicê temperatur punktu wy³¹czenia i punktu za³¹czenia dmuchawy. P si¹gniêciu temperatury zadanej dmuchawa zstaje wy³¹czna. Przy spadku temperatury punktem w³¹czenia dmuchawy nie jest temperatura zadana,ale temperatura mniejsza d niej wartœæ histerezy. Wystêpwanie takiej strefy nieczu³œci jest knieczne i przyjê³ za³ enie, e nie m e byæ mniejsza ni 1 C. Pszerzenie tej strefy w nrmalnych zastswaniach nie wydaje siê knieczne, a czasami wrêcz szkdliwe, np. w przypadku silnie gazuj¹ceg mia³u. Spalanie dbywa siê wtedy bez dp³ywu pwietrza, a przedmuchy mg¹ kazaæ siê niewystarczaj¹ce d dprwadzania gazów. Aby dknaæ zmiany parametru nale y trzymaj¹c przycisk STP/w dó³ przycisn¹æ przycisk F. Przejœcie d prgramwania histerezy sygnalizwane jest miganiem lampek NASTAWA i œwieceniem lampki, Przejœcie d prgramwania histerezy dknujmy przez przyciskanie klawisza F d mmentu a na wyœwietlaczu pjawi siê litera H i aktualna wartœæ, któr¹ m na zmieniaæ w zakresie pdanym w tabeli (TABELA 1). 0 Temperatura za³¹czenia pmpy biegwej m na zmieniaæ w zakresie d stpni, za pmc¹ przycisków zwiêkszamy wartœæ nastawy, a za pmc¹ przycisku dó³ zmniejszamy wartœæ nastawy. góra Prgramwanie m na zakñczyæ w ka dej chwili, b¹dÿ t p dczekaniu 5 sekund, b¹dÿ przy u yciu klawisza F d mmentu wygaszenia wszystkich kntrlek. Wszelkie zmiany wartœci parametrów zapamiêtywane s¹ natychmiastw raz znajduj¹ swe dniesienie d aktualnej pracy regulatra, p wygaszeniu kntrlek. 6 7