Znaczenie piktogramów dotyczących prania wyrobów tekstylnych

Transkrypt

1 WSTĘPNE INFORMACJE DLA DOMU/PRALNI: DODATEK 3 Znaczenie piktgramów dtyczących prania wyrbów tekstylnych Metka na dzieży zawiera 4 lub 5 instrukcji dtyczących: prania, wybielania, praswania, suszenia i czyszczenia prfesjnalneg. Znaki te są zastrzeżnymi znakami twarwymi i własnścią firmy GINETEX. Określają ne maksymalną dzwlną intensywnść zabiegów, którym pddawana jest dzież, które nie pwdują niedwracalnych uszkdzeń. Wyknanie ich w spsób kreślny przez znak gwarantuje, że tekstylia nie zstaną uszkdzne. Jednak nie gwarantuje całkwiteg usunięcia zabrudzeń i plam. Zawsze mżna stswać łagdniejsze frmy zabiegów i niższe temperatury, niż jest t kreślne na metce. Pranie Symbl miednicy pralniczej: pranie w pralce Liczba w kadzi pralniczej kreśla maksymalną zalecaną temperaturę prania. Pdkreślenie: Należy wybrać specjalny prgram prania (np. dla rzeczy delikatnych lub syntetyków) raz zmniejszyć ładunek. Pdwójne pdkreślenie: Należy wybrać prgram z mniejsza szybkścią wirwania (np. dla wełny) i prać tylk kilka rzeczy naraz. Dłń w miednicy: Wyłącznie pranie ręczne. Zaleca sie tylk krótkie i strżne pranie ręczne w letniej wdzie. Przekreślna miednica pralnicza: Rzeczy nie mżna prać (prawdpdbnie wymaga prfesjnalneg czyszczenia).

2 Wybielanie Znak trójkąta dtyczy wybielania. Trójkąt: Mżna stswać wybielanie. Przekreślny (czarny) trójkąt: Nie mżna stswać wybielacza. Oznacza t, ze przy miejscwym usuwaniu plam należy zachwać szczególna strżnść, a śrdek wypróbwać wcześniej na niewidcznej części dzieży. Trójkąt z dwma liniami w śrdku znacza, że mżna stswać wybielacze zawierające związki utleniające na bazie tlenu (takie jak znajdujące sie w śrdkach uniwersalnych), lecz nie mżna stswać wybielaczy, które zawierają związki utleniające na bazie chlru. Suszenie (w suszarce bębnwej) Znak kwadratu dtyczy suszenia. W wielu krajach używa się symblu kręgu w kwadracie, c znacza wskazówki dla suszarki bębnwej. Kwadrat z kręgiem: mżna suszyć w suszarce bębnwej. Kwadrat z kręgiem, jedna krpka: Mżna suszyć w suszarce bębnwej przy niskiej temperaturze (50 C) Kwadrat z kręgiem, dwie krpki: Mżna suszyć w suszarce bębnwej przy wyskiej temperaturze (70 C)

3 Przekreślny kwadrat z kręgiem: Nie mżna suszyć w suszarce bębnwej Nie na wszystkich metkach znajduje sie znak dtyczący suszenia w suszarce bębnwej. Jeśli nie pdan g, należy sprawdzić znaczenia prania i praswania. Jeśli znaki zalecają zachwanie strżnści (np. niską temperaturę prania, pranie łagdne, niską temperaturę praswania), należy dkładnie rzważyć zastswanie suszarki bębnwej. Niektórych rzeczy nie mżna suszyć w suszarce bębnwej (należy zwracać uwagę na piktgramy). Przykłady: Bawełniane dzianiny (kurczenie). Wełna (filcwanie, kurczenie). Jedwab i rzeczy z pliakrylu (uszkdzenia spwdwane działaniem temperatury) Zasłny (ryzyk zagniecenia). Wskazówki dtyczące zrównważneg suszenia El símbl cuadrad indica el secad. En muchs países, encntrará el símbl de un círcul en un cuadrad, que indica el us de una secadra ( n). Przekreślny kwadrat z kręgiem znacza suszenie. W wielu krajach mżesz sptkać się z tym symblem jak znaczeniem wskazania zastswania suszarki bądź jeg braku. Suszenie na świeżym pwietrzu umżliwia zaszczędzenie energii i pieniędzy. W przypadku suszenia na sznurze w pmieszczeniu należy zadbać t, aby był n dbrze wentylwane. Przed suszeniem należy starannie usunąć wdę z garderby. Należy zwracać uwagę na znaki dtyczące prania, aby sprawdzić, czy dzież mżna wirwać z dużą szybkścią. Razem należy suszyć rzeczy pdbnym czasie schnięcia. Na przykład bawełna i materiały syntetyczne maja różne czasy suszenia i wilgtnść resztkwa. Przekreślny kwadrat z kręgiem: Nie mżna suszyć w suszarce bębnwej Niektóre suszarki bębnwe psiadają czujniki mierzące wilgtnść resztkwa. Zatrzymują ne suszenie p siągnięciu jej kreślneg pzimu. W przypadku krzystania z suszarki bębnwej i prgramu kreślająceg czas suszenia, należy używać jak najkrótszych czasów, aby szczędzać energie.

4 Zawsze należy przestrzegać instrukcji prducenta. Nie mżna przeciążać bębna. Praswanie Liczba krpek w znaku żelazka znacza zalecana temperaturę praswania. Jedna krpka: Żelazk zimne (110 C; na przykład ustawienie Plikaryl, pliamid (nyln) ). Dwie krpki: Żelazk cieple (150 C; na przykład ustawienie Wełna/jedwab/pliester/wiskza ). Trzy krpki: Żelazk grące (200 C; na przykład ustawienie Bawełna/len ). Przekreślne żelazk: Nie praswać, (aby uniknąć uszkdzenia dzieży). Czyszczenie prfesjnalne Pwyższe znaki infrmacyjne dtyczą czyszczenia prfesjnalneg. Litery kreślają typ rzpuszczalnika. Przekreślny krąg: Nie mżna czyścic na such. Nie mżna używać dplamiaczy zawierających rzpuszczalniki.

5 Tetrachlretylen i wszystkie rzpuszczalniki dpwiadające symblwi F Benzyna ekstrakcyjna (destylująca w temperaturze pmiędzy 150 C d 210 C, temperatura zapłnu pmiędzy 38 C i 70 C) Prfesjnalne czyszczenie wda łagdny prces bardz łagdny prces bez czyszczenia na such nie czystej wdy