UMOWA O DZIEŁO (wzór)

Transkrypt

1 BL-VI załącznik nr 2 do siwz Niniejszy projekt umowy może ulegać zmianom w poszczególnych postępowaniach o udzielenie zamówień jednostkowych, z zastrzeżeniem art. 101 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.). W szczególności może ulec zmianie lub wykreśleniu, w zależności od warunków zamówienia jednostkowego i treści najkorzystniejszej oferty, tekst zaznaczony we wzorze umowy kursywą. UMOWA O DZIEŁO (wzór) zawarta w Krakowie w dniu.. r. pomiędzy: Skarbem Państwa - Małopolskim Urzędem Wojewódzkim w Krakowie, z siedzibą przy ul. Basztowej 22, Kraków, zwanym w dalszej treści umowy Zamawiającym, w imieniu i na rzecz którego działa..., a., z siedzibą w.., zwanym w dalszej treści umowy Wykonawcą, reprezentowanym przez Niniejsza umowa została zawarta w rezultacie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nr..na wykonanie dokumentacji geodezyjnej/geodezyjno - prawnej dla działek wskazanych w 2 ust. 1 w ramach postępowań administracyjnych prowadzonych w ramach kompetencji Wydziału Skarbu Państwa i Nieruchomości Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, wskazanych w 2 ust. 2, zgodnie z przepisami ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą. 2. Niniejsza umowa stanowi zamówienie jednostkowe udzielone na podstawie umowy ramowej nr... zawartej w dniu Przedmiotem umowy jest sporządzenie dokumentacji geodezyjnej/geodezyjno - prawnej dla następujących działek:.. 2. Celem umowy jest sporządzenie dokumentacji geodezyjnej/geodezyjno prawnej dla następujących postępowań administracyjnych prowadzonych w Wydziale Skarbu Państwa i Nieruchomości Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie : 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do niniejszej umowy / Z uwagi na zakres rzeczowy niniejszego zamówienia, zostało ono podzielone na etapy. Szczegółowy opis poszczególnych etapów zamówienia zawiera załącznik nr 4 do niniejszej umowy. 4. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z wymogami zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej siwz i ofertą 1

2 złożoną w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego (stanowiącą załącznik nr 1 do niniejszej umowy) oraz postanowieniami umowy ramowej, o której mowa w 1 ust Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie... od dnia podpisania umowy, tj. do dnia Wykonawca zobowiązuje się wykonać poszczególne etapy tego zlecenia jednostkowego w następujących terminach: etap 1 w terminie.. od dnia podpisania umowy, tj. do dnia.., etap 2 w terminie.. od dnia podpisania umowy, tj. do dnia..,.. Termin wykonania ostatniego etapu nie może przekraczać terminu określonego w ust Wykonawca, przy wykonywaniu dzieła, zobowiązany jest uwzględnić terminy odbioru przedmiotu umowy w ośrodkach geodezyjnych, zgodne z obowiązującymi przepisami w zakresie zgłaszania prac geodezyjnych oraz przekazywania materiałów i informacji powstałych w wyniku tych prac do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 3. Termin realizacji przedmiotu/etapu umowy o dzieło może być przedłużony przez Zamawiającego na pisemny wniosek Wykonawcy, złożony przed upływem tego terminu wraz z podaniem we wniosku niezależnych od Wykonawcy przyczyn opóźnienia wykonania prac oraz przedstawieniem do wglądu, na żądanie Zamawiającego, dotychczas zebranej i wykonanej dokumentacji. Zamawiający zastrzega sobie prawo weryfikacji podanych, niezależnych od Wykonawcy, przyczyn opóźnienia. W razie stwierdzenia braku takich przyczyn - termin pozostaje bez zmian. Zamawiający może również przedłużyć termin realizacji umowy bez wniosku Wykonawcy, jeżeli przyczyna niemożności dotrzymania terminu przez Wykonawcę leży po stronie Zamawiającego. 4. Zmiana terminu, o którym mowa w ust. 1 niniejszej umowy następuje w formie aneksu Wartość umowy, zgodnie z cenami podanymi w ofercie Wykonawcy, określa się kwotą brutto zł (słownie: ), w tym podatek VAT wynoszący.%. 2. Łączna wysokość wynagrodzenia Wykonawcy nie może przekraczać kwoty wskazanej w ust. 1 i zostanie ostatecznie rozliczona w oparciu o niezmienną/e cenę/y jednostkową/e określoną/e w ofercie Wykonawcy złożonej w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o którym mowa w 1 ust. 1, stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 3. Informacje o faktycznym zakresie wykonanych usług znajdować się będą w protokole odbioru dokumentacji geodezyjnej/geodezyjno - prawnej, o którym mowa w 5 pkt Zaproponowana/e przez Wykonawcę cena/y zawiera/ją wszelkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu umowy, w tym koszty związane z wykonaniem zamówienia jednostkowego, opłaty urzędowe, koszty materiałów, transportu, delegacji i inne. 5 Strony ustalają następujące Warunki dotyczące odbioru i płatności za wykonanie zamówienia jednostkowego: 1. Podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury VAT/rachunku za wykonanie zamówienia (etapu zamówienia) stanowić będzie potwierdzony przez przedstawiciela Zamawiającego protokół odbioru dokumentacji. Protokół ten zostanie sporządzony przez Zamawiającego, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszej umowy, po sprawdzeniu prawidłowości wykonania zamówienia, nie później niż w ciągu 21 dni od dnia przekazania Zamawiającemu przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia, z zastrzeżeniem pkt 2. Przekazanie przedmiotu zamówienia dokumentować będzie potwierdzenie dostarczenia dokumentacji, sporządzone przez Wykonawcę zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej umowy (protokół dostarczenia). Całość prac zostanie rozliczona po 2

3 przekazaniu ostatniego etapu zlecenia z uwzględnieniem wynagrodzenia wypłaconego we wcześniejszych etapach. 2. Wykonawca dostarczy każdorazowo do siedziby Zamawiającego prace wraz z wykazem wykonanych czynności w ramach poszczególnych pozycji umowy według cen jednostkowych zgodnych ze złożoną ofertą. Zamawiający zastrzega sobie weryfikację wykazu wykonanych czynności. Wzór wykazu wykonanych czynności stanowi załącznik nr 5 do niniejszej umowy. 3. W przypadku stwierdzenia niezgodności dostarczonych prac z warunkami technicznymi, stanowiącymi zał. nr 7 do niniejszej umowy, następuje zwrot prac do uzupełnienia na podstawie protokołu zwrotu spisanego w ciągu 21 roboczych dni od dnia dostarczenia prac. W protokole zwrotu może zostać ustalony nowy termin odbioru prac, jeżeli w trakcie sprawdzania dokumentacji okaże się, iż konieczne jest jej uzupełnienie i poprawa lub wykonanie dodatkowych prac. Termin ten stanowić będzie podstawę do naliczenia kar umownych za nieterminowe wykonanie zamówienia, zgodnie z 10 ust. 1 pkt 4. Wzór protokołu zwrotu stanowi załącznik nr 6 do niniejszej umowy. 4. Wykonawca zobowiązuje się do przedłożenia prawidłowo sporządzonej faktury VAT/rachunku wystawionej na płatnika: Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie, Kraków, ul. Basztowa 22, NIP: , w terminie do 14 dni od daty odebrania przez Zamawiającego przedmiotu zamówienia protokołem odbioru dokumentacji geodezyjnej/geodezyjno prawnej, o którym mowa w pkt 1, z zastrzeżeniem, iż Wykonawca uzgodni z Zamawiającym termin przedłożenia ostatnich faktur składanych w roku kalendarzowym. 5. Należność z tytułu wykonania zamówienia, płatna będzie w terminie do 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT/rachunku, przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. Protokół odbioru dokumentacji, o którym mowa w pkt 1, stanowić będzie załącznik do faktury VAT/rachunku. 6. Za dzień zapłaty uważany będzie dzień uznania rachunku Wykonawcy Na prace będące przedmiotem niniejszej umowy ustala się okres rękojmi, który wynosi 24 miesiące od daty odbioru dokumentacji geodezyjnej/geodezyjno prawnej. Jeżeli w tym okresie w trakcie korzystania przez Zamawiającego z wykonanych prac okaże się, że posiadają one wady uniemożliwiające ich wykorzystanie przez Zamawiającego, a które to wady nie mogły zostać stwierdzone przy odbiorze dokumentacji, to Wykonawca zobowiązuje się usunąć we własnym zakresie i na własny koszt wszelkie wady, jednak nie później niż w ciągu 2 miesięcy od pisemnego ich zgłoszenia. 2. W przypadku nie usunięcia przez Wykonawcę wady w dokumentacji w terminie określonym w ust. 1, Zamawiającemu przysługuje prawo zlecenia usunięcia wady osobie trzeciej, na koszt Wykonawcy oraz naliczenia kary umownej w wysokości określonej w 10 ust. 1 pkt Dokumentacja geodezyjna/geodezyjno prawna, stanowiąca przedmiot niniejszej umowy, winna być wykonana zgodnie z aktualnymi przepisami prawnymi i technicznymi z zakresu geodezji i kartografii, ewidencji gruntów i budynków oraz ksiąg wieczystych i hipoteki, jak również przepisami stanowiącymi podstawę prawną postępowań administracyjnych dla których ta dokumentacja jest sporządzana oraz warunkami technicznymi stanowiącymi załącznik nr 7 do niniejszej umowy. 2. Zakres zamówienia jednostkowego obejmuje obowiązek gromadzenia we własnym zakresie przez Wykonawcę wszelkiej dokumentacji niezbędnej do jego wykonania. Zamawiający zobowiązuje się nieodpłatnie udostępnić Wykonawcy do wglądu lub skopiowania (na koszt Wykonawcy) niezbędne dokumenty zgromadzone w aktach sprawy. 3

4 3. Sporządzona dokumentacja geodezyjna/geodezyjno - prawna, poza spełnieniem wymogów wynikających z uregulowań prawnych, o których mowa powyżej, powinna zawierać załączniki wymienione w warunkach technicznych, stanowiących zał. nr 7 do niniejszej umowy. 4. Przed podjęciem czynności wykonania zamówienia jednostkowego, Wykonawca zobowiązany będzie do kontaktu (osobistego lub telefonicznego) z osobą wskazaną przez Zamawiającego. W szczególnych przypadkach Wykonawca może być z tego obowiązku zwolniony. 5. W zakresie sporządzonych dokumentacji geodezyjnych/geodezyjno prawnych, Wykonawca zobowiązany jest, bez dodatkowego wynagrodzenia, zapewnić - na wezwanie Zamawiającego - czynny udział w rozprawach administracyjnych, w tym także połączonych z okazaniem granic nieruchomości w terenie, geodety posiadającego uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii zgodne z rozdziałem 8 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne. Obowiązek zapewnienia przez Wykonawcę - na wezwanie Zamawiającego - udziału uprawnionego geodety w rozprawach administracyjnych, w zakresie sporządzonej dokumentacji geodezyjno prawnej, dotyczy również postępowań prowadzonych przed organami administracyjnymi II instancji innymi niż Wojewoda Małopolski oraz sądami administracyjnymi Do współpracy w sprawach związanych z wykonaniem umowy upoważnia się: 1) ze strony Zamawiającego:..., tel.... 2) ze strony Wykonawcy:..., tel. 2. Do odbioru dokumentacji geodezyjno prawnej upoważnia się osobę wskazaną w ust. 1 pkt 1 lub osobę ją zastępującą. 3. Zmiana osób, o których mowa w ust. 1, następuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony i nie stanowi zmiany treści umowy. 9 Wprowadzenie zmian treści umowy wymaga sporządzenia pod rygorem nieważności pisemnego aneksu. Zmiany te nie mogą naruszać postanowień art. 144 ust. 1 ustawy, a potrzeba ich wprowadzenia może wynikać w szczególności z następujących okoliczności: 1) zmian regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy (m. in. zmian stawki podatku VAT), 2) zmian danych teleadresowych określonych w niniejszej umowie, 3) ograniczenia zakresu rzeczowego umowy określonego w 2 z przyczyn niezależnych od Zamawiającego lub innych uzasadnionych okoliczności, 4) zmiany geodety uprawnionego wskazanego/ geodetów uprawnionych wskazanych w 11, z zastrzeżeniem, że osoba/osoby wyznaczone do wykonywania zamówienia będą posiadały uprawnienia i doświadczenie tożsame z wymaganymi przez Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia w postępowaniu o zawarcie umowy ramowej, o którym mowa w 1 ust. 2 niniejszej umowy, 5) w sytuacji wyrażenia przez Zamawiającego zgody na przedłużenie terminu wykonania dzieła na skutek zaistnienia okoliczności niezawinionych przez Wykonawcę, z zastrzeżeniem 3 ust. 3 niniejszej umowy Strony ustalają następujące kary umowne dotyczące wykonywania zamówienia objętego niniejszą umową: 1) za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy powyżej terminu wskazanego w 3 ust. 1 niniejszej umowy: 4

5 1.1) do 10 dni - w wysokości 0,10 % wartości umowy brutto, wskazanej w 4 ust. 1, za każdy dzień zwłoki, 1.2) od 11 dnia do 20 dni - w wysokości 0,25 % wartości umowy brutto, wskazanej w 4 ust. 1, za każdy dzień zwłoki, 1.3) powyżej 20 dni - w wysokości 0,50 % wartości umowy brutto, wskazanej w 4 ust. 1, za każdy dzień zwłoki, jednak łącznie nie więcej niż 20 % wartości umowy brutto, 2) za opóźnienie w wykonaniu etapu umowy powyżej terminu wskazanego w 3 ust. 2 niniejszej umowy: 2.1) do 10 dni - w wysokości 0,05 % wartości umowy brutto, wskazanej w 4 ust. 1, za każdy dzień zwłoki, 2.2) od 11 dnia do 20 dni - w wysokości 0,125 % wartości umowy brutto, wskazanej w 4 ust. 1, za każdy dzień zwłoki, 2.3) powyżej 20 dni - w wysokości 0,25 % wartości umowy brutto, wskazanej w 4 ust. 1, za każdy dzień zwłoki, jednak łącznie nie więcej niż 10 % wartości umowy brutto, 3) za zwłokę w usunięciu wad w dokumentacji geodezyjnej/geodezyjno - prawnej, o których mowa w 6, w wysokości 0,5 % wartości umowy brutto, wskazanej w 4 ust. 1, za każdy dzień zwłoki powyżej terminu określonego w 6 ust.1, jednak łącznie nie więcej niż 20% wartości umowy brutto, 4) za zwłokę w usunięciu niezgodności w dokumentacji geodezyjnej/geodezyjno - prawnej, o których mowa w 5 pkt 3, w wysokości 1 % wartości umowy brutto, wskazanej w 4 ust. 1, za każdy dzień zwłoki powyżej terminu wyznaczonego w protokole zwrotu, o którym mowa w 5 ust. 3, jednak łącznie nie więcej niż 20% wartości umowy brutto, 5) z tytułu odstąpienia Wykonawcy od umowy lub jej części z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 20 % wartości umowy brutto, wskazanej w 4 ust. 1, 6) z tytułu odstąpienia Zamawiającego od umowy lub jej części z przyczyn zależnych od Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany będzie zapłacić na żądanie Zamawiającego karę umowną w wysokości 10 % wartości umowy brutto wskazanej w 4 ust Strony ustalają, że naliczone kary umowne, o których mowa w ust. 1 mogą zostać potrącone z wynagrodzenia Wykonawcy lub zostanie wystawiona nota obciążeniowa. 3. W przypadku powstania szkody przekraczającej wysokość kar umownych, Zamawiający ma prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych. 11 Wykonawca oświadcza, iż dokumentacja geodezyjna/geodezyjno prawna wykonywana będzie przez geodetę uprawnionego/geodetów uprawnionych: 1. Panią/Pana...posiadającą/posiadającego uprawnienia nr Panią/Pana...posiadającą/posiadającego uprawnienia nr Zamawiający może odstąpić lub częściowo odstąpić od umowy w przypadkach przewidzianych przez ustawę Prawo zamówień publicznych i ustawę Kodeks cywilny oraz w przypadkach podstawowych naruszeń umowy przez Wykonawcę a w szczególności wymienionych w ust. 2 niniejszego paragrafu. 2. Niewykonanie przedmiotu umowy w terminie 30 dni od daty/dat określonej/ych w 3 ust.1 lub 3 ust. 4 bądź w 5 ust. 3, uprawnia Zamawiającego do odstąpienia od umowy bez obowiązku wyznaczenia terminu dodatkowego na wykonanie przedmiotu umowy. 5

6 3. W przypadku odstąpienia/częściowego odstąpienia Zamawiającego od umowy z Wykonawcą, Wykonawca niezwłocznie zwróci Zamawiającemu wszelkie materiały i dokumenty otrzymane w toku wykonywania umowy. 4. Odstąpienie od Umowy nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku uiszczenia Zamawiającemu odpowiednich kar umownych oraz odszkodowań określonych umową Prawem właściwym dla niniejszej umowy jest prawo polskie. 2. Wykonawca nie może bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego przenieść na inne podmioty praw lub obowiązków wynikających z niniejszej umowy. 3. Spory wynikłe w związku z realizacją niniejszej umowy ramowej oraz zamówień jednostkowych będą rozpatrywane przez sąd powszechny właściwy miejscowo ze względu na siedzibę Zamawiającego. 4. Wykonawca nie ma prawa w imieniu Zamawiającego zaciągania żadnych zobowiązań mogących rodzić skutki finansowe oraz występować w jego imieniu w zakresie nie objętym niniejszą umową. 5. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych, Kodeksu cywilnego oraz postanowienia umowy ramowej, o której mowa w 1 ust Niniejsza umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym trzy dla Zamawiającego i jeden dla Wykonawcy. Załączniki: 1. Kopia oferty wykonawcy 2. Wzór protokołu dostarczenia dokumentacji geodezyjno - prawnej 3. Wzór protokołu odbioru dokumentacji geodezyjno - prawnej 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia 5. Wykaz wykonanych czynności. 6. Wzór protokołu zwrotu wykonanych prac do uzupełnienia braków. 7. Warunki techniczne ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 6

7 Załącznik nr 2 do umowy o dzieło Potwierdzenie dostarczenia dokumentacji geodezyjnej/ geodezyjno - prawnej Protokół dostarczenia dokumentacji geodezyjnej/ geodezyjno prawnej na podstawie umowy o dzieło nr... z dnia... zawartej pomiędzy Skarbem Państwa - Małopolskim Urzędem Wojewódzkim w Krakowie, z siedzibą przy ul. Basztowej 22, Kraków, zwanym dalej Zamawiającym, a , zwanym dalej Wykonawcą. W dniu...wykonawca dostarczył do siedziby Zamawiającego dokumentację geodezyjną/geodezyjno prawną w liczbie... szt. Dostarczona dokumentacja obejmuje:.. Uwagi: Przedstawiciel Wykonawcy Przedstawiciel Zamawiającego... 7

8 Załącznik nr 3 do umowy o dzieło Protokół odbioru dokumentacji geodezyjnej/ geodezyjno - prawnej wykonanej przez Wykonawcę występującego pod nazwą......, na zamówienie Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, z siedzibą przy ul. Basztowej 22, Kraków, zwanego dalej Zamawiającym, na podstawie umowy o dzieło nr... z dnia W dniu... upoważniony zgodnie z umową przedstawiciel Zamawiającego dokonał odbioru dzieła określonego w wyżej wymienionej umowie. 2. Po zapoznaniu się z przedstawionymi materiałami stwierdza się, że dzieło zostało wykonane: - zgodnie z warunkami umowy *, - zgodnie z warunkami umowy z zastrzeżeniem co do terminu dostarczenia dokumentacji geodezyjno - prawnej, której termin określony został na dzień..., 3. Zgodnie z 10 wyżej wymienionej umowy Zamawiającemu przysługują kary umowne * *niepotrzebne skreślić Uwagi: 4. Autor/autorzy operatów objętych odbiorem: a) Pani/Pan...posiadająca/ posiadający uprawnienia nr... b) Pani/Pan...posiadająca/ posiadający uprawnienia nr... c) 5. Niniejszy protokół stanowi podstawę do wystawienia rachunku/faktury VAT na adres Zamawiającego z tytułu wykonania umowy. 6. Zgodnie z zapisami umowy i niniejszym protokołem wartość dzieła wynosi brutto:...zł. słownie:... Wartość brutto umowy (wykonanych dokumentacji geodezyjnych /geodezyjno - prawnych), wyliczona została w oparciu o ceny jednostkowe zaoferowane w Formularzu oferty, stanowiącym załącznik nr 1 do umowy, na podstawie ilości faktycznie wykonanych prac. Przedstawiciel Wykonawcy Przedstawiciel Zamawiającego... 8

9 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Załącznik nr 4 do umowy o dzieło Według stanu na dzień Zakres prac Pozycja Oznaczenie (nr działki, obręb) Nr sprawy Podstawa prawna Szczegółowe wymagania dotyczące dokumentacji geodezyjnej/geodezyjno - prawnej Termin wykonania ZAMAWIAJĄCY: Akceptuję prace do wykonania WYKONAWCA: Przyjmuję prace do wykonania /data, podpis Kierownika Oddziału/ /data, podpis Wykonawcy/ 9

10 Załącznik nr 5 do umowy o dzieło Wykaz wykonanych czynności do rachunku/faktury VAT... z dnia... Nr zamówienia jednostkowego Pozycja zamówienia jednostkowego Czynność Według złożonej oferty Cena jedn. brutto Ilość jednostek Cena za wykonanie pozycji zamówienia jednostkowego Razem Przedstawiciel Wykonawcy. 10

11 Załącznik nr 6 do umowy o dzieło Protokół zwrotu z dnia... do uzupełnienia prac ujętych w umowie o dzieło nr... pozycja/e*... wykonanych przez : na zlecenie Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, na podstawie umowy nr... z dnia... W dniu/ach/*... osoba upoważniona zgodnie z ww. umową Pani /Pan*.... dokonała przeglądu prac określonych w zleceniu, które zostały dostarczone przez przedstawiciela Wykonawcy Panią/Pana*... do siedziby Zamawiającego w dniu... Po zapoznaniu się z przedstawionymi materiałami stwierdzono, że: - nie wnosi się zastrzeżeń co do terminu przekazania prac/termin oddania prac został przekroczony o... dni.* - wnosi się następujące uwagi co do niezgodności wykonania prac z zakresem zamówienia i warunkami technicznymi stanowiącymi integralną część ww. umowy: Jednocześnie wyznacza się Wykonawcy nowy termin wykonania prac na dzień.../ Jednocześnie termin wykonania prac pozostaje bez zmiany*. *niepotrzebne skreślić Protokół niniejszy sporządzono w 3-ch jednobrzmiących egzemplarzach. - 2 egz. Małopolski Urząd Wojewódzki - 1 egz. Wykonawca Przedstawiciel Wykonawcy Przedstawiciel Zamawiającego... 11