Uszczelnienia eptfe. tel.: fax:

Transkrypt

1 Uszczelnienia eptfe

2 - 2 - Uszczelnienia eptfe Spis treści Uszczelnienie eptfepak Spezial... 3 Wskazówki montażowe... 5 Taśma eptfepak MT... 6 Wskazówki montażowe... 8 Taśma eptfepak HD... 9 Wskazówki montażowe Taśma eptfepak MT- DK Taśma eptfepak FR Płyta uszczelniająca eptfepak MT Płyta uszczelniająca eptfepak MTr Uszczelnienie eptfe MT-SDR Szczeliwo PTFEpak EP Szczeliwo zaworowe eptfepak VP... 22

3 -3- Uszczelnienie eptfepak Spezial Rodzaje urządzeń: rurociągi, korpusy maszyn, urządzenia wentylujące i klimatyzatory, pompy. Materiały kołnierzy: tworzywa sztuczne wzmocnione włóknem szklanym, emalia, szkło, ceramika, grafit, aluminium, stal, materiały gumowane. Dane produktu: Taśmy eptfepak Spezial są produkowane z czystego ekspandowanego PTFE o mikroporowatej strukturze włókien. W zależności do zastosowania dostarczane są uszczelnienia o przekroju prostokątnym lub okrągłym. Dla ułatwienia montażu taśmy o przekroju prostokątnym wyposażone są w warstwę klejącą zabezpieczoną papierem ochronnym. Odporność chemiczna: ph - 0 do 14, odporne chemicznie na wszystkie media, z wyjątkiem rozpuszczonych i roztopionych metali alkalicznych jak również atomowego fluoru przy temperaturze powyżej 150 O C i ciśnieniu powyżej 40 bar. Odporność na starzenie: w zalecanym zakresie pracy starzenie nie występuje. W zależności od warunków składowania może nastąpić jedynie zmniejszenie przyczepności kleju. Odporność temperaturowa: -240 O C do 270 O C (krótkotrwale do +315 O C) Obojętność fizjologiczna i przydatność w przemyśle spożywczym: fizjologicznie obojętna przy ciągłej temperaturze pracy do 260 o C według BG nr 21. Spełnia wymagania FDA 21. Dopuszczalne ciśnienie pracy: dopuszczalne ciśnienie pracy jest ściśle uzależnione od warunków zabudowy i warunków pracy. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem technicznym. Dostawa: Uszczelnienie jest dostarczana w zwojach 10 m, 25 m lub 50 m. Na życzenie dostarczymy inne długości taśmy. Wymiary: Taśma samoprzylepna płaska: 3 x 1,5 mm 5 x 2,0 mm 7 x 2,5 mm 10 x 3,0 mm 12 x 4,0 mm 14 x 5,0 mm 17 x 6,0 mm 20 x 7,0 mm 28 x 5,0 mm 40 x 5,0 mm Możemy dostarczyć również taśmy o niestandardowych wymiarach w grubościach od 0,1 do 3 mm i szerokościach od 5 do 200 mm. Sznur okrągły (bez warstwy samoprzylepnej): 1 mm 3 mm 5 mm 7 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm Taśmy i sznury uszczelniające należy przechowywać w sposób zabezpieczający ją przed zgnieceniem i zabrudzeniem. Przykłady zastosowania: Wszystkie typy kołnierzy, klap, pokryw i inne elementy, gdzie cały docisk przenosi taśma uszczelniająca.

4 -4- Taśma eptfepak Spezial Rys. 1 Efektywna szerokość uszczelki i wypadkowy docisk przy temp. 20 O C w zależności do siły liniowej. Rys. 2 Zmiana grubości uszczelki przy temperaturze 20 O C

5 - 5 - Taśma eptfepak Spezial wskazówki montażowe Dobór szerokości taśmy - zalecenia: Aby prawidłowo dobrać taśmę należy wziąć pod uwagę szerokość i jakość uszczelnianej powierzchni, rozmieszczenie kołnierzy i śrub jak również warunki pracy. Ogólna reguła: szerokość taśmy powinna wynosić 1/4-1/3 szerokości uszczelnianej powierzchni. Postępowanie przy montażu: Uszczelniane powierzchnie oczyścić i kontrolować, czy nie ma uszkodzeń. Nakleić uszczelnienie na środku czystej i odtłuszczonej uszczelnianej powierzchni. Taśmę chroniącą warstwę klejącą zdjąć na taką długość, aby taśma eptfepak Spezial mogła być naklejona ruchem ciągłym. Zabrudzenie warstwy klejącej może spowodować przemieszczenie taśmy przy montażu kołnierzy i spowodować nieszczelność połączenia. Taśmę łączyć zawsze przy otworze na zakładkę (patrz rys. 3) pozostawiając wolne końce o długości ca 1 cm. Rys. 4 Schemat dokręcania śrub Śruby dokręcać również w trakcie nagrzewania połączenia aż do osiągnięcia maksymalnej temperatury pracy urządzenia. Nierówności: Jeżeli nierówności lub uszkodzenia kołnierza są tak duże, że jedna warstwa taśmy nie wystarczy do ich kompensacji, to należy nakleić drugą taśmę o tym samym wymiarze lub o rozmiar mniejszą. Docisk: Gwarancją skutecznej szczelności podczas pracy urządzenia jest zachowanie odpowiednich nacisków powierzchniowych uszczelnianego połączenia. Jako wytyczną dla kołnierzy stalowych można przyjąć minimalny nacisk podczas pracy: σ BU(0, 01) =5 N/mm 2. Rys 3. Montaż na zakładkę Taśmę docinać ostrym nożem lub nożycami. Podczas montażu istotne jest by śruby dokręcać równomiernie i stopniowo (25%, 50%, 75% i 100% wymaganej siły) wg rys 4. Wszystkie typy kołnierzy, klap, pokryw i inne elementy, gdzie cały docisk przenosi taśma uszczelniająca.

6 - 6 - Taśma eptfepak MT Maksymalny dopuszczalny nacisk powierzchniowy: Q CRI T = 180 MPa (N/mm 2 ) Dane produktu: Taśmy eptfepak MT są najnowszym osiągnięciem w dziedzinie materiałów uszczelniających z ekspandowanego PTFE. Dzięki wielokierunkowo zorientowanej strukturze włókien i specjalnej budowie taśmy eptfepak MT charakteryzują się wysoką wytrzymałością wzdłużną i poprzeczną. Dla ułatwienia montażu taśma wyposażona jest w warstwę klejącą zabezpieczoną papierem ochronnym. W trakcie pracy taśmy eptfepak MT w porównaniu do innych dotychczas stosowanych taśm z ekspandowanego PTFE praktycznie nie wykazują zwiększenia efektywnej szerokości. Odporność chemiczna: ph - 0 do 14, odporne chemicznie na wszystkie media, z wyjątkiem rozpuszczonych i roztopionych metali alkalicznych jak również atomowego fluoru przy temperaturze powyżej 150 O C i ciśnieniu powyżej 40 bar. Odporność na starzenie: w zalecanym zakresie pracy starzenie nie występuje. W zależności od warunków składowania może nastąpić zmiana właściwości kleju. Odporność temperaturowa: -240 O C do 270 O C (krótkotrwale do +315 O C) Obojętność fizjologiczna i przydatność w przemyśle spożywczym: fizjologicznie obojętna przy stałej temperaturze do 260 o C, spełnia wymagania wg FDA 21 CRF Dopuszczalne ciśnienie pracy: dopuszczalne ciśnienie pracy jest ściśle uzależnione od warunków zabudowy i warunków pracy. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem technicznym. Przykłady zastosowania: Wszystkie typy kołnierzy, klap, pokryw i inne, gdzie cały docisk przenosi taśma uszczelniająca. Parametry uszczelnienia: AD-Merkblatt B7 k 0 x k D = 25 b D k 1 = 2,5 b D DIN / pren 1355 σ VU (10 bar; 001) / Q MI N(0, 01) σ VU (40 bar; 001) / Q MI N(0, 01) = 20 MPa = 25 MPa σ VU (TA - Luft) / Q MI N(TA Luft) = 30 MPa σ BU / Q S MI N(0, 01) σ BU (klasa C) / Q S MI N(klasa C) = 5 MPa = 5 MPa σ VO / Q CRIT = 180 MPa DIN ε KSW = 39 % ε KSW = 14 Dostawa: Elementy konstrukcyjne: Wymienniki ciepła, kołnierze w mieszalnikach i kolumnach, zbiorniki ciśnieniowe, nucze ciśnieniowe, kołnierze o dużych średnicach i dużych nierównościach. Typ S3 Typ S6 Szerokość 2 mm 3 mm 6 mm 9 mm ilość metrów w rolce 10 10/25/50 10/25/50 10/15/ /25/50 10/25/50 10/15/ /25/50 10/25/50 10/15/25 5/10/15/ /15/25 10/15/25 10/15/25 5/10/15/ /15/25 10/15/25 10/15/25 5/10/15/ /10/15/ 25 5/10/15/ 25 5/10/15/ 25 5/10/15/ /10/15 5/10/15 5/10/15 5/10/ /10/15 5/10/15 5/10/15 5/10/ /10/15 5/10/15 5/10/ /10/15 5/10/15 5/10/ /10/15 5/10/ /10 5/10

7 - 7 - Taśma eptfepak MT Rys 1. Efektywna długość uszczelki w zabudowie. Rys 2. Zalecana długość zakładki.

8 - 8 - Taśma eptfepak MT wskazówki montażowe Dobór typu i szerokości taśmy: Typ S3 stosuje się szczególnie przy elementach stalowych, typ S6 przeważnie przy emalii, szkle, ceramice czy przy innych wrażliwych na naprężenia materiałach. Dla kołnierzy emaliowanych, dla osiągnięcia najkorzystniejszego rozkładu naprężeń dobrać szerokość taśmy jak najbardziej zbliżoną do szerokości uszczelnianej powierzchni. Dla kołnierzy stalowych zalecana szerokość uszczelki to 1/3 do 1/2 szerokości uszczelnianej powierzchni. W każdym przypadku jednak przy doborze uszczelki decydujące są warunki zabudowy uszczelnianego połączenia. Postępowanie przy montażu: Uszczelniane powierzchnie oczyścić z pozostałości i skontrolować, czy nie ma uszkodzeń. Taśmę nakleić na środku czystej i oczyszczonej z olejów uszczelnianej powierzchni. Naklejanie taśmy rozpocząć w pobliżu otworu na śruby łączące. Taśmę chroniącą warstwę klejącą zdjąć na taką długość, aby taśma eptfepak MT mogła być naklejona ruchem ciągłym. Zabrudzenie warstwy klejącej może spowodować przemieszczenie uszczelki, co może spowodować nieszczelność uszczelnienia. Ostrym nożem zukosować końce taśmy i nałożyć je na siebie (patrz rys. 1). Dokręcanie: Podczas montażu istotne jest by śruby dokręcać równomiernie i stopniowo (25%, 50%, 75% i 100% wymaganej siły) na krzyż wg rys 1. Nacisk powierzchniowy (kołnierze stalowe): Gwarancją skutecznego uszczelnienia jest zachowanie odpowiednich nacisków powierzchniowych uszczelnianego połączenia podczas pracy urządzenia. Minimalny nacisk powierzchniowy przy normalnej pracy Q Sn ni (0, 01) = 5 MPa. Jeżeli są wymagane wyższe parametry uszczelnienia, aby osiągnąć bardzo niewielki przeciek, należy zwiększyć nacisk powierzchniowy ( 10 MPa < Q S < 50 MPa). Dla kołnierzy stalowych dociągnąć śruby po pierwszym cyklu temperaturowym. Wskazówki montażowe dla kołnierzy wrażliwych na naprężenia: W przypadku kołnierzy szklanych, ceramicznych, emaliowanych, czy innych kołnierzy wrażliwych na naprężenia śruby dokręcać tylko w temperaturze pokojowej! Zwrócić uwagę, aby uszczelniane powierzchnie były całkowicie pokryte taśmą uszczelniającą! Przestrzegać podanych przez producenta maksymalnych momentów dokręcających dla danego materiału kołnierzy! Rys 2. Przycinanie taśmy do prostokątnych elementów konstrukcyjnych. Rys 1. Montaż przez zukosowanie taśmy.

9 - 9 - Taśma eptfepak HD Przykłady zastosowania: Wszystkie typy kołnierzy, klap, pokryw i inne elementy, gdzie cały docisk przenosi taśma uszczelniająca. Dane produktu: Taśmy eptfepak HD są produkowane z czystego ekspandowanego PTFE. Podczas produkcji powstaje specjalna struktura włókien o podwyższonej gęstości, która nadaje materiałowi szczególne własności. Dla ułatwienia montażu taśma wyposażona jest w warstwę klejącą zabezpieczoną papierem ochronnym. Dla różnych zastosowań dostarczamy taśmy eptfepak HD o różnych wymiarach. Odporność chemiczna: ph - 0 do 14 odporne chemicznie na wszystkie media, z wyjątkiem rozpuszczonych i roztopionych metali alkalicznych jak również atomowego fluoru przy temperaturze powyżej 150 O C i ciśnieniu powyżej 40 bar. Odporność na starzenie: w zalecanym zakresie pracy starzenie nie występuje. W zależności od warunków składowania może nastąpić jedynie zmniejszenie przyczepności kleju. Odporność temperaturowa: -240 O C do 270 O C (krótkotrwale do +315 O C) Obojętność fizjologiczna i przydatność w przemyśle spożywczym: fizjologicznie obojętna przy ciągłej temperaturze pracy do 260 o C według BG nr. 21. Spełnia wymagania FDA 21. Dopuszczalne ciśnienie pracy: dopuszczalne ciśnienie pracy jest ściśle uzależnione od warunków zabudowy i warunków pracy. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem technicznym. Rodzaje urządzeń: mieszalniki, rurociągi, pompy, korpusy maszyn, otwarcia zbiorników, kołnierze wrażliwe na naprężenia, urządzenia wentylujące i klimatyzatory, wymienniki ciepła. Materiały kołnierzy: tworzywa sztuczne wzmocnione włóknem szklanym, emalia, szkło, ceramika, grafit, aluminium, stal, materiały gumowane. Dopuszczenia: TÜV Prüf-Nr. AW6/ Dostawa: Standardowe długości: Taśma jest dostarczana w zwojach 10 m, 25 m lub 50 m. Na życzenie dostarczamy inne długości taśmy. Wymiary: 3 x 0.7 mm 3 x 1.5 mm 4 x 1.5 mm 4 x 2.5 mm 6 x 4.6 mm 8 x 5.5 mm 10 x 7 mm 14 x 5 mm Inne wymiary na zapytanie.

10 Taśma eptfepak HD Rys. 2 Zmiana grubości taśmy przy 23 O C w zależności od docisku. Rys. 3 Zmiana grubości taśmy przy 23 O C w zależności od nacisku powierzchniowego. Już przy niewielkim obciążeniu liniowym taśmy eptfepak HD osiąga się wysoki nacisk powierzchniowy. Zastosowanie taśm eptfepak HD zapewnia wysoką niezawodność eksploatacji, również przy kołnierzach wrażliwych na naprężenia przy małej szczelinie wynikowej (końcowej).

11 Taśma eptfepak HD wskazówki montażowe Taśma eptfepak HD jest dostarczana w pojedynczych rolkach. Przed montażem należy dobrać odpowiednią szerokość taśmy wg poniżej zamieszczonych zaleceń. Taśmę należy przechowywać w sposób zabezpieczający ją przed zgnieceniem i zabrudzeniem. Dobór szerokości taśmy: Szerokość Wymiar uszczelnianej taśmy powierzchni 3 do 15 mm - 3x0,7 do 4x1,5 mm 15 do 20 mm - 4x2,5 mm 20 do 30 mm - 6x4,6 mm 30 do 40 mm - 8x5,5 mm powyżej 40 mm - 10x7 mm Postępowanie przy montażu: Uszczelniane powierzchnie oczyścić i kontrolować, czy nie ma uszkodzeń. Nakleić uszczelnienie na środku czystej i oczyszczonej z olejów uszczelnianej powierzchni. Taśmę chroniącą warstwę klejącą zdjąć na taką długość, aby taśma eptfepak HD mogła być naklejona ruchem ciągłym. Zabrudzenie warstwy klejącej może spowodować przemieszczenie taśmy przy montażu kołnierzy i spowodować nieszczelność połączenia. Taśmę łączyć zawsze przy otworze jednej ze śrub (rys. 5). Kryteria wyboru sposobu połączenia podano obok. Śruby dokręcać również w trakcie nagrzewania połączenia aż do osiągnięcia maksymalnej temperatury pracy urządzenia. Docisk: Gwarancją skutecznej szczelności podczas pracy urządzenia jest zachowanie odpowiednich nacisków powierzchniowych uszczelnianego połączenia. Jako wytyczną dla kołnierzy stalowych można przyjąć minimalny nacisk powierzchniowy podczas pracy σ BU(0, 01) = 5 N/mm 2. Montaż poprzez zukosowanie taśmy: Zawsze dla wielkości 4 x 1,5 i powyżej przy nacisku mniejszym niż 20 N/mm 2 Rys. 4 Montaż poprzez zukosowanie. Montaż na zakładkę: - dla rozmiarów 3 x 0,7 i 3, x 1,5 - dla rozmiaru 4 x 1,5 i powyżej - tylko przy nacisku większym niż 20 N/mm 2 Taśmę docinać ostrym nożem. Podczas montażu istotne jest by śruby dokręcać równomiernie i stopniowo (25%, 50%, 75% i 100% wymaganej siły) wg rys. 3. Rys. 5 Montaż na zakładkę. Rys. 3 Schemat dokręcania śrub.

12 Taśma eptfepak MT- DK Materiały uszczelnianych powierzchni: Taśmę eptfepak MT-DK stosuje się uniwersalnie, niezależnie od materiałów, z jakich wykonane są uszczelniane elementy. Dane produktu: Taśmy eptfepak MT-DK są produkowane z czystego ekspandowanego PTFE. Wielokierunkowo zorientowana struktura włókien i specjalna budowa taśm eptfepak MT-DK oraz dobre dopasowanie uszczelnianych powierzchni podczas montażu zapewniają doskonałą szczelność. Dla ułatwienia montażu taśma wyposażona jest w warstwę klejącą zabezpieczoną papierem ochronnym. Odporność chemiczna: ph - od 0 do 14 odporne chemicznie na wszystkie media, z wyjątkiem rozpuszczonych i roztopionych metali alkalicznych jak również atomowego fluoru przy temperaturze powyżej 150 O C i ciśnieniu powyżej 40 bar. Odporność na starzenie: w zalecanym zakresie pracy starzenie nie występuje. W zależności od warunków składowania może nastąpić jedynie zmniejszenie przyczepności kleju. Odporność temperaturowa: do 225 O C Obojętność fizjologiczna i przydatność w przemyśle spożywczym: fizjologicznie obojętna przy stałej temperaturze do C, spełnia wymagania wg FDA 21 CRF Dopuszczalne ciśnienie pracy: do 25 bar Dostawa: Taśma eptfepak MT-DK jednostronnie samoprzylepna jest dostarczana w zwojach 10 m, 25 m lub 50 m. W zależności od szerokości uszczelnianej powierzchni pokrywy taśma eptfepak MT-DK jest oferowana w dwóch szerokościach: MT DK wąska dla szerokości uszczelnianej powierzchni 15 mm MT DK szeroka dla szerokości uszczelnianej powierzchni 25 mm Taśmę należy przechowywać w sposób zabezpieczający ją przed zgnieceniem i zabrudzeniem. Postępowanie przy montażu: Uszczelniane powierzchnie oczyścić z pozostałości i skontrolować, czy nie ma uszkodzeń. Pokrywa i zamek muszą pasować do siebie bez uszczelnienia, a uszczelniane powierzchnie całkowicie przylegać do siebie (w razie potrzeby dopasować pokrywę). Dobrać szerokość taśmy uszczelniającej odpowiednio do uszczelnianej powierzchni. Przyciąć taśmę pod kątem (patrz rys 1). Nakleić taśmę na uszczelnianą powierzchnię pokrywy formując pierścień uszczelniający. Taśmę chroniącą warstwę klejącą zdjąć na taką długość, aby taśma eptfepak MT-DK mogła być naklejona jednym ruchem ciągłym. Zabrudzenie warstwy klejącej może spowodować przemieszczenie taśmy przy montażu kołnierzy i spowodować nieszczelność połączenia. Obwód taśmy zamknąć nakładając na siebie zukosowania (patrz rys 1). Taśmę docinać ostrym nożem. Założyć pokrywę centralnie i dokręcać śruby maksymalnie w zależności od wytrzymałości elementu zamykającego. Przykłady zastosowania: Taśma eptfepak MT-DK jest stosowana w szczególności do uszczelniania od wewnątrz pokryw włazów, wyczystek i otworów montażowych w autoklawach, kotłach parowych i kotłach wody gorącej.

13 Momenty dokręcające: Gwarancją skutecznego uszczelnienia jest zachowanie odpowiednich nacisków powierzchniowych uszczelnianego połączenia podczas pracy urządzenia. Aby otrzymać wymagane naciski powierzchniowe zwykle jako wytyczne stosuje się następujące momenty dokręcające śrub: śruby M16 M20 M24 M30 maksymalny moment dokręcający ca 90 Nm ca 180 Nm ca 300 Nm ca 600 Nm Przy dokręcaniu należy zwrócić uwagę, aby nie odkształcić kabłąka dociskającego pokrywę. Może prowadzić to do poważnych uszkodzeń. Zamknięcia dokręcać do osiągnięcia przez urządzenie maksymalnych temperatur pracy, ponieważ podczas ochładzania urządzenia może wystąpić przeciek. Rys 1. Montaż poprzez przekrój ukośny.

14 Taśma eptfepak FR Odporność temperaturowa: -240 O C do 270 O C (krótkotrwale do +315 O C). Obojętność fizjologiczna i przydatność w przemyśle spożywczym: fizjologicznie obojętna przy ciągłej temperaturze pracy do 260 o C według BG nr. 21. Spełnia wymagania FDA 21. Dopuszczalne ciśnienie pracy: Dane produktu: Taśmy eptfepak FR są produkowane z czystego ekspandowanego PTFE ze stabilizującymi wypełniaczami. Kombinacja ekspandowanego PTFE i nieorganicznych wypełniaczy powoduje, że taśma eptfepak FR w porównaniu do uniwersalnego eptfe wykazuje lepsze właściwości przy wyższych temperaturach i większych nierównościach. Dla ułatwienia montażu taśma wyposażona jest w warstwę klejącą zabezpieczoną papierem ochronnym. Odporność chemiczna: ph od 0 do 12, odporne chemicznie na wszystkie media, z wyjątkiem rozpuszczonych i roztopionych metali alkalicznych jak również atomowego fluoru przy temperaturze powyżej 150 O C i ciśnieniu powyżej 40 bar. Odporność na starzenie: w zalecanym zakresie pracy starzenie nie występuje. W zależności od warunków składowania może nastąpić jedynie zmniejszenie przyczepności kleju. dopuszczalne ciśnienie pracy jest ściśle uzależnione od warunków zabudowy i warunków pracy. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem technicznym. Przykłady zastosowania: Wszystkie połączenia z niedużymi nierównościami powierzchni uszczelniających przy podwyższonej temperaturze pracy, gdzie cały docisk przenosi taśma uszczelniająca. Dostawa: Standardowe długości: Taśma jest dostarczana w rolkach 10 lub 25 m. Inne długości na zapytanie. Wymiary: Szerokość b x wysokość h 6 x 2,5 mm 8 x 3,5 mm 10 x 5 mm Inne wymiary na zapytanie. Rys.1 Zmiana szerokości taśmy przy 23 O C

15 Taśma eptfepak FR wskazówki montażowe Rys. 2 Zmiana grubości taśmy przy 23 O C w zależności od docisku. Przed montażem należy dobrać szerokość taśmy wg poniżej zamieszczonych zaleceń. Dobór uszczelnienia: Szer. uszcz. Wymiar powierzchni taśmy do 30 mm - 6 x 2,5 mm 30 do 50 mm - 8 x 3,5 mm powyżej 50 mm - 10 x 5 mm Taśmę należy przechowywać w sposób zabezpieczający ją przed zgnieceniem i zabrudzeniem. Postępowanie przy montażu: Uszczelniane powierzchnie oczyścić z pozostałości i skontrolować, czy nie ma większych uszkodzeń. Nakleić taśmę uszczelniającą na środku czystej i odtłuszczonej uszczelnianej powierzchni. Taśmę chroniącą warstwę klejącą zdjąć na taką długość, aby taśma eptfepak FR mogła być naklejona ruchem ciągłym. Zabrudzenie warstwy klejącej może spowodować przemieszczenie taśmy przy montażu i spowodować nieszczelność połączenia. Obwód taśmy zamknąć nakładając na siebie zukosowania (patrz rys. 4). Taśmę łączyć zawsze przy otworze jednej ze śrub. Taśmę docinać ostrym nożem. Podczas montażu istotne jest by śruby dokręcać równomiernie i stopniowo (25%, 50%, 75% i 100% wymaganej siły) wg rys.3. Śruby dokręcać również w trakcie nagrzewania połączenia aż do osiągnięcia maksymalnej temperatury pracy urządzenia. Rys. 3 Schemat dokręcania śrub Rys. 4 Montaż poprzez zukosowanie. Docisk: Gwarancją skutecznego uszczelnienia jest zachowanie odpowiednich nacisków powierzchniowych uszczelnianego połączenia podczas pracy urządzenia. Jako wytyczną można przyjąć minimalny nacisk podczas pracy σ BU(0, 01 = 5N/mm 2.

16 Płyta uszczelniająca eptfepak MT Obojętność fizjologiczna i przydatność w przemyśle spożywczym: fizjologicznie obojętna przy stałej temperaturze do 260 o C według BG nr 21. Spełnia wymagania FDA 21 Dopuszczalne ciśnienie pracy: dopuszczalne ciśnienie pracy jest ściśle uzależnione od warunków zabudowy i warunków pracy. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem technicznym Dane produktu: Płyta uszczelniająca eptfe MT jest produkowana z czystego ekspandowanego PTFE o wielokierunkowo zorientowanej strukturze włókien, która nadaje materiałowi szczególne własności. Materiał charakteryzuje wyjątkowo mała ściśliwość i znikomy wzrost szerokości uszczelki nawet w bardzo trudnych warunkach pracy. Odporność chemiczna: ph - 0 do 14, odporne chemicznie na wszystkie media, z wyjątkiem rozpuszczonych i roztopionych metali alkalicznych jak również atomowego fluoru przy temperaturze powyżej 150 O C i ciśnieniu powyżej 40 bar. Odporność na starzenie: w zalecanym zakresie pracy starzenie nie występuje. Odporność temperaturowa: -240 O C do 270 O C (krótkotrwale do +315 O C). Przykłady zastosowania: Do uszczelniania elementów konstrukcyjnych np: - połączeń kołnierzowych w rurociągach, - kołnierzy pomp i mieszalników, - wymienników ciepła, Materiały kołnierzy: tworzywa sztuczne wzmocnione włóknem szklanym, emalia, szkło, ceramika, grafit, aluminium, stal, materiały gumowane. Dostawa: Standardowe wymiary: Płyta eptfe MT standardowo dostarczana jest w wymiarze 1000 x 1600 mm. Dostępne grubości: 1 mm, 1.5/1.6 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm Gęstość nominalna: 0,7 g/cm 3 Możliwa dostawa płyt o innych wymiarach. Rys1. Efektywna grubość uszczelki w zabudowie

17 Płyta uszczelniająca eptfepak MT wskazówki montażowe Parametry uszczelnienia: AD-Merkblatt B7 k 0 x k D = 25 b D k1 = 2,5 b D DIN / pren 1355 σ VU (10 bar; 001) / Q MI N(0, 01) = 20 MPa σ VU (40 bar; 001) / Q MI N(0, 01) = 25 MPa σ VU (TA - Luft) / Q MI N(TA Luft) = 30 MPa σ BU / Q S MI N(0, 01) = 5 MPa σ BU (klasa C) / Q S MI N(klasa C) = 5 MPa σ VO / Q CRIT = 180 MPa DIN ε KSW = 37 % ε KSW = 12 % Postępowanie przy montażu: Uszczelki wycinać bądź wykrawać. Starannie oczyścić uszczelnianą powierzchnię, przy większych nierównościach jako podkładkę zastosować taśmę eptfepak MT. Dokręcanie: Podczas montażu istotne jest by śruby dokręcać równomiernie i stopniowo (25%, 50%, 75% i 100% wymaganej siły) wg rys 2, do momentu osiągnięcia koniecznego nacisku powierzchniowego (zalecany nacisk powierzchniowy 20 MPa). Dla kołnierzy stalowych dociągnąć śruby po pierwszym cyklu temperaturowym. Wskazówki montażowe dla kołnierzy wrażliwych na naprężenia: W przypadku kołnierzy szklanych, ceramicznych, emaliowanych oraz innych kołnierzy wrażliwych na naprężenia śruby dokręcać tylko w temperaturze pokojowej! Zwrócić uwagę, aby uszczelniane powierzchnie były całkowicie pokryte uszczelką! Przestrzegać podanych przez producenta maksymalnych momentów dokręcających dla danego materiału kołnierzy! Rys. 2 Schemat dokręcania śrub Nacisk powierzchniowy (kołnierze stalowe): Gwarancją skutecznego uszczelnienia jest zachowanie odpowiednich nacisków powierzchniowych uszczelnianego połączenia podczas pracy urządzenia. Minimalny nacisk powierzchniowy przy normalnej pracy Q Sn ni (0, 01) = 5 MPa. Jeżeli są wymagane wyższe parametry uszczelnienia, aby osiągnąć bardzo niewielki przeciek, należy zwiększyć nacisk powierzchniowy (10 MPa < Q S < 50 MPa).

18 Płyta uszczelniająca eptfepak MTr Przykłady zastosowania: Do uszczelniania elementów konstrukcyjnych np: - połączeń kołnierzowych w rurociągach, - kołnierzy pomp i mieszalników, - wymienników ciepła. Materiały kołnierzy: tworzywa sztuczne wzmocnione włóknem szklanym, emalia, szkło, ceramika, grafit, aluminium, stal, materiały gumowane Dane produktu: Płyta uszczelniająca eptfe MTr jest produkowana z czystego PTFE o wielokierunkowo zorientowanej strukturze włókien, która nadaje materiałowi szczególne własności. Zwiększona gęstość płyty sprawia, że bardzo zmniejszają się zmiany grubości i szerokości uszczelki podczas pracy w porównaniu do innych materiałów z ekspandowanego PTFE. Zwiększona odporność płyty na zginanie (dzięki większej gęstości) w porównaniu do płyt eptfe MT sprawia, że montaż uszczelek w trudnodostępnych miejscach jest wygodniejszy przy zachowaniu znakomitych właściwości uszczelniających. Odporność chemiczna: ph - 0 do 14, odporne chemicznie na wszystkie media, z wyjątkiem rozpuszczonych i roztopionych metali alkalicznych jak również atomowego fluoru przy temperaturze powyżej 150 O C i ciśnieniu powyżej 40 bar. Odporność na starzenie: w zalecanym zakresie pracy starzenie nie występuje. Odporność temperaturowa: -240 O C do 270 O C (krótkotrwale do +315 O C). Obojętność fizjologiczna i przydatność w przemyśle spożywczym: fizjologicznie obojętna przy ciągłej temperaturze pracy do 260 o C według BG nr. 21. Spełnia wymagania FDA 21. Dopuszczalne ciśnienie pracy: dopuszczalne ciśnienie pracy jest ściśle zależnione od warunków zabudowy i warunków pracy. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem technicznym. Dopuszczenia: BAM Tgb.-Nr. II-431/2000 TÜV Prüf-Nr. AW6/ Dostawa: Standardowe wymiary: Płyta eptfe MTr standardowo dostarczana jest w wymiarze 1000 x 1600 mm. Dostępne grubości: 1 mm, 1.5 mm, 2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 4 mm Gęstość nominalna: 1,0 g/cm 3 Inne wymiary na indywidualne zapytanie. Postępowanie przy montażu: Uszczelki wycinać lub wykrawać. Za pomocą noża lub wykrojnika wyciąć uszczelkę. Starannie oczyścić uszczelnianą powierzchnię, przy większych nierównościach jako podkładkę zastosować taśmę eptfepak MT. Dokręcanie: Podczas montażu istotne jest by śruby dokręcać równomiernie i stopniowo (25%, 50%, 75% i 100% wymaganej siły) wg rys 1, do momentu osiągnięcia koniecznego nacisku powierzchniowego (zalecany nacisk powierzchniowy 30 MPa). Rys. 1 Schemat dokręcania śrub Po osiągnięciu warunków pracy urządzenia, śruby dokręcać ponownie jedynie w koniecznych, rzadkich przypadkach. Śruby dokręcać również w trakcie nagrzewania połączenia aż do osiągnięcia maksymalnej temperatury pracy urządzenia.

19 Płyta uszczelniająca eptfepak MTr Rys. 2 Odkształcenie eptfe MTr o grubości 1,5 mm w temp. 20 O C. Rys. 3 Przeciek eptfe MTr grubości 1,5 mm wg DIN

20 Uszczelnienie eptfe MT-SDR Dane produktu: Pierścienie eptfe MT SDR wykonane z czystego ekspandowanego PTFE o wielokierunkowo zorientowanej strukturze włókien z przekładką ze stali nierdzewnej są specjalnie dostosowane do pracy w warunkach wymagających szczelności i bezpieczeństwa w zamknięciach włazów, wyczystek i otworów montażowych. Pierścienie eptfe MT-SDR mają dopuszczenie wg TRD 401/VDTÜV. Odporność chemiczna: - w zależności od zastosowanej w uszczelnieniu stali, - odporność na wodę kotłową wg TRD Odporność na starzenie: w zalecanym zakresie pracy starzenie nie występuje. Odporność temperaturowa: do 225 O C Obojętność fizjologiczna i przydatność w przemyśle spożywczym: fizjologicznie obojętna w kontakcie z żywnością spełnia wymagania wg FDA 21 Dopuszczalne ciśnienie pracy: do 25 bar Ciśnienie próbne wodą zimną - 55 bar. Przykłady zastosowania: Elementy konstrukcyjne: Uszczelniane od wewnątrz pokrywy włazów, wyczystek i otworów montażowych w autoklawach, kotłach parowych i kotłach wody gorącej. Materiały: Uszczelnienie eptfe MT - SDR stosuje się uniwersalnie, niezależnie od materiałów, z jakich są wykonane uszczelniane elementy. Dostawa: Wymiary standardowe (owalne): 80 x 120 x 15 x 8 mm 100 x 150 x 15 x 8 mm 120 x 160 x 15 x 8 mm 220 x 320 x 25 x 8 mm 300 x 400 x 25 x 8 mm 320 x 420 x 25 x 8 mm Inne wymiary na zapytanie. Postępowanie przy montażu. Uszczelniane powierzchnie oczyścić z pozostałości i skontrolować, czy nie ma uszkodzeń. Pokrywa i zamek muszą pasować do siebie bez uszczelnienia, a uszczelniane powierzchnie całkowicie przylegać (w razie potrzeby dopasować pokrywę). Dobrać uszczelkę odpowiednio do wielkości pokrywy. Nałożyć uszczelnienie eptfe MT-SDR na uszczelnianą powierzchnię pokrywy. Założyć pokrywę centralnie i dokręcać śruby stopniowo do maksymalnej wytrzymałości elementu zamykającego. Podczas montażu istotne jest by śruby dokręcać równomiernie. Momenty dokręcające. Gwarancją skutecznego uszczelnienia jest zachowanie odpowiednich nacisków powierzchniowych uszczelnianego połączenia podczas pracy urządzenia. Aby otrzymać wymagane naciski powierzchniowe zwykle jako wytyczne stosuje się następujące momenty dokręcające śrub: Śruby maksymalny moment dokręcający M16 ca 90 Nm M20 ca 180 Nm M24 ca 300 Nm M30 ca 600 Nm Przy dokręcaniu zwrócić szczególną uwagę, by nie odkształcać kabłąka. Może prowadzić to do poważnych uszkodzeń. Zamknięcia zawsze dokręcać aż do osiągnięcia maksymalnej temperatury pracy urządzenia, ponieważ podczas ochładzania uszczelnienia może wystąpić przeciek.

21 Szczeliwo PTFEpak EP Przykłady zastosowania: Szczeliwo np. do: - zaworów, - pomp wolnoobrotowych, - zasuw, - mieszalników, - mikserów, - innych statycznych uszczelnień. Dane produktu: Szczeliwo PTFEpak EP z ekstrudera jest produkowane ze 100% czystego PTFE z dodatkiem środków smarnych o wysokiej czystości, dopuszczonych do kontaktu z żywnością. Podczas specjalnego procesu produkcyjnego powstaje bardzo gęste szczeliwo o charakterystycznej strukturze włókien, która nadaje materiałowi wysoką wytrzymałość i znakomitą zdolność dopasowywania się do nierówności uszczelnianych dławic. Domieszka stabilnych termicznie środków smarnych o wysokiej czystości powoduje redukcję tarcia i zasadnicze polepszenie ruchu trzpienia przy jednoczesnej redukcji przecieków dyfuzyjnych. Odporność chemiczna: ph - od 0 do 14 odporne chemicznie na prawie wszystkie gazowe i ciekłe chemikalia. Odporność na starzenie: w zalecanym zakresie pracy starzenie nie występuje. Odporność temperaturowa: -100 O C do 120 O C (krótkotrwale do +150 O C). Obojętność fizjologiczna i przydatność w przemyśle spożywczym: Spełnia wymagania wg FDA 21. Dopuszczalne ciśnienie pracy: dopuszczalne ciśnienie pracy jest ściśle uzależnione od warunków zabudowy i warunków pracy. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem technicznym. Dostawa: Szczeliwo dostarczane jest na szpulach 5, 10, 25 lub 50 m w następujących wymiarach: szczeliwo kwadratowe: kw. 4 x 4 mm kw. 6 x 6 mm kw. 8 x 8 mm kw. 10 x 10 mm szczeliwo okrągłe: 0,75 mm 1 mm 3 mm 5 mm 7 mm 10 mm 15 mm 16 mm Inne wymiary na indywidualne zapytanie.

22 Szczeliwo zaworowe eptfepak VP Przykłady zastosowania: - jako szczeliwo do dławic, - do innych statycznych uszczelnień. Dostawa: Szczeliwo dostarczane jest na szpulach 5, 7.5, 10, 15, 25 lub 50 m w następujących wymiarach: Dane produktu: Sznur uszczelniający eptfepak VP jest produkowany ze 100% czystego ekspandowanego PTFE w dwóch postaciach: - standard przekrój jednorodny, - jako szczeliwo plecione. Dla poprawy szczelności dyfuzyjnej obie wersje eptfepak VP są owinięte taśmą PTFE. Dzięki swojej specjalnej budowie szczeliwo eptfepak VP nie ulega szczelinowemu wyciskaniu, które przy zastosowaniu innych szczeliw w wielu przypadkach powoduje duże wycieki. Sznur eptfepak VP charakteryzuje się bardzo małym współczynnikiem tarcia i znakomicie dopasowuje się nawet do bardzo chropowatych powierzchni. Odporność chemiczna: ph - 0 do 14 odporne chemicznie na wszystkie media, z wyjątkiem rozpuszczonych i roztopionych metali alkalicznych jak również atomowego fluoru przy temperaturze powyżej 150 O C i ciśnieniu powyżej 40 bar. Odporność na starzenie: w zalecanym zakresie pracy starzenie nie występuje. wersja standardowa 4 mm 6 mm 8 mm 13 mm 16 mm Jako sznur pleciony: 2,5 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm 19 mm 25 mm Inne wymiary na indywidualne zapytanie. Odporność temperaturowa: -100 O C do 270 O C. Obojętność fizjologiczna i przydatność w przemyśle spożywczym: fizjologicznie obojętna przy stałej temperaturze do 260 O C, spełnia wymagania FDA 21 CFR Dopuszczalne ciśnienie pracy: dopuszczalne ciśnienie pracy jest ściśle uzależnione od warunków zabudowy i warunków pracy. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem technicznym.