KOTŁY GAZOWE CENTRALNEGO OGRZEWANIA DWUFUNK- CYJNE

Transkrypt

1 ISU-199-pol..doc ISU-199:2002 str.1 S Y S T E M J A K O Ś C I INSTRUKCJA INSTALOWANIA, OBSŁUGI, UŻYTKOWANIA KOTŁY GAZOWE CENTRALNEGO OGRZEWANIA DWUFUNK- CYJNE Z OTWARTĄ KOMORĄ SPALANIA TYP: GCO-DP Z ZAMKNIĘTĄ KOMORĄ SPALANIA TYP: GCO-DP s.a. ul. Wałbrzyska 33, Świebodzice tel.(0 74) , fax.(0 74) admin@termet.com.pl market@termet.com.pl termet@termet.com.pl serwis@termet.com.pl Wydanie I/2003

2 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.2 Druga strona strony tytułowej (okładki) SZANOWNY KLIENCIE Gratulujemy wyboru kotła produkcji Termet s.a. Przekazujemy Państwu wyrób nowoczesny, ekonomiczny, przyjazny dla środowiska, spełniający wysokie wymagania jakościowe norm europejskich. Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji, gdyż znajomość zasad obsługi kotła oraz zaleceń producenta jest warunkiem niezawodnego, oszczędnego i bezpiecznego jego użytkowania. Instrukcję należy zachować przez cały okres użytkowania kotła. Życzymy zadowolenia z naszego wyrobu. Termet s.a.

3 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.3 WAŻNE WSKAZÓWKI Przeczytaj, zanim przystąpisz do instalacji i użytkowania kotła Instrukcja instalowania i użytkowania stanowi integralne i zasadnicze wyposażenie kotła i powinna być przechowywana przez cały okres użytkowania kotła oraz uważnie czytana, gdyż zawiera wszelkie informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa podczas instalowania, użytkowania i konserwacji, których należy przestrzegać. Kocioł gazowy jest urządzeniem o dużym stopniu skomplikowania. Posiada szereg precyzyjnych mechanizmów. Niezawodna praca kotła, w dużym stopniu będzie zależała od prawidłowego wykonania instalacji, z którymi kocioł będzie współpracował. Są to instalacje: - gazowa, - spalinowo - powietrzna, - centralnego ogrzewania, - ciepłej wody użytkowej. Zainstalowanie kotła powierz kompetentnej osobie odpowiednio wykwalifikowanej 1) (zadbaj o to by instalator pisemnie potwierdził dokonanie sprawdzenia szczelności instalacji gazowej po podłączeniu do urządzenia, Zainstalowania i uruchomienia kotła można dokonać dopiero po zakończeniu prac budowlano montażowych w pomieszczeniu, w którym ma być zainstalowany kocioł. Niedopuszczalne jest instalowanie i uruchomienie kotła w pomieszczeniu, w którym trwają prace budowlane. Czystość powietrza i pomieszczenia, w którym ma być zainstalowany kocioł musi odpowiadać normom stawianym pomieszczeniom przeznaczonym na pobyt ludzi. Na instalacji c.o., w.u. i gazowej muszą być zainstalowane odpowiednie filtry, które nie są w wyposażeniu kotła. Przykład podłączenia kotła do instalacji podano na rys i Usterki spowodowane brakiem filtrów na instalacji c.o. i w.u. oraz na doprowadzeniu gazu, nie będą usuwane w ramach gwarancji. Instalacja c.o. musi być dokładnie przepłukana, a czystość wody w instalacji c.o. powinna być porównywalna z czystością wody użytkowej. Pierwszego uruchomienia kotła a także jego napraw, regulacji i konserwacji może dokonywać wyłącznie AUTORYZOWANY SERWIS FIRMOWY, Kocioł musi być obsługiwany wyłącznie przez osobę dorosłą, Nie dokonuj we własnym zakresie żadnych napraw lub przeróbek kotła. Nie przytykaj kratek nawiewnych i wyciągowych, Nie przechowuj w pobliżu kotła pojemników z substancjami łatwopalnymi, agresywnymi działającymi silnie korodująco. Wady kotła powstałe w wyniku eksploatacji niezgodnej z zaleceniami niniejszej instrukcji nie mogą być przedmiotem roszczeń gwarancyjnych. Wyklucza się jakąkolwiek odpowiedzialność producenta za szkody spowodowane błędami w instalacji i użytkowaniu wynikłe z nieprzestrzegania instrukcji podanych przez producenta i obowiązujących przepisów.

4 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.4 Ścisłe przestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji pozwoli na długotrwałą, bezpieczną i niezawodną pracę kotła. Czując zapach gazu: - nie używaj przełączników elektrycznych mogących wywołać iskrę, - otwórz drzwi i okna, - zamknij główny zawór gazowy, - wezwij pogotowie gazowe. W przypadku wystąpienia awarii należy: - odłączyć kocioł od instalacji elektrycznej - zamknąć kurek dopływu gazu do kotła, - zamknąć dopływ i spuścić wodę z kotła i z całej instalacji c.o., gdy istnieje niebezpieczeństwo zamarznięcia instalacji, - spuścić wodę również w przypadku wystąpienia nieszczelności grożącej zalaniem, - powiadomić najbliższy AUTORYZOWANY SERWIS FIRMOWY, (adres w załączonym wykazie) lub producenta 1) Pod pojęciem osoba wykwalifikowana rozumie się osoby posiadające kwalifikacje techniczne w dziedzinie domowych czynności montażowych niezbędnych do przyłączenia urządzeń do instalacji gazowej, c.o.i odprowadzającej spaliny, tak jak to przewidują obowiązujące przepisy i normy.

5 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.5 Spis treści strona WAŻNE WSKAZÓWKI WSTĘP OPIS URZĄDZENIA Specyfikacja techniczna Cechy techniczne Budowa i dane techniczne kotła Główne zespoły kotła... 8 Rys Rozmieszczenie elementów w kotle... 8 Rys Schemat ideowy działania kotła Dane techniczne Wyposażenie zabezpieczające Opis działania Sposób podgrzewania wody do c.o Sposób podgrzewania wody użytkowej Rys Wykres temperatury wody użytkowej INSTALACJA KOTŁA Warunki instalowania kotła Przepisy dotyczące instalacji gazowej i odprowadzającej spaliny Przepisy dotyczące pomieszczenia. 14 Rys Miejsce instalowania kotła w pomieszczeniu Wymagania dla instalacji elektrycznej Wstępne czynności sprawdzające Mocowanie kotła na ścianie Przyłączenie do instalacji gazowej Przyłączenie do instalacji wodnej c.o Rys Wymiary instalacyjne kotła typ GCO-DP Rys Wymiary instalacyjne kotła typ GCO-DP Rys Wymagania instalacyjne dla kotła typ GCO-DP Rys Wymagania instalacyjne dla kotła typ GCO-DP Przyłączenie do instalacji wody użytkowej Przyłączenie do komina Rys Odprowadzenie spalin i doprow. powietrza kotła rodzaju wykonania C Tablica Tablica Rys Odprowadzenie spalin i doprow. powietrza kotła rodzaju wykonania C Tablica Rys Odprowadzenie spalin i doprow. powietrza kotła rodzaju wykonania C Tablica Podłączenie regulatora temperatury pomieszczeń Rys Schemat podłączenia regulatorów temperatury pomieszczeń Rys Widok płytki układu sterowania po zdjęciu obudowy sterownika REGULACJA KOTŁA I WSTĘPNE NASTAWY Uwagi wstępne Wybór systemu ogrzewania i rodzaju gazu Wybór systemu ogrzewania Regulacja mocy kotła Ustawienie mocy zapłonowej.. 23 Tabela Ustawienie zworek Tabela Działanie potencjometrów Dostosowanie kotła do spalania innego rodzaju gazu 24

6 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.6 Rys Zespół gazowy z modulatorem Regulacja strumienia gazu Regulacja minimalnego ciśnienia wylotowego Regulacja maksymalnego ciśnienia wylotowego w kotle Tabela Parametry regulacyjne kotła typ GCO-DP Tabela Parametry regulacyjne kotła typ GCO-DP URUCHOMIENIE I EKSPLOATACJA KOTŁA Uruchomienie kotła Włączenie i obsługa Rys Panel sterowania Sygnalizacja stanów pracy i diagnostyka.. 28 Tabela Sygnalizacja stanów pracy kotła GCO-DP Tabela Sygnalizacja stanów pracy kotła GCO-DP Wyłączenie Wyłączenie funkcji c.o Wyłączenie kotła z eksploatacji KONSERWACJA, PRZEGLĄDY, SPRAWDZENIE DZIAŁANIA Przeglądy i konserwacja Konserwacja wymiennika ciepła spaliny-woda Konserwacja palnika Czyszczenie filtrów wody na wejściu do kotła Czyszczenie filtra gazu na wejściu do kotła Czyszczenie ogranicznika przepływu Rys Usytuowanie ogranicznika przepływu Czynności konserwacyjne dopuszczone do wykonania przez użytkownika Sprawdzenie działania podzespołów Sprawdzenie działania zabezpieczenia przeciwwypływowego Sprawdzenie zabezpieczenia przed zanikiem ciągu komin. w kotle GCO-DP Sprawdzenie poprawności pracy wentylatora w kotle GCO-DP Rys Elementy regulacyjno pomiarowe czujnika różnicy ciśnień Sprawdzenie działania zabezpieczenia przed przekroczeniem górnej granicznej temperatury wody grzewczej Sprawdzenie zabezpieczenia przed nadmiernym dogrzaniem wody Sprawdzenie zabezpieczenia kotła przed zamarzaniem Sprawdzenie działania regulatora temperatury pomieszczeń Sprawdzenie regulatora temperatury wody grzewczej Sprawdzenie regulatora temperatury wody użytkowej Sprawdzenie działania zabezpieczenia przed nadmiernym wzrostem ciśnienia wody Sprawdzenie czujników temperatury NTC Tabela rezystancja czujnika NTC Sprawdzenie działania pompy wodnej Rys Charakterystyka pompy WYPOSAŻENIE KOTŁA Tabela

7 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.7 1. WSTĘP Kocioł gazowy centralnego ogrzewania dwufunkcyjny został opracowany do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej w mieszkaniach i w domach jedno lub wielorodzinnych. W niniejszej instrukcji opisano kotły gazowe centralnego ogrzewania dwufunkcyjne: Z otwartą komorą spalania typ GCO-DP InwesTerm o mocy 7.8 do 23.5 kw zasilanie instalacji centralnego ogrzewania (c.o.) i podgrzewanie wody użytkowej w bitermicznym wymienniku ciepła spaliny - woda, Kocioł GCO-DP przystosowany jest do podłączenia do rury spalinowej odprowadzającej spaliny na zewnątrz pomieszczenia, w którym są zainstalowane, natomiast powietrze do spalania pobierają bezpośrednio z tego pomieszczenia. Kotły wyposażone są w zabezpieczenie przed zanikiem ciągu kominowego. Taki rodzaj wykonania kotła oznaczony jest symbolem: B 11BS. Z zamkniętą komorą spalania typ GCO-DP InwesTerm turbo o mocy 7.8 do 23.5 kw zasilanie instalacji centralnego ogrzewania (c.o.) i podgrzewanie wody użytkowej w bitermicznym wymienniku ciepła spaliny - woda, Kocioł GCO-DP pobiera powietrze do spalania spoza pomieszczenia, w którym jest zainstalowany - rodzaj wykonania instalacji powietrzno - spalinowej: C 12 ; C 32 ; C OPIS URZĄDZENIA 2.1 Specyfikacja techniczna Cechy techniczne Elektroniczna płynna modulacja płomienia palnika dla c.o. i c.w.u. ; Zapłon elektroniczny z jonizacyjną kontrolą płomienia; Możliwość ustawiania mocy kotła; Regulacja temperatury wody c.o. i w.u. ; Funkcja łagodnego zapłonu; Stabilizacja ciśnienia gazu na wejściu; Możliwość współpracy z instalacją podłogową; Dostosowane do współpracy z instalacją (c.o.) systemu zamkniętego;

8 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str Budowa i dane techniczne kotła Główne zespoły kotła: 0 0 Prawidłowe ułożenie uszczelki w złączce Prawidłowe ułożenie uszczelki w złączce 1. Panel sterowania; 5. Wentylator (w kotle GCO-DP-23-57) 7. Pompa wodna; 8. Zespół gazowy z modulatorem; 9. Elektroda kontroli płomienia; 10. Elektroda zapłonowa; 11. Palnik atmosferyczny; 13. Wymiennik ciepła spaliny-woda; 14. Przerywacz ciągu (w kotle GCO-DP-23-47); 15. Ogranicznik temperatury jako zabezpieczenie przed zanikiem ciągu kominowego (w kotle GCO-DP-23-47); 16. Ogranicznik temperatury jako zabezpieczenie przed przekroczeniem górnej granicznej temp. wody grzewczej; 17. Naczynie wzbiorcze; 18. Czujnik NTC temp. wody grzewczej; Rys Rozmieszczenie elementów w kotle Opisy do rysunków nr i Czujnik minimalnego ciśnienia wody grzewczej; 20. Odpowietrznik automatyczny; 23. Czujnik różnicy ciśnień (presostat) (w kotle GCO-DP-23-57); 25. Wodny zawór bezpieczeństwa 3 bar (0,3 MPa); 26. Przetwornik przepływu wody użytkowej; 27. Czujnik NTC temperatury wody użytkowej; 33. Zawór spustowy; 34. Ogranicznik przepływu wody użytkowej 35. Złączka gazowa G3/4 (załączana luzem); 37. Uszczelka φ24 x φ16 x 2 (załączana luzem); RT- Przyłącze pokojowego regulatora temp. z - Przewód zasilający

9 C bar C bar ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.9 tylko na rysunku nr Przełącznik główny, 3. Pokrętło regulacji temperatury wody grzewczej, 4. Pokrętło regulacji temperatury wody użytkowej, 6. Termometr, 28. Wskaźnik ciśnienia manometr 29. Dioda czerwona, 30. Dioda zielona, 31. Dioda zielona c.w.u. gaz zasilanie inst. c.o c.w.u. gaz zasilanie inst. c.o z.w.u. 0 powrót z inst. c.o. z.w.u. 0 powrót z inst. c.o GCO-DP GCO-DP Dane techniczne Parametr Rys Schemat ideowy działania kotła P a r a m e t r y Jednostka O b i e g c.o. e n e r g e t y c z n e GCO-DP Wielkość GCO-DP Moc cieplna kotła (ustawiana wg potrzeb klienta) kw 7,8 23,5 Moc cieplna kotła ustawiana fabrycznie kw 15 Obciążenie cieplne palnika kw ,1 Sprawność użyteczna dla mocy znamionowej % Sprawność użyteczna kotła dla mocy minimalnej % Zużycie gazu 1) ziemnego: 2E-G20 20mbar (GZ-50) 2Lw-GZ410 20mbar (GZ-41.5) 2Ls-GZ350 13mbar (GZ-35) skroplonego: 3PB/P-G30/G31 36mbar (B i C) m 3 / h m 3 / h m 3 / h kg / h 1) Zużycie poszczególnych rodzajów gazów podano dla gazów odniesienia w warunkach normalnych (15 C, ciśnienie 1013 mbar) z uwzględnieniem podanej sprawności kotła. Nominalne kinetyczne ciśnienie przed kotłem dla gazu: 2E-G20 (GZ-50) 2Lw-GZ410 (GZ-41.5) 2Ls-GZ350 (GZ-35) 3PB/P-G30/G31 (B i C) dla 15 kw dla 23.5 kw dla 15 kw dla 23.5 kw Pa (mbar) 2000 (20) 2000 (20) 1300 (13) 3600 (36)

10 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.10 Wielkość otworu dyszy palnika i oznaczenie dla gazu: ziemnego: 2E-G20 20mbar (GZ-50) 2Lw-GZ410 20mbar (GZ-41.5) 2Ls-GZ350 13mbar (GZ-35) skroplonego: 3PB/P-G30/G31 36mbar (B i C) mm Ø 1.25 (125) Ø 1.40 (140) Ø 1.60 (160) Ø 0.75 (75) Maksymalne ciśnienie wody grzewczej MPa (bar) 0,3 (3) Maksymalna temperatura pracy o C 95 Temperatura nastawiana o C Temperatura nastawiana dla ogrzewania podłogowego o C O b i e g c.w.u Moc cieplna kw 7,8 23,5 Obciążenie cieplne palnika kw 8,5 25 Sprawność użyteczna kotła przy mocy znamionowej % 94 Ciśnienie wody MPa (bar) 0,02 (0.2) 0.6(6) Ogranicznik przepływu dm 3 /min 12 Temperatura wody nastawiana o C Temperatura wyłączenia obiegu sanitarnego o C 60 Natężenie przepływu w.u. przy t=30k l/min. 11,2 P a r a m e t r y h y d r a u l i c z n e Wysokość podnoszenia pompy przy przepływie 0 kpa (bar) 60 (0,6) Opór hydrauliczny kotła przy przepływie wody grzewczej kpa (mbar) 30 (300) 10 dm 3 /min Pojemność naczynia wzbiorczego dm 3 6 Ciśnienie w naczyniu wzbiorczym MPa (bar) ( ) P a r a m e t r y e l e k t r y c z n e Rodzaj i napięcie prądu elektrycznego V ~ 230 Stopień ochrony IP 42 Pobierana moc W Max. znamionowe wartości prądu zacisków wyjściowych A 2 Typ czujnika płomienia jonizacyjny Klasyfikacja panelu sterowania wg EN 298 AMLLXK P a r a m e t r y d o t y c z ą c e s p a l i n Masowy przepływ spalin przy obciążeniu pełnym g/s Masowy przepływ spalin przy obciążeniu częściowym g/s Klasa NO x 1 Minimalna temperatura spalin dla mocy maksymalnej o C 150 Minimalny ciąg kominowy Pa (mbar) 3 (0.03) W y m i a r y m o n t a ż o w e Podłączenie do przewodu kominowego mm /100 lub 80/125 Przyłącze wody grzewczej c.o. i gazu cale G 3/4 Przyłącze wody użytkowej cale G 1/2 Wymiary gabarytowe mm 760 x 450 x 315 Masa kotła kg Wytwórca zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w budowie kotła, których nie ujmuje niniejsza instrukcja, a które nie wpływają na zmianę cech użytkowych i technicznych wyrobu Wyposażenie zabezpieczające Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu. Zabezpieczenie przed wybuchowym zapalaniem gazu. Zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury nastawy c.o. Zabezpieczenie przed przekroczeniem temperatury nastawy podczas poboru wody użytkowej. Zabezpieczenie przed przekroczeniem górnej granicznej temperatury wody grzewczej. Zabezpieczenie przed zanikiem ciągu kominowego - w kotle GCO-DP składa się z ogranicznika temperatury poz.15 podłączonego do układu sterowania elektronicznego. Zadaniem tego zabezpieczenia jest zamknięcie zaworu głównego zespołu gazowego, i odcięcie dopływu gazu do palnika z chwilą, gdy w przewodzie kominowym wystąpi brak ciągu. W takim przypadku następuje wyłączenie kotła na 30 min. sygnalizowane na panelu sterowania odpowiednią sekwencją świecenia diod (patrz tabela 5.3.1). Po tym czasie sterownik samoczynnie podejmie próbę ponownego uruchomienia. Kocioł można uruchomić przed upływem 30 min. W tym przypadku należy wyzerować licznik czasu przez odłączenie kotła od zasilania i ponownym podłączeniu zasilania.

11 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.11 Uwaga: W przypadku stwierdzenia powtarzających się wyłączeń kotła przez zabezpieczenie należy zgłosić sprawdzenie prawidłowości ciągu kominowego do właściwego Zakładu Kominiarskiego. Nie wolno wyłączać z działania zabezpieczenia przed brakiem ciągu kominowego. Nie wolno dokonywać samowolnie żadnych zmian przy zabezpieczeniu. Wyłączenie lub uszkodzenie zabezpieczenia może spowodować wydostawanie się spalin do pomieszczenia. Sterowanie wentylatora i kontrola przepływu powietrza - w kotle GCO-DP zabezpieczenie to stanowi czujnik różnicy ciśnień poz.23 współpracujący ze sterownikiem kotła. Kiedy różnica ciśnień pomiędzy doprowadzanym powietrzem a wydalanymi spalinami jest nieprawidłowa lub jest jej brak, sterownik wyłączy kocioł. Stan ten sygnalizowany jest na panelu sterowania odpowiednią sekwencją świecących się diod (patrz tabela 5.3.2). Po wyłączeniu kotła wentylator pracuje w sposób ciągły czekając na sygnał z czujnika różnicy ciśnień. Po pojawieniu się sygnału z czujnika różnicy ciśnień kocioł uruchamia się ponownie. Zabezpieczenie przed wzrostem ciśnienia wody. Zabezpieczenie przed spadkiem ciśnienia wody. Zabezpieczenie przed nadmiernym dogrzaniem wody. Zabezpieczenie kotła przed zamarzaniem. Zabezpieczenie przed możliwością zablokowania pompy. Po wyłączeniu kotła z blokadą, ponownego jego uruchomienia można dokonać tylko po jej zniesieniu. Aby to zrobić należy przełącznik wyboru funkcji skręcić w prawo do pozycji zaznaczonej jako: i ustawić pokrętło w poprzednie położenie. Pulsowanie symbolu E... zanika i kocioł jest uruchomiony ponownie. Przed próbą ponownego uruchomienia należy ustalić przyczynę wyłączenia kotła i dokonać stosownych napraw. Niedopuszczalne jest dokonywanie samowolnych zmian w układach zabezpieczeń kotła 2.4 Opis działania Sposób podgrzewania wody do c.o Pracą kotła steruje procesorowy układ elektroniczny w panelu sterowania poz.1. W wyniku otrzymanego sygnału od czujnika temperatury wody grzewczej poz.18 i regulatora temperatury pomieszczeń układ sterowania powoduje: uruchomienie pompy wodnej poz.7, uruchomienie wentylatora - w kotle GCO-DP poz.5, uruchomienie generatora iskry, uruchomienie zespołu gazowego poz.8 i modulatora. Pompa wodna tłoczy wodę do wymiennika ciepła typu spaliny-woda poz.13, gdzie jest podgrzewana do odpowiedniej temperatury, następnie ogrzana woda tłoczona jest do instalacji c.o. Generator iskry, poprzez elektrodę zapalającą podaje wiązkę iskier na palnik w wyniku czego mieszanka gazowa wypływająca z palnika zostaje zapalona. Przed osiągnięciem zadanej temperatury wody grzewczej, uruchamiany jest modulator przepływu gazu, który odpowiednio do nastawionej temperatury wody grzewczej c.o. reguluje ilość gazu dostarczanego do spalania w palniku, utrzymując na stałym poziome temperaturę nastawioną. Produkty spalania wydalane są do przewodu kominowego za pomocą ciągu naturalnego w kotle GCO-DP lub za pomocą wentylatora poz.5 w kotle typ GCO-DP W przypadku osiągnięcia temperatury wody wyższej o 5 stopni od nastawionej kocioł zostanie wyłączony. Po jego wyłączeniu pracują: wentylator przez 15s - w kotle GCO-DP-23-57; pompa przez 180s - czas ustawiony fabrycznie. Istnieje możliwość wyłączenie czasu wybiegu pompy przestawiając zworkę JP3 (rys.3.8.2; tabela 4.2.4)

12 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.12 Ponowne uruchomienie kotła odbywa się samoczynnie po spełnieniu następujących warunków jednocześnie: temperatura wody grzewczej osiągnęła wartość niższą od nastawionej o ~3 stopnie; upłynął czas 180 s od ostatniego wyłączenia kotła; regulator temperatury pomieszczeń daje sygnał grzej Sposób podgrzewania wody użytkowej. Funkcja podgrzewania wody użytkowej posiada priorytet przed grzaniem wody c.o. Woda w kotle podgrzewana jest w sposób przepływowy. Temperaturę wody użytkowej ustala się przy pomocy pokrętła poz.4 w zakresie 35 C do 55 C, przy przepływie strumienia wody, patrz wykresy: Rys Wykres temperatury wody użytkowej na wyjściu z kotła w zależności od wielkości przepływu wody. Obieg wody użytkowej w kotle posiada ogranicznik poz.34 dający przepływ 12 litr/min. Mniejszy przepływ strumienia wody należy ustalić przy pomocy zaworu czerpalnego w punkcie poboru. Po otwarciu zaworu czerpalnego wody użytkowej następuje wyłączenie pompy poz.7, przez co woda grzewcza nie jest tłoczona do obiegu c.o., a wymiana ciepła następuje w wymienniku ciepła spaliny woda użytkowa poz.13. Jednocześnie sygnał z przetwornika przepływu wody użytkowej poz.26 przesyłany jest do panelu sterowania elektronicznego. Sygnał z panelu sterowania steruje pracą zaworu gazowego, pracą wentylatora (w kotle GCO-DP-23-57) i urządzeniem modulującym przepływ gazu do palnika. Ogrzana woda użytkowa kierowana jest do punktu jej poboru. Po osiągnięciu zadanej temperatury uruchamiany jest modulator przepływu gazu, który odpowiednio do nastawionej temperatury wody użytkowej reguluje ilość gazu dostarczanego do spalania w palniku poz.11, utrzymując na stałym poziomie temperaturę nastawioną. Uwaga: W przypadku osiągnięcia dolnego zakresu pracy modulatora spowodowanego małym poborem wody użytkowej następuje wzrost temperatury wody użytkowej. Wyłączenie przepływu gazu do palnika głównego nastąpi wtedy, gdy temperatura wody użytkowej przekroczy 60 C. W momencie wyłączenia kotła spowodowanego przekroczeniem temp. nastawy przez krótki okres pracuje pompa celem szybkiego obniżenia temp. w wymienniku spaliny-woda (funkcja zabezpieczająca wymiennik przed szybkim osadzaniem się kamienia kotłowego). Produkcyjnie czas działania pompy jest zmienny i wynosi od 0,4 do 4 sek. w funkcji temperatury odczytanej przez czujnik temperatury NTC wody grzewczej, aby zapobiec cyrkulacji wody grzewczej w obiegu c.o. w sezonie letnim. Istnieje możliwość zmiany tego ustawienia na czas stały wynoszący 4 sek. przy pomocy zworki JP5 (rys.3.8.2; tabela 4.2.4).

13 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str INSTALACJA KOTŁA Kocioł musi być zainstalowany zgodnie z obowiązującymi przepisami przez uprawnioną firmę instalacyjną. Po zainstalowaniu kotła należy dokonać kontroli szczelności wszystkich połączeń gazowych i wodnych. Za prawidłową instalację kotła odpowiada firma instalacyjna. Montażu kotła do instalacji dokonać tak aby nie powodować naprężeń instalacji mogących wpłynąć na wzrost głośności pracy Warunki instalowania kotła Przepisy dotyczące instalacji wodnej, gazowej i odprowadzającej spaliny Instalacja wodna, gazowa i odprowadzająca spaliny musi być zgodna z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r (Dz.U. z 2002r Nr 75 poz. 690). Użytkowanie instalacji gazowej, wentylacyjnej oraz kanałów spalinowych przez użytkownika powinno być zgodne z Rozporządzeniem M.S.W i A z dnia r w sprawie warunków technicznych użytkowania budynków mieszkalnych. (Dz. U. Nr 74/1999 z dnia r) Przed przystąpieniem do instalowania kotła należy uzyskać zgodę Rejonowego Zakładu Gazowniczego, Zakładu kominiarskiego i Administracji budynku. Niektóre przepisy dotyczące instalacji gazu skroplonego wg przywołanego rozporządzenia: Przy instalowaniu butli w pomieszczeniach wewnątrz budynków, powinny być zachowane następujące warunki: butle umieszczać w odległości co najmniej 1,5 m od urządzeń promieniujących ciepło (grzejniki, piece, itp.)...; butli nie należy umieszczać w odległości mniejszej niż 1m od urządzeń mogących powodować iskrzenie, butle instalować w pozycji pionowej oraz zabezpieczyć przed upadkiem, przewróceniem lub przypadkowym przemieszczeniem; temperatura pomieszczenia, w którym pozostawać ma butla napełniona gazem, nie może przekroczyć 35 o C. Urządzenia gazowe zasilane gazem skroplonym nie mogą być instalowane w pomieszczeniach, w których poziom podłogi znajduje się poniżej otaczającego terenu. Przy stosowaniu gazu skroplonego 3B/P zaleca się, aby temperatura w pomieszczeniu, gdzie znajdować się będzie eksploatowana butla z gazem, wynosiła nie mniej niż 15 o C.

14 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str Przepisy dotyczące pomieszczenia. Wymagania dotyczące pomieszczeń, gdzie montowane są urządzenia gazowe zawiera Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia r (Dz.U. z 2002r Nr 75 poz. 690) oraz norma PN-B :1999. Pomieszczenie, w którym ma być zainstalowany kocioł powinno zapewniać doprowadzenie powietrza potrzebnego do spalania gazu oraz powinno posiadać system wentylacji wymagany obowiązującymi przepisami. Rys Miejsce instalowania kotła w pomieszczeniu wyposażonym w wannę lub basen natryskowy zgodnie z wymaganiami zawartymi w PN-IEC :1999. Strefa 1 Strefa 0 0,6m 2,4m Strefa 1 Strefa 0 0.6m 2.4m Pomieszczenie powinno być wolne od przemarzania, kurzu i agresywnych gazów. Pralnie, suszarnie, magazyny dla lakierów, środków myjących, rozpuszczalników i sprajów nie są dozwolone Wymagania dla instalacji elektrycznej. Kocioł jest przystosowany do zasilania z jednofazowej sieci prądu przemiennego o napięciu znamionowym 230V / 50 Hz. Kocioł został zaprojektowany jako urządzenie klasy I i musi być podłączony do gniazda sieciowego z bolcem ochronnym zgodnie z PN-IEC Kocioł posiada stopień ochrony elektrycznej zapewnionej przez obudowę -IP-42. Bolec ochronny musi być skutecznie zerowany, a w przypadku instalacji elektrycznej zabezpieczonej wyłącznikiem różnicowoprądowym musi być skutecznie uziemiony jeżeli gniazdo sieciowe jest zasilane przewodem dwużyłowym Wstępne czynności sprawdzające Przed rozpoczęciem prac instalatorskich sprawdź: czy kocioł jest fabrycznie przystosowany do gazu jaki znajduje się w instalacji gazowej, do której podłączony ma być kocioł. Rodzaj gazu, do którego kocioł został przystosowany określony jest na tabliczce znamionowej i etykiecie energetycznej umieszczonej na osłonie kotła; czy instalacja wodna i grzejniki zostały należycie przepłukane wodą, w celu usunięcia rdzy, opiłków, zgorzeliny, piasku i innych obcych ciał, które mogłyby zakłócić działanie kotła (np. zwiększyć opory przepływu wody w instalacji c.o.) lub zanieczyścić wymiennik ciepła czy napięcie w sieci elektrycznej posiada wartość 230V i czy przewód fazowy ( L ) jest we właściwym miejscu oraz czy gniazdo wtykowe posiada sprawny styk ochronny; 3.3. Mocowanie kotła na ścianie Zamocuj kocioł na hakach osadzonych w sposób trwały w ścianie, wykorzystując belkę w górnej części kotła. Kocioł powinien być tak usytuowany, aby możliwa była jego ewentualna naprawa bez konieczności jego demontażu od instalacji wodnej i gazowej.

15 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str Przyłączenie do instalacji gazowej Na króciec zespołu gazowego, nakręć (załączaną luzem do kotła) złączkę G3/4 poz.35 uszczelniając złącze załączaną uszczelką gambitową poz.37. Zwróć uwagę na prawidłowe ułożenie uszczelki w podtoczeniu złączki (patrz szczegół na rysunku i ). Do nakręconej złączki podłącz rurę gazową za pomocą standardowych elementów. Na doprowadzeniu gazu zamontuj filtr gazu. Nie stanowi on fabrycznego wyposażenia kotła. Zainstalowanie filtra gazu jest niezbędne dla prawidłowej pracy zespołu gazowego i palnika. Przed kotłem, na przewodzie gazowym w miejscu dostępnym, zamontuj kurek odcinający. Przy zasilaniu kotła gazem skroplonym na butli zainstaluj reduktor gazu dla uzyskania ciśnienia 36 mbar. Szczelność połączeń kotła z instalacją gazową musi być sprawdzona przez osobę upoważnioną Przyłączenie do instalacji c.o. Króćce zasilania i powrotu c.o. kotła przykręć za pomocą złączek do instalacji. Położenie króćców pokazano na rys i Na powrocie wody układu centralnego ogrzewania (przed pompą) zamontuj filtr wody. Nie stanowi on fabrycznego wyposażenia kotła. Przed podłączeniem kotła należy bardzo starannie przepłukać instalację c.o.; Na instalacji c.o. nie stosuj magnetyzerów; Między kotłem a instalacją c.o. zamontuj zawory odcinające pozwalające na dokonanie demontażu kotła bez spuszczania z niej wody; Zaleca się wyprowadzić rurką lub wężem do kratki ściekowej wodę z zaworu bezpieczeństwa 0,3 MPa (3 bar) poz.25. W pomieszczeniu, w którym zamontowano regulator temperatury, nie należy na grzejnikach montować zaworów termostatycznych ponieważ funkcję kontroli temperatury pomieszczenia przejmuje całkowicie regulator współpracujący z kotłem; Dobór naczynia wzbiorczego. Kotły mogą być podłączone do instalacji c.o. o pojemności max. 100 litrów. Dopuszczalny jest montaż do instalacji o większej pojemności, po zastosowaniu dodatkowego wzbiorczego naczynia przeponowego. Doboru naczynia wzbiorczego do odpowiedniej pojemności wodnej instalacji grzewczej powinien dokonać projektant instalacji c.o. Zamontowania wzbiorczego naczynia przeponowego powinien dokonać wykonawca instalacji zgodnie z obowiązującymi przepisami i PN-B Po zainstalowaniu urządzenia należy: Napełnić wodą układ grzewczy; Odpowietrzyć instalację c.o. oraz kocioł; Sprawdzić szczelność połączenia kotła z układem c.o.

16 C bar C bar 0 4 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.16 Widok z przodu kotła Widok z boku kotła Widok z tyłu kotła min Belka do zawieszania kotła Zasilanie instalacji c.o. - gwint G3/4 2. Powrót z instalacji c.o - gwint G3/4 3. Doprowadzenie gazu - gwint G3/4 4. Zasilanie z sieci wodociągowej - gwint G1/2 5. Ciepła woda do celów gospodarczych - gwint G1/2 woda grzewcza c.o. gaz woda użytkowa Rys Wymiary instalacyjne kotła typ GCO-DP Widok z przodu kotła Widok z boku kotła Widok z tyłu kotła element układu spalinowo-powietrznego (nie wchodzi w skład kotła Powietrze Spaliny 760 Belka do zawieszania kotła Zasilanie instalacji c.o. - gwint G3/4 2. Powrót z instalacji c.o - gwint G3/4 3. Doprowadzenie gazu - gwint G3/4 4. Zasilanie z sieci wodociągowej - gwint G1/2 5. Ciepła woda do celów gospodarczych - gwint G1/2 woda grzewcza c.o. gaz woda użytkowa Rys Wymiary instalacyjne kotła typ GCO-DP-23-57

17 bar C C bar ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.17 Rys Wymagania instalacyjne dla kotła typ GCO-DP Przyłączenie do instalacji wody użytkowej. Rys Wymagania instalacyjne dla kotła typ GCO-DP Na instalacji wody użytkowej zamontuj zawór odcinający ułatwiający przeprowadzenie czynności serwisowych. Króćce zasilania i powrotu w.u. kotła przykręć za pomocą złączek do instalacji. Położenie i wymiary króćców pokazano na rys i Przyłączenie do komina Wykonanie przyłącza przewodu spalinowego dokonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i uzgodnić z rejonowym zakładem kominiarskim. Kocioł GCO-DP należy do kotłów rodzaju wykonania B 11BS (z otwartą komorą spalania) gdzie spaliny odprowadzane są do przewodu kominowego a powietrze potrzebne do spalania gazu pobierane jest z pomieszczenia, w którym kocioł jest zainstalowany. Kocioł GCO-DP należy do kotłów rodzaju wykonania C (z zamkniętą komorą spalania) a ze względu na sposób odprowadzenia spalin i doprowadzenia powietrza dzielą się odpowiednio na C 12, C 32, C 42 (patrz rys , oraz objaśnienia). Objaśnienia B 11BS : B -Kocioł przystosowany do podłączenia do rury spalinowej odprowadzającej spaliny na zewnątrz pomieszczenia, w którym kocioł jest zainstalowany, natomiast powietrze do spalania pobierane jest bezpośrednio z tego pomieszczenia. 1 - wyposażony w przerywacz ciągu usytuowany w układzie spalinowym, 1 - kocioł bez wentylatora, BS - kocioł wyposażony w urządzenie zabezpieczające odprowadzenie spalin.

18 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.18 Objaśnienia C ab : C - kocioł, w którym obieg spalania (zasilanie powietrzem do spalania, komora spalania, wymiennik ciepła i odprowadzenie produktów spalania) następuje w szczelnie zamkniętej komorze w odniesieniu do pomieszczenia, w którym zainstalowany jest kocioł. a - określa sposób w jaki następuje pobór powietrza do spalania i odprowadzenia produktów spalania: 1 - pobór powietrza do spalania i odprowadzenie spalin zachodzi w tym samym czasie za pomocą przewodów poziomych. 3 - pobór powietrza do spalania i odprowadzenie spalin zachodzi w tym samym czasie za pomocą przewodów pionowych. 4 - system wspólnego układu kanałów składający się z kanału dla odprowadzenia spalin i kanału dla doprowadzenia powietrza. b - wskazuje pozycję wentylatora względem komory spalania. 2 - pozycja wentylatora na wypływie spalin. Przykłady wykonania przyłącza przewodu spalinowego przedstawiono poniżej. H max H max 760 ~250 Adapter O80/O125 typ SPAD wg katalogu "LUMO" 760 ~250 Adapter O80/O125 typ SPAD wg katalogu "LUMO" Rys Odprowadzenie spalin przez ścianę. Powietrze do spalania pobierane z zewnątrz mieszkalnej części budynku (rodzaj wykonania instalacji C 12 ) Kocioł z ustawioną mocą max do 21 kw. Tablica typ kotła Temp. wody c.o Zasilanie / Powrót ( o C) GCO-DP /60 Układ koncentryczny 80/ 125 Max długość przewodu kominowego L max =10 m Dla L max = 4m (Nie występuje proces kondensacji) Przykład obliczeń dla układu kominowego rys ( układ koncentryczny 80/ 125) H max = L max 1m (strata na kolanku) =10 1 = 9m W przypadku zastosowania przewodu kominowego o długości powyżej 4m, należy na rurze spalinowej zastosować ociekacz na kondensat znajdujący się w ofercie termet s.a.

19 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.19 typ kotła Temp. wody c.o Zasilanie / Powrót ( o C) GCO-DP /60 Układ koncentryczny 60/ 100 Max długość przewodu kominowego L max =8m Dla L max = 4m (Nie występuje proces kondensacji) Przykład obliczeń dla układu kominowego rys ( układ koncentryczny 60/ 100) H max = L max 1m (strata na kolanku) =8 1 = 7m W przypadku zastosowania przewodu kominowego o długości powyżej 4m, należy na rurze spalinowej zastosować ociekacz na kondensat znajdujący się w ofercie termet s.a. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r (Dz.U. z 2002r Nr 75 poz. 690) dopuszcza się wyprowadzenie przewodów powietrzno-spalinowych przez zewnętrzną ścianę budynku z kotła o mocy do 21 kw w jednorodzinnych budynkach wolno stojących. Wylot spalin powinien znajdować się min. 0,5 m od krawędzi okien i ryzalitów przesłaniających. Tablica Redukcja max długości układu spalinowo powietrznego przez zmianę kierunku przepływu m 0.5m 1m 1 H H ~250 Adapter O80/O125 typ SPAD wg katalogu "LUMO" 760 Adapter O80/O125 typ SPAD wg katalogu "LUMO" H =4m max Rys Odprowadzenie spalin i doprowadzenie powietrza przez dach. (rodzaj wykonania instalacji C 32 )

20 ISU-199-pol.doc ISU-199:2003 str.20 Tablica typ kotła Temp. wody c.o. Zasilanie / Powrót ( o C) GCO-DP /60 Układ koncentryczny 80/ 125 Max długość przewodu kominowego L max =10 m Dla L max = 4m (Nie występuje proces kondensacji) Przykład obliczeń dla układu kominowego rys H max = H 1 + H 2 = L max (1m (strata na kolanku) + 1m (strata na kolanku) ) H max = 10 2 =8 m W przypadku zastosowania przewodu kominowego o długości powyżej 4m, należy na rurze spalinowej zastosować ociekacz na kondensat znajdujący się w ofercie termet s.a. min H 80 min 140 H 1 ~ Zespół adaptera 3 o 80 min 140 Rys Odprowadzenie spalin w kanale kominowym. Powietrze do spalania pobierane z zewnątrz mieszkalnej części budynku (rodzaj wykonania instalacji C 42 ) Tablica typ kotła Temp. wody c.o. Zasilanie / Powrót ( o C) GCO-DP /60 Układ koncentryczny 80/ 125 Max długość przewodu kominowego L max =10 m Dla L max = 4m (Nie występuje proces kondensacji) Przykład obliczeń dla układu kominowego rys H max = H 1 + H 2 = L max (1m (strata na kolanku) + 1m (strata na kolanku) ) H max = 10 2 =8 m W przypadku zastosowania przewodu kominowego o długości powyżej 4m, należy na rurze spalinowej zastosować ociekacz na kondensat znajdujący się w ofercie termet s.a.