OFERTA SZKOLENIOWA DLA OKRĘGOWEJ RADY ADWOKACKIEJ W KATOWICACH

Transkrypt

1 OFERTA SZKOLENIOWA DLA OKRĘGOWEJ RADY ADWOKACKIEJ W KATOWICACH Projekt szkoleniowy Legal Concept oferuje kompleksowe usługi szkoleniowe dla środowiska prawniczego adwokatów, aplikantów oraz prawników - pracowników kancelarii. Oferta skierowana do prawników praktyków obsługujących zagraniczne podmioty gospodarcze lub planujących działalność w tym zakresie. ZAKRES OFERTY KONWERSATORIUM PRAWNE A STEP-BY-STEP PROGRAMME - INTENSYWNE WARSZTATY TEMATYCZNE Tematyczne warsztaty językowe przeznaczone dla osób władających językiem angielskim, pragnących rozwijać swoje umiejętności w trakcie intensywnych 8 godzinnych spotkań skupionych na konkretnych zagadnieniach języka angielskiego prawniczego w ujęciu użytkowym. W odpowiedzi na zainteresowanie kursantów proponujemy kompleksowy cykl spotkań warsztatowych obejmujących pracę nad umiejętnościami językowymi w pięciu profilowanych obszarach: A STEP-BY-STEP PROGRAMME STEP 1 Współpraca z klientem zagranicznym Szkolenie obejmuje praktyczne aspekty językowe dotyczące kontaktu kancelarii z klientem anglojęzycznym, omówienie zasad prowadzenia negocjacji w języku angielskim, reguł współpracy w oparciu o kodeks etyki zawodowej, podstawy przeprowadzania client-interview, słownictwo pomocne przy tworzeniu umów o obsługę prawną oraz umów zlecenia z uwzględnieniem różnych sposobów wynagradzania. Program szkoleniowy jest oparty o aspekty praktyczne pracy w środowisku międzynarodowym.

2 STEP 2 Działalność gospodarcza podejmowana przez cudzoziemców Szkolenie ma na celu rozwój umiejętności językowych w zakresie ustalenia potrzeb klienta i dopasowania jego oczekiwań do form prawnych wykonywania działalności gospodarczej na terenie RP. Podczas szkolenia omówimy w języku angielskim między innymi: rodzaje spółek, zasady rejestracji podmiotów w KRS, dokumenty niezbędne do podjęcia współpracy, aspekty powołania prokurenta, bądź pełnomocnika i opracujemy dokumenty pełnomocnictwa. Ćwiczenia językowe będą również ukierunkowane na usprawnienie korespondencji biznesowej pomiędzy klientem a prawnikiem. STEP 3 Obrót nieruchomościami Zakres szkolenia ma ułatwić uczestnikowi analizę anglojęzycznych tekstów umów wykorzystywanych w obrocie nieruchomościami, wzbogacić słownictwo niezbędne w kontakcie z klientem, pośrednikami w handlu nieruchomościami oraz kancelarią notarialną. Nie ma możliwości podjęcia skutecznej współpracy z klientem z brytyjskiego lub amerykańskiego kręgu kulturowego bez zrozumienia różnic w prawnych aspektach rynku nieruchomości w Wielkiej Brytanii i USA, dlatego podczas szkolenia przybliżymy niektóre instytucje prawa brytyjskiego i amerykańskiego. STEP 4 Spółki prawa handlowego - część I Szkolenie obejmuje wstępne słownictwo niezbędne przy kontaktach z klientem korporacyjnym. Skupimy się na zagadnieniach obejmujących spółki osobowe, poznamy również językowe aspekty działalności spółek z udziałem podmiotów zagranicznych, terminologię angielską dotyczącą organów spółek, omówimy procedury rejestracji spółki w KRS w kontekście asysty językowej dla klienta anglojęzycznego. STEP 5 Spółki prawa handlowego część II Program szkolenia oparty jest o językowe zagadnienia wspólne dla spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz spółki akcyjnej. Szkolenie obejmuje między innymi analizę aktów założycielskich sporządzonych w języku angielskim, pracę z anglojęzycznym tekstem kodeksu spółek handlowych, przygotowanie regulaminów organów spółek oraz uchwał. ORGANIZACJA CZAS TRWANIA: Każde szkolenie (STEP) obejmuje 8 godzin szkoleniowych realizowanych podczas jednodniowego spotkania Szkolenia odbywają się w systemie weekendowym TERMINY Najbliższe terminy szkoleń organizowanych w Katowicach: 26 maja 2012 r. sobota (STEP 1) Współpraca z klientem zagranicznym 27 maja 2012 r. niedziela (STEP2) Działalność gospodarcza podejmowana przez cudzoziemców Terminy kolejnych etapów wkrótce!

3 PŁATNOŚĆ CENA za każdy etap (STEP) kursu wynosi 400 zł (brutto) POZIOM ZAAWANSOWANIA Wymagana znajomość języka angielskiego na poziomie średnio-zaawansowanym. Szkolenie odbywa się w języku angielskim. Istnieje możliwość utworzenia grupy na poziomie zaawansowanym. GRUPY Ilość uczestników w grupie: 8-15 Grupa powstaje po zgłoszeniu się wystarczającej ilości osób chętnych. AGENDA I ZGŁOSZENIA Szczegółowy plan szkolenia otrzymają Państwo drogą elektroniczną. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod adresem sekretariat@legalconcept.pl lub bezpośredni kontakt z wykładowcami: Agata Piątek Ewelina Pernet-Szóstak tel tel agata.piatek@legalconcept.pl ewelina.szostak@legalconcept.pl METODY PRACY Analiza przypadku, praca z orzecznictwem, konwersacje ukierunkowane, praca w oparciu o oryginalne dokumenty będące w obrocie zagranicznym, aktualne zagadnienia z zakresu prawa (prasa prawnicza), symulacje, obcojęzyczne wersje ustaw. PLATFORMA E-LEARNINGOWA Istnieje możliwość połączenia interaktywnych szkoleń w grupie z indywidualną pracą w ramach platformy e-learningowej Materiał elektroniczny PLEAD (Legal English for Academic Development) oferowany jest we współpracy z wydawnictwem Translegal oraz Cambridge.

4 WYKŁADOWCY mgr Agata Piątek tłumacz języka angielskiego, wykładowca szkoleń zawodowych adwokatów w Okręgowej Radzie Adwokackiej w Poznaniu. Absolwentka Wydziału Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Obecnie przygotowuje rozprawę doktorską dotyczącą przekładu prawniczego. Praca powstaje pod kierunkiem prof. dr hab. Leszka Berezowskiego w Instytucie Filologii Angielskiej UW. Zapewnia asystę językową pracownikom kadry zarządzającej jednego w wiodących banków w Polsce. Współpracuje z kancelariami prawnymi w zakresie tłumaczenia tekstów prawnych oraz prawniczych. Tłumacz oraz reprezentant firm podczas europejskich targów handlowych Partner Events in Europe w Grazu, w Austrii, organizowanych przy wsparciu Dyrekcji Generalnej ds. Przedsiębiorczości Komisji Europejskiej. W przeszłości trener szkoleń biznesowych specjalizujący się w obsłudze klientów zagranicznych. Prowadziła szkolenia menedżerskie dla międzynarodowego szczebla zarządzającego spółki w Monachium, w Niemczech oraz na terenie Czech. adw. Ewelina Pernet-Szóstak - adwokat, absolwentka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydziału Prawa i Administracji, wykładowca szkoleń zawodowych adwokatów w Okręgowej Radzie Adwokackiej w Poznaniu. Działa na terenie Wielkopolski, prowadząc indywidualną kancelarię adwokacką. Specjalizuje się w prawie cywilnym, rodzinnym, spadkowym oraz administracyjnym. Wzbogaca szkolenia LEGAL CONCEPT o wiedzę i umiejętności praktyczne zdobyte w trakcie obsługi licznych transakcji handlowych sprzedaży nieruchomości, obsługi procesów inwestycyjnych, analizy i przygotowywania umów, windykacji należności oraz bieżącej obsługi prawnej przedsiębiorstw. Posiada doświadczenie w zakresie współpracy z podmiotami zagranicznymi oraz kancelariami prawnymi działającymi na terenie Austrii, Niemiec, Rumunii oraz Bułgarii. Uzyskała dyplom TOLES Advanced.

5 Zapraszamy na naszą stronę