Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS PET723

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Névleges feszültség V 50/60 Hz Elemes mködéshez..dsa-9w-09 F (DVE) Teljesítmény névleges W Érintésvédelmi osztály II. Tömeg g Befoglaló méretek szélesség 210 mm magasság 39.5 mm mélység mm SF Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa CESKA REPUBLIKÁ Vystraha! T ento pístroj pracuje s laserovým paprskem. Pi nesprávné manipulaci s pístrojem (v rozporu s tímto návodem) me dojít k nebezpecnému ozáení. Proto pístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vzdy svte specializovanému servisu. Nebezpecí! Pi sejmutí kryt a odjistní bezpecnostních spínac hrozí nebezpecí neviditelného laserového záení! Chrate se ped pímým zásahem laserového paprsku. Záruka: Pokud byste z jakéhokoli dvodu pístroj demontovali, vzdy nejdíve vytáhnte síovou zástrcku. Pístroj chrate ped jakoukoli vlhkostí i ped kapkami SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pouzíva v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! 2 Português Suomi êûòòíëè êûòòíëè Polski Cesky Slovensky Magyar Magyar Slovensky Cesky Polski Suomi Português Polski Elementy urzdzenia Gratulujemy zakupu i witamy wród klientów firmy Philips! Aby w pelni skorzysta z oferowanej przez firm Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie: Elementy sterujce jednostki centralnej 1 3, 4, 1, Nawigacja po menu......(1 / 2) Nacinij i przytrzymaj ten przycisk, aby wyszukiwa do tylu/do przodu na plycie z rón szybkoci..(1 / 2) Nacinij krótko, aby pomin poprzedni/nastpny rozdzial, ciek lub tytul. OK...

3 ...Rozpoczcie lub przerwanie odtwarzania plyty.....potwierdzenie wyboru (Wskanik wylczy si automatycznie po okolo piciu sekundach od nacinicia przycisku.). SOURCE MENU Lewa strona odtwarzacza 2 p... Gniazdo sluchawkowe. 3 MMC/SD.....Gniazdo na karty SD. 4 AV OUT...Gniazdo wyjciowe A/V. 5 VOL +/-....Dostosowanie jasnoci ekranu TFT. 6 DC 9V......Gniazdo zasilania. CHG....Wskanik ladowania 1 Prawa strona odtwarzacza 7 OFF PWR ON...Wlczenie / wylczenie odtwarzacza. Górna strona odtwarzacza 8 SOURCE.. Przelczanie trybów DVD i SD. 9 MENU.....Wywietlanie strony MENU. 61 Polski Elementy urzdzenia Pilot zdalnego sterowania 1 SOURCE.. Przelczanie trybów DVD i SD. 2 DISPLAY.....Wywietlenie informacji na ekranie TFT podczas odtwarzania. 3 ZOOM.....Powikszanie lub pomniejszanie zdj lub wywietlanego aktualnie obrazu na ekranie TFT. 4 MENU.Wejcie lub wyjcie z menu zawartoci plyty Przejcie do nastpnego rozdzialu, cieki lub tytulu. 6 J(......Przejcie do poprzedniego rozdzialu, cieki lub tytulu. 7 3, 4, 11, 22 Nawigacja po menu. (1 1 / 22) Wyszukiwanie do tylu/do przodu na plycie z rón szybkoci. 2;...

4 ...Potwierdzenie wyboru..rozpoczcie lub przerwanie odtwarzania plyty. 8 SETUP.....Wejcie lub wyjcie z menu systemowego Wstrzymanie odtwarzania lub usunicie programu Klawiatura numeryczna! REPEAT 1/ALL..Powtarzanie rozdzialu, cieki, tytulu. A-B.....Powtarzanie odtwarzania okrelonego fragmentu na SUB....Wybór jzyka napisów dialogowych. # AUDIO.....Wybór jzyka cieki dwikowej podczas odtwarzania plyty DVD lub wybór trybu dwiku (stereo, mono z lewej lub mono z prawej) podczas odtwarzania plyt VCD/CD. $ ANGLE....Sluy do wyboru kta widzenia kamery (plyty DVD) UWAGA! Operowanie klawiszami lub pokrtlami, oraz wykonywanie czynnoci w sposób odbiegajcy od wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji grozi naraeniem na niebezpieczne promieniowanie lub inne niebezpieczestwa Polski Wprowadzenie Przenony odtwarzacz DVD Ten przenony odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe plyty wideo zgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umoliwia ogldanie pelnometraowych filmów z kinow jakoci obrazu oraz stereofonicznym i wielokanalowym dwikiem (w zalenoci od plyty i konfiguracji odtwarzania). Odtwarzacz obsluguje take unikalne funkcje standardu DVD-Video, takie jak wybór jzyka cieki dwikowej i napisów dialogowych czy któw widzenia kamery (take w zalenoci od plyty). Blokada rodzicielska pozwala natomiast rodzicom decydowa, jakie plyty mog oglda ich dzieci. Odtwarzacz wyrónia si niezwykl prostot obslugi za pomoc menu ekranowego, wewntrznego wywietlacza i pilota. Wprowadzenie W przypadku problemów z poprawnym odczytywaniem plyt CD/DVD przed oddaniem odtwarzacza do naprawy naley przeczyci soczewk za pomoc dostpnej w sprzeday plyty czyszczcej CD/DVD. Zastosowanie innych metod czyszczenia grozi uszkodzeniem soczewki. Klapka plyty powinna by zawsze zamknita, aby na soczewce nie gromadzil si kurz. Szybka zmiana temperatury w otoczeniu odtwarzacza z niskiej na wysok moe spowodowa zaparowanie soczewki. W takiej sytuacji odczytywanie plyt CD/DVD nie jest moliwe. Naley zostawi odtwarzacz w cieplym miejscu i poczeka, a wilgo wyparuje. Uwagi dotyczce wbudowanego akumulatora Zalecenia dotyczce ladowania akumulatora Polski 1 Gdy akumulator zostanie calkowicie rozladowany, naley natychmiast go naladowa (bez wzgldu na to, czy akumulator bdzie uywany czy nie), aby maksymalnie wydluy jego ywotno. Gdy poziom naladowania jest niski, w prawym, górnym rogu wywietlacza TFT wywietli si ostrzegawcza ikona akumulatora. Aby naladowa akumulator, naley podlczy odtwarzacz DVD do zasilania sieciowego (wskanik ladowania zacznie wieci).

5 Rozpakowanie urzdzenia Najpierw naley sprawdzi zawarto opakowania i porówna j z ponisz list: Przenony odtwarzacz DVD Pilot zdalnego sterowania Zasilacz samochodowy (12 V) Przewód audio / wideo Instrukcja obslugi Gwarancja Szybka instrukcja Zasilacz sieciowy, DSA-9W-09 F (DVE), AY4132 (PHILIPS) lub AY4193 (PHILIPS) 2 Uytkowanie i konserwacja akumulatora W celu naladowania akumulatora naley korzysta wylcznie z zasilacza sieciowego dolczonego do odtwarzacza. Sprawno ladowania spada znacznie, gdy temperatura otoczenia spadnie poniej 50 F (10 C) lub przekroczy 95 F (35 C). Czas pracy calkowicie naladowanego akumulatora (ze sluchawkami podlczonymi odtwarzacza DVD) wynosi okolo 2 godziny. Wybór miejsca Odtwarzacz naley ustawi na plaskiej i stabilnej powierzchni. Nie powinien sta na slocu ani w pobliu domowych urzdze grzejnych Wprowadzenie Odtwarzane formaty plyt Oprócz plyt DVD- Video mona take odtwarza wszystkie plyty Video CD oraz audio CD (w tym CD-R, CDRW, DVD±R i DVD±RW). DVD-Video W zalenoci od nagranego materialu (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) plyta moe zawiera pewn liczb tytulów, a kady tytul - rozdzialy. W celu zapewnienia latwej i wygodnej obslugi odtwarzacz umoliwia poruszanie si midzy tytulami i rozdzialami. CD z plikami JPEG Odtwarzacz umoliwia take przegldanie zdj JPEG. Video CD W zalenoci nagranego materialu (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) plyta moe zawiera pewn liczb utworów, a kady utwór moe mie przypisane indeksy, co jest zaznaczone na pudelku plyty. W celu zapewnienia latwej i wygodnej obslugi odtwarzacz umoliwia poruszanie si midzy utworami i indeksami. Audio CD / WMA / MP3 CD Plyty Audio CD / WMA / MP3 CD zawieraj wylcznie utwory muzyczne. Mona je odtwarza tradycyjnie w zestawie stereofonicznym za pomoc klawiszy pilota i/lub jednostki centralnej albo przez telewizor za pomoc menu ekranowego (OSD). ródla zasilania Informacje ogólne Urzdzenie moe by zasilane przez dolczony do zestawu zasilacz sieciowy lub zasilacz samochodowy. Napicie wejciowe zasilacza sieciowego musi odpowiada napiciu w sieci elektrycznej. W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia zasilacza sieciowego i urzdzenia. Nie dotyka zasilacza sieciowego mokrymi rkami ze wzgldu na ryzyko poraeniem Przy dluszym okresie nieuywania urzdzenia zasilacz sieciowy naley odlczy od gniazda. Przy odlczaniu zasilacza sieciowego naley trzyma przewód za wtyczk. Nie cign za przewód zasilajcy. Bezpieczestwo i konserwacja Nie rozmontowywa urzdzenia, gdy promieniowanie laserowe jest niebezpieczne dla oczu. Wszelkie czynnoci serwisowe powinny by wykonywane wylcznie przez autoryzowany serwis. W przypadku dostania si plynu lub przedmiotu do wntrza urzdzenia odlczy zasilacz sieciowy i wylczy zasilanie. Nie dopuci do upadku lub silnych wstrzsów urzdzenia, gdy moe to spowodowa jego nieprawidlowe dzialanie. Bezpieczne sluchanie: Glono naley nastawia na umiarkowany poziom. Korzystanie z sluchawek przy duej glonoci moe mie niekorzystny wplyw na sluch uytkownika. Polski Uwagi dotyczce kart pamici SD Karty pamici SD to niewielkich rozmiarów przenone noniki, które zapewniaj wymian danych midzy rónymi urzdzeniami cyfrowymi dziki prostym i latwym moliwociom podlczania. Karta umoliwia odczyt i zapis (na chronionych obszarach) danych jedynie, gdy wykryte zostanie odpowiednie urzdsokiej precyzji. Mimo to mona czasami zaobserwowa male czarne i/lub jasne punkty (o kolorze czerwonym, niebieskim, zielonym) cigle wywietlajce si na ekranie LCD. Jest to calkowicie normalne zjawisko wynikajce z procesu produkcyjnego i nie stanowi defektu. Polski WSKAZÓWKA Wtyczka sluy do wylczania urzdzenia i musi by latwo dostpna. Aby unikn uszkodzenia odtwarzacza, wylcz go przed podlczeniem/odlczeniem Do poruszania si po menu sluy 3, 4, 1, ekranie zostanie wywietlony rodzaj wloonej plyty. Niektóre plyty umoliwiaj dokonanie wyboru z automatycznie wywietlonego menu. Zaznacz wybran opcj za pomoc klawiszy 3, 4, 5, 6, a nastpnie nacinij przycisk 2;. 1 Przesu przelcznik POWER w pozycj ON, aby wlczy odtwarzacz. 2 Nacinij przycisk SETUP aby otworzy menu konfiguracji. 3 Wybierz opcj Language i nacinij przycisk 4. 4 Znajd i zaznacz opcj On Screen Display i nacinij Polski 6, aby wybra jedn z opcji jzyka menu OSD. Uwaga: Ze wzgldu na róne terminy wydawania filmów na plytach DVD w poszczególnych regionach wiata wszystkie odtwarzacze musz by oznaczone odpowiednim kodem regionu; kodem tym oznaczone s take niektóre plyty. W przypadku wloenia do odtwarzacza plyty o kodzie regionu innym ni kod odtwarzacza na ekranie telewizora zostanie wywietlony komunikat o kodzie regionu. Plyt naley wówczas wyj, poniewa jej odtworzenie nie bdzie moliwe. 5 Wybierz preferowany jzyk i nacinij przycisk 2;. Wkladanie i wlczanie plyt 1 Delikatnie nacinij panel przedni, jak pokazano na rysunku, aby otworzy kiesze na plyt. 2 Wló plyt etykiet do góry (take w przypadku dwustronnej plyty DVD). Upewnij si, e jest wlaciwie osadzona we wnce. 3 Delikatnie pocignij panel przedni z powrotem, aby zamkn kiesze na plyt. 4 Przesu przelcznik POWER w pozycj ON, aby wlczy odtwarzacz. Odtwarzanie plyty CD audio, wideo lub Divx Wlcz urzdzenie, wló plyt i zamknij klapk - na ekranie zostanie wywietlony rodzaj wloonej plyty i informacje o jej zawartoci. Podczas odtwarzania plyty VCD z MTV/Karaoke, wybierz utwór za pomoc klawiszy numerycznych (0~9) i nacinij Stisknutím tlacítka MENU se vrátíte do nabídky výbru. 68 WSKAZÓWKA Odglosy mechaniczne podczas odtwarzania s zjawiskiem normalnym. Funkcje podstawowe POdtwarzanie plyt MP3 W przypadku plyt MP3-CD dostpne s nastpujce funkcje odtwarzania. Szczególowe informacje o tych funkcjach mona znale w innych rozdzialach. Regulacja glonoci, pomijanie utworów, wyszukiwanie, odtwarzanie wielokrotne, odtwarzanie losowe itp. Zaznacz wybrany folder plików muzycznych za pomoc klawiszy 3, 4.Nacinij przycisk 2;, aby odtworzy utwór. Funkcje ogólne Przejcie do innego tytulu / cieki / rozdzialu Jeli plyta zawiera wicej ni jeden tytul lub ciek, mona w nastpujcy sposób przej do innego tytulu / cieki / rozdzialu: Nacinij krótko w trakcie odtwarzania, aby wybra nastpny utwór/ ciek/ rozdzial. Nacinij krótko J( w trakcie odtwarzania, aby cofn si do poprzedniego utworu / cieki / rozdzialu. Aby przej bezporednio do dowolnego tytulu, utworu lub rozdzialu, wprowad odpowiedni numer za pomoc klawiszy numerycznych (0-9).

6 Odtwarzanie plyt JPEG Za pomoc przycisku 3, 4 podwietl wybrany obraz. Nacinij przycisk 2;. Odtwarzacz przejdzie automatycznie w tryb pokazu slajdów. W trakcie odtwarzania: Za pomoc przycisków 1, 2 mona obróci obraz. Za pomocà przycisków 3 mona przerzuci obraz w poziomie. Za pomocà przycisków 4 mona obróci obraz o 180 stopni w gór i w dól. Aby podczas pokazu slajdów powróci do ekranu folderów, nacinij przycisk MENU. Aby powróci do podgldu grupowego, nacinij przycisk 9. Wywietli obraz w rónej skali powikszenia za pomoc przycisku ZOOM. Wywietli powikszone zdjcie (tylko w przypadku powikszonego zdjcia) za pomoc przycisku 3, 4, 1, 2. Wyszukiwanie Kilkukrotne nacinicie przycisku 5 umoliwia wybór nastpujcych opcji wyszukiwania do przodu: Kilkukrotne nacinicie przycisku 6 umoliwia wybór nastpujcych opcji wyszukiwania do tylu: X do tylu 2 X do przodu 4 X do tylu 4 X do przodu 8 X do tylu 8 X do przodu 16 X do tylu 16 X do przodu 32 X do tylu 32 X do przodu normalna prdko normalna prdko Nacinij przycisk 2;, aby wznowi normalne odtwarzanie. Polski 69 Funkcje ogólne Zmiana trybu wyjcia sygnalu audio (VCD) Kilkukrotne nacinicie przycisku AUDIO umoliwia wybór nastpujcych opcji audio. x 1 Sygnal monofoniczny x 2 kanale lewym x 3 kanalach Funkcje ogólne WSKAZÓWKA Funkcja powtarzania jest dostpna take dla plików JPEG, itp. Czynnoci mog si róni w zalenoci od uywanego nonika. Powtarzanie fragmentu A - B Aby powtórzy fragment tytulu lub odtwarza go w ptli: W wybranym momencie rozpoczcia nacinij przycisk A - B; Na ekranie zostanie wywietlona litera A. W wybranym momencie zakoczenia nacinij ponownie przycisk A-B; Na wywietlaczu zostanie wywietlona litera AB i rozpocznie si powtórne odtwarzanie fragmentu. Nacinij ponownie przycisk A - B, aby zakoczy dzialanie funkcji. Powikszanie obrazu Funkcja ta umoliwia powikszenie i przesuwanie obrazu. Kilkukrotne nacinicie przycisku ZOOM umoliwia wybór nastpujcych opcji powikszenia: Zoom x 1 2X Zoom x 2 4X Zoom x 3 obraz normalny Polski Regulacja glonoci WSKAZÓWKA W przypadku wywietlania plików JPEG, sekwencja powikszenia to: 100%, 125%, 150%, 200%, 50%, 75% i rozmiar normalny. Skorzystaj z pokrtla na lewym panelu urzdzenia, aby zwikszy lub zmniejszy glono. Otwarzanie wielokrotne Kilkukrotne nacinicie przycisku REPEAT 1/ALL umoliwi a wybór nastpujcych opcji odtwarzania wielokrotnego: Funkcje DVD Funkcje MP3 Funkcje CD x 1 powtórzenie rozdzialu powtórzenie pliku powtórzenie utworu x 2 powtórzenie tytulu powtórzenie folderu powtórzenie wszystkiego x 3 powtórzenie wszystkiego anulowanie powtarzania anulowanie powtarzania x 4 anulowanie powtarzania DISPLAY Za pomoc przycisku DISPLAY na pilocie zdalnego sterowania mona uzyska nastpujce opcje wywietlania czasu: x1 x2 x3 x4 X5 DVD Czas odtwarzania tytulu OTitle remained OChapter elapsed Ohapter remained Wylczenie wywietlacza CD/VCD Single elapsed Oingle remained Ootal elapsed Ootal remained Wylczenie wywietlacza 70 Funkcje specjalne plyt DVD Sprawdzanie zawartoci plyt DVD-Video: MENU. Plyta moe zawiera menu wyboru tytulów i rozdzialów. Funkcja menu plyty DVD pozwala na wybór opcji z tych menu. Nacinij odpowiedni klawisz numeryczny lub zaznacz opcj za pomoc klawiszy 3, 4, 5, 6, a nastpnie nacinij przycisk 2;. Funkcje specjalne plyt DVD Odtwarzanie tytulów Nacinij przycisk MENU, aby wej do menu tytulu plyty. Za pomoc przycisku 5, 6, 3, 4 lub klawiatury numerycznej (0-9) wybierz opcj odtwarzania. Nacinij przycisk 2;, aby potwierdzi. Menu plyty Nacinij przycisk MENU. Menu moe zawiera np. kty widzenia kamery, jzyk cieki dwikowej i napisów dialogowych oraz rozdzialy w tytule. Zmiana jzyka Polski Nacinij przycisk AUDIO. Jeli na plycie dostpne s róne opcje jzyka, zostan one wywietlone na ekranie. Nacinij kilkukrotnie przycisk AUDIO, aby wybra odpowiedni jzyk. Napisy dialogowe Nacinij przycisk SUB. Jeli na plycie dostpne s róne opcje napisów dialogowych, zostan one wywietlone na ekranie. Nacinij kilkukrotnie przycisk SUB aby wybra odpowiedni opcj napisów dialogowych. WSKAZÓWKA Dostpno obu powyszych funkcji zaley od tego, czy plyta zawiera jakiekolwiek opcje jzyka lub napisów dialogowych. 71 Funkcje w menu SETUP Menu SETUP umoliwia indywidualne dostosowanie ustawie odtwarzania. Zaznacz wybran opcj za pomoc klawiszy 3, 4, 5, 6 a nastpnie nacinij przycisk 2;. 1 Nacinij przycisk SETUP. Zostanie wywietlona lista funkcji. 2 Zaznacz wybran opcj za pomoc klawiszy 3 4. Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk 2;, aby: Language wybór opcji jzyka Screen wybór opcji ekranu Photo wybór opcji zdj Custom wybór opcji niestandardowych Exit wyjcie z menu systemowego 3 Nacinij przycisk 5 aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom menu. 4 Nacinij przycisk SETUP, aby zamkn menu. Funkce SETUP Screen Po oznacení tohoto nastavení kurzorem stisknte tlacítko 2; pro: Display Type wybra proporcje obrazu Brightness (Jasno) regulacja jasnoci Contrast (Kontrast) regulacja kontrastu Stisknte tlacítko 5 pro opustní aktuálního nastavení nebo pro návrat do pedchozí nabídky. Photo Po oznacení tohoto nastavení kurzorem stisknte tlacítko 2; pro: Slide Show Frequency wybór czasu midzy dwoma zdjciami Slide Show Effect wybór 17 trybów pokazu slajdów Display Format przelczanie midzy obrazem normalnym a panoramicznym. Photo Display przelczanie midzy pokazem slajdów a trybem przegldania. Stisknte tlacítko 5 pro opustní aktuálního nastavení nebo pro návrat do pedchozí nabídky. Polski Language Po podwietleniu ustawienia kursorem nacinij przycisk 2;, aby: On Screen Display wybra jzyk menu ekranowe g o Menu výbr nastavení jazyka v nabídce disku Audio wybór opcji jzyka cieki dwikowej plyty Subtitle wybór opcji jzyka napisów plyty Nacinij przycisk 5, aby przerwa dokonywanie ustawie lub wróci na poprzedni poziom moe co zostalo przeoczone. pomimo tego problemu nie udalo si zlikwidowa, naley skontaktowa si z najbliszym sprzedawc lub serwisem. Problem Rozwizanie Brak zasilania Sprawd, czy obie wtyczki przewodu zasilajcego s dobrze podlczone. Sprawd, czy gniazdo sieci elektrycznej jest pod napiciem, podlczajc do niego inne urzdzenie elektryczne. Sprawd, czy wbudowany akumulator nie jest rozladowany. Sprawd, czy zasilacz samochodowy jest poprawnie podlczony.

7 Powered by TCPDF ( Sprawd, czy na powierzchni plyty nie ma odcisków palców, i wytrzyj j mikk ciereczk, przecierajc prostymi ruchami od rodka do krawdzi. Czasami mog wystpowa niewielkie znieksztalcenia obrazu. Nie oznaczaj one usterki urzdzenia. Problem Rozwizywanie problemów Rozwizanie Plyta musi by wloona etykiet do góry. Wyczy plyt. Wypróbuj inn plyt, aby sprawdzi, czy nieodtwarzana plyta nie jest uszkodzona. Skieruj pilota bezporednio na czujnik sygnalów zdalnego sterowania z przodu odtwarzacza. Usu przeszkody znajdujce si na drodze sygnalu. Sprawd lub wymie baterie. Nie mona odtwo r z y p l y t y Odtwarzacz nie reag u j e n a s y g n a l y z pilota Znieksztalcony l u b Plyta musi by sformatowana zgodnie czarno-bialy obraz z ze standardem uywanego telewizora plyty DVD lub Video CD (PAL). Odtwarzacz nie reaguje Funkcje nie s dozwolone przez plyt. na wszystkie polecenia Zapoznaj si z instrukcjami odtwarza sterow a n i a nia podanymi we wkladce do plyty. Odtwarzacz jest rozgrzany Po odlczeniu zasilacza wywietlacz przyciemnia si Przy dluszym korzystaniu odtwarzacz nagrzewa si. Jest to calkowicie normalne. W ten sposób urzdzenie oszczdza energi, dziki czemu moe dluej dziala przy zasilaniu z akumulatora. Jest to calkowicie normalne. Ustaw jasno za pomoc pokrtla regulacji jasnoci. Polski Zaklócenia obrazu Calkowicie - Poloenie przelcznika NTSC/PAL moe znieksztalcony by niewlaciwe. Dopasuj ustawienie obraz / brak koloru telewizora do ustawienia odtwarzacza. na ekranie telewizora Brak dwiku Sprawd polczenia audio. W przypadku korzystania ze wzmacniacza HiFi sprawd, czy dziala z innym ródlem dwiku. Producent zastrzega moliwo wprowadzania zmian technicznych. 73 Parametry techniczne Wymiary Ciar Zasilanie Pobór mocy Temperatura podczas pracy Dlugo fali lasera Standard wideo Pasmo przenoszenia Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia i zaklócenia dwiku Separacja kanalów Zakres dynamiki Wyjcie sygnalu audio (analogowego) Impedancja obcieniowa: Wyjcie sygnalu wideo Impedancja obcieniowa: Utylizacja zuytych urzdze Produkt zostal wykonany z wysokiej jakoci materialów i elementów, które mog zosta poddane utylizacji i przeznaczone do ponownego wykorzystania. Jeli produkt zostal opatrzony symbolem przekrelonego pojemnika na odpady, oznacza to, i jest on objty Dyrektyw Europejsk 2002/96/EC (WEEE). Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi wyrzucania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Naley postpowa zgodnie z obowizujcymi regulacjami i nie wyrzuca zuytych urzdze wraz ze zwyklymi odpadami. cisle przestrzeganie wytycznych w tym zakresie przyczyni si do zapobiegania ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego oraz ludzkiego zdrowia. 210 x 158 x 39.5 mm g INPUT: V 50/60Hz 0.3A OUTPUT: DC 9V 1A 9W 0-45 C 650nm PAL 20Hz ~ 20KHz ± 1dB 80dB -80(1KHz) 80dB 80dB Poziom sygnalu wyjciowego: 2V ± 10% 10K 1Vp - p ± 20% 75 Polski W zwizku z ciglym rozwojem swoich produktów, firma PHILIPS zastrzega sobie prawo do zmiany ich wzornictwa i paramterów technicznych bez uprzedzenia. Przeróbki niezatwierdzone przez producenta mog spowodowa utrat przez uytkownika prawa do korzystania z tego urzdzenia. Wszelkie prawa zastrzeone Zestaw spelnia wymogi Unii Europejskiej odnonie poziomu zaklóce radiowych. 74 Meet Philips at the Internet philips.com PET723 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZC-0812.