Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MCM700

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS MCM700. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS MCM700 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi PHILIPS MCM700 Podręcznik użytkownika PHILIPS MCM700 Instrukcje obsługi PHILIPS MCM700 Instrukcje użytkowania PHILIPS MCM700 Instrukcja użytkowania PHILIPS MCM700 Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MCM700

2 Skrót instrukcji: Névleges feszültség V / 50 Hz Elemes mködéshez.. CR2025 Névleges frekvencia 50 Hz (vagy Hz) Teljesítmény névleges. < 7 W készenléti állapotban... < 1 W Érintésvédelmi osztály II. Tömeg kg Befoglaló méretek szélesség mm magasság.

3 156 mm mélység mm Rádiórész vételi tar tomány URH... 87,5 108 MHz MW KHz CESKA REPUBLIKÁ Vystraha! Tento pístroj pracuje s laserovým paprskem. Pi nesprávné manipulaci s pístrojem (v rozporu s tímto návodem) me dojít k nebezpecnému ozáení. Proto pístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vzdy svte specializovanému servisu. Nebezpecí! Pi sejmutí kryt a odjistní bezpecnostních spínac hrozí nebezpecí neviditelného laserového záení! Chrate se ped pímým zásahem laserového paprsku. Záruka: Pokud byste z jakéhokoli dvodu pístroj demontovali, vzdy nejdíve vytáhnte síovou zástrcku. Pístroj chrate ped jakoukoli vlhkostí i ped kapkami SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pouzíva v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! Ersít rész Kimeneti teljesítmény x 80 W RMS 2 1 % * 9 ( 8 0 # 5 ) TM ª $ 6 # MICRO SYTEM MCM700 S / TUNER / POWER AMPLIFIER MCM700 $ 7 % 5 º 3 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 4 Index êûòòíëè Polski Cesky Slovensky Magyar Magyar Slovensky Cesky Polski Spis Tresci Informacje ogólne Informacje ekologiczne Wyposa enie zestawu Bezpieczeñstwo u ytkowania Ochrona sluchu.

4 Zewnêtrzne Yród a dywiêku Korzystanie z urzdze bez zlcza USB U ywanie urzådzenia USB do przechowywania danych.. 40~41 Polski 26 Zegar/ Timer Przygotowanie zestawu Po åczenia z ty u obudowy Przed rozpoczêciem korzystania z pilota. 31 Wymiana baterii (litowej CR2025) w pilocie Regulacja zegara.. 42 Wywietlanie zegara Ustawienie TIMER W åczenie/wy åczenie funkcji SLEEP 42 Opis prze åczników Przód zestawu i pilot zdalnego sterowania 32~33 Dane techniczne. 43 Konserwacja...

5 43 Podstawowe Funkcje W åczanie systemu Wy àczenie do czuwania ECO Power Automatyczne przejoecie do czuwania Regulacja si y i barwy g osu Usuwanie usterek ~45 Odtwarzacz CD/MP3-CD Odtwarzanie p yt CD Podstawowe funkcje odtwarzacza ~36 Odtwarzanie p yt MP Ró ne tryby odtwarzania: SHUFFLE i REPEAT Programowanie kolejnooeci utworów. 37 Kasowanie programu Odbiór radia FM Dostrojenie do stacji radiowych...

6 Programowanie stacji radiowych. 38~39 Programowanie automatyczne Programowanie rêczne W åczenie stacji z pamiêci.. 39 RDS Nastawianie zegara na podstawie informacji RDS 39 Informacje ogólne Niniejszy produkt spe nia wymagania Unii Europejskiej dotyczåce zak óceñ radiowych. Bezpieczeñstwo u ytkowania Przed przyståpieniem do eksploatacji systemu nale y sprawdziæ, czy napiêcie zasilania podane na tabliczce znamionowej (lub uwidocznione obok prze åcznika wyboru napiêcia) jest identyczne z napiêciem sieci. W przypadku stwierdzenia niezgodnooeci nale y skontaktowaæ siê ze sprzedawcå. System powinien byæ ustawiony na p askiej, twardej i stabilnej powierzchni. System powinien byæ eksploatowany w miejscu zapewniajåcym odpowiedniå wentylacjê, która zapobiegnie przegrzewaniu siê wnêtrza urzådzenia. Nale y pozostawiæ co najmniej 10 cm (4 cale) wolnego miejsca nad obudowå i co najmniej po 5 cm (2 cale) po obu bokach. Nie wolno zak ócaæ dzia ania wentylacji przez zas anianie otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak gazety, serwetki, zas ony, itp. Nie nale y nara aæ systemu, baterii ani dysków na nadmierne zawilgocenie, opady atmosferyczne, zapylenie lub bezpooerednie dzia anie grzejników albo promieni s onecznych. Nie wolno ustawiaæ Yróde otwartego ognia, takich jak zapalone oewiece, na urzådzeniu. Nie wolno ustawiaæ przedmiotów zawierajàcych p yny, takich jak wazony, na urzådzeniu. Zainstaluj urzdzeniu w pobliu gniazdka sieciowego tak, by mona bylo latwo podlczy wtyczk zasilania. Urzdzenie nie powinno by wystawiane na odpryski lub bryzgi plynów. Jeoeli system przeniesiono bezpooerednio z zimnego w ciep e miejsce lub umieszczono w bardzo wilgotnym pomieszczeniu, na soczewkach odtwarzacza CD wewnåtrz urzådzenia mo e nastàpiæ kondensacja pary wodnej. W takim przypadku odtwarzacz CD nie bêdzie dzia a prawid owo. Nale y wówczas pozostawiæ w åczony system na oko o godzinê, bez w o onej p yty, dopóki nie bêdzie mo liwe prawid owe odtwarzanie. Mechaniczne elementy urzådzenia zawierajå samosmarujåce siê o yska i nie wolno ich dodatkowo smarowaæ. W trybie gotowooeci (Standby) system znajduje siê pod napiêciem i pobiera energiê. Aby ca kowicie od åczyæ zasilanie systemu, wyjmuj wtyczkê z gniazda sieciowego. Informacje ekologiczne Staralioemy siê nie u ywaæ adnych zbêdnych opakowañ. Uczynilioemy wszystko, aby opakowanie nadawa o siê do rozdzielenia na trzy odrêbne materia y: karton (pud o), styropian (wype niacz) i polietylen (torby, pianka ochronna). Zestaw sk ada siê z materia ów, które mogå zostaæ poddane procesowi odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MCM700

7 Prosimy stosowaæ siê do przepisów lokalnych dotyczåcych odzysku opakowañ, wyczerpanych baterii oraz przestarza ych urzådzeñ. Usuwanie starego produktu Zakupiony produkt zaprojektowano i wykonano z materialów najwyszej jakoci i komponentów, które podlegaj recyklingowi i mog by ponownie uyte. Jeeli produkt jest oznaczony powyszym symbolem przekrelonego kosza na miecie, oznacza to e produkt spelnia wymagania Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC 0 Zaleca si zapoznanie z lokalnym systemem odbioru produktów elektrycznych i elektronicznych. Zaleca si dzialanie zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucenie zuytych produktów do pojemników na odpady gospodarcze. Wlaciwe usuwanie starych produktów pomoe unikn potencjalnych negatywnych konsekwencji oddzialywania na rodowisko i zdrowie ludzi. Wyposa enie zestawu 2 kolumny g ooenikowe Pilot (z baterià) Kabel anteny FM Kabel lczcy odtwarzacz ze wzmacniaczem 27 Polski Informacje ogólne Ochrona sluchu Glono dwiku podczas sluchania powinna by umiarkowana. Korzystanie ze sluchawek przy duej glonoci moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Ten produkt moe generowa dwik o nateniu grocym utrat sluchu uytkownikowi ze zdrowym sluchem, nawet przy uytkowaniu trwajcym nie dluej ni 1 minut. Dlatego wysze natenie dwiku jest przeznaczone dla osób z czciowo uszkodzonym sluchem. Glono dwiku moe by mylca. Z czasem sluch dostosowuje si do wyszej glonoci dwiku, uznawanej za odpowiedni. Dlatego przy dlugotrwalym sluchaniu dwiku to, co brzmi "normalnie" w rzeczywistoci moe brzmie glono i stanowi zagroenie dla sluchu. Aby uchroni si przed tym, naley ustawia glono na bezpiecznym poziomie, zanim sluch dostosuje si do zbyt wysokiego poziomu. Ustawianie bezpiecznego poziomu glonoci: Dlugotrwale sluchanie dwiku, nawet na "bezpiecznym" poziomie, równie moe powodowa utrat sluchu. Z urzdzenia naley korzysta w sposób umiarkowany oraz robi odpowiednie przerwy. Nie naley slucha zbyt dlugo: Ustaw glono na niskim poziomie. Stopniowo zwikszaj glono, a dwik bdzie czysty, dobrze slyszalny i bez zaklóce. Podczas korzystania ze sluchawek naley stosowa si do poniszych zalece. Nie sluchaj zbyt glono i zbyt dlugo. Zachowaj ostrono przy zmianie glonoci dwiku ze wzgldu na dostosowywanie si sluchu. Nie zwikszaj glonoci do takiego poziomu, przy którym nie slycha otoczenia. W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach uywaj sluchawek z rozwag lub przesta ich uywa na jaki czas. Nie uywaj sluchawek podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze, deskorolce itp., gdy moe to spowodowa zagroenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest to niedozwolone na wielu obszarach. Polski 28 Przygotowanie zestawu Glonik (prawy) Kabel anteny FM Glonik (lewy) Kabel zasilania Po åczenia z ty u obudowy Tabliczka znamionowa znajduje siê na tylnej oeciance obudowy. B Podlczenie kabla lczcego odtwarzacz ze wzmacniaczem Podlczy port szeregowy oznakowany jako "CONTROL CABLE" z tylu odtwarzacza CD do tego same;a na pilocie (na przyk ad CD,TUNER). Nastêpnie wybierz Yådanå funkcjê (na przyk ad ÉÅ, à, á). 3 Remove the plastic protective sheet Wymiana baterii (litowej CR2025) w pilocie Prosz wcisn szczelin na przegródce na baterie. Wyciågnij komory baterii. W óy nowå bateriê i wsuñ komory baterii do koyca w pierwotne po oyenie. 1 2 CR UWAGA! BATERIE ZAWIERAJÅ SUBSTANCJE CHEMICZNE I POWINNY BYÆ W ODPOWIEDNI SPOSÓB ZUTYLIZOWANE. 31 Polski 1 2 Ciågnij plastikowå os onê. Opis prze åczników (rysunek zestawu na stronie 3) Przód zestawu i pilot zdalnego sterowania 1 STANDBY-ON/ ECO POWER (B) w åcza system lub w åcza tryb czuwania/normalnego czuwania Eco Power z wyoewietleniem na zegarze. wskazuje dzia anie urzådzenia. otwarcie/ zamkniêcie kieszeni odtwarzacza CD. Czujnik sygna ów zdalnego sterowania. Nale y na niego kierowa pilota. (VOL +/-) regulacja si y g osu. s u y do ustawiania godziny lub # 2 Wyoewietlacz $ 30 4 IR SENSOR 5 VOLUME -/+ /TM Tryb CD/MP3-CD/WMA/USB. przeskok do poczåtku aktualnego/ poprzedniego/kolejnego utworu. SOURCE wybór Yród a dywiêku CD/USB/FM/AUX (1 lub 2). PROGRAM (PROG) Tryb CD/MP3/USB cieki programów. Tryb FM.. rêczne lub automatyczne programowanie stacji radiowych. Tryb CD/MP3/WMA/USB wybieranie trybu powtarzania odtwarzania. Tryb FM.. Ustawia dwik w trybie stereo lub mono. Polski % REPEAT/STEREO (REPEAT/ST.) ^ SHUFFLE odtwarzanie utworów na p ycie CD w przypadkowej kolejnooeci. umoliwia wybranie funkcji timera. regulacja zegara. Tryb CD/MP3/WMA/USB..... rozpoczyna skanowanie wszystkich utworów. 6 Kieszeni CD 7 S/T Tryb CD/MP3-CD/WMA/USB przeszukiwanie do ty u i do przodu w obrêbie utworu p yty CD.. przeskok do poczåtku aktualnego/ poprzedniego/kolejnego utworu. & TIMER * CLOCK ( INTRO 8 9/PRESET + zatrzymanie p yty CD oraz kasowanie programu CD. (w przypadku FM; tylko przy uyciu przycisków na zestawie) wybór stacji radiowych z pamiêci. odtwarzanie lub pauza. (w przypadku FM; tylko przy uyciu przycisków na zestawie) wybór stacji radiowych z pamiêci. Tryb MP3-CD/WMA/USB. przeskok do poczåtku aktualnego/ poprzedniego/kolejnego utworu. 9 ÉÅ/PRESET ) MUTE wy åczenie i w åczenie dywiêku. dobór charakterystyki dywiêku: POP/JAZZ/CLASSIC/ ROCK/FLAT. wzmocnienie dywiêków niskich. umoliwia wybranie rónych trybów wywietlania informacji o plycie podczas odtwarzania. w przypadku FM sluy do wywietlenia informacji RDS. umoliwia ustawienie czasu wylczenia zestawu. DSC (Digital Sound Control) TM DBB

8 (Dynamic Bass Boost) 0 ALBUM +/- DISPLAY RDS! 5 /6 Tryb CD/MP3-CD/WMA/USB przeszukiwanie do ty u i do przodu w obrêbie utworu p yty CD. Tryb FM.. dostrajanie stacji radiowych (w gór/dól). SLEEP 32 Opis prze åczników DIM Sluy do wyboru poziomu jasnoci wywietlacza. (w przypadku plyt CD/MP3) sluy do bezporedniego wybierania utworu. wlczenie i wylczenie automatycznej regulacji glonoci. umoliwia wprowadzenie numeru wikszego ni 10 (uywa lcznie z klawiatur numeryczn). Numerical Keypad (0~9) Polski 33 LOUD ª SHIFT ºn Sluy do podlczenia sluchawek. / USB DIRECT Podlcza do urzdzenia USB. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MCM700

9 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania: Najpierw nale y wybraæ Yród o dywiêku, którym zamierzamy sterowaæ pilotem przez nacioeniêcie jednego z klawiszy Yród a dywiêku (np. CD lub TUNER, itd. ). Nastêpnie nale y wcisnåæ przycisk ådanej funkcji ( ÉÅ, à, á itd.). Podstawowe Funkcje Wy àczenie do czuwania ECO Power Naciskajåc STANDBY -ON/ECO POWER (lub B na pilocie). System uaktywni ostatnio wybrane Yród o dywiêku. Dioda LED ECO POWER w åczy siê. Aby wywietli zegar w trybie gotowoci, nacinij i przytrzymaj przycisk STANDBY-ON/ECO POWER (lub B na pilocie) na panelu przednim przez co najmniej 3 sekundy. Zestaw zostanie przelczony w tryb gotowoci oraz wywietlony zostanie zegar. Poziom i ustawienia dywiêku, oraz ostatnie wybrane Yród o dywiêku i stacje radiowe zostanå zachowane w pamiêci urzådzenia. Polski Automatyczne przejoecie do czuwania Dziêki funkcji oszczêdzania energii, urzådzenie automatycznie prze åcza siê w tryb ekonomiczny/ czuwania w 15 minut po zakoñczeniu odtwarzania CD lub bezczynnooeci. Regulacja si y i barwy g osu 1 Wyreguluj glono za pomoc pokrtla VOLUME -/+ lub nacinij przycisk VOL +/- na pilocie zdalnego sterowania, aby zmniejszy lub zwikszy glono. Wyoewietlacz wska e poziom si y g osu VOL MIN1, 2,..., 30, 31 MAX. Naciskaæ Interactive Sound Control, DSC na zestawie lub pilocie dla wybrania efektu dywiêkowego: POP/JAZZ/CLASSIC/ROCK/ FLAT. Nacisnåæ DBB dla wzmocnienia dywiêków niskich. Po wlczeniu basów na wywietlaczu pojawia si napis DBB i znika po ich wylczeniu. Nacisnåæ MUTE na pilocie zdalnego sterowania w celu natychmiastowego wy åczenia dywiêku. Dwik zostanie wyciszony, a na wywietlaczu pojawi si napis "MUTE" (Wyciszony). 2 UWAGA! Przed przyståpieniem do eksploatacji systemu wykonaj niezbêdne czynnooeci przygotowujåce. 3 4 W åczanie systemu Naciskajåc STANDBY- ON/ECO POWER (lub B na pilocie). System uaktywni ostatnio wybrane Yród o dywiêku. Nacinij przycisk SOURCE na górnej czci zestawu lub przyciski CD, USB, FM lub AUX na pilocie zdalnego sterowania. System uaktywni wybrane Yród o dywiêku. 34 Dla przywrócenia dywiêku nale y: nacisnåæ ponownie MUTE; zmieniæ ustawienia pokrête dywiêku; zmieniæ Yród o. Odtwarzacz CD/MP3-CD wywietla si komunikat OPEN. 3 Proszê w o yæ dysk, skierowany napisami do góry. Proszê nacisnåæ ç aby zamknåæ kieszeñ na CD. Na ekranie zostanie wywietlony napis "CLOSE" (Zamykanie), a nastpnie "READ DISC" (Czytanie plyty) podczas skanowania zawartoci plyty przez odtwarzacz CD, po czym uruchomione zostanie odtwarzanie (jeli tak si nie stanie, nacinij przyciski ÉÅ). Podstawowe funkcje odtwarzacza Odtwarzanie p yt CD NacisnåæÉÅ rozpoczêcia odtwarzania. Na wyoewietlaczu pojawi siê numer utworu oraz czas od poczåtku utworu. Wybór innego utworu Nacinij lew lub praw stron pokrtla regulacji na panelu przednim (odpowiednik przycisków S/T) lub te nacinij raz lub kilkakrotnie przyciski / TM na pilocie, a na wywietlaczu pojawi si dany numer utworu. Aby bezporednio wybra utwór, mona take skorzysta z klawiatury numerycznej (0~9) na pilocie. Aby wprowadzi numer wikszy ni 10, nacinij raz lub kilkakrotnie przycisk SHIFT na pilocie, aby wybra pierwsz cyfr, a nastpnie skorzystaj z klawiatury numerycznej (0~9), aby wprowadzi drug cyfr. Wa ne: Nie wolno nigdy dotykaæ soczewek odtwarzacza CD! Wywietlanie tekstu w trakcie odtwarzania W trybie p yty CD Nacioenij kilkakrotnie przycisk DISPLAY na pilocie, aby wyoewietliæ nastêpujåce informacje: Numer oecie ki oraz czas odtwarzania bie åcej oecie ki. Numer utworu oraz pozostaly czas odtwarzania biecego utworu. Numer utworu oraz calkowity pozostaly czas odtwarzania. W trybie p yty MP3-CD Nacinij przycisk DISPLAY na pilocie, aby wywietli dostpne informacje zawarte w znaczniku ID3. Odtwarzanie p yt CD Urzådzenie pozwala na odtwarzanie wszystkich rodzajów p yt CD audio, równie CD-Recordable i ç dla otwarcia kieszeni Odtwarzacz powróci do normalnego odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania 2 Nacioenij przycisk W celu wznowienia odtwarzania nacioenij przycisk po dotarciu do koñca p yty przejoeciu w tryb czuwania Na wywietlaczu pojawi si napis "INTRO" (Skanowanie). Odtwarzanie zostanie uruchomione od pierwszego utworu biecej powróciæ do normalnego trybu odtwarzania wystarczy nacisnåæ odpowiedni klawisz MODE u góry urzdzenia lub SHUFFLE lub REPEAT a napisy SHUFFLE/REPEAT zniknå z wyoewietlacza. 2 Nacinij lew lub praw stron pokrtla regulacji na panelu przednim zestawu (odpowiednik przycisków S/T) lub nacinij przyciski / TM na pilocie, aby wybra dany numer utworu. MP3 CD, wybraæ utwór do programu klawiszem ALBUM +/- na pilocie. 3 Nacinij lew lub praw stron pokrtla regulacji na panelu przednim zestawu (odpowiednik przycisku PROGRAM) lub nacinij przycisk PROG na pilocie, aby potwierdzi numer utworu, który ma by zapisany. Na wywietlaczu pojawi si napis P-X gdzie X oznacza nastpny numer programu, który ma by zapisany. 4 Powtórzyæ kroki 2-3 dla wybrania i zapisania pozosta ych utworów. W przypadku zaprogramowania wicej ni 20 utworów odtwarzanie rozpoczyna si automatycznie od pierwszego zaprogramowanego utworu. Nacinij przycisk 9, aby zakoczy programowanie. Na ekranie pojawi si napis "PROG" (Program). Aby rozpocz odtwarzanie programu plyty, nacinij bezporednio przyciskéå Kasowanie programu Zawartooeæ pamiêci mo na skasowaæ przez: nacinicie w gór pokrtla regulacji na panelu przednim zestawu (odpowiednik przycisku PROGRAM) lub ponowne nacinicie przycisku PROG na pilocie; jednokrotne nacioeniêcie klawisza 9 przy zatrzymanym odtwarzaczu; dwukrotne nacioeniêcie klawisza 9 podczas odtwarzania; PROG zniknie. otwarcie kieszeni odtwarzacza CD; Mo na równie nacisnåæ 9 dla zakoñczenia odtwarzania. Uwaga: Nie mona aktywowa jednoczenie funkcji powtarzania i odtwarzania w kolejnoci losowej. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MCM700

10 Programowanie kolejnooeci utworów Programowanie utworów na p ycie CD musi odbywaæ siê przy zatrzymanym odtwarzaczu, utwory mo na dobieraæ w dowolnej kolejnooeci. Ka dy z utworów mo na zaprogramowaæ wiêcej ni jeden raz. W pamiêci mo na zapisaæ do 20 utworów. Odbiór radia FM Aby dostroi tuner do stacji radiowej, nacinij kilkakrotnie lew lub praw stron pokrtla regulacji na panelu przednim zestawu (odpowiednik przycisków S/T) lub przyciski 5 /6 na pilocie a do uzyskania optymalnego odbioru. Polski Programowanie stacji radiowych Mo na zapisaæ do 20 stacji radiowych w pamiêci ka dego pasma. Programowanie automatyczne Programowanie automatyczne rozpocznie si od stacji (1) i zatrzyma si na ostatniej zaprogramowanej stacji. Wszystkie zaprogramowane wczeniej stacje radiowe zostan zastpione. 1 Nacinij przycisk PRESET -/+ w górnej czci zestawu lub przyciski / TM na pilocie, aby wybra numer, od którego powinno rozpocz si programowanie. Uwaga: Je eli nie wybralioemy adnego numeru, programo-wanie rozpocznie siê od (1) numeru w pamiêci i wszystkie wczeoeniejsze stacje zostanå skasowane. 2 Dostrojenie do stacji radiowych 1 2 Nacinij przycisk SOURCE na górnej czci zestawu lub przycisk FM na pilocie, aby wybra zakres FM. Nacinij i przytrzymaj lew lub praw stron pokrtla regulacji na panelu przednim zestawu (odpowiednik przycisków S/T) lub przyciski 5 /6 na pilocie. Odbiornik samoczynnie dostroi siê do stacji radiowej o wystarczajåco silnym sygnale. Podczas strojenia wyoewietlacz wska e: SEARCH. Powtórzyæ w razie potrzeby punkt 2 dla dostrojenia do szukanej stacji. Nacinij górn cz pokrtla regulacji na panelu przednim (odpowiednik przycisku PROGRAM) lub przycisk PROG na pilocie, aby wlczy programowanie. Wyoewietlacz wska e AUTO, stacje radiowe zostanå zaprogramowane zgodnie z si å sygna u radiowego, FM, nastêpnie MW. Potem us yszymy ostatniå zaprogramowanå stacjê. Programowanie rêczne 1 2 Dostroiæ odbiornik do szukanej stacji (patrz: "Dostrojenie do stacji radiowych"). Nacinij górn cz pokrtla regulacji na panelu przednim (odpowiednik przycisku PROGRAM) lub przycisk PROG na pilocie, aby wlczy programowanie. Nacinij przycisk PRESET -/+ w górnej czci zestawu, albo przycisk / TM na pilocie, aby nada tej stacji numer od 1 do Odbiór radia FM 4 Ponownie nacinij górn cz pokrtla regulacji na panelu przednim (odpowiednik przycisku PROGRAM) lub przycisk PROG na pilocie, aby potwierdzi ustawienie. Wywietlony jest numer i czstotliwo zaprogramowanej stacji. Powtórzyæ powy sze kroki dla zapisania w pamiêci innych stacji. Nastawianie zegara na podstawie informacji RDS Niektóre stacje RDS nadajå w odstêpach minutowych informacje o aktualnym czasie. Informacje te mo na wykorzystaç do nastawienia zegara. 5 Stacjê zapisanå w pamiêci mo na skasowaæ zapisujåc w to miejsce innå stacjê. 1 2 Wyszukaj stacjê FM nadajåcå w systemie RDS. Zestaw odczyta czas RDS i automatycznie dostosuje ustawienie zegara. W åczenie stacji z pamiêci Naciskaj przycisk PRESET -/+ na górnej czci zestawu lub przyciski / TM na pilocie a do wywietlenia danej stacji. Aby bezporednio wprowadzi numer i przelczy na stacj przypisan do tego numeru, mona take skorzysta z klawiatury numerycznej (0~9). Aby wprowadzi numer wikszy ni 10, nacinij raz lub kilkakrotnie przycisk SHIFT na pilocie, aby wybra pierwsz cyfr, a nastpnie skorzystaj z klawiatury numerycznej (0~9), aby wprowadzi drug cyfr. Uwaga: Niektóre stacje RDS nadajå w odstêpach minutowych informacje o aktualnym czasie. Dok adnooeç tych informacji jest zale na od nadajåcych je stacji RDS. Rodzaje programów RDS NO TYPE... Brak rodzaju programu RDS NEWS..... Dzienniki informacyjne AFFAIRS Komentarze polityczne INFO.... Programy informacyjne SPORT... Programy sportowe EDUCATE.. Programy edukacyjne DRAMA... Teatr CULTURE Programy kulturalne SCIENCE.. Programy popularnonaukowe VARIED.... Programy rozrywkowe POP M Muzyka pop ROCK M.... Muzyka rockowa MOR M... Muzyka oerodka LIGHT M... Muzyka rozrywkowa CLASSICS Muzyka powa na OTHER M... Specjalne programy muzyczne WEATHER.. Pogoda FINANCE.. Finanse CHILDREN..... Programy dla dzieci SOCIAL..... Sprawy spo eczne RELIGION Religia PHONE IN..... Programy telefoniczne TRAVEL..... Podró e LEISURE.. Muzyka jazz JAZZ.... Muzyka jazz COUNTRY.

11 . Muzyka country NATION M Muzyka krajowa OLDIES.... Stare przeboje FOLK M.... Muzyka folk DOCUMENT.... Dokument TEST.... Test alarmu ALARM Alarm 39 RDS Radio Data System to rozwiåzanie techniczne pozwalajåce na przesy anie dodatkowych informacji przez stacje radiowe FM. Je eli odbieramy sygna RDS, na wyoewietlaczu pojawi siê oraz nazwa stacji radiowej. W åczenie ró nych informacji RDS Nacisnåæ kilka razy RDS, aby obejrzeæ w kolejnooeci nastêpujåce informacje (je eli så nadawane): Nazwa stacji Rodzaj programu np. NEWS, SPORT, POP M... Informacje Radio text Czêstotliwooeæ Polski Zewnêtrzne Yród a dywiêku Korzystanie z urzdze bez zlcza USB 1 Polski Urzdzenie zewntrzne (TV, VCR, odtwarzacz Laser Disc, DVD lub nagrywarka CDR) naley podlczy do gniazdek AUX zestawu. Nacisn SOURCE (lub AUX na pilocie) do wybrania trybu CDR lub trybu AUX. Uwagi: - Moemy korzysta ze wszystkich opcji regulacji dwiku (np. DSC lub DBB). Urzdzenia zewntrzne naley obslugiwa zgodnie z ich instrukcj obslugi. "Disc Drive" (stacja dysków), oznacza to, e urzdzenie jest zgodne ze standardami pamici masowej i bdzie wspólpracowa z t mikrowie. b) W przypadku, gdy posiadane urzdzenie pamici masowej wymaga baterii/ródla zasilania. Naley sprawdzi, czy w urzdzeniu znajduje si naladowana bateria; ewentualnie naley naladowa urzdzenie USB i podlcz je do mikrowiey. Obslugiwane formaty muzyczne: a) To urzdzenie obsluguje tylko niezabezpieczone pliki muzyczne o nastpujcych rozszerzeniach:.mp3.wma b) Pliki z muzyk kupione w muzycznych sklepach internetowych nie s obslugiwane, gdy s zabezpieczone cyfrowymi prawami autorskimi (DRM). c) Nie s równie obslugiwane pliki o nastpujcych rozszerzeniach:.wav;.m4a;.m4p;. mp4;.aac itd. Wykonanie dzialajcego, bezporedniego polczenia portu USB komputera z portem mikrowiey nie jest moliwe, nawet jeli w komputerze s dostpne pliki.mp3 i/lub.wma. Ormaty pomocnicze: USB lub format FAT12, FAT16, FAT32 pliku pamici (pojemno sektora: 512 bajtów) zakres bitów MP3 (zakres danych): Kbps i zmienny zakres danych WMA wersja 9 lub wczeniejsza Zagniedone kierunki do max. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MCM700

12 8 poziomów Ilo albumów/katalogów: maks. 99 Ilo cieek/tytulów: maks. 400 Znacznik ID3 wersja 2.0 lub nowsza Nazwa pliku zapisana w kodowaniu Uicode UTF8 (maks. Dlugo: 128 bajtów). Urzdzenie nie odtwarza lub nie wspomaga nastpujcych: Pustych albumów: pusty album jest albumem, który nie zawiera zbiorów MP3/WMA i nie bdzie pokazywany na wywietlaczu. Zbiory nierozpoznanych formatach s przeskakiwane. Oznacza to, e: dokumenty Worda.doc lub zbiory MP3 z rozszerzeniem.dlf s ignorowane i nie bd odtwarzane. AAC, WAV, PCM pliki audio DRM zabezpieczylo zbiory WMA Zbiory WMA w formatach bezstratnych 2 U ywanie urzådzenia USB do przechowywania danych Podlczajc urzdzenie USB do przechowywania danych do systemu Hi-Fi mona odtwarza muzyk zapisan w pamici urzdzenia poprzez potne gloniki systemu Hi-Fi. Odtwarzanie przy u yciu urzådzenia USB do przechowywania danych Kompatybilne urzdzenia USB do przechowywania danych Z tym systemem Hi-Fi mona uywa: Pamici USB flash (USB 2.0 lub USB1.1) odtwarzaczy USB flash (USB 2. 0 lub USB1.1) kart pamici (wymaga to podlczenia do systemu Hi-Fi dodatkowego czytnika kar t). Uwaga: W przypadku niektórych odtwarzaczy USB flash (lub kart pamici), zapisana zawarto jest nagrana z zastosowaniem technologii chronicej prawa autorskie. Takiego chronionego zapisu nie bdzie mona odtwarza na adnym innym urzdzeniu (takim jak system Hi-Fi). Warunki zgodnoci polczenia USB mikrowiey: a) Ten model mikrowiey obsluguje wikszo urzdze pamici masowej USB, które s zgodne ze standardami przewidzianymi dla tego typu urzdze. i) Najbardziej popularnymi urzdzeniami pamici masowej s pamici flash, karty pamici Memory Stick, przenone pamici flash itp. ii) Jeli po podlczeniu urzdzenia pamici masowej do komputera na ekranie wywietla si 40 Zewnêtrzne Yród a dywiêku Jak przenosi pliki muzyczne z komputera na urzdzenie USB do przechowywania danych Przecigajc i upuszczajc pliki muzyczne mona latwo przenie ulubion muzyk z komputera na urzdzenie USB do przechowywania danych. W przypadku odtwarzacza flash, do przenoszenia plików mona równie uy oprogramowania do zarzdzania muzyk. Jednak moe si okaza, e pliki WMA nie bd mogly by odtwarzane z powodu braku kompatybilnoci. Jak organizowa pliki MP3/WMA na urzdzeniu USB do przechowywania danych System Hi-Fi bdzie szuka plików MP3/WMA w nastpujcym porzdku -katalogi/podkatalogi/ tytuly. Przyklad: Root Title 001 Title 002 Title 003 Album 01 Title 001 Title 002 Title 003 Album 02 Title 001 Title 002 Title 003 Album 03 Title 001 Title 002 Title 003 Prosz zorganizowa pliki MP3/WMA w rónych katalogach i podkatalogach zgodnie z wymogami. Uwaga: Jeli pliki MP3/WMA nagrane na plycie nie zostaly podzielone na albumy, plikom zostanie przypisana automatycznie nazwa albumu "00". Naley si upewni, czy nazwy zbiorów MP3 maj rozszerzenie.mp3. Dla DRM zabezpieczonych zbiorów WMA, naley uywa Windows Media Player 10 (lub póniejszego) w celu wypalenia/konwersji. Szczególowe informacje o Windows Media Player i WM DRM (Windows Media Digital Rights Management) znajduj si na stronie www. microsoft.com. 1 2 Prosz sprawdzi, czy urzdzenie USB zostalo prawidlowo podlczone. (Patrz Przygotowanie zestawu: Podlczenie innego sprztu). Aby wybra SOURCE, naley jeden raz lub wielokrotnie nacisn USB (ródlo) (na pilocie nacisn USB) NO TRACKpojawia si, gdy na urzdzeniu USB nie zostal odnaleziony aden plik audio. Prosz odgrywa pliki audio na urzdzeniu USB w taki sam sposób, jak albumy/cieki nagrane na plycie CD. (Patrz Odtwarzacz CD/MP3-CD). Uwaga: Ze wzgldu na rón kompatybilno, informacje dotyczce albumu/cieki mog by róne od tych, które s wywietlane przez oprogramowanie do zarzdzania muzyk obslugujce odtwarzacz flash. Nazwy plików lub znaczniki ID3 bd wywietlane jako --- jeeli s zapisane w jzyku innym ni angielski Polski Zegar/ Timer Ustawienie TIMER Zestaw mo e byæ wykorzystywany jako budzik; w tym przypadku odtwarzacz CD, USB, FM, AUX magnetofon lub radio w åczajå siê o okreoelonej godzinie. Przed uruchomieniem timera zegar musi wskazywaæ aktualny czas. Je eli aden klawisz nie zostanie nacioeniêty przez 30 sekund, tryb regulacji timera zostanie wy åczony. Polski 1 W trybie oczekiwania przycisn i przytrzyma TIMER na pilocie zdalnego sterowania. Pojawi si "SET TIMER". Nastpnie na zegarze bd miga cyfry godzin. Przycisn VOLUME -/+ lub VOLUME +/- na pilocie zdalnego sterowania aby ustawi godzin. W celu zatwierdzenia wprowadzonej wartoci nacinij przycisk TIMER. Póniej na zegarze bd miga cyfry minut. Przycisn VOLUME -/+ lub VOLUME +/- na pilocie zdalnego sterowania aby ustawi minuty. Przycisn TIMER aby zatwierdzi ustawienie. System automatycznie zapisze ustawienie. Na wywietlaczu pojawi si ikona trybu "OFF". Przycisn VOLUME -/+ lub VOLUME -/+ na pilocie zdalnego sterowania aby wybra "ON". Na wywietlaczu pojawi si ikona trybu. 2 3 Regulacja zegara 1 W trybie oczekiwania przycisn i przytrzyma CLOCK na pilocie zdalnego sterowania. Pojawi si "SET CLOCK". Nastpnie na zegarze bd miga cyfry godzin. Przycisn VOLUME -/+ lub VOLUME +/- na pilocie zdalnego sterowania aby ustawi godzin. W celu zatwierdzenia wprowadzonej wartoci nacinij przycisk CLOCK. Póniej na zegarze bd miga cyfry minut. Przycisn VOLUME -/+ lub VOLUME +/- na pilocie zdalnego sterowania aby ustawi minuty. Przycisn CLOCK aby zatwierdzi ustawienie. System automatycznie zapisze ustawienie. Przydatne wskazówki: Ten system obsluguje tylko 24-godzinny tryb czasu. Zegar zostanie anulowany, gdy zostanie odlczony kabel zasilania lub gdy nastpi awaria zasilania. Podczas ustawiania tej funkcji, jeeli w cigu 30 sekund nie zostanie przycinity aden klawisz, system automatycznie wyjdzie z trybu ustawie zegara (programowanie rczne) Wylczanie budzika W kroku 6 wybierz "OFF" (Wyl.). W åczenie/wy åczenie funkcji SLEEP Funkcja drzemki pozwala na ustawienie przedzia u czasowego przed samoczynnym wy åczeniem zasilania. Nacisnåæ ponownie SLEEP na pilocie, a pojawi siê ådany czas wy åczenia. Na wywietlaczu pojawi si jedna z opcji ustawie wylcznika czasowego w nastpujcej kolejnoci: 90, 75, 60, 45, 30, 15, 90...Po w åczeniu funkcji SLEEP napis SLEEP bêdzie przewija siê przez wyoewietlacz w okreoelonych odstêpach czasu. Aby wylczy t funkcj, prosz wciska przycisk SLEEP na pilocie, dopóki nie zniknie komunikat SLEEP lub wcisn przycisk STANDBY-ON/ ECO POWER (lub B na pilocie). Wywietlanie zegara Nacinij przycisk CLOCK w aktywnym trybie. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MCM700

13 Wywietlony zostanie zegar. 42 Dane techniczne WZMACNIACZ Moc wyjoeciowa x 80 W RMS Stosunek sygna u do szumów dba Zakres czêstotliwooeci Hz 20 KHz, ± 3 db Czu ooeæ wejoeciowa AUX V (max. 2 V) Moc wyjciowa - sluchawki... 4 Oporno gloników Oporno sluchawek <50 mw ODTWARZACZ CD Zakres czêstotliwooeci Hz 20 khz Stosunek sygna u do szumów dba TUNER Zakres czêstotliwooeci FM MHz Czu ooeæ przy 75 FM 20dBf Rozdzia kana ów db Zniekszta cenia harmoniczne w sumie..

14 . 1% Zakres czêstotliwooeci FM Hz Stosunek sygna u do szumów FM dba ODTWARZACZ USB USB.. 12Mb/s, V Zestaw moe odtwarza zbiorami MP3/WMA Ilo albumów/katalogów maks. 99 Ilo cieek/tytulów maks. 400 G OOENIKI Bass reflex system Wymiary (szer x wys x d ug) x 230 x 215 (mm) INFORMACJE OGÓLNE Zasilanie V / 50 Hz Wymiary (szer x wys x d ug) x 156 x 268 (mm) Waga (z g ooenikami/bez g W Tryb czuwania Nie wolno u ywaæ rozpuszczalników, takich jak benzyna, rozcieñczalnik, ani oerodków czyszczåcych lub aerozolu antystatyzujåcego przeznaczonego dla p yt analogowych. Czyszczenie soczewek odtwarzacza CD Po d ugotrwa ym u ytkowaniu odtwarzacza CD na soczewkach lasera mo e zebraæ siê kurz lub brud. Dla zabezpieczenia dobrej jakooeci odtwarzania nale y przeczyoeciæ soczewki odtwarzacza CD p ynem czyszczåcym Philips CD Lens Cleaner, lub innym p ynem dostêpnym w sklepach. Nale y przestrzegaæ instrukcji za åczonych do p ynów czyszczåcych. 43 Polski Usuwanie usterek OSTRZE ENIE Pod adnym pozorem nie wolno podejmowaæ prób samodzielnej naprawy systemu spowoduje to utratê gwarancji. Nie nale y otwieraæ obudowy, poniewa grozi to pora eniem prådem elektrycznym. W przypadku wyståpienia awarii, przed oddaniem urzådzenia do naprawy nale y wykonaæ opisane ni ej czynnooeci kontrolne. Jeoeli usuniêcie problemu bêdzie w dalszym ciågu niemo liwe, nale y skorzystaæ z pomocy sprzedawcy lub punktu serwisowego. Problem Pojawia siê napis

15 Powered by TCPDF ( "NO DISC". Polski 44 Rozwiåzanie W ó p ytê. SprawdY, czy p yta nie jest w o ona etykietå do do u. Odczekaj, a odparuje woda skroplona na soczewce. Wymieñ lub wyczyoeæ p ytê patrz rozdzia "Konserwacja". U yj sfinalizowanej p yty CD-RW lub CD-R. Jeoeli sygna jest za s aby, zmieñ po o enie anteny lub Niska jakooeæ odbioru radiowego. pod åcz zewnêtrznå antenê, aby poprawiæ odbiór. Zwiêksz odleg ooeæ miêdzy systemem Micro HiFi a telewizorem lub magnetowidem. System nie reaguje na naciskanie przycisków. Od åcz i ponownie pod åcz przewód sieciowy, a nastêpnie ponownie w åcz system. Nie s ychaæ dywiêk lub dywiêk niskiej jakooeci. Wyreguluj g ooenooeæ. SprawdY, czy g ooeniki så poprawnie pod åczone. SprawdY, czy odizolowany fragment przewodu g ooenika jest zacioeniêty. Zamienione lewe i prawe Yród o dywiêku. Pilot nie dzia a prawid owo. SprawdY po åczenia i rozmieszczenie g ooeników. Wybierz Yród o (np. CD albo tuner), zanim nacioeniesz przycisk funkcji (np.é Å, 5 /6). Zmniejsz odleg ooeæ miêdzy pilotem a systemem. W ó baterie z zachowaniem w aoeciwej biegunowooeci (znaków +/), zgodnie z symbolem w przegródce. Wymieñ baterie. Skieruj pilota w stronê czujnika podczerwieni na panelu systemu. Budzik nie dzia a. Poprawnie ustaw zegar. Nacioenij przycisk TIMER, aby uaktywniæ budzik. Wyståpi a przerwa w zasilaniu lub od åczono Ustawienia zegara/budzika zosta y skasowane. przewód sieciowy. Ponownie ustaw zegar/budzik. Usuwanie usterek Problem Niektóre pliki nie s wywietlane na urzdzeniu USB "DEVICE NOT SUPPORTED" sluy do przewijania obrazu. Rozwiåzanie Prosz sprawdzi, czy ilo katalogów przekracza 99 lub ilo tytulów przekracza 400 Odlcz urzdzenie pamici masowej USB lub wybierz inne ródlo. 45 Polski Meet Philips at the Internet philips.com Polski Cesky Slovensky Magyar Italiano Svenska Dansk Suomi Português Polski MCM700 Printed in China PDCC-JS/JW Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MCM700