Rozliczenie projektu i wyp ata dofinansowania Dzia anie 4.4 Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka

Transkrypt

1 Rozliczenie projektu i wyp ata dofinansowania Dzia anie 4.4 Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 1

2 Katalog wydatków kwalifikowanych Jakie wydatki kwalifikuj si do wsparcia w ramach dzia ania 4.4 POIG Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 2

3 Dzia anie 4.4 PO IG Jakie wydatki kwalifikuj si do wsparcia 1. pokrycie kosztów przeniesienia w asno ci gruntu lub u ytkowania wieczystego gruntu do wysoko ci 10 % ca kowitych wydatków kwalifikuj cych si do obj cia wsparciem, 2. pokrycie kosztów przeniesienia prawa w asno ci budynku lub budowli, 3. pokrycie ceny nabycia albo kosztu wytworzenia rodków trwa ych innych ni okre lone w pkt. 1 i 2, przy czym w przypadku du ych przedsi biorstw musz to by rodki nowe, a w przypadku M P mog by nowe lub u ywane (koszt wytworzenia budowli i budynków nie mo e by kosztem kwalifikowanym) 4. cen nabycia robót i materia ów budowlanych 5. pokrycie ceny nabycia warto ci niematerialnych i prawnych w formie patentów, licencji, know-how oraz nieopatentowanej wiedzy technicznej, Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 3

4 Dzia anie 4.4 PO IG Jakie wydatki kwalifikuj si do wsparcia ci g dalszy 6. raty sp at warto ci pocz tkowej gruntów, budynków i budowli przez korzystaj cego, nale nej finansuj cemu z tytu u umowy leasingu do wysoko ci ich warto ci pocz tkowej z dnia zawarcia umowy leasingu, poniesione do dnia zako czenia realizacji projektu, pod warunkiem e umowa leasingu b dzie zawarta na okres co najmniej 5 lat, a w przypadku mikroprzedsi biorców, ma ych lub rednich przedsi biorców co najmniej 3 lat od przewidywanego terminu zako czenia realizacji projektu; 7. raty sp at warto ci pocz tkowej rodków trwa ych, innych ni okre lone w pkt 6, lub warto ci niematerialnych i prawnych przez korzystaj cego, nale nej finansuj cemu z tytu u umowy leasingu prowadz cej do przeniesienia w asno ci tych rodków lub warto ci na korzystaj cego, z wy czeniem leasingu zwrotnego; Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 4

5 Dzia anie 4.4 PO IG Jakie wydatki kwalifikuj si do wsparcia ci g dalszy 8. cen zakupu przez M P analiz przygotowawczych i us ug doradczych zwi zanych z inwestycj, przy czym us ugi te nie mog stanowi elementu sta ej lub okresowej dzia alno ci przedsi biorcy lub by zwi zane z bie cymi wydatkami operacyjnymi przedsi biorcy; 9. zakup szkole specjalistycznych bezpo rednio zwi zanych z realizacj projektu, do wysoko ci nieprzekraczaj cej 10 % ca kowitych wydatków kwalifikuj cych si do obj cia wsparciem, o których mowa w pkt 1 8. Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 5

6 Wydatki kwalifikuj ce si do obj cia wsparciem niezb dne do prawid owej realizacji Projektu wskazane w Harmonogramie rzeczowo-finansowym Projektu stanowi cym za cznik do Umowy zosta y faktycznie poniesione w okresie kwalifikowalno ci wydatków i nie wcze niej ni dzie po dniu otrzymania potwierdzenia kwalifikowalno ci Projektu (nabór 2008) lub nie wcze niej ni w dniu nast pnym po dniu z enia wniosku o dofinansowanie (nabór 2009) zweryfikowane i zatwierdzone przez Instytucj Wdra aj /Instytucj Po rednicz II stopnia prawid owo udokumentowane Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 6

7 Terminy sk adania wniosków o p atno Dzia anie 4.4 atno po redni - zgodnie z zapisami umowy o dofinansowanie beneficjent sk ada wniosek o p atno po redni w ci gu 30 dni od zako czenia danego dzia ania projektu okre lonego w Harmonogramie rzeczowo-finansowym obowi zek z enia wniosku o p atno po redni Wniosek o p atno po redni musi dotyczy zako czonego dzia ania Projektu, okre lonego w Harmonogramie rzeczowo-finansowym stanowi cym za cznik nr 3 do Umowy w przypadku gdy dwa lub wi cej dzia ania ko cz si na przestrzeni tego samego okresu nale y je uj w jednym wniosku o p atno atno ko cowa - nie pó niej ni w dniu zako czenia okresu kwalifikowalno ci wydatków Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 7

8 atno ci zaliczkowe dla Dzia ania 4.4. PO IG wysoko pierwszej transzy zaliczki nie mo e by wy sza ni 30% warto ci dofinansowania przyznanego umow (data wyst pienia o pierwsz zaliczk wskazana jest w harmonogramie atno ci) Wniosek o p atno zaliczkow dotyczy co do zasady dzia jeszcze nie rozpocz tych; cz umów zawiera zapisy, i Beneficjent jest uprawniony do z enia wniosku o p atno zaliczkow przeznaczon na realizacj pojedynczego zadania okre lonego w Harmonogramie rzeczowo - finansowym, w terminach okre lonych w Harmonogramie rzeczowo - finansowym, najpó niej na 60 dni przed up ywem terminu zako czenia danego zadania zgodnie z instrukcj wype niania wniosku o p atno w przypadku pierwszej i kolejnych transz zaliczki, kwota wnioskowana nie mo e by wy sza ni kwota dofinansowania poszczególnych etapów/zada okre lonych w harmonogramie rzeczowo-finansowym przekazanie kolejnej transzy dofinansowania w formie zaliczki nast puje pod warunkiem rozliczenia w z onym wniosku o p atno, co najmniej 70 % cznej kwoty przekazanych wcze niej transz zaliczki. Kolejna transza zaliczki jest pomniejszana o nierozliczon kwot poprzedniej transzy zaliczki Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 8

9 atno ci zaliczkowe dla Dzia ania 4.4. PO IG Zaliczki udzielane s na dzia ania okre lone w harmonogramie rzeczowo-finansowym. W terminie do 30 dni po zako czeniu dzia ania Beneficjent sk ada wniosek o p atno, w którym rozlicza wydatki poniesione na zako czone dzia anie oraz wnioskuje o zaliczk na przysz e dzia anie czne dofinansowanie przekazane Beneficjentowi w formie zaliczki lub p atno ci po rednich nie mo e przekroczy 95% maksymalnej wysoko ci dofinansowania. Pozosta a kwota dofinansowania b dzie przekazana Beneficjentowi jako p atno ko cowa po akceptacji przez Instytucj Wdra aj /Instytucj Po rednicz II stopnia przed onego przez Beneficjenta wniosku o p atno ko cow Rozliczenia zaliczki: Rozliczenie p atno ci zaliczkowej polega na wykazaniu we wniosku o p atno, z onym zgodnie zapisami umowy wydatków kwalifikuj cych si do obj cia wsparciem poniesionych z zaliczki lub zwrocie zaliczki oraz zatwierdzeniu tych wydatków przez Instytucj Wdra aj /Instytucj Po rednicz II stopnia Beneficjent mo e w sk adanym wniosku o p atno rozliczaj cym otrzyman wcze niej transz zaliczki wnioskowa jednocze nie o kolejn atno zaliczkow, z zastrze eniem zapisów umowy dotycz cych wnioskowanych kwot zaliczek Wniosek o p atno, rozliczaj cy poprzednio otrzyman zaliczk na realizacj dzia ania, nale y w terminie 30 dni od zako czenia realizacji danego dzia ania Projektu Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 9

10 Konsekwencje nowej UFP - Odsetki jak dla zaleg ci podatkowych w sytuacji enie wniosku o p atno po terminie okre lonym w umowie - odsetki naliczane b od 70% cznej kwoty przekazanych dotychczas transz zaliczki Okres naliczania odsetek: od dnia otrzymania rodków do dnia rozliczenia rodków (poprzez z enie wniosku o p atno lub poprzez zwrot rodków). Brak rozliczenia przynajmniej 70% cznej kwoty otrzymanych transz zaliczek odsetki b naliczone od kwoty brakuj cej do rozliczenia 70% cznej kwoty przekazanych dotychczas transz zaliczki Okres naliczania odsetek: od daty otrzymania rodków do dnia rozliczenia 70% zaliczki. Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 10

11 atno ci zaliczkowe dla Dzia ania 4.4. PO IG Zabezpieczenie zaliczki: zgodnie z nowelizacj Rozporz dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia r. (wesz o w ycie w dniu r.) w przypadku gdy warto dofinansowania w formie zaliczki nie przekracza ,00 z, zabezpieczenie mo e zosta ustanowione w postaci weksla in blanco wraz z deklaracj wekslow. Natomiast w przypadku gdy warto dofinansowania w formie zaliczki przekracza ,00 z, Beneficjent zobowi zany jest do ustanowienia zabezpieczenia, zgodnie z katalogiem zabezpiecze zawartym w Rozporz dzeniu, na kwot najwy szej transzy zaliczki w ramach umowy. Konto do obs ugi p atno ci zaliczkowych Beneficjent jest zobowi zany do za enia odr bnego rachunku bankowego wy cznie do obs ugi atno ci zaliczkowych. Wyp aty z wyodr bnionego rachunku do obs ugi p atno ci zaliczkowych mog by dokonywane wy cznie jako p atno ci za us ugi, dostawy, roboty budowlane w ramach Projektu Do czasu rozliczenia ostatniej transzy zaliczki Beneficjent jest zobowi zany do przedk adania wraz z wnioskiem o p atno wyci gów z rachunku bankowego do obs ugi p atno ci zaliczkowych za okres którego dotyczy wniosek o p atno Odsetki bankowe od przekazanych Beneficjentowi transz zaliczki s wykazywane we wniosku o atno i pomniejszaj kwot kolejnych p atno ci na rzecz Beneficjenta oraz kwot dofinansowania do wyp aty Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 11

12 Rozliczanie zaliczek W szczególnie uzasadnionych przypadkach beneficjent mo e ponosi wydatki ze rodków w asnych za pomoc innego rachunku bankowego, a nast pnie mo e przela z konta zaliczkowego na inny rachunek beneficjenta, z którego poniesione zosta y wydatki, kwot odpowiadaj poniesionym wydatkom kwalifikowanym. Refundacja wydatków poniesionych ze rodków w asnych z zaliczki jest dopuszczalna m. in. w przypadku, gdy wydatki zosta y poniesione przed otrzymaniem zaliczki lub jest to uzasadniony przypadek Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 12

13 atno ci zaliczkowe dla Dzia ania 4.4. PO IG a umowa cesji wierzytelno ci Beneficjent realizuj cy projekt z wykorzystaniem kredytu, którego zabezpieczeniem jest umowa przelewu wierzytelno ci z tytu u umowy dofinansowania - umowa przelewu wierzytelno ci powinna wy cza kwot dofinansowania wyp acan w formie zaliczki z umowy cesji umowa przelewu wierzytelno ci mo e dotyczy jedynie ca ej kwoty wynikaj cej z umowy o dofinansowanie (wyj tkiem jest umowa przewiduj ca p atno ci zaliczkowe - wtedy z umowy cesji nale y "wy czy " kwot dofinansowania wyp acon w formie zaliczki). Nie jest mo liwe dokonanie akceptacji umowy przelewu wierzytelno ci w sytuacji, gdy cesja dotyczy jedynie warto ci odpowiadaj cej jednemu urz dzeniu. Powy sze wynika z faktu, i nie ma mo liwo ci dokonania akceptacji umowy przelewu wierzytelno ci, która wskazuje na kwot przelewanej wierzytelno ci ni sz ni kwota dofinansowania z uwagi na brak mo liwo ci przelania kwoty dofinansowania w ramach jednego wniosku o p atno na dwa rachunki bankowe jeden wskazany w umowie cesji a drugi b cy rachunkiem bie cym beneficjenta Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 13

14 atno ci zaliczkowe dla Dzia ania 4.4. PO IG Zwrot rodków wydatkowanych rodków z konta zaliczkowego w przypadku, gdy beneficjent omy kowo zap aci z konta zaliczkowego warto brutto faktury, op aci faktur niezwi zan z realizowanym projektem lub bank sam obci y rachunek beneficjenta tytu em op aty za przelew / prowadzenie rachunku, w przypadku, gdy wydatek ten nie jest kwalifikowany - Beneficjent powinien dokona stosownej wp aty nieprawid owo wydatkowanej kwoty zaliczki wraz z odsetkami jakie naros yby na rachunku od tych rodków na rachunek wyodr bniony do obs ugi atno ci zaliczkowej Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 14

15 atno ci zaliczkowe dla Dzia ania 4.4. PO IG W jakiej strukturze wydatków powinien by rozliczany poszczególny wniosek o atno? Czy w ka dym wniosku o p atno beneficjent musi zachowa proporcje finansowania wydatków kwalifikowanych w takiej strukturze, jaka wynika z umowy dofinansowania? Dofinansowanie w formie zaliczki przekazywane jest w kwocie nie wy szej ni kwota dofinansowania poszczególnych dzia okre lonych w harmonogramie rzeczowofinansowym. Oznacza to, e realizuj c dzia anie Beneficjent zawsze b dzie musia zaanga owa cz rodków w asnych - dope nienie do wydatków kwalifikowanych oraz pokrycie wydatków niekwalifikowanych. Z uwagi na fakt, i cz sto nie b dzie mo liwe zachowanie idealnej struktury finansowania w ka dym wniosku o p atno, rozliczenie proporcji finansowania b dzie mog o nast pi w rozliczeniu ko cowym projektu Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 15

16 Nowy system wyp at zaliczek i refundacji dla beneficjentów Programów Operacyjnych od 1 stycznia 2010 r. obowi zuje nowy system wyp at zaliczek i refundacji dla beneficjentów Programów Operacyjnych wprowadzony now ustaw o finansach publicznych (Dz. U. nr157, poz ), których ród em s mi dzy innymi rodki europejskie atno ci w formie transz Beneficjenci b otrzymywa atno ci kolejnych transz dofinansowania w dwóch przelewach: atno ci na rzecz beneficjentów w cz ci rodków europejskich (85% warto ci dofinansowania) b dzie dokonywa Bank Gospodarstwa Krajowego na podstawie wystawionych przez PARP zlece atno ci dotacj celow w cz ci dotycz cej wspó finansowania krajowego (15% warto ci dofinansowania) przekazywanej przez PARP w przypadku beneficjentów programu PO IG Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 16

17 Nowy system wyp at zaliczek i refundacji dla beneficjentów Programów Operacyjnych atno ci w cz ci dotycz cej rodków europejskich nie podleganie zwrotowi rodki, które beneficjenci otrzymaj jako p atno ci w cz ci dotycz cej rodków europejskich, czyli w wi kszo ci przypadków 85 % kwoty dofinansowania, nie podlegaj zwrotowi z ko cem roku bud etowego i b mog y by wydatkowane w roku kolejnym, co powinno zwi kszy ynno finansow realizowanych projektów; rodki w ramach wspó finansowania krajowego - do rodków przekazanych na wspó finansowanie krajowe w formie dotacji celowej b mia y zastosowanie zasady rozliczania ciwe dla dotacji z bud etu pa stwa, co oznacza, e rodki te b podlega y zwrotowi do 10 stycznia; Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 17

18 Nowy system wyp at zaliczek i refundacji dla beneficjentów Programów Operacyjnych Terminowo sk adania wniosków o p atno rozliczaj cych zaliczki nowa ustawa o finansach publicznych przewiduje, e w przypadku niez enia przez Beneficjentów wniosku o p atno na kwot lub w terminie wynikaj cym z harmonogramu atno ci, od rodków pozosta ych do rozliczenia, przekazanych w ramach zaliczki, powinny zosta naliczone odsetki jak dla zaleg ci podatkowych, liczone od dnia przekazania rodków do dnia z enia wniosku o p atno ; w celu zatem unikni cia naliczania przedmiotowych odsetek beneficjenci powinni ustali harmonogram p atno ci na realnym poziomie zgodnie z planowanymi dzia aniami w projekcie Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 18

19 Generator wniosków o p atno Wszystkie wnioski o p atno sk adane s w RIF, w zwi zku ze zleceniem przez PARP cz ci zada zwi zanych z realizacj dzia ania 4.4 PO IG Regionalnym Instytucjom Finansuj cym Beneficjent zobowi zany jest do z enia wniosku o p atno w formie papierowej (1 egzemplarz) oraz elektronicznej (zapis plików Generatora Wniosków o P atno na no niku danych). Wersja papierowa musi by to sama z wersja elektroniczn Generator Wniosków o p atno nale y pobra ze strony Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka w tym celu nale y ze strony PARP (zak ada dla dzia ania 4.4) wej na zak adk Generator Wniosków o P atno, z której nast puje automatyczne przekierowanie na stron Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 19

20 Generator wniosków o p atno Sposób wype niania Generatora wniosków o p atno przez Beneficjenta reguluje: Instrukcja wype niania wniosku beneficjenta o p atno w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka Instrukcja wype niania wniosku beneficjenta o p atno przygotowana zosta a przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego dla ca ego PO IG i zdarza si, e niektóre jej zapisy nie uwzgl dniaj specyfiki dzia ania 4.4. Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 20

21 21

22 Wniosek o p atno y: wnioskowaniu o przyznanie pierwszej p atno ci zaliczkowej (beneficjent wype nia poz. 2-8, 10, 14, 17, 20, 21), przy czym przekazanie pierwszej transzy p atno ci zaliczkowej mo e nast pi na podstawie umowy o dofinansowanie; rozliczeniu rodków przekazanych beneficjentowi w ramach wcze niejszych transz zaliczkowych z jednoczesnym wnioskowaniem o kolejne transze rodków (beneficjent wype nia poz. 1-21); wnioskowaniu o przyznanie p atno ci stanowi cej refundacj wydatków sfinansowanych ze rodków beneficjenta (beneficjent wype nia poz. 1-21); Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 22

23 Dokumenty za czane do wniosku o p atno kopie dokumentów ksi gowych - faktury lub inne dowody ksi gowe potwierdzaj ce poniesione wydatki oraz potwierdzaj ce dokonanie zap aty opisanych w sposób umo liwiaj cy ich przypisanie okre lonym pozycjom w harmonogramie rzeczowofinansowym projektu je li p atno nast pi a na podstawie faktury pro forma lub umowy, do kopii faktury nale y dodatkowo do czy kopie faktur pro forma lub umów; w niektórych przypadkach faktura powinna zawiera specyfikacj poniesionych kosztów (np. dotyczy dodatkowych kosztów zawartych w warto ci zakupionego urz dzenia np. szkolenia); kopie wyci gów bankowych - na wyci gu bankowym powinny znajdowa si informacje dotycz ce szczegó ów p atno ci (numer faktury, dane wykonawcy przelewu, dane odbiorcy przelewu, numer rachunku bankowego odbiorcy przelewu, kwota przelewu); kopie protoko ów odbioru dokumentuj cych wykonanie robót, kopie dokumentów potwierdzaj cych przyj cie rodków trwa ych do u ytkowania oraz kopie innych dokumentów potwierdzaj cych zgodno realizacji Projektu z warunkami Umowy; Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 23

24 Dokumenty za czane do wniosku o p atno W przypadku zakupu u ywanego rodka trwa ego dodatkowo: o wiadczenia podmiotu zbywaj cego, e w okresie 7 lat poprzedzaj cych dat zakupu rodek trwa y nie zosta nabyty z wykorzystaniem rodków publicznych krajowych lub pochodz cych z funduszy Unii Europejskiej; o wiadczenia Beneficjenta o tym, i cena u ywanego rodka trwa ego nie przekracza jego warto ci rynkowej okre lonej na dzie nabycia i jest ni sza ni cena podobnego, nowego rodka trwa ego; o wiadczenia sprzedaj cego okre laj ce zbywc rodka trwa ego, miejsce i dat jego zakupu. Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 24

25 Dokumenty za czane do wniosku o p atno W przypadku finansowania projektu w drodze leasingu: Kopia umowy leasingu zawieraj ca harmonogram sp at rat leasingowych razem z: o wiadczeniem o kwalifikowalno ci rat kapita owych z tytu u leasingu kopi faktury VAT zakupu rodka trwa ego przez finansuj cego Dostarczenie kopii umowy leasingu dotyczy pierwszego wniosku Beneficjenta o p atno Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 25

26 Dodatkowe dokumenty za czane do wniosku o p atno Dzia anie 4.4. W przypadku nabycia prawa w asno ci lub prawa u ytkowania wieczystego gruntu: opini rzeczoznawcy maj tkowego potwierdzaj, e cena nabycia nie przekracza warto ci rynkowej gruntu, okre lonej na dzie nabycia o wiadczenia podmiotu zbywaj cego, e w okresie 7 lat poprzedzaj cych dat zakupu grunt nie zosta nabyty z wykorzystaniem rodków publicznych krajowych lub pochodz cych z funduszy Unii Europejskiej; W przypadku nabycia prawa w asno ci budynku lub budowli: opini rzeczoznawcy maj tkowego potwierdzaj, e cena nabycia nie przekracza warto ci rynkowej nieruchomo ci, okre lonej na dzie nabycia o wiadczenia podmiotu zbywaj cego, e w okresie 7 lat poprzedzaj cych dat zakupu nieruchomo nie zosta a nabyta z wykorzystaniem rodków publicznych krajowych lub pochodz cych z funduszy Unii Europejskiej; opinii rzeczoznawcy budowlanego potwierdzaj cej, e nieruchomo mo e by ywana w okre lonym celu, zgodnym z celami Projektu obj tego dofinansowaniem, lub okre laj cej zakres niezb dnych zmian lub ulepsze ; Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 26

27 Dodatkowe dokumenty za czane do wniosku o p atno Dzia anie 4.4. W przypadku, gdy Beneficjent wraz z wnioskiem o dofinansowanie z wiadczenie, e Projekt uwzgl dnia przedsi wzi cia mog ce znacz co oddzia ywa na rodowisko lub na obszar/potencjalny obszar Natura 2000, zobowi zany jest, pod rygorem wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym, do dostarczenia najpó niej wraz z pierwszym wnioskiem o p atno, pe nej, wymienionej w Wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie post powania w sprawie oceny oddzia ywania na rodowisko dla przedsi wzi wspó finansowanych z krajowych lub regionalnych programów operacyjnych dokumentacji oddzia ywania projektu na rodowisko, sporz dzonej, z zastrze eniem art. 153 ustawy o udost pnianiu informacji o rodowisku i jego ochronie, udziale spo ecze stwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach oddzia ywania na rodowisko oraz zgodnie z t ustaw o wiadczenie Beneficjenta o braku wyst powania na rynku co najmniej 3 potencjalnych dostawców, w przypadku o którym mowa w 11 ust. 4 pkt 2 Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 27

28 Opis dokumentów ksi gowych Ka dy orygina dokumentu ksi gowego (faktura, rachunek) nale y opisa wskazuj c nast puj ce informacje: nazw (tytu ) Projektu wynikaj cy z umowy o dofinansowanie dat zawarcia i numer umowy o dofinansowanie opis zwi zku wydatku z umow o dofinansowanie - nale y zaznaczy w opisie faktury, do której z kategorii wydatków zatwierdzonych w umowie o dofinansowanie odnosi si wydatek dokumentowany faktur ; informacja o wspó finansowaniu projektu ze rodków EFRR tj. Projekt jest wspó finansowany ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego; dekretacja oraz nr ksi gowy dokumentu; informacja o poprawno ci formalnej i merytorycznej; adnotacja o sposobie zap aty (je eli nie wynika to z dokumentu). Na fakturach wyra onych w walutach obcych nale y dodatkowo poda kurs waluty z dnia dokonania p atno ci za faktur. Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 28

29 Opis dokumentów ksi gowych W/w informacje mog by umieszczone na drugiej stronie orygina u dokumentu ksi gowego. Tak wi c kopie dokumentów ksi gowych dostarczonych do w ciwej instytucji musz zawiera kopie w/w informacji potwierdzone za zgodno z orygina em przez upowa nion osob. Wymogi te maj na celu m.in. wyeliminowanie ryzyka wielokrotnej refundacji tych samych wydatków w ró nych programach operacyjnych Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 29

30 Proces prawid owego przygotowania dokumentów rozliczeniowych (tj. wniosku o p atno, oraz dokumentów towarzysz cych) przez Beneficjenta Wniosek nale y czytelnie podpisa z podaniem miejscowo ci i daty oraz ewentualnie opatrzy piecz tk. Wniosek podpisuje osoba upowa niona do reprezentowania beneficjenta i zaci gania w jego imieniu zobowi za finansowych Za czniki do wniosku b ce kopiami powinny by po wiadczone za zgodno z orygina em przez osob upowa nion do reprezentowania beneficjenta Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 30

31 Proces prawid owego przygotowania dokumentów rozliczeniowych (tj. wniosku o p atno, oraz dokumentów towarzysz cych) przez Beneficjenta Wszelkie p atno ci zwi zane z realizacj projektu w ramach Dzia ania 4.4 musz by realizowane przez Beneficjenta za po rednictwem rachunku bankowego Beneficjenta. Kompensata oraz p atno ci gotówkowe stanowi koszt niekwalifikowany We wniosku o p atno numer rachunku bankowego na który na by przelana kwota dotacji nale y wpisa zgodnie numerem zawartym w umow o dofinansowanie (numer konta zaliczkowego p atno zaliczkowa, numer konta bankowego do obs ugi p atno ci po rednich p atno ci po rednie); w przypadku podpisania umowy cesji nale y wpisa numer rachunku bankowego z potwierdzonej przez PARP/RIF umowy przelewu wierzytelno ci Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 31

32 Warunki uznania p atno ci dokonanej kart atnicz karta p atnicza musi by przypisana do rachunku bankowego Beneficjenta wydatki poniesione za po rednictwem prywatnej karty p atniczej np. prezesa spó ki cej Beneficjentem nie mog stanowi wydatków kwalifikuj cych si do obj cia wsparciem WYJ TEK: p atno ci dokonywane kart atnicz osoby fizycznej prowadz cej dzia alno gospodarcz (rachunek osobisty ww. Beneficjenta jest takim samym rachunkiem Beneficjenta, jak jego rachunek firmowy) przedstawienie dokumentu wystawcy faktury potwierdzaj cego fakt uregulowania przez Beneficjenta nale no ci wskazanych w dokumencie ksi gowym Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 32

33 Przesuni cia mi dzy kategoriami wydatków - Dzia anie 4.4 Beneficjent jest uprawniony do dokonania przesuni cia pomi dzy poszczególnymi kategoriami wydatków kwalifikowanych do 10 % warto ci kwoty danej kategorii wydatków, z której nast puje przesuni cie, bez wzgl du na poziom wzrostu kategorii wydatków, do której nast puje przesuni cie, z zastrze eniem zasad okre lonych w Rozporz dzeniu. Przesuni cia te mog by dokonywane w zakresie kategorii wydatków kwalifikowanych, których rozliczenie nast puje w ramach tego samego wniosku o p atno (cz umów wymóg poinformowania RIF o przesuni ciach) Pod poj ciem kategorii rozumiana jest ka da wymieniona pozycja kosztowa w ramach Dzia ania Je li beneficjent sk adaj c wniosek o p atno chce dokona przesuni cia mi dzy limitami bud etowymi kategorii wydatków obj tych wnioskiem o p atno (zako czonymi) i kategorii dzia wchodz cych w sk ad dzia jeszcze niezako czonych, jest to mo liwe w drodze aneksu do Umowy o dofinansowanie, z trybie 8 ust. 2 umowy Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 33

34 Przesuni cia mi dzy kategoriami wydatków - Dzia anie 4.4 Oznacza to, i oszcz dno ci wynik e przy rozliczaniu danego dzia ania mog zosta, w drodze aneksowania umowy, przesuni te do bud etów przysz ych dzia, w których Beneficjent spodziewa si wy szych kosztów, ni pierwotnie zaplanowano W przypadku gdy rozliczane dzia anie wykazuje wy sze koszty od przyj tych w umowie, Beneficjent mo e wnioskowa o zwi kszenie limitów dla tego dzia ania kosztem zmniejszenia dzia ania niezako czonego, w którym koszty prawdopodobnie zmalej Mo liwe s przesuni cia mi dzy kategoriami wydatków w ramach poszczególnych komponentów (np. inwestycje, szkolenia, doradztwo), o ile nie przekracza to maksymalnych poziomów intensywno ci wsparcia oraz maksymalnych wysoko ci dofinansowania ( 4 ust. 1 i 2 umowy) Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 34

35 Nowy system rozliczania wniosków o p atno na podstawie zestawienia dokumentów ksi gowych Poza wyj tkiem tj. pierwszym wnioskiem o p atno nie ma obowi zku do czania wszystkich dokumentów po wiadczaj cych poniesienie wydatków w zwi zku z realizowanym projektem. Dla wybranych kategorii wydatków wystarczaj ce do zatwierdzenia wydatków jest wykazanie ich w tabeli 11 wniosku o p atno, która zosta a odpowiednio rozbudowana w nowej wersji Generatora Wniosków P atniczych oraz w zestawieniu dokumentów ksi gowych Powy szy system dokumentowania wydatków w oparciu o zestawienie dokumentów ksi gowych dotyczy nast puj cych kategorii wydatków: cena nabycia robót i materia ów budowlanych, cena nabycia warto ci niematerialnych i prawnych, raty sp at warto ci pocz tkowej gruntów, budynków i budowli z tytu u umowy leasingu, raty sp at warto ci pocz tkowej rodków trwa ych innych ni grunty, budynki i budowle lub warto ci niematerialnych i prawnych z tytu u umowy leasingu, ceny zakupu analiz przygotowawczych i us ug doradczych, ceny zakupu szkole specjalistycznych, koszty zwi zane z najmem lub dzier aw gruntów, budynków i budowli, wydatki na ustanowienie lub utrzymanie zabezpieczenia nale ytego wykonania zobowi za z umowy, wydatki na pokrycie kosztów zwi zanych z otwarciem i prowadzeniem przez przedsi biorc odr bnego rachunku bankowego lub subkonta na rachunku bankowym, przeznaczonych do obs ugi projektu lub p atno ci zaliczkowych. Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 35

36 Najcz ciej pope niane b dy we wnioskach o p atno i za cznikach sk adanych w ramach dzia ania 4.4 POIG wersja papierowa wniosku o p atno ró ni si od wersji elektronicznej - wersja papierowa wniosku powinna by to sama z wersj elektroniczn, co potwierdza suma kontrolna, któr nale y sprawdzi po wype nieniu wniosku o p atno w GWP przed jego wys aniem w wersji papierowej i elektronicznej do RIF; punkt 2: b dnie podany numer rachunku bankowego, na który ma by przekazane dofinansowanie (rachunek jest niezgodny z umow o dofinansowanie). Numer rachunku bankowego we wniosku powinien by zgodny z umow o dofinansowanie lub o wiadczeniem Beneficjenta ze wskazaniem rachunku, na który ma by przekazane dofinansowanie (w zwi zku ze zmian rachunku) lub umow cesji wierzytelno ci z umowy o dofinansowanie, na któr PARP wyrazi a zgod ; punkt 9: suma wydatków kwalifikowanych dla danego wniosku o p atno jest inna ni widniej ca w punkcie 11 w podsumowaniu tabeli podstaw ustalenia kosztów kwalifikowanych dla wniosku o p atno jest zestawienie w punkcie 11. Warto wyliczon w tym punkcie nale y uwzgl dnia w pozosta ych punktach wniosku, w których jest mowa o wydatkach kwalifikowanych; Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 36

37 Najcz ciej pope niane b dy we wnioskach o p atno i za cznikach sk adanych w ramach dzia ania 4.4 POIG punkt 12: nie zosta a wpisana kwota odsetek naros ych od rodków otrzymanej zaliczki, a do wniosku o p atno Beneficjent nie do czy wyci gu bankowego z rachunku do obs ugi zaliczki kwota wykazanych przez Beneficjenta we wniosku o p atno odsetek od otrzymanej zaliczki musi by zweryfikowana ze stanem faktycznym na podstawie wyci gu bankowego z rachunku bankowego do obs ugi zaliczki, w zwi zku z czym Beneficjent b dzie zobowi zany do dos ania w ramach uzupe nie kopii stosownego wyci gu; punkt 17: Harmonogram wydatków na kolejne kwarta y - powinien przedstawia informacj o ca kowitych wydatkach kwalifikowanych, jakie Beneficjent planuje wykaza we wnioskach o atno sk adanych w kolejnych czterech kwarta ach, zgodnie z aktualnym harmonogramem rzeczowo-finansowym; w ciwe podpisanie wniosku - wniosek powinien by czytelnie podpisany z podaniem miejscowo ci i daty przez osob upowa nion do reprezentowania Beneficjenta i zaci gania w jego imieniu zobowi za finansowych. Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 37

38 Najcz ciej pope niane b dy we wnioskach o p atno i za cznikach sk adanych w ramach dzia ania 4.4 POIG dokumenty ksi gowe, potwierdzaj ce poniesione wydatki: rozbie no pomi dzy opisem na fakturze/rachunku a harmonogramem rzeczowo- finansowym projektu niezgodno mo e wynika z ró nic w nazwie towaru lub us ugi. W takiej sytuacji Beneficjent musi przedstawi wiadczenie dostawcy potwierdzaj ce w ciwo ci przedmiotu transakcji i jego to samo z zakresem rzeczowym umowy; brak lub niepe ne opisy na rewersach faktur/rachunków - rewersy faktur powinny by opisane zgodnie z wymogami przedstawionymi w pkt 21 Instrukcji wype niania wniosku Beneficjenta o atno ; ujmowanie we wniosku o p atno faktur pro forma - faktura pro forma wraz z potwierdzeniem przekazania rodków nie stanowi dowodu poniesienia wydatku kwalifikowalnego. Faktura pro forma ma jedynie funkcj informacyjn i nie jest dokumentem ksi gowym. Do wniosku nale y do czy faktur VAT, wystawion w lad za faktur "pro-forma"; brak po wiadcze za zgodno z orygina em na kopiach faktur/rachunków, dowodach zap aty oraz innych dokumentach zgodnych z wymogami umowy o dofinansowanie Brak t umacze faktur (przez t umacza przysi ego) Nieczytelne kopie faktur Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 38

39 Najcz ciej pope niane b dy we wnioskach o p atno i za cznikach sk adanych w ramach dzia ania 4.4 POIG wyci gi bankowe lub inne dokumenty potwierdzaj ce dokonanie p atno ci za po rednictwem rachunku bankowego Beneficjenta (np. potwierdzenie wykonania przelewu): uchybienia w dokumentach potwierdzaj cych dokonanie zap aty przez Beneficjenta dane na dowodach zap aty powinny by zgodne z danymi na fakturze: numer faktury, dane wykonawcy przelewu, dane odbiorcy przelewu, numer rachunku bankowego odbiorcy przelewu, kwota przelewu; zap ata zosta a przekazana na inny numer rachunku bankowego kontrahenta ni wskazany na dokumencie ród owym lub na fakturze brak rachunku bankowego kontrahenta nale y za czy dokument, z którego b dzie wynika wykorzystany rachunek bankowy lub o wiadczenia kontrahenta potwierdzaj cego otrzymanie zap aty; faktura potwierdzaj ca wydatek kwalifikowany zosta a zap acona wraz z wydatkami niekwalifikowanymi (inne faktury nie zwi zane z Projektem) konieczne jest przedstawienie kopii pozosta ych dokumentów, których dotyczy p atno lub o wiadczenia kontrahenta potwierdzaj cego otrzymanie zap aty; brak potwierdzonych przez bank kursów walut przy p atno ciach walutowych w przypadku, gdy bank Beneficjenta publikowa kilka kursów sprzeda y w dniu realizacji transakcji - je eli w dniu zap aty za faktur walutow bank publikowa kilka kursów sprzeda y, do rozliczenia nale y przyj kurs sprzeda y obowi zuj cy w chwili dokonania p atno ci, wskazany przez bank Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 39

40 Najcz ciej pope niane b dy we wnioskach o p atno i za cznikach sk adanych w ramach dzia ania 4.4 POIG dokumenty potwierdzaj ce przyj cie rodków trwa ych do u ytkowania lub warto ci niematerialnych i prawnych, b te inne dokumenty potwierdzaj ce zgodno realizacji projektu z warunkami umowy: brak kopii protoko ów odbioru dokumentuj cych wykonanie robót; brak kopii dokumentów potwierdzaj cych przyj cie rodków trwa ych do u ytkowania Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 40

41 Promocja i informacja Informowanie o fakcie wspó finansowania projektu ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 41

42 Promocja i informacja Zgodnie z zapisami 10 umowy o dofinansowanie (4.4) beneficjenci s zobowi zani do informowania opinii publicznej o fakcie otrzymania dofinansowania zgodnie z zapisami art. 8 i 9 rozporz dzenia 1828/2006 Przewodnik w zakresie promocji projektów finansowanych w ramach programu operacyjnego innowacyjna gospodarka, dla beneficjentów i instytucji zaanga owanych we wdra anie programu Beneficjent umieszcza na sta e i du ych wymiarów tablic pami tkow nie pó niej ni 6 miesi cy po zako czeniu operacji spe niaj cej nast puj ce warunki: a) ca kowity wk ad publiczny do operacji przekracza EUR b) operacja dotyczy zakupu rodków trwa ych lub finansowania robót budowlanych Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 42

43 Tablice informacyjne w trakcie realizacji projektu Umieszcza si je w momencie podpisania umowy o dofinansowanie lub rozpocz cia robót budowlanych Uk ad tablicy powinien zawiera : logo Unii Europejskiej z podpisem Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, logo Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, informacja o wspó finansowaniu projektu tj. nazw realizowanego projektu, jego czny bud et i wysoko dofinansowania ze rodków UE, okres realizacji projektu, has o promocyjne przeznaczone dla PO IG - do wyboru Fundusze Europejskie - dla rozwoju innowacyjnej gospodarki lub Dotacje na innowacje najlepiej z wyra eniem Inwestujemy w wasz przysz Wymiar tablicy informacyjnej powinien by proporcjonalny do warto ci projektu, zaleca si jednak przyj nast puj ce minimalne wymiary: 150 cm x 100 cm. Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 43

44 Przyk adowa tablica informacyjna Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 44

45 Tablice pami tkowe po zako czeniu projektu Umieszcza si je po zako czeniu realizacji Projektu, w celu pozostawienia trwa ej informacji o wsparciu inwestycji ze rodków EFRR - umieszcza si je w miejscach powszechnie dost pnych, takich jak: elewacje frontowe czy wej cia do budynków. Po zainstalowaniu tablic pami tkowych nale y usun tablice informacyjne. Uk ad tablicy powinien zawiera : Logo Unii Europejskiej z podpisem Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego logo Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka informacj o wspó finansowaniu projektu tj. nazw zrealizowanego projektu, jego czny bud et i wysoko dofinansowania ze rodków UE, okres realizacji projektu has o promocyjne przeznaczone dla PO IG - do wyboru Fundusze Europejskie - dla rozwoju innowacyjnej gospodarki lub Dotacje na innowacje najlepiej z wyra eniem Inwestujemy w wasz przysz Tablica powinna mie wielko, która umo liwia jej w ciw ekspozycj. Minimalny zalecany wymiar to: 70 cm x 50 cm. Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 45

46 Przyk adowa tablica pami tkowa Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 46

47 Przyk adowa tablica pami tkowa Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 47

48 Produkty projektu o du ych gabarytach (budynki, maszyny i urz dzenia o du ych gabarytach, aparatura o du ych gabarytach) Oznakowanie powinno zawiera : logo PO IG emblemat Unii Europejskiej oraz odniesienie do Unii Europejskiej odniesienie do Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego has o okre lone przez Instytucj Zarz dzaj do wyboru Fundusze Europejskie - dla rozwoju innowacyjnej gospodarki lub Dotacje na innowacje najlepiej z wyra eniem Inwestujemy w wasz przysz opcjonalnie,je li to mo liwe: logo beneficjenta, informacj o wspó finansowaniu projektu. Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 48

49 Produkty projektu o ma ych gabarytach (maszyny, urz dzenia, aparatura itp. o niewielkich gabarytach) Logo PO IG. Logo Unii Europejskiej. Oznakowanie powinno zawiera : Odwo anie s owne do Unii Europejskiej (w bardzo wyj tkowych sytuacjach, gdy techniki wykonania uniemo liwiaj czytelne zamieszczenie odwo ania s ownego, element ten nie jest obowi zkowy). Opcjonalnie: Logo beneficjenta Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 49

50 Naklejki/plakietki informacyjne Narz dzie to stosuje si w celu oznakowania rodków trwa ych, m.in: maszyny i urz dzenia, aparatura, wyposa enie biurowe, sprz t komputerowy, sprz ty audio wizualne, zakupione ze rodków EFRR w ramach PO IG. Plakietki/naklejki stosuje si równie w przypadku warto ci niematerialnych i prawnych np. oprogramowanie, umieszczaj c je w widocznym miejscu na sprz cie, w którym dane oprogramowanie zosta o zainstalowane. W przypadku produktów o bardzo ma ych gabarytach, na których nie ma mo liwo ci zamieszczenia czytelnej informacji o wspó finansowaniu, dopuszcza si zamieszczenie informacji o wspó finansowaniu na opakowaniu/etui produktu, które powinno by dost pne i przechowywane w jednym miejscu wraz z u ytkowanym produktem. Uk ad naklejki/plakietki powinien zawiera : Logo Unii Europejskiej z podpisem Unia Europejska Logo Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 50

51 Przyk ad naklejki/plakietki informacyjne Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 51

52 Promocja i informacja Ponadto, beneficjenci mog wybra inne spo ród wskazanych ni ej narz dzi, które wykorzystaj w celu wzmocnienia efektu promocji projektu, poprzez zamieszczanie na nich logotypów PO IG oraz UE np.: papier firmowy, naklejki/plakietki na sprz t lub wyposa enie, nadruki na p ytach CD/DVD, zawieraj cych dokumentacj dot. projektu, strona internetowa/zak adka po wi cona projektowi, prezentacja multimedialna. Zaleca si, by po podpisaniu umowy o dofinansowanie projektu, oprócz produktów projektu, równie ca a dokumentacja zwi zana z realizacj projektu (np. korespondencja prowadzona z innymi organami i instytucjami dotycz ca realizowanego projektu) oraz segregatory/teczki, w których jest ona przechowywana, zawiera y logo UE z odwo aniem s ownym oraz logo PO IG Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 52

53 Przyk adowa tablica pami tkowa Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 53

54 Wzór korespondencji dotycz cej projektu Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 54

55 Wzór oznakowania ok adki segregatora Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 55

56 Przyk ad oznakowania grzbietu segregatora Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 56

57 Informacje: Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego ul. Starobojarska 15, Bia ystok tel tel Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 57