PROJEKT BUDOWLANY. projekt zagospodarowania terenu

Transkrypt

1 NAZWA I ADES JEDNOSTKI POJEKTOWEJ: NAZWA I ADES INWESTOA: STADIUM POJEKTU: EJONOWE PZEDSIĘIOSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z O.O. UL. JAGIELLOŃSKA 8, CHZANÓW Tel. (032) , (032) , fax (032) rpik.chrzano.pl; rpik@home.pl KS ; NIP ; EGON EJONOWE PZEDSIĘIOSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z O.O. UL. JAGIELLOŃSKA 8, CHZANÓW POJEKT UDOWLANY ZAMIEZENIE UDOWLANE/OIEKT UDOWLANY: UDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ W UL. ZOZOWEJ W TZEINI ADES, Nr EWIDENCYJNE DZIAŁEK: Wojeództo: Małopolskie, Poiat: Chrzanoski, Gmina: Trzebinia, Miejscoość: Trzebinia, Ulica: rzozoa Działki: 905/1, 3022/1, 904/1 Jednostka eidencyjna: _4, Trzebinia-miasto, Obręb: nr 0011 Góry Luszoskie NAZWA TOMU: projekt zaospodaroania terenu ANŻA: Sanitarna KATEGOIA OIEKTU: XXVI OŚWIADCZENIE Zodnie z art.20 ust. 4 Ustay z dnia 7 lipca 1994 r. Prao budolane (tj. Dz.U. z 2013r. poz z póź. zm.) ośiadczam/y iż niniejszy projekt budolany został ykonany zodnie z oboiązującymi przepisami oraz zasadami iedzy technicznej. Zespół projektoy Funkcja: ranża: Imię i Nazisko: Nr upranień specjalność: Podpis: Projektant Sanitarna mr inż. Piotr Oleśkoicz MAP/0245/PWOS/13 Spec. Instalacyjna Spis zaartości: A) Projekt Zaospodaroania Terenu ) Obszar oddziałyania obiektu C) Informacja dotycząca bezpieczeństa i ochrony zdroia D) Część rysunkoa E) Załączniki Data: kiecień 2018 Zaartość opracoania: Ezemplarz nr: 1

2 Spis treści A. Projekt zaospodaroania terenu Przedmiot inestycji Podstaa opracoania Przeznaczenie obiektu oraz jeo charakterystyczne parametry techniczne Określenie obiektu budolaneo Określenie eotechnicznych arunkó posadoienia Istniejący stan zaospodaroania Projektoane zaospodaroanie terenu oziązania budolane i techniczno- instalacyjne DOÓ ŚEDNIC MATEIAŁU SIECI WODOCIĄGOWEJ UOCIĄG HYDANTY ZASUWY KSZTAŁTKI MONTAŻOWE Łączniki ruroe, ruroo-kołnierzoe Skrzyżoanie z obiektami i przeszkodami inżynierskimi oziązania zasadniczych elementó yposażenia instalacyjneo zapeniające użytkoanie obiektu zodnie z jeo przeznaczeniem Zestaienie poszczeólnych poierzchni Materiały potrzebne do realizacji obiektu Wpis do rejestru zabytkó Wpły eksploatacji órniczej Zarożenie dla środoiska Wpły obiektu budolaneo na środoisko oraz na zdroie ludzi i obiekty sąsiednie tym pły obiektu na istniejący drzeostan, poierzchnię ziemi, tym lebę, ody poierzchnioe i podziemne Natura Prace ziemne tym zaospodaroanie mas ziemnych oraz roboty drooe Kontrola i odbiór robót Przepisy ziązane Obszar oddziałyania C. Informacja dotycząca bezpieczeństa i ochrony zdroia D. CZĘŚĆ YSUNKOWA E. ZAŁĄCZNIKI F. UPAWNIENIA POJEKTANTA ZAŚWIADCZENIE S t r o n a

3 A. Projekt zaospodaroania terenu 1. Przedmiot inestycji Niniejsze opracoanie obejmuje budoę sieci odociąoej PE100 PN10 DN110 C pasie drooym droi minnej ul. rzozoa Trzebini. 1.1 Podstaa opracoania Mapa do celó projektoych przyjęta do Poiatoeo Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartoraficznej Chrzanoie. Uzodnienia branżoe z łaściymi instytucjami. OWIESZCZENIE MINISTA INFASTUKTUY I UDOWNICTWA z dnia 23 rudnia 2015 r. spraie ołoszenia jednoliteo tekstu rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej spraie arunkó technicznych, jakim poinny odpoiadać droi publiczne i ich usytuoanie. USTAWA z dnia 7 czerca 2001 r. o zbioroym zaopatrzeniu odę i zbioroym odproadzaniu ściekó. OZPOZĄDZENIE MINISTA TANSPOTU, UDOWNICTWA I GOSPODAKI MOSKIEJ z dnia 25 kietnia 2012 r. spraie szczeółoeo zakresu i formy projektu budolaneo. ozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia roku (Dz.U. nr 75 poz.690) spraie arunkó technicznych, jakim poinny odpoiadać budynki i ich usytuoanie. 1.2 Przeznaczenie obiektu oraz jeo charakterystyczne parametry techniczne Przedmiotem opracoania jest dokumentacja budoy sieci odociąoej z rur PE100 C DN110 PN10 o dłuości 399,5 m, od łączenia do istniejącej sieci PE DN160 skrzyżoaniu ul. rzozoej, Dęboej do zakończenia przebudoy skrzyżoaniu ul. rzozoej. Podczas prac należy ykonać przebudoę przyłączy poza pas naierzchni asfaltoej droi raz z przełączeniem do budoanej sieci. Przebudoane zostaną przyłącza DN 40, 63 SD11 o łącznej dłuości 58 m. 1.3 Określenie obiektu budolaneo Zodnie z załącznikiem do praa budolaneo (Dz. Ust. z 2003 r.nr 80 poz.718 ) projektoany obiekt zostaje zaliczony do XXVI kateorii obiektó budolanych. 1.4 Określenie eotechnicznych arunkó posadoienia Obiekt, po uzodnieniu z ykonacą specjalistycznych robót eotechnicznych, zostaje zaliczony do I kateorii posadoienia prostych arunkach runtoych. 2. Istniejący stan zaospodaroania Całość robót przeiduje się ykonać metodą bezykopoą. udoany rurocią przebiea terenie stanoiącym ciąi komunikacyjne (jezdnia i pobocze). Przyłącza poprzek droi należy ykonać metodą bezykopoą rurach ochronnych PE DN 90, 63. W pobliżu trasy odociąu przebiea linia napoietrzna n.n., sieć azoa raz z przyłączami. Wszystkie skrzyżoania z urządzeniami obcymi należy ykonyać po uprzednim zlokalizoaniu ich ykopie kontrolnym. Nie yklucza się istnienia terenie innych nie skazanych niniejszym opracoaniu uzbrojenia terenu, które nie były złoszone do inentaryzacji lub o których brak jest informacji instytucjach branżoych. 3 S t r o n a

4 3. Projektoane zaospodaroanie terenu 3.1 oziązania budolane i techniczno- instalacyjne Stosoana armatura poinna posiadać deklarację zodności z certyfikatem na znak CE (zodności z Dyrektyą 97/23 CE lub 97/23/WE spraie zbliżenia ustaodasta Państ Członkoskich dotyczących urządzeń ciśnienioych) oraz aprobatę techniczną pełnej treści ydaną przed upranioną jednostkę certyfikującą, dopuszczającą armaturę do stosoania budoie odociąó lub deklarację zodności z normą konstrukcyjną. Armatura zaporoa poinna posiadać certyfikat upraniający do oznaczania yrobu znakiem bezpieczeństa. Armatura musi posiadać atest hiieniczny zapeniający, iż produkt odpoiada ymaaniom hiienicznym i może zostać użyty do budoy instalacji służących do przesyłania ody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Armaturę zabudoaną na rurociąu należy oznakoać tabliczkami lokalizacyjnymi umieszczonymi idocznych miejscach PN Tabliczki z AS z ymiennymi cyframi, produkoane metodą trysku dukoloroeo. Do oznakoania należy zastosoać tabliczki: zasuoe (Z), hydrantoe (H), zasuoe na podłączeniu (D). Zasuy siecioe i hydranty należy ponumeroać. Po ykonaniu obsypki należy ułożyć niebieską taśmę lokalizacyjną z kładką metaloą. W przypadku robót bezykopoych raz z rurociąiem należy umieścić linkę lokalizacyjną staloą izolacji o przekroju nie mniejszym niż 3 mm DOÓ ŚEDNIC MATEIAŁU SIECI WODOCIĄGOWEJ. Doboru średnic projektoaneo odociąu dokonano oparciu o przeciętne normy zużycia ody przeliczeniu na jedneo mieszkańca określone ozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia r. (Dz.U nr 8 poz. 70 z dnia r.) UOCIĄG Jako rury przeodoe do budoy odociąó należy stosoać fabrycznie noe rury polietylenoe klasy SD17 i SD11 PE100C koloru niebieskieo z połoką zenętrzną. Czas jaki upłynął od daty produkcji do zamontoania rury nie może być dłuższy niż 12 miesięcy. ury muszą spełniać ymoi norm PN-EN A1: oraz publicznej specyfikacji PAS 1075 ury z polietylenu do alternatynych technoloii układania". ury poinny być produkoane przez producentó posiadających certyfikaty potierdzające proadzenie systemu zarządzania, jakością. Do każdej zakupionej partii rur poinny być dołączone: o krajoa deklaracja zodności zodna z przepisami ozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku spraie sposobó deklaroania zodności yrobó budolanych oraz sposobu znakoania ich znakiem budolanym Dz.U. nr 198 poz z późn. zm.) oraz z ymoami normy PN-ISO 25780: ; lub deklaracja zodności z uzyskaną europejską oceną techniczną. o certyfikat zodności z publiczną specyfikacją PAS 1075 ury z polietylenu do alternatynych technoloii układania ; o certyfikat upraniający do oznaczania yrobu znakiem bezpieczeństa. o Garancja na dostarczane rury poinna ynosić minimum 24 miesiące od daty dostay. ury DN 160, 110, 90, PE100 C SD17 i SD11 Safe Tech C do ody (kolor niebieski) to duarstoe rury z polietylenu PE100 C, które moą być instaloane bez podsypki i obsypki piaskoej. Projektoany rurocią przeodoy ykonany zostanie z rur PE100 na ciśnienie PN10 SD17 o średnicach: 4 S t r o n a

5 - PE DN 160x 9,5 (C) o sumarycznej dłuości L = 7,0 m do przełączeń - PE DN 110x 6,6 (C) o sumarycznej dłuości L = 399, m (do przełączeń) SD11 o średnicach: - PE DN 63x 5,8 (C) o sumarycznej dłuości L = 8,0 m - PE DN 40 x 3,7 o sumarycznej dłuości L = 50,0 m Przejścia poprzeczne droi należy ykonać rurach ochronnych: - PE DN 90 o sumarycznej dłuości L = 7,0 m - PE DN 63 o sumarycznej dłuości L = 25,0 m Do ykonania rurociąó przeiduje się zastosoanie rur PE / norm: PN-EN A1: Systemy przeodó ruroych z torzy sztucznych do przesyłania ody oraz do ciśnienioej kanalizacji deszczoej i sanitarnej - Polietylen (PE) - Część 2: ury. urociąi należy łączyć metodą zrzeania doczołoeo urządzeniem które umożliia bezustanną kontrolę procesu zrzeania. W miejscach trudno dostępnych dopuszcza się stosoanie muf elektrooporoych SD 11. Prace ziemne należy proadzić ykopie obustronnie umocnionym z rozparciem, zabezpieczonym zodnie z oboiązującymi przepisami rónież porze nocnej. Montaż rurociąu proadzi się TYLKO ododnionym ykopie. ura poinna ściśle przyleać do podłoża na całej sojej dłuości. Głębokości posadoienia sieci i spadki przedstaione są na przekroju podłużnym. Armaturę ykopach należy układać zodnie z załączonymi schematami. Podsypka nie może posiadać kamieni o ostrych kraędziach lub inneo łamaneo materiału. Materiał podsypki nie może być zamrożony. Zasyp ykopu na całej łębokości inien być zaęszczony do artości skaźnika Is = 1,00 Dopuszcza się ykonanie sieci bez zastosoania podsypki i obsypki przypadku zastosoania rurociąu duarstoeo typu C. Po ykonaniu obsypki należy ułożyć taśmę lokalizacyjną z kładką metaloą. W przypadku robót bezykopoych raz z rurociąiem należy umieścić linkę lokalizacyjną staloą izolacji o przekroju nie mniejszym niż 3 mm 2. Prace ziemne należy proadzić ykopie obustronnie umocnionym z rozparciem, zabezpieczonym zodnie z oboiązującymi przepisami rónież porze nocnej HYDANTY Na projektoanym odcinku sieci przeiduje się zamontoanie trzech kompletó hydrantó p. poż. a miejsce ich usytuoania pokazane zostało na projekcie zaospodaroania terenu. Hydranty przeiduje się jako nadziemne DN 80 zabudoane na odałęzieniu od rurociąu łóneo o dłu. ok. 1,0m / schematu - z zasuą odcinającą DN 80 mm (z obudoą). Ciśnienie nominalne hydrantó nie mniejsze niż 1,0 MPa (PN10). Dopuszcza się ykonanie kolumny hydrantu z: - z żelia sferoidalneo minimum EN-GJS-500. DIN GGG 50 - ze stali nierdzenej. Element zamykający (tłok/tłoczek/rzybek) z żelia sferoidalneo minimum EN- GJS-500 ( DIN GGG 50), całkoicie pokryty umą EPDM Wszystkie uszczelnienia z umy EPDM. Hydrant poinien całkoicie się ododnić z chilą pełneo zamknięcia przepłyu. W innych położeniach elementu zamykająceo ododnienie poinno być całkoicie szczelne. Zabezpieczenie antykorozyjne szystkich elementó żelinych (enętrznych i zenętrznych) o rubości min 250μm farbą odporną na promienie UV. 5 S t r o n a

6 Możliość ymiany elementó enętrznych bez konieczności demontażu hydrantu (ykopyania z ziemi). Kolor czerony Hydranty muszą posiadać atest PZH dopuszczający je do kontaktu z odą pitną. Hydranty nadziemne z loo PWiK ZASUWY Przeiduje się zamontoanie zasu siecioych żelinych miękkouszczelnionych kołnierzoych DN 150, 100, 80, 50. Ciśnienie nominalne zasu 1,6 MPa (PN16) nie mniejsze niż 1,0MPa (PN10). Korpus i pokrya ykonana z żelia sferoidalneo minimum EN-GJS ( DIN GGG50), Klin ykonany z żelia sferoidalneo minimum EN-GJS ( DIN GGG 50), całkoicie pokryty umą/elastomerem EPDM dopuszczonym do kontaktu z oda pitną (Atest PZH). Nakrętka zaieszenia klina na trzpieniu-nieymienna, ykonana z mosiądzu, zaprasoana klinie zasuy. Uszczelnienie trzpienia (rzeciona) uszczelkami typu o-rin ( ilości nie miej niż trzy). Połączeniu korpusu z pokryą za pomocą śrub ze stali nierdzenej A4, puszczone i zabezpieczone masą zaleoą. Zabezpieczenie antykorozyjne szystkich elementó żelinych (enętrznych i zenętrznych) o rubości min 250μm. Wszystkie elementy zasuy muszą mieć ładkie poierzchnie i być pozbaione zadzioró i ubytkó. Zasuy raz z uszczelkami EPDM muszą posiadać atest PZH dopuszczający je do kontaktu z odą pitną KSZTAŁTKI MONTAŻOWE Przyłącza należy łączyć do sieci poprzez naiertkę o minimalnej szerokości 120 mm skręcaną na minimum 4 śruby, z zasuą domoą 2. Uszczelnienie trzpienia trzema orinami. Kadłub, pokrya, stopa z intem i obejma ykonana z żelia sferoidalneo EN-GJS stopa i obejma yłożona całości umą. Trzpień ze stali nierdzenej z alcoanym intem. Nakrętka zaieszenia klina na trzpieniu-nieymienna, ykonana z mosiądzu, zaprasoana klinie zasuy. Połączeniu korpusu z pokryą za pomocą śrub ze stali nierdzenej A4, puszczone i zabezpieczone masą zaleoą. Zabezpieczenie antykorozyjne szystkich elementó żelinych (enętrznych i zenętrznych) o rubości min 250μm. Uszczelnienia EPDM muszą posiadać atest PZH dopuszczający je do kontaktu z odą pitną. ŻELIWNE: Wykonane z żelia sferoidalneo minimum EN-GJS-500( DIN GGG 50). Ciśnienie nominalne kształtek/łącznikó nie mniejsze niż 1,0MPa (PN10). Zabezpieczenie antykorozyjne szystkich elementó żelinych (enętrznych i zenętrznych) Elementy uszczelniające z umy EPDM. 6 S t r o n a

7 Kształtki/łączniki raz z uszczelkami EPDM muszą posiadać atest PZH dopuszczający je do kontaktu z odą pitną. Zabezpieczenie antykorozyjne szystkich elementó żelinych (enętrznych i zenętrznych) o rubości min 250μm. ELEKTOOPOOWE I DOCZOŁOWE: Należy stosoać fabrycznie noe kształtki SD11 PE100: kształtki tryskoe - elektrooporoe, kolor niebieski lub czarny. Czas, jaki upłynął od daty produkcji do zamontoania kształtki nie może być dłuższy niż 12 miesięcy. Kształtki muszą spełniać ymoi norm PN-EN :2011. Kształtki poinny być produkoane przez producentó posiadających certyfikaty potierdzające proadzenie systemu zarządzania, jakością. Do każdej zakupionej partii materiału poinna być dołączona krajoa deklaracja zodności zodnie z przepisami ozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku spraie sposobó deklaroania zodności yrobó budolanych oraz sposobu znakoania ich znakiem budolanym, certyfikat upraniający do oznaczania yrobu znakiem bezpieczeństa oraz opinia techniczna GIG dotycząca możliości stosoania yrobu na terenach órniczych Łączniki ruroe, ruroo-kołnierzoe. Wymaane zabezpieczenie przeci ysunięciu dzięki blaszkom zakleszczającym ze stali nierdzenej A4. Uszczelka ykonana z elastomeru umożliiająca łate osadzenie rur. Korpus i kołnierz dociskoy ykonany z żelia sferoidalneo EN-GJS 500. Śruby i nakrętki łate dokręcaniu, ze stali nierdzenej. Końce śrub zabezpieczone kołpakami z torzya sztuczneo. Montaż doolnej pozycji. Ochrona antykorozyjna połoką na bazie żyicy epoksydoej, min. 250 normy PN-EN ISO :2009. Połączenia kołnierzoe i przyłącz. PN-EN :1999 (DIN 2501), ciśnienie PN10. Dla rur PE i PCV stosoać kładki staloe zmacniające. 3.2 Skrzyżoanie z obiektami i przeszkodami inżynierskimi. - skrzyżoania z kablami eneretycznymi - zabezpieczyć rurą ochronną dudzielną Arota A 160 PS zodnie z oboiązującymi normami oraz uzodnieniami branżoymi znak: TD/OD/OMD/ / z dnia skrzyżoania z kablami telekomunikacyjnymi zabezpieczyć rurą ochronną dudzielną Arota A 160 PS zodnie z oboiązującymi normami oraz uzodnieniem znak: TODDKKU /16/J z dnia r. oraz TTIDKKU-8067/18/J z dnia r. - skrzyżoania z siecią odociąoą - na podkładach sytuacyjnych i profilach podłużnych zostały naniesione przebiei sieci odociąoej raz z przyłączeniami. Prace proadzone pobliżu czynnej sieci i przyłączy odociąoych proadzić sposób zapeniający nieprzeraną dostaę ody do odbiorcó. - skrzyżoanie z siecią azoą ułożenie sieci odociąoej przy skrzyżoaniach z siecią azoą poinna zapeniać odpoiednią separację pomiędzy urządzeniami 0,2 m separacja pionoa, 0,5m separacja pozioma uzodnieniem znak: W107/1812/ /16 z dnia r. 7 S t r o n a

8 3.3 oziązania zasadniczych elementó yposażenia instalacyjneo zapeniające użytkoanie obiektu zodnie z jeo przeznaczeniem. Na budoanym odcinku sieci dla jej praidłoej eksploatacji zostaną zabudoane zasuy siecioe oraz hydranty przeci pożaroe spełniające rónież funkcje odadniania i odpoietrzania sieci. 4. Zestaienie poszczeólnych poierzchni. Podczas realizacji inestycji zabudoany zostanie rurocią o średnicy DN110 i dłuości 399,5 m; DN63-8,0 m, DN40-50,0 m co daje całkoitą poierzchnię zabudoy ynoszącą 46,5 m 2. Podczas realizacji inestycji metodą bezykopoą przeiduje się ykonanie 28 sztuk ykopó punktoych o ymiarach 2,0X2,0 m oraz 20 m ykopó linioych ąskoprzestrzennych o szerokości 1,1m; co daje łączną poierzchnię ykonanych ykopó ynoszącą ok. 134 m 2 ( tym naierzchni asfaltoej oraz poboczu m 2 ). 4.1 Materiały potrzebne do realizacji obiektu ura PE100 DN160 SD-17 C L= 7,0 m ura PE100 DN110 SD-17 C L= 409,5 m ura PE100 DN63 SD-11 C L= 8,0 m ura PE100 DN40 SD-11 (do przełączeń) L= 50,0 m.o. PE100 DN90 L= 7,0 m.o. PE100 DN63 L= 25,0 m Zasua siecioa DN150 szt. 2, Zasua siecioa DN100 szt. 4, Naiertka NWZ DN160/2 szt. 11, Łączniki uniersalne szt. 11, Przejścia PE/Stal DN40 szt. 11, edukcja GJS 2 /40 szt. 11, Trójnik PE DN110/80 szt. 3, Trójnik GJS DN150/100 szt. 1, Trójnik GJS DN100/100 szt. 1, Łącznik GJS+E -K DN150 szt. 2, Łącznik GJS+E -K DN100 szt. 1, Kolano PE DN160 szt. 3, Kolano PE DN110 szt. 10, edukcja GJS PE110/80 szt. 1, Tuleja kołnierzoa DN150 szt. 3, Tuleja kołnierzoa DN100 szt. 7, Tuleja kołnierzoa DN80 szt. 4, Hydrant DN80 raz z zasuą DN80 kpl. 3, Obudoa do zasu siecioych, domoych i hydrantoych (siecioe ze skaźnikiem otarcia), skrzynki zasuoe - 20 szt. Tabliczki lokalizacyjne: siecioe, domoe, hydrantoe - 23 szt. Kolana, łuki, redukcje PE i żeline DN160 (150), DN110(100), DN90(80), DN40 (2 ) do przełączeń ilość zapotrzeboania bieżąceo Materiały do odbudoy dró, poboczy, jazdó i terenó zielonych ( tym krzey i inne rośliny ozdobne) 8 S t r o n a

9 5. Wpis do rejestru zabytkó Inestycja nie koliduje z przepisami ustay z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytkó i opiece nad zabytkami (Dz.U.z 2003 r. Nr 162, poz z późn.zm.). 6. Wpły eksploatacji órniczej Zodnie z opinią G.I.G. Katoice z dn dotycząca stosoania na terenach órniczych rur polietylenoych PE 100 typ SD 17 i SD11 na ciśnienie nominalne PN 10 i PN16 łączone metodą zrzeania doczołoeo moą być stosoane na terenach do IV kat. szkód órniczych. ury te muszą posiadać Aprobatę Techniczną AT/ (COIT INSTAL) Warszaa. 7. Zarożenie dla środoiska 7.1 Wpły obiektu budolaneo na środoisko oraz na zdroie ludzi i obiekty sąsiednie tym pły obiektu na istniejący drzeostan, poierzchnię ziemi, tym lebę, ody poierzchnioe i podziemne Projektoana trasa sieci odociąoej z rur PE bienie naierzchni asfaltoej, chodnikach, terenach niezaospodaroanych oraz stanoiące ciąi komunikacyjne. Materiał z któreo ykonane są rury nie chodzi reakcję chemiczną z żadnymi ze ziązkó znajdujących się runcie, jest ięc materiałem bezpiecznym. Oddziałyanie projektoaneo obiektu na otoczenie jest neutralne. Nie spooduje żadnych oraniczeń dotychczasoym i planoanym ykorzystaniu terenó i otoczenia. Prace ziemne oraz inne roboty ziązane z ykorzystaniem sprzętu mechaniczneo proadzone obrębie bryły korzenioej drze lub krzeó należy ykonyać sposób najmniej szkodzący drzeom i krzeom. Prace należy ykonyać przy użyciu maszyn i urządzeń spełniających ymoi zakresie emisji hałasu do środoiska, będących spranymi technicznie i zapeniającymi minimalną emisję spalin, niepoodujących yciekó olejó i pali. Podczas realizacji inestycji należy zapenić osobom trzecim: bezpieczeństo oraz ochronę mienia, najmniejszą możlią uciążliość dla zdroia, dostęp do droi publicznej, możliość korzystania z ody, kanalizacji oraz enerii elektrycznej. 7.2 Natura 2000 Projektoane zadanie nie będzie realizoane ranicach oraz sąsiedztie obszaru Natura Prace ziemne tym zaospodaroanie mas ziemnych oraz roboty drooe. Wszystkie elementy inestycji należy zlokalizoać na terenie będącym dyspozycji inestora na cele budolane. Wejście oraz proadzenie robót na terenach niebędące łasnością inestora należy każdorazoo uzodnić z łaścicielem lub zarządcą terenu. Niniejsze opracoanie nie rodzi pra do terenu oraz nie narusza praa łasności i upranień osób trzecich oraz nie upoażnia do rozpoczęcia robót budolanych na terenach nie będących dyspozycji inestora. Wykopy należy zabezpieczyć obustronnym umocnieniem z rozparciem. Miejsca ykopó poinny być rónież zabezpieczone przed dostępem osób postronnych, zodnie z oboiązującymi przepisami barierami stałymi, rónież porze nocnej. Przeiduje się iż, 9 S t r o n a

10 ziązku z ykonaniem ykopó postanie ok. 215 m 3 mas ziemnych. Całość mas ziemnych pochodzące z ykonanych ykopó pasie dró należy przetransportoać na składoisko odpadó a ykopy należy zasypać runtem dobrze zaęszczalnym, nie ysadzinoym należy użyać piasku różnoziarnisteo frakcja piaskoa średnica ziaren od 0,02 do 2,00 mm, skaźnik różnoziarnistości U > 6. Wykopy terenach zielonych należy zasypać runtem rodzimym. Wszystkie napray naierzchni drooej należy ykonać zodnie z Instrukcją odbudoy naierzchni drooych po ykopach ziązanych z ykorzystaniem i remontem urządzeń podziemnej infrastruktury technicznej opracoaną przez GPiK Oddział Krakoie, Zakład Droonicta Miejskieo, Krakó 2000r. Należy ykonać badania laboratoryjne drooe ykonane na każdej arstie zasypu potierdzające jeo praidłoe zaęszczenie. W miejscach ykopó, naierzchnię jezdni należy odbudoać zodnie z ytycznymi łaściciela droi zaartymi uzodnieniu. Przed rozpoczęciem robót obrębie pasa droi minnej (ul. rzozoa, Dęboa) ykonaca zoboiązany jest do uzyskania zezolenia na zajęcie pasa drooeo na cele ziązane z budoą. Z nioskiem należy ystąpić do Urzędu Miasta Trzebini ul. Piłsudskieo 14, Trzebinia tel. (32) , fax. (32) Odbudoę naierzchni asfaltoej miejscach ykopó należy ykonać (poierzchnie orientacyjne) zodnie z załączonym schematem poprzez: - rozebranie istniejącej naierzchni asfaltoej miejscach ykopó punktoych, na łębokość 15 cm na łącznej poierzchni 150 m 2 (poszerzenia), - ykonanie arsty podbudoy zasadniczej z kruszya C90/3 o rubości 30 cm, na łącznej poierzchni 100 m 2, - ykonanie arsty iążącej o rubości po zaęszczeniu 3,0 cm na poierzchni 150 m 2, - ułożenie eołókniny na poszerzeniach ykopu o szerokości 1,0 m na poierzchni 100 m 2 - ykonanie arsty ścieralnej o rubości po zaęszczeniu 3,0 cm na poierzchni 150 m 2 (poszerzenia), Odbudoę chodnikó i jazdó z kostki miejscach ykopó należy ykonać poprzez: - ykonanie podbudoy tłucznoej C90/3 o rubości 10 cm, - ykonanie podsypki cementoo piaskoej o rubości 5 cm, - ułożenie płytki i kostki betonoej z cześniejszej rozbiórki (50 % kostka noa). Uaa: Noe naierzchnie należy ysokościoo dopasoać do istniejących jazdó poprzez sfrezoanie framentó starej naierzchni. Ułożenie noej naierzchni nie może płyać na istniejący układ odadniania jak rónież zmieniać kierunkó odpłyu ody opadoej z droi. Podczas prac ziązanych z zasypem ykopu należy przeproadzić badania zaęszczenia zasypu. Zodnie z normą PN-02205:1998 Zasypki ykopó na instalacje zasyp poinien być zaęszczony na całej łębokości do artości skaźnika Is =1,00. Do ykonania podbudoy należy użyć następujące rodzaje kruszya, edłu PN : tłuczeń od 31,5 mm do 63 mm, kliniec od 20 mm do 31,5 mm, kruszyo do klinoania - kliniec od 4 mm do 20 mm. Przed ułożeniem naierzchni asfaltoej należy ykonać badania nośności podbudoy. Nośność podbudoy Pomiary nośności podbudoy należy ykonać zodnie z N-4/ Tab. Orientacyjne artości tórneo modułu odkształcenia runtu (ME2) i dynamiczneo modułu odkształcenia (ED) 10 S t r o n a

11 ME2 [Mpa] 120 ED [Mpa] 60 Zaęszczenie podbudoy należy uznać za praidłoe, dy stosunek tórneo modułu odkształcenia M II E do pierotneo modułu odkształcenia M I E jest nie iększy od 2,2. M M II E I E < 2,2 Dopuszcza się oznaczenie stanu zaęszczenia runtó i podbudó za pomocą uięciomierza dynamiczneo (dyną) 9. Kontrola i odbiór robót. Przedmiotem odbioru będą: - ykopy - ułożenie rurociąu - próba hydrauliczna rurociąu - zasyp końcoy z próbą stopnia zaęszczenia terenu Ciśnienie próbne przy badaniach przeodu na szczelność poinno ynosić 1,5 razy ciśnienia roboczeo jednak nie mniej niż 1,0 MPa. adania szczelności należy ykonać zodnie z normą PN /97. urocią należy przepłukać czystą oda a następnie ykonać dezynfekcję podchlorynem sodu. Po pononym dokładnym płukaniu należy odę poddać badaniu na przydatność do spożycia. Z odbioru częścioych i końcoych sporządza się protokoły spisane z udziałem przedstaicieli zamaiająceo i ykonacy. Do odbioru końcoeo należy złosić całkoicie ykonane zadanie zodnie z dokumentacją oraz zakresem umonym. Przy odbiorze końcoym należy spradzić: - użycie łaściych materiałó potierdzonych atestami - komplet i praidłoość ustaienia i ykonania obiektó na sieci - zodność ykonanej sieci z zakresem projektoym i proadzonymi zaleceniami czasie realizacji. Po przeproadzeniu odbioru należy przedstaić Komisji następujące dokumenty : - opis techniczny projektu, - protokoły odbioró częścioych robót sanitarnych, - protokoły zrzeó oraz upranienia zrzeacza, - dziennik budoy oraz książkę obmiaró, - protokół z badania zaęszczenia zasypki ykopó, - protokoły z próby hydraulicznej i dezynfekcji rurociąu. 10. Przepisy ziązane. Całość robót ykonać pod nadzorem upranionych osób. Przestrzeać Przepisó Polskich Norm tym: a) oboty ziemne PN--83/06050; 1999 b) Wodociąi przeody zenętrzne PN ;1997 c) Sieci odociąoe zenętrzne. Obiekty elementy PN-87/ d) PN-EN :2002 Armatura odociąoa. Wymaania użytkoe i badania spradzające. Część 1: Wymaania oólne. 11 S t r o n a

12 e) PN-EN 681-1: 2002 Uszczelnienia z elastomeró. Wymaania materiałoe dotyczące uszczelek złączy rur odociąoych i odadniających. Część 1: Guma. f) PN-EN 681-2: 2002 Uszczelnienia z elastomeró. Wymaania materiałoe dotyczące uszczelek złączy rur odociąoych i odadniających. Część 2: Elastomery termoplastyczne. ) PN-EN : 2004 Systemy przeodó ruroych z torzy sztucznych do przesyłania ody. Polietylen (PE). Część 1: Wymaania oólne. h) PN-EN : 2004 Systemy przeodó ruroych z torzy sztucznych do przesyłania ody. Polietylen (PE). Część 2: ury. i) PN-EN : 2004 Systemy przeodó ruroych z torzy sztucznych do przesyłania ody. Polietylen (PE). Część 3: Kształtki. j) PN-86/ Tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia przeodó. Normy branżoe: k) N-83/ Przeody podziemne. oboty ziemne. Wymaania i badania przy odbiorze". Inne dokumenty - Przepisy HP -zodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. spraie bezpieczeństa i hiieny pracy podczas ykonyania. 12 S t r o n a

13 . Obszar oddziałyania Obszar oddziałyania projektoaneo obiektu budolaneo zodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia roku (Dz.U. nr 75 poz.690) spraie arunkó technicznych, jakim poinny odpoiadać budynki i ich usytuoanie, oraz Ustay z dnia 7 czerca 2001 r. o zbioroym zaopatrzeniu odę i zbioroym odproadzaniu ściekó, obejmuje działki objęte inestycją tj. nr: 905/1, 3022/1, 904/1 Obszar oddziałyania obiektu zaarty jest pasie na dłuości projektoanej budoy i szerokości od 1,0 do 6,5 m. 13 S t r o n a

14 C. Informacja dotycząca bezpieczeństa i ochrony zdroia. 1. Zakres robót dla całeo zamierzenia budolaneo oraz kolejności realizacji poszczeólnych obiektó. Zakres robót dla całej budoy obejmuje: udoę sieci odociąoej PE DN110 pasie droi minnej, zdłuż ciąu komunikacyjneo o dłuości całkoitej 399,5 m, Wykonanie budoy przyłączy poza naierzchnię asfaltoą pasa drooeo oraz przełączeń. Przyrócenie terenu do stanu pierotneo z napraą naierzchni Poyższy zakres robót budolanych ziązany jest: z koniecznością ykonania łębokich ykopó dla sieci i urządzeń ( ok. 1,6 m) zasypką ykopó raz z zaęszczeniem runtu napraa naierzchni na jazdach i ciąach pieszych Prace podzielono na kilka etapó: I etap- ykonanie ykopó otartych punktoych II etap ułożenie rurociąu z uzlędnieniem usytuoania istniejąceo uzbrojenia i przebieu infrastruktury obcej. III etap ykonanie przełączeń sieci, montaż uzbrojenia, IV etap - zasypanie ykopó z zaęszczeniem arstami, odnoienie naierzchni utardzonej. 2. Wykaz istniejących obiektó budolanych i istniejąceo uzbrojenia Na terenie inestycji ystępują sieci i urządzenia podziemne: elektroeneretyczne, azoe, kanalizacja sanitarna oraz sieci odociąoe i teletechniczne ziązku z tym przeiduje się skrzyżoania i zbliżenia projektoanej sieci z innymi urządzeniami. Nie yklucz się trakcie ykonyania robót odkrycia niezinentaryzoanych przeodó uzbrojenia podziemneo. 3. Wskazanie elementó zaospodaroania działki lub terenu, które moą starzać zarożenie bezpieczeństa i zdroia ludzi. ealizacja całej inestycji tj. budoa sieci odociąoej może starzać zarożenie bezpieczeństa i zdroia ludzi podczas jej realizacji z uai na charakter technoloii ykonyania robót ziemnych pobliżu ciąó komunikacyjnych. 4. Wskazanie dotyczące przeidyanych zarożeń ystępujących podczas realizacji robót budolanych, określające skalę i rodzaje zarożeń oraz miejsce i czas ich ystąpienia. Prace realizacyjne sieci odociąoej należy zaliczyć do kateorii starzających ysokie ryzyko postania zarożenia bezpieczeństa i zdroia ludzi z uai na: Wykonyanie ykopó dla sieci odociąoej niebezpieczeństo przysypania ziemią, Wykonyanie robót pobliżu istniejących linii eneretycznych, kabloych, sieci azoej oraz niezidentyfikoanych urządzeń podziemnych. oboty te ykonyać ręcznie i pod nadzorem osób upoażnionych do proadzenia takich robót. Prace ykonyane podczas nieustanneo ruchu samochodó osoboych oraz komunikacji zbioroej. 14 S t r o n a

15 5. Wskazanie sposobu proadzenia instruktażu praconikó przed przystąpieniem do realizacji robót szczeólnie niebezpiecznych. Pracodaca jest oboiązany chronić zdroie i życie praconikó przez zapenienie bezpiecznych i hiienicznych arunkó pracy zodnie z KODEKSEM PACY (ustaa z 26 czerca 1974,dział X). Przed przystąpieniem do realizacji robót konieczne jest przeproadzenie przez kieronika budoy instruktażu zakresie HP realizacji budoy. Instruktaż praconikó poinien zaierać poniższe elementy: Określenie zasad postępoania przypadku ystąpienia zarożenia Stosoanie przez praconikó środkó ochrony indyidualnej zabezpieczających przed skutkami zarożeń, Zasady bezpośrednieo nadzoru nad pracami szczeólnie niebezpiecznymi przez yznaczoną tym celu osoby. oboty przy kolizji z azociąiem zodnie z uzodnieniem branżoym ykonyać pod nadzorem praconika ozdzielni Gazu Chrzanoie. oboty przy kolizji z kablami eneroelektrycznymi ykonyać pod nadzorem Tauron Dystrybucja Trzebini oboty należy ykonyać zodnie z ozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 luty 2003 spraie EZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PACY PODCZAS WYKONYWANIA OÓT UDOWLANYCH (Dz.U. nr 47,poz.401) 6. Wskazanie środkó technicznych i oranizacyjnych, zapobieających niebezpieczeństom ynikającym z ykonyania robót budolanych strefach szczeólneo zarożenia zdroia lub ich sąsiedztie tym zapeniających bezpieczną i spraną komunikację, umożliiającą szybką eakuację na ypadek pożaru, aarii i innych zarożeń. Prace ziązane z realizacją inestycji będą ykonyane na terenie dostępnym dla osób niezatrudnionych przy robotach. Dlateo zraca się szczeólną uaę na odpoiednie zabezpieczenie ykopó balustradami i taśmami z napisami ostrzeaczymi, a na czas zmroku należy ykopy zabezpieczyć balustradami zaopatrzonymi śiatła ostrzeacze koloru czeroneo. Jeżeli teren, na którym są ykonyane roboty ziemne nie może być orodzony, ykonaca robót poinien zapenić stały jeo dozór. Należy zapenić bezpieczne dojście do budynkó mieszkalnych oraz pryatnych posesji. Wszystkie zabezpieczenia należy ykonać oparciu o aktualne przepisy HP i p.poż. oraz aktualne Polskie Normy. Nie przeiduje się stosoania nadzyczajnych środkó zapobieających niebezpieczeństom ynikającym z ykonyania robót budolanych na ypadek pożaru, aarii i innych zarożeń. 15 S t r o n a

16 D. CZĘŚĆ YSUNKOWA 1. OIENTACJA 1: POJEKT ZAGOSPODAOWANIA TEENU 1: POFIL PODŁUŻNY 1: 1000/ SCHEMAT WĘZŁÓW SCHEMAT 5. SCHEMAT ZAUDOWY HYDANTU SCHEMAT 6. SCHEMAT ZAUDOWY AMATUY SCHEMAT 7. PZEKÓJ PZEZ WYKOP SCHEMAT 8. PZEKÓJ ODUDOWY DOGI A-A SCHEMAT 16 S t r o n a

17 E. ZAŁĄCZNIKI Opinia z Narady Koordynacyjnej Decyzja nr 13/18 urmistrza Miasta Trzebini znak: G.DT MN z dnia r. Ośiadczenie urmistrza Miasta Trzebini znak: GG.GGN D z dnia r. Ośiadczenie urmistrza Miasta Trzebini znak: GG.GGN D z dnia r. Uzodnienie TAUON DYSTUCJA S.A. znak: TD/OD/OMD/ / z dnia r. Uzodnienie OANGE S.A. znak: TODDKKU-79823/16/J z dnia r. Uzodnienie OANGE S.A. znak: TTIDKKU-8067/18/J z dnia r. Uzodnienie PSG Sp. z o.o. ejon Dystrybucji Gazu Chrzanoie znak: W104/1812/ /16 z dnia r. S t r o n a

18 F. UPAWNIENIA POJEKTANTA ZAŚWIADCZENIE S t r o n a

19

20 1336/ /1 k kl mj IVb S IVb 7 kl50c s25c dr /15 mj2 dr 897/12 P6 L=41,5 enc L=25,5 s63c /4 18 3b 5 897/13 dr 897/9 V IVb 884/16 mj V 897/10 IVb 891/ mj b 884/17 i S V 896/3 V 1333/2 Ps PsV V 1333/3 N V 1331 N 896/5 N V S V 1330/ s25c oc /4 1324/1 IVb V 1323 N o110c j.r. zb /1 V o160c o32c / s63c sd63c j.r. j.mb ch.bt mj ch.bt x rzozoa j.mb. mj x Dęboa kp o.p. o.p. ib. dr 904/1 mj j.i. mj N x V dr od od od od100 od od W1 W2 W3 W4 W5 P1 P2HP1 P3 W6 W7 W W W W W W W L=12,0 P4 L=23,0 W W W W W W W W W W W W W W W L=25,5 P5HP2 L=17,0 L=4,5 L=6,5 L=17,5 L=22,5 W W W W W W W W W W W W W L=17,0 W W W W W W PE100 PN10 SD17 L=33,5 W W W W W L=19,0 W W W W W W W W W L=20, N e V L=21,5 898/4 n.u. W8 o32c 898/3 N j.r. N 898/2 1322/3 oc ch.i. o25c od25-n ch.kk. t mj W W W W L=9,5 W W P7 P8 W W W L=15,0 od V 1320 P9 rzozoa 2918 N W9 S V 1319 V kl160c kl V mj2 22 kl160c nc k P10 od100 W W W W W W W W W W W L=9,0 L=37,5 j.mb. P11 o32c W dr L=8,5 dr 3022/1 1318/1 e proj /2015 od400c j.mb. o400c enc nc k j.kp. 676 e dr W11HP3 W L=9,0 mina Trzebinia, obręb. Wodna mina Trzebinia, obręb Góry Luszoskie / Ls j.r.

21 poziom por.349,00 m n.p.m. łączenie przełącz.bud. nr 6 przełącz.bud. przełącz.bud. nr 5 przełącz.bud. przełącz.bud. przełącz.bud. nr 16 przełącz.bud. przełącz.bud. przełącz.bud. przełącz.bud. przełącz.bud. przełącz. ul. rzozoej łączenie do izt. zasuy

22 DN80 Kolano stopoe Hydrant nadziemny p.poż DN80 W1 DN80 Kolano stopoe p.poż DN80 Hydrant nadziemny Hydrant nadziemny p.poż DN80 Kolano stopoe DN80 W0 W4 W5 P1 P2HP1 P3 W6 W7 P4 P5HP2 P6 W8 P7 P8 P9 P10 P11 W11HP3

23 A NT HY D DN 80 PN 16 GG 25 Skrzynka uliczna hydrantoa Hydrant nadziemny DN80 PN16 Hyrant podziemny DN80 PN16 Płyta betonoa 0,35x0,35x0,05 na zaęszczonej podsypce piaskoej min. 0,5m Kolano dukołnierzoe ze stopą DN80 PN10 Warsta filtracyjna-żiroa 2-16mm z zaęszczeniem Płyta nośna skrzynki hydrantoej Płyta obrzeża skrzynki (teren zielony) min. 0,5m Osłona odadniacza PEHD/POLIPOPYLEN (kat.8860) Skrzynka uliczna do zasu Płyta nośna skrzynki Zasua DN80 PN10 Króciec dukołnierzoy FF GJS DN80x80 W 0,6-0,7 m H zmienne zodnie z profilem Płyta obrzeża skrzynki (teren zielony)

24 Płyta obrzeża skrzynki (teren zielony) Typoy pierścień podskrzynkoy Przejście poprzeczne droi.o. PE DN63 ist. rura PE lub stal min. 120 mm NWZ/PE PN16 W Przejście PE/stal Plasson Male Coupler 40 2 ura PEDN40 SD11 Plasson Plass4 Couplin (Universal) ist. rura PE lub stal

25 0,15 Obustronne umocnienie ścian ykopó rzędna terenu profilu H-zmienne profilu 0,3-0,5 DN Warsty konstrukcyjne droii (tereny zielone-runt rodzimy, humus obsiany traą) Zasyp runtem nieysadzinoym dobrze zaęszczalnym z ubiciem arstami (tereny zielone runt rodzimy) Taśma lokalizacyjna z kładką metaloą lub linka staloa 3mm2 izolacji Zasyp runtem piaszczystym bez ród i kamieni do ysokości 0,3-0,5 m ponad ierzch rury z ubiciem arstami urocią Podsypka piaskoa r. 0,15 m runcie suchym, r. 0,2 m runcie naodnionym /2 /2 U W A G A : W p r z y p a d k u y s t ą p i e n i a ó d runtoych układać sączki (2 x rura d r e n a ż o a ) d n i e y k o p u lub ykonać dodatkoą arstę drenażoą żiroą r 0,15 m. 0,15-0,2 Szerokość ykopu "": Dla rurociąu DN 500 = 1,4 m, Dla rurociąu DN =400 = 1,2 m, Dla rurociąu DN =300 = 1,1 m, Dla rurociąu DN 200 = 1,0 m

26