PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0176/298. Poprawka 298 Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric w imieniu grupy GUE/NGL

Transkrypt

1 A8-0176/ Artykuł 26 ustęp 2 a (nowy) 2a. Na zasadzie odstępstwa od art. 13 lit. a) w regionach najbardziej oddalonych wsparcie, o którym mowa w ust. 1, może być przyznawane na budowę nowych portów, nowych miejsc wyładunku lub nowych miejsc sprzedaży aukcyjnej, o ile przyczyniają się one do zrównoważonych i selektywnych połowów.

2 A8-0176/ Artykuł 27 ustęp -1 (nowy) W ramach EFMR można przydzielać wsparcie na badania naukowe dotyczące środowiska i dna morskiego, sporządzanie map dna morskiego i opracowywanie charakterystyk oceanów i dna morskiego.

3 A8-0176/ Artykuł 29 b (nowy) Artykuł 29b Usuwanie zanieczyszczeń z oceanów W ramach EFMR przydziela się wsparcie na prowadzenie działań umożliwiających usuwanie z mórz i oceanów wszelkich rodzajów odpadów, a w szczególności tworzyw sztucznych, plastikowych kontynentów oraz odpadów niebezpiecznych lub promieniotwórczych.

4 A8-0176/ Artykuł 45 b (nowy) Artykuł 45b Ochrona przyrody i gatunków W ramach EFMR przydziela się wsparcie na prowadzenie działań z zakresu ochrony przyrody wpisujących się w ramy opracowanej przez ONZ Światowej karty przyrody, a w szczególności jej art. 21, 22, 23 i 24. W ramach EFMR przydziela się również wsparcie na dobrowolną współpracę i koordynację z organami, organizacjami, strukturami i instytucjami międzynarodowymi i pomiędzy nimi w dążeniu do łączenia środków na rzecz zwalczania połowów NNN, kłusownictwa morskiego i wybijania gatunków uznawanych za drapieżniki zagrażające stadom ryb.

5 A8-0176/ Younous Omarjee Artykuł 38 a (nowy) Artykuł 38a Działania informacyjne i promocyjne 1. Państwa członkowskie odpowiadają za gromadzenie i publikowanie informacji o pomocy przyznawanej w ramach EFMR oraz za ich jakość. 2. W celu zapewnienia przejrzystości dotyczącej pomocy przyznawanej w ramach EFMR państwa członkowskie prowadzą wykaz operacji w formacie CSV lub XML, dostępny za pośrednictwem jednej strony internetowej lub jednego portalu internetowego przedstawiających wykaz operacji, program operacyjny oraz roczne sprawozdania z realizacji celów. 3. Wykaz operacji jest aktualizowany i publikowany w internecie co sześć miesięcy. 4. Wykaz operacji jest przekazywany Komisji co sześć miesięcy. 5. Wykaz operacji pozostaje dostępny nawet po zakończeniu okresu programowania. 6. Komisja odpowiada za centralizację danych dotyczących pomocy przyznawanej w ramach EFMR. Państwo

6 członkowskie przekazuje Komisji wykaz operacji. Komisja zapewnia, aby wykazy te były przekazywane w terminach, o których mowa w ust Komisja odpowiada za przetwarzanie danych, a także opracowywanie i publikowanie informacji dotyczących pomocy przyznawanej w ramach EFMR w jednej bazie danych. Ta baza danych w szczególności: a) jest dostępna za pośrednictwem jednej strony internetowej lub jednego portalu internetowego; b) jest dostępna dla sektora prywatnego, społeczeństwa obywatelskiego lub krajowej administracji publicznej; c) jest publikowana w języku angielskim; d) jest dostępna w co najmniej jednym z języków urzędowych danego państwa członkowskiego; e) jest publikowana w formacie arkusza kalkulacyjnego, który umożliwia sortowanie, przeszukiwanie, ekstrakcję, porównywanie i łatwe publikowanie danych w internecie, np. w formacie CSV lub XML. 8. Na stronie internetowej wyraźnie podaje się obowiązujące przepisy o zezwalaniu, na podstawie których dane są publikowane, aby zachęcić do dalszego wykorzystywania wykazu operacji przez sektor prywatny, społeczeństwo obywatelskie lub krajową administrację publiczną. 9. Jeżeli państwo członkowskie nie spełnia powyższych wymogów, Komisja zawiesza płatności w ramach EFMR, jak przewidziano w art Wykaz operacji, o którym mowa w niniejszym artykule, zawiera wszystkie informacje, o których mowa w załączniku

7 VI.

8 A8-0176/ Załącznik V a (nowy) ZAŁĄCZNIK Va INFORMACJA I KOMUNIKACJA NA TEMAT POMOCY PRZYZNAWANEJ W RAMACH EFMR 1. Wykaz operacji Wykaz operacji, o których mowa w art. 39, zawiera przynajmniej w jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego następujące dane: numer projektu; nazwę lub imię i nazwisko beneficjenta (podmioty prawne i osoby fizyczne zgodnie z prawem krajowym); numer identyfikacyjny z rejestru floty rybackiej Wspólnoty (CFR), o którym mowa w art. 10 rozporządzenia (WE) nr 26/2004 (wypełniać tylko w przypadku, gdy dana operacja jest związana ze statkiem rybackim); nazwę operacji; skrócony opis operacji; datę rozpoczęcia operacji; datę zakończenia operacji; datę płatności; wydatki kwalifikowalne ogółem;

9 wydatki faktyczne ogółem; kwotę wkładu Unii; kwotę odpowiedników krajowych, a także szczegółowe informacje na temat różnych publicznych źródeł finansowania; zwrot zobowiązań i kwot; kwotę sponsorowania prywatnego; oficjalne stawki finansowania; faktyczne stawki finansowania; kod pocztowy operacji; państwo; nazwę priorytetu unijnego; nazwę środka unijnego; stan projektu; datę ostatniej aktualizacji wykazu operacji.