GinPolMedProject 2 (24) Artykuł oryginalny/original article
|
|
- Justyna Chmielewska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 36 Wpływ suplementacji kwasami tłuszczowymi kobiety ciężarnej na przebieg ciąży i parametry biometryczne noworodka Effects of supplementation fatty acids pregnant women on the gestation duration and newborn biometric parameters Artykuł oryginalny/original article BEATA NAWORSKA 1, MONIKA MAZUREK 1, MONIKA BĄK-SOSNOWSKA 2, AGNIESZKA SKRZYPULEC 3, EWA WIETRAK 4, VIOLETTA SKRZYPULEC-PLINTA 3 1 Zakład Propedeutyki Położnictwa, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Kierownik: dr n. med. Beata Naworska 2 Zakład Psychologii, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Kierownik: dr Monika Bąk-Sosnowska 3 Katedra Zdrowia Kobiety, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Kierownik: prof. dr hab. n. med. Violetta Skrzypulec-Plinta 4 Holbex Sp. z o. o. Adres do korespondencji/address for correspondence: Beata Naworska Zakład Propedeutyki Położnictwa SUM, ul. Medyków 12; Katowice tel.: 32/ ; fax: ; naworskabeata@op.pl Statystyka/Statistic Liczba słów/word count 2224/2696 Tabele/Tables 0 Ryciny/Figures 0 Piśmiennictwo/References 49 Received: Accepted: Published: Streszczenie Nienasycone kwasy t³uszczowe, zw³aszcza z grupy omega-3 oraz omega-6, s¹ niezbêdne dla prawid³owego funkcjonowania organizmu. Poniewa nie s¹ syntezowane w ciele cz³owieka, musz¹ byæ dostarczone wraz z po ywieniem. Zapotrzebowanie na nienasycone kwasy t³uszczowe zwiêksza siê w ci¹ y szczególnie w trzecim trymestrze, gdy szybko wzrasta masa mózgowia p³odu, dlatego niezbêdna staje siê suplementacja. Celem pracy by³o uzyskanie odpowiedzi na pytanie, czy suplementacja kwasami t³uszczowymi diety kobiety ciê arnej ma wp³yw na parametry po³o nicze, w szczególnoœci na czas trwania ci¹ y oraz masê urodzeniow¹ noworodka, jego d³ugoœæ i obwód g³owy. Analizuj¹c badany problem, dokonano przegl¹du bazy MEDLINE w okresie do grudnia 2010 roku. Pomimo, i Towarzystwa Ginekologiczne wielu krajów, w tym polskie rekomenduj¹ podawanie kobietom ciê arnym kwasu dokozaheksaenowego (DHA), brak jednoznacznych dowodów na zwi¹zek DHA z przebiegiem ci¹ y i parametrami biometrycznymi noworodka. S³owa kluczowe: kwasy t³uszczowe, suplementacja, ci¹ a, parametry po³o nicze Summary Unsaturated fatty acids, especially omega-3 and omega-6, are necessary for the proper functioning of the organism. Because they are not synthesized in the human body, must be supplied with food. Demand for unsaturated fatty acids is increased in pregnancy - particularly during the third trimester, when the rapidly increasing mass of the brain of the fetus, therefore, becomes an important issue supplementation. The aim of this study was to answer the question whether dietary unsaturated fatty acid supplementation of pregnant women has an impact on obstetric parameters, in particular for the gestation duration and infant birth weight, length and head circumference. To analyze that problem we searched the MEDLINE database until December Although the Society of Gynecological in many countries - including Polish - recommend administration of docosahexaenoic acid (DHA) to pregnant women the lack of conclusive evidence between DHA supplementation and gestation duration or infant biometric parameters. Key words: fatty acids, supplementation, pregnancy, obstetric parameters
2 Wp³yw suplementacji kwasami t³uszczowymi kobiety ciê arnej na przebieg ci¹ y i parametry biometryczne noworodka 37 WSTĘP Dla prawid³owego funkcjonowania organizmu istotne s¹ nienasycone kwasy t³uszczowe, przede wszystkim wielonienasycone d³ugo³añcuchowe kwasy t³uszczowe (LC- PUFA) z grupy omega-3 oraz omega-6. Stanowi¹ Ÿród³o energii, zapewniaj¹ prawid³owe tempo wzrostu i rozwoju, wchodz¹ w sk³ad b³on komórkowych, a poprzez du ¹ zawartoœæ w komórkach nerwowych, odgrywaj¹ rolê regulacyjn¹ w czynnoœci oœrodkowego uk³adu nerwowego. Ponadto mog¹ bezpoœrednio oddzia³ywaæ na ekspresjê okreœlonych genów, warunkuj¹ prawid³ow¹ budowê i funkcje skóry, reguluj¹ gospodarkê lipidow¹, s¹ prekursorami niektórych hormonów i neuroprzekaÿników (np. serotoniny), wspomagaj¹ dzia³anie uk³adu kr¹ enia, odpornoœæ organizmu oraz procesy regeneracyjne [1]. Kwasy LC-PUFA nie s¹ syntezowane w organizmie cz³owieka, dlatego musz¹ byæ dostarczone wraz z po- ywieniem. Podstawowe Ÿród³o stanowi¹ ryby, oraz produkty roœlinne: len, rzepak, soja, s³onecznik, wiesio- ³ek, orzechy w³oskie [2]. B³êdy dietetyczne mog¹ przyczyniaæ siê do niedoborów kwasów t³uszczowych w organizmie i powodowaæ niepo ¹dane konsekwencje zdrowotne. Wyniki Wielooœrodkowego Ogólnopolskiego Badania Stanu Zdrowia Ludnoœci (WOBASZ) pokaza³y, e spo ycie ryb w populacji polskiej jest na poziomie ni szym, ni zalecane 30g dla kobiet i 35g dla mê czyzn. U kobiet, we wszystkich województwach spo ycie wynosi³o 15g na dobê [3]. Jest to szczególnie niepokoj¹ce w aspekcie reprodukcyjnym, gdy zapewnienie w³aœciwej diety kobiecie ciê arnej jest kluczowe dla w³aœciwego przebiegu ci¹ y i laktacji. Zapotrzebowanie na nienasycone kwasy t³uszczowe jest zwiêkszone w ci¹ y, szczególnie w trzecim trymestrze, gdy szybko wzrasta masa mózgowia p³odu. W Polsce suplementacja diety kobiety ciê arnej do niedawna kojarzy³a siê z przyjmowaniem preparatów zawieraj¹cych witaminy i mikroelementy np. preparatu Materna. Stosunkowo niedawno sk³ad tych preparatów zosta³ poszerzony o nowy sk³adnik kwasy t³uszczowe. Suplementy LC-PUFA wytwarzane s¹ przede wszystkim z ryb morskich, a nowym Ÿród³em staj¹ siê algi morskie. Preparatem stosowanym na polskim rynku jest Mumomega, który zawiera w jednej kapsu³ce 600 mg kwasów omega-3 i 150g kwasów omega-6 [4]. Dotychczasowe badania i doniesienia wykaza³y, e jednym z najwa niejszych sk³adników diety jest kwas dokozaheksaenowy (DHA). Odgrywa on istotn¹ rolê dla rozwoju p³odu, szczególnie uk³adu nerwowego [5,6]. Liczne publikacje donosz¹ o roli kwasów t³uszczowych w ci¹ y. CEL PRACY Celem pracy by³o uzyskanie odpowiedzi na pytanie: czy suplementacja kwasami t³uszczowymi diety kobiety ciê arnej ma wp³yw na przebieg ci¹ y i parametry biometryczne noworodka? INTRODUCTION Normal functions of the organism require unsaturated fatty AIDS, predominantly long-chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA) of the omega-3 as well as omega-6 groups. They form a source of energy, ensure normal rate of growth and development, constitute part of cellular membranes and by virtue of considerable content in neurons they have a regulatory function with respect to the activity of the central nervous system. Furthermore, they may directly affect the expression of select genes, determine the normal structure and functions of the skin, they regulate lipid management, are the precursors of some hormones and neurotransmitters (e.g. serotonin), support circulatory system, immunity of the organism as well as regeneration processes [1]. LC-PUFA acids are not synthesized in human organism and must be supplied along with nutrients. Their main sources feature fish as well as plant products: flax, Canova, soya, sunflower, evening primrose and walnuts [2]. Dietary errors may contribute to the deficiency in fatty AIDS in the organism and cause undesirable outcome in terms of health. The data collected by the Multi-Centre National Study of the Population Health Condition (Polish: Results Wielooœrodkowego Ogólnopolskiego The studies Stanu Zdrowia Ludnoœci abbr. WOBASZ) indicates that the consumption of fish in Poland is lower than the minimum recommended of 30g for women and 35g for men. In women of all the voivodships the consumption reached 15g daily [3]. It is of particular concern in regard to the reproductive aspect as suitable diet for the pregnant woman is key for the normal course of gestation and lactation. The demand for unsaturated fatty acids increases during gestation, particularly in the third trimester when the mass of the fetal encephalon is on a rapid rise. In Poland the supplementation of the diet of pregnant women has until recently been associated with the administration of preparations containing vitamins and microelements e.g. Materna. Only relatively recently the composition of these preparations was extended by a new component -fatty acids. LC-PUFA supplements are manufactured using sea fish and their novel source are sea alga. The preparation of choice on the Polish market is Mumomega which contains 600 mg of omega-3 and 150g omega-6 acids per capsule [4]. The studies and findings thus far have indicated that one of the most significant dietary ingredient is docosahexaenoic acid (DHA). It plays a significant role in fetal development, particularly of the nervous system [5,6]. Multiple articles report on the role of fatty acids during gestation. AIM OF THE STUDY The aim of the study was to determine whether between fatty acid supplementation in pregnant women affects the course of gestation and fetal biometric parameters.
3 38 B. NAWORSKA et al. METODA Dokonano przegl¹du bazy MEDLINE w przedziale od sierpnia 2005 do grudnia 2010 roku. Dane za wczeœniejsze lata oparto na metaanalizie przygotowanej przez H. Szajewsk¹ i wspó³pracowników [7]. WYNIKI Wielu klinicystów, pediatrów, po³o ników oraz dietetyków, bada wp³yw suplementacji kwasami t³uszczowymi diety kobiety ciê arnej na przebieg ci¹ y, rozwój p³odu oraz dalszy rozwój dziecka. Zainteresowanie tym tematem potwierdza liczba publikacji zamieszczonych w bazie medline. Prace te ró ni¹ siê miêdzy sob¹ nie tylko charakterem (badawcze, meta analiza, listy do redakcji, itp.) lecz równie zakresem tematycznym. Najogólniej zagadnienia poruszane w publikacjach randomizowanych mo na podzieliæ na trzy zasadnicze nurty: pierwszy, dotycz¹cy wp³ywu suplementacji na wystêpowanie i nasilenie depresji poporodowej, drugi obejmuj¹cy tematykê rozwoju dziecka oraz trzeci zajmuj¹cy siê analiz¹ parametrów po³o niczych w ci¹ ach niskiego i wysokiego ryzyka. Z poni szego opracowania autorzy wykluczyli dwa pierwsze, koncentruj¹c siê ze szczególn¹ uwag¹ na ostatnim z nich. Powodem odrzucenia publikacji koncentruj¹cych siê wokó³ szeroko rozumianego rozwoju dziecka by³o ukazanie siê metaanalizy opracowanej przez Ryana i wsp. w 2010 roku [8]. Spoœród pozosta³ych artyku³ów wyselekcjonowano te, które zawiera³y informacje na temat czasu trwania ci¹ y, masy urodzeniowej i obwodu g³owy noworodka z ci¹ y o niskim ryzyku. Pierwsze badania randomizowane dotycz¹ce wp³ywu kwasów t³uszczowych na parametry po³o nicze zosta³y opublikowane w latach 90. XX wieku [7]. Ich interpretacja nie by³a ³atwa ze wzglêdu na ró nice w podstawowych parametrach, takich jak: liczebnoœæ grupy badanej, zastosowany preparat, jak równie czas trwania badania. Helland i wsp. w 2001 roku wykorzystali do suplementacji olej z w¹troby dorsza w dawce 10 ml/d; zawiera³ on dwa rodzaje kwasów t³uszczowych (DHA1183 mg /10 ml oraz EPA 803 mg /10 m) oraz witaminy (witaminê A 117 µg/ml oraz vitamin D 1 µg /ml 1.4 mg dl- á-tocophero l/ml). Grupa badana otrzymywala olej kukurydziany w identycznej dawce 10 ml/d z dodatkiem tych samych witamin. Badania przeprowadzono w okresie od 18 tygodnia ci¹ y do 3 miesi¹ca po³ogu [9]. Malcolm i wsp. w 2003 roku u yli oleju rybiego (nie precyzuj¹c jakiego), który równie zawiera³ dwa rodzaje kwasów t³uszczowych: 200 mg DHA oraz EPA. Grupa kontrolna przyjmowa³a 323 mg oleju s³onecznikowego. Badania trwa³y od 15 tygodnia do porodu [10]. Podobne parametry zastosowa³ Sanjurjo i wsp. grupa badana otrzymywa³a t³uszcz (autorzy nie sprecyzowali jaki) w dawce 2mg/d zawieraj¹cy 200mg DHA + 40mg EPA/d. Grupa kontrolna otrzymywa³a placebo. Badania przeprowadzono od tygodnia ci¹ y do porodu [11]. METHOD The MEDLINE data base was browsed with respect to publications from August 2005 to December Data from previous years were analyzed on the strength of a meta-analysis developed by H. Szajewska and Her coworkers [7]. RESULTS Many clinicists, pediatrists, obstetricians and dieteticians have been investigating the effect of fatty acid supplementation in pregnant women s diet on the course of gestation, fetal development and the child s further advancement. biometric The interest in this issue is confirmed by the number of publications available in the medline data base. The studies differ between each other not only in terms of profile (scientific, metaanalysis, letters to the editor, etc.) but also in terms of scope. Generally speaking, the issue raised in randomized research reports fall into three Basic groups: the effect of supplementation on the incidence and intensity of postpartum depression, the second dedicated to child and the third to the analysis of obstetric parameters in low and high risk pregnancies. The two first groups are excluded from the analysis herein, focusing on the last. The rationale behind the rejection of the publications involving child development, broadly construed, was the meta-analysis prepared by Ryan et al. in 2010 [8]. Among the remainder of the articled, those were selected that contained the information on gestation duration, birth mass and neonatal head circumference in low risk pregnancies. The first randomized studies concerning the effect of fatty acids on obstetric parameters were published in the 90s of the XXth century [7]. Their interpretation was not easy in view of the differences in basic parameters such as the size of the group, preparation applied as well as study duration. Helland et al. in 2001 used cod liver oil for the purpose of supplementation in a dose of 10 ml/d; it contained two types of fatty acids (DHA1183 mg /10 ml as well as EPA 803 mg /10 m) as well as vitamins (vitamin A 117 µg/ml as well as vitamin D 1 µg /ml 1.4 mg dl- á-tocopherol l/ml). The study group received corn oil in an identical dose of 10 ml/d with the addition of exactly the same vitamins. The studies were performed in a period from 18 week of pregnancy to 3 months of gestation [9]. Malcolm et al. in 2003 deployed fish oil (not specifying the type), that also contained two types of fatty acids: 200 mg DHA as well as EPA. The control group received 323 mg of sunflower oil. The studies lasted from 15 week until delivery [10]. Similar parameters were applied by Sanjurjo et al. The study group received fat (the authors have failed to specify what kind) in a dose of 2mg/d with the content of 200mg of DHA + 40mg of EPA/d. The control group received placebo. The studies were performed from week of pregnancy until delivery [11].
4 Wp³yw suplementacji kwasami t³uszczowymi kobiety ciê arnej na przebieg ci¹ y i parametry biometryczne noworodka 39 Oleju rybiego w dawce 4 g/d u yli równie Olsen i wsp. w 1992 roku, przy czym zawiera³ on trzy kwasy: DHA (920 mg/d), EPA (1280 mg/d) oraz tocopherol (2 mg /d 2.7 g n 3 PUFA/d). Grupa kontrolna otrzymywa³a olej z oliwek. Czas trwania badania obejmowa³ okres od 30 tygodnia ci¹ y do porodu [12]. Dwa ostatnie badania zosta³y przygotowane przez Smutsa i wsp. w przeciwieñstwie do poprzednich badañ wykorzysta³ on do suplementacji jaja kurze, przy czym grupa badana otrzymywa³a jaja o wysokiej zawartoœci DHA 135mg/jajko, w drugim badaniu dawka ta ró ni- ³a siê nieznacznie i wynosi³a 133mg/jajo. Natomiast grupa kontrolna otrzymywa³a zwyk³e jaja. Badanie rozpoczêto od 3 trymestru, w drugim przypadku od tygodnia do porodu [13,14]. Podsumowania wyników powy szych publikacji dokona³a Szajewska i wsp. w 2006 roku. Zgodnie z nimi grupa badana liczy³a ³¹cznie we wszystkich 6 badaniach 1278 noworodków. Wykazano istotnie d³u szy czas trwania ci¹ y - wynosi³ on 1,57 dnia (95% przedzia³ ufnoœci (CI): 0,35, 2,78 dnia). Natomiast nie stwierdzono istotnej ró nicy we wszystkich 6 badaniach dotycz¹cej urodzeniowej masy cia³a, która wynosi³a 54g (95% CI: -3,1, 111g). Nie stwierdzono równie znacz¹cych ró nic w 5 badaniach (1262 dzieci) odnosz¹cych siê do d³ugoœci urodzeniowej noworodka (0,23 cm, 95% CI: -0,04, 0,5 cm), ale w 4 badaniach (729 dzieci), nast¹pi³ znaczny wzrost obwodu g³owy (0,26 cm, 95 % CI: 0,02, 0,49 cm) [7)]. Nale y podkreœliæ, e zespó³ Szajewskiej dokona³ bardzo starannej selekcji, przeszukuj¹c bazy medyczne do 2005 roku. Uzyskali 21 publikacji, z tej grupy wykluczyli a 15 doniesieñ [14-28]. Przyczyny tej selekcji by³y ró ne: czeœæ z nich, jak podaj¹ autorzy, nie spe³nia³a kryteriów badañ randomizowanych, w kolejnych badaniach populacja by³a identyczna z opublikowan¹ w innym doniesieniu, jeszcze inne zawiera³y dane biochemiczne. Publikacje w bazie MEDLINE po 2005 roku. Niestety publikacje dotycz¹ce parametrów po³o niczych opublikowane w kolejnym 5.leciu ( ) okaza³y siê jeszcze rzadsze. Po przeszukaniu bazy medline i wyeliminowaniu publikacji pogl¹dowych odnaleziono jedynie trzy doniesienia dotycz¹ce analizowanego zagadnienia. Pierwsze zosta³o opublikowane w 2007 roku przez Mardonesa i wsp. Badania przeprowadzono na grupie kobiet ciê arnych zamieszkuj¹cych okolice Santiago w Chile w 2003 roku. Suplementacja polega³a na przyjmowaniu przez nadan¹ grupê mleka w proszku wzbogaconego o mikroelementy oraz kwasy omega-3 oraz omega-6 (n=495), natomiast grupa kontrolna otrzymywa³a zwyk³e mleko w proszku (n=477). Uzyskane wyniki wskazywa³y, e interesuj¹ce nas parametry dotycz¹ce noworodka, takie jak: masa, d³ugoœæ oraz obwód g³owy by³y znacz¹co wy sze w grupie badanej, jednak tylko masa noworodka i d³ugoœæ by³y statystycznie znamienne i spe³nia³y warunek P=0.80. Ró nica dla masy wynosi³a 65.4g (przy 95% przedziale ufnoœci (CI) Fish oil in the dose of 4 g/d was also applied by Olsen et al. in 1991, and it contained three acids: DHA (920 mg/d), EPA (1280 mg/d) as well as tocopherol (2 mg /d 2.7 g n 3 PUFA/d). The control group received olive oil. The study lasted from 30 week of pregnancy until delivery [12]. The two last studies developed by Smuts et al. in contrast with previous studies applied chicken eggs for the purpose of supplementation, with the study group receiving chicken eggs with a high content of DHA 135mg/egg, in the second study the dose slightly differed and amounted to 133mg/ egg. Whereas the control group received regular eggs. The study was commenced in the 3 trimester, in the second case - from week until delivery [13,14]. The results of the above publications were summed up by Szajewska et al. in The control group, as calculated by Szajewska with respect to all 6 studies, jointly reached 1278 of newborns. A significantly longer gestation duration was demonstrated that reached 1,57 days (with confidence interval (CI) at 95% 0,35, 2,78 days). Whereas no significant difference was observed in all 6 studies concerning birth mass that amounted to 54g (95% CI: -3,1, 111g). No significant differences were seen in 5 studies (1262 children) regarding neonatal birth body length (0,23 cm, 95% CI: -0,04, 0,5 cm), but in the 4 studies (729 children) head circumference was significantly longer (0,26 cm, 95 % CI: 0,02, 0,49 cm) [7)]. It must be underscored that the team of Szajewska performer a meticulous selection, browsing medical data bases for publications until They obtained 21 publications, out of which 15 reports were excluded [14-28]. The principles driving the selection were various: some publications did not meet the criteria of randomized studies, in some the study population overlapped with the one used in another study, other still contained biochemical data. Publications in the MEDLINE data base after Unfortunately, the publications concerning obstetric parameters published in the following 5 years ( ) proved to be even rarer. Upon the search of the medline data base and elimination of review publications, only three findings were identified that concerned the issue under analysis. The first was published in 2007 by Mardones et al. The studies were performed on a group of pregnant women inhabiting the environs of Santiago in Chile in The supplementation consisted in the intake by the study group of powdered milk enriched with microelements as well as omega-3 as well as omega-6 acids (n=495), whereas the control group received regular powdered milk (n=477). The results obtained indicated that the neonatal parameters involved such as mass, length as well as head circumference were markedly higher in the study group, but only the neonatal body mass and length were statistically significant and met the requirement P=0.80. The difference in mass amounted to 65.4g (with confidence interval (CI) at 95% 5-126g; P=0.03), with respect to length cm (95%
5 40 B. NAWORSKA et al g; P=0.03), dla d³ugoœci 0.57cm (95% CI cm; P=0.003), natomiast dla obwodu g³owy 0.29 cm (95% przedzia³ ufnoœci (CI) cm; P=0.02). Równie drugi z analizowanych parametrów czas trwania ci¹ y osi¹gn¹³ wiêksze wartoœci w grupie badanej i wynosi³ 1.86 dni (95% przedzia³ ufnoœci (CI) dnia; P=0.61) i by³ to tak e wynik znamienny statystycznie. Jednoczeœnie autorzy podkreœlali, e powi¹zanie pomiêdzy suplementacj¹ a czasem trwania ci¹ y oraz pozosta³ymi parametrami po³o niczymi wymaga dalszych badañ na wiêkszej grupie badanej [29]. Powy sze zalecenie uwzglêdnili dwaj pozostali autorzy publikacji Ramakrishnan i wsp. oraz Dirix i wsp., w pierwszym przypadku grupa badana liczy³a 1094 w drugim 782 ciê arne. Ramakrishnan i wsp. przeprowadzi³ badania w Cuernavaca w Meksyku. Grupê badana sk³ada³a siê z 1094 (ostatecznie w badaniu wziê³o udzia³ 973) losowo wybranych kobiet w ci¹ y w wieku od 18 do 35 lat (obie grupy badana i kontrolna liczy³y odpowiednio 487 oraz 486 ciê arnych). Dawka DHA wynosi³a 400mg na dobê. Badania prowadzono w okresie od 18 do 22 tygodnia ci¹ y do porodu. Liczba urodzonych noworodków (968 ywych i 5 martwych urodzeñ) zosta³a ustalona z dokumentacji szpitalnej w ci¹gu 24 godzin od porodu. W uzyskanych wynikach nie stwierdzono ró - nic miêdzy grup¹ kontrol¹ i DHA (p>0,05) w zakresie badanych parametrów: œredni czas trwania ci¹ y wynosi³ (39,1 i 39,0 + 1,7 + / - 1,9 tyg., 95% CI ; P=.48), masa (3,20 + 0,47 i 3,21 + / - 0,45 kg, 95% CI ; P=.86), d³ugoœæ (50,3 + / - 2,7 i 50,3 + / - 2,3cm; 95% CI ; P=.83) i obwodu g³owy (34,3 + / - 1,8 i 34,3 + / - 1,5cm, 95% CI ; P=.48) w chwili urodzenia. Zaobserwowano jednak pewn¹ niejednorodnoœæ: noworodki pierworódek z grupy badanej (n = 182) mia³y wiêksz¹ masê o 99,4g (95% CI, od 5,5 do 193,4; P=.04) i mia³y wiêkszy obwód g³owy o 0,5cm (95% CI, od 0,1 do 0,9;P=.02) ni noworodki pierworódek z grupy kontrolnej (n=188). Powy sze wyniki wskazuj¹, zdaniem autorów, na korzyœci suplementacji w populacji, w której spo ycie DHA jest bardzo niskie. Korzyœci p³yn¹ce z suplementacji na zdrowie niemowl¹t i ich rozwój neurologiczny s¹ nadal przedmiotem badania [30]. W badaniach, przeprowadzonych przez Dirix i wsp., badano zwi¹zek pomiêdzy wymiarami noworodka a suplementacj¹ matki wybranymi kwasami t³uszczowych i ich zawartoœci¹ w osoczu. Wykorzystano dane z dokumentacji 782 par matka-dziecko z Maastricht Essential Fatty Acid Birth (MEFAB) urodzonych w Holandii. Baza ta by³a stworzona i wykorzystywana w poprzednich badaniach tej grupy. Badano wp³yw poziomu kwasów t³uszczowych: DHA, AA oraz DGLA we osoczu matki w 16, 22, 32 tygodniu ci¹ y oraz bezpoœrednio po porodzie na parametry po³o nicze. Znacz¹co pozytywny zwi¹zek zaobserwowano miêdzy zawartoœci¹ DHA matki (szczególnie we wczesnym okresie ci¹ y), a mas¹ cia³a (B= 52.10g, 95% CI 20.40, 83.80) oraz obwodem g³owy (B= CI cm; P=0.003), whereas for head circumference 0.29 cm (with confidence interval (CI) at 95% cm; P=0.02). Also the second parameter investigated - gestation duration was higher in the study group and reached 1.86 days (with confidence interval (CI) at 95% days; P=0.61) and also counted as statistically significant. At the same time, the authors underscored that the correlation between supplementation and gestation duration as well as remaining obstetric parameters requires further research involving a larger study [29]. The above guideline was taken into consideration by the two remaining authors of the publications: Ramakrishnan et al. as well as Dirix et al., in the first case the study group included 1094, in the second pregnant. Ramakrishnan et al. carried out the studies in Cuernavaca in Mexico. The study group included 1094 (eventually 973 were enrolled in the study) randomly selected women during gestation aged from 18 to 35 years (both the study and the control group included, respectively, 487 and 486 pregnant women). The dose of DHA amounted to 400mg per day. The studies were performed in the period from 18 to 22 week of pregnancy until delivery. The number of neonates delivered (968 live births and 5 stillbirths) was determined on the basis of hospital documentation within 24 hours since delivery. The findings obtained showed no differences between the control group and the DHA-supplemented group (p>0,05) with respect to the parameters analyzed: the mean gestation duration reached (39,1 and 39,0 + 1,7 + / - 1,9 week, 95% CI ; P=.48), mass (3,20 + 0,47 and 3,21 + / - 0,45 kg, 95% CI ; P=.86), length (50,3 + / - 2,7 and 50,3 + / - 2,3cm; 95% CI ; P=.83) and head circumference (34,3 + / - 1,8 and 34,3 + / - 1,5cm, 95% CI ; P=.48) at birth. Zaobserwowano jednak pewn¹ niejednorodnoœæ: noworodki pierworódek z grupy badanej (n = 182) mia³y wiêksz¹ masê o 99,4g (95% CI, od 5,5 do 193,4; P=.04) and mia³y wiêkszy obwód g³owy o 0,5cm (95% CI, od 0,1 do 0,9;P=.02) ni noworodki pierworódek z grupy kontrolnej (n=188). The above results indicate, according to the authors, the benefits of supplementation in the population, in which the consumption of DHA is very low. The benefits of supplementation for neonate health and their neurological development are still the subject of analysis [30]. The studies conducted by Dirix et al., were dedicated to the relation between neonatal dimensions and Materna supplementation with selected fatty AIDS and their plasma levels. The data used derived from the documentation of 782 mother-child pairs in the Maastricht Essential Fatty Acid Birth (MEFAB) regarding children delivered in Holland. The data base was created and used in previous studies of this team. The effect of the level of fatty acids: DHA, AA as well as DGLA in maternal plasma on obstetric parameters was investigated in 16, 22, 32 week of gestation as well as immediately upon delivery. A positive significant correlation was seen between
6 Wp³yw suplementacji kwasami t³uszczowymi kobiety ciê arnej na przebieg ci¹ y i parametry biometryczne noworodka 41 0,223cm, 95% CI 0,074, 0,372) noworodka. Natomiast zawartoœæ AA w póÿnym okresie ci¹ y by³a negatywnie zwi¹zana z mas¹ cia³a (B= 244,25 g, 95% CI , ) i d³ugoœci¹ urodzeniow¹ (B= 20,200 cm, 95% CI , ). Znacz¹cy negatywny zwi¹zek zaobserwowano, tak e dla wp³ywu zawartoœci AA na czas trwania porodu i masê cia³a noworodka (B= 227,08 g, 95% CI 247,11, ) i d³ugoœci urodzeniowej (B=20,207 cm, 95% CI , ). Zawartoœæ w osoczu kwasu DGLA w czasie porodu by³a równie znacz¹co negatywnie zwi¹zana z mas¹ urodzeniow¹ noworodków (B=285,76 g, 95% CI 2130,9, 240,61) oraz ich d³ugoœci¹ (B=20,413 cm, 95% CI , ). Autorzy doszli do wniosku, e we wczesnym okresie ci¹ y, DHA mo e w pozytywny sposób wp³ywaæ na rozwój p³odu. Natomiast AA i DGLA matki w póÿnym okresie ci¹ y mog¹ byæ odpowiedzialne za ograniczenia w jego rozwoju [31]. W doniesieniach polskich odnaleziono ³¹cznie piêæ publikacji dotycz¹cych zagadnienia suplementacji diety kobiety ciê arnej kwasami t³uszczowymi. Dwie z nich dotyczy³y rekomendacji Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego (PTG) [4,32], trzecia rekomendacji Grupy Ekspertów [33], czwarta by³a przedrukiem publikacji Szajewskiej umieszczonej w bazie MEDLI- NE [7], pi¹ta dotyczy³a preeklampsji i z tego powodu zosta³a wykluczona z dalszej analizy [34]. Nie odnaleziono adnych publikacji opartych na randomizowanych badaniach dotycz¹cych kobiet ciê arnych. DYSKUSJA Badania przeprowadzone w ci¹gu ostatnich 5. lat nie udzielaj¹ jednoznacznej odpowiedzi, czy istnieje wp³yw suplementacji kwasami t³uszczowymi na czas trwania ci¹ y oraz parametry noworodkowe, mimo znacznego zwiêkszenia badanych populacji, jak to sugerowali autorzy poprzednich badañ. Jedynym rozwi¹zaniem wydaje siê dalsze kontynuowanie badañ. Jednak sama suplementacja jest faktem, wystarczy przypomnieæ w tym miejscu stanowisko dietetyków ze Stanów Zjednoczonych oraz Kanady [35], czy te Europejskiej Rady do Spraw Bezpieczeñstwa ywnoœci (EFSA) [36]. Zalecaj¹ oni, aby kobiety ciê arne i karmi¹ce przyjmowa³y DHA w dawce 200mg dziennie. Powy sze stanowisko popar³o równie Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. W rekomendacjach opublikowanych w 2010 roku zaleca siê przyjmowanie 500mg DHA dziennie [32]. Przyczyn¹ zwiêkszenia dawki by³y wyniki badania przeprowadzone przez Sygnowsk¹ i wsp., na których podstawie ustalono, e konsumpcja ryb wœród doros³ej populacji kobiet wynosi³a œrednio 15g, co oznacza³o, e kszta³towa³a siê znacznie poni- ej zalecanych 30g. Ponadto na podkreœlenie zas³uguje fakt, e województwo œl¹skie znalaz³o siê w grupie, gdzie spo ycie ryb nie przekracza³o 10g [37]. Wyniki badania zosta³y opublikowane w 2005 roku, a po roku 2005 nie ukaza³o siê adne doniesienie na temat suplementacji diety DHA oparte na polskiej populacji. the maternal DHA (particularly early on in gestation), and the neonatal birth mass (B= 52.10g, 95% CI 20.40, 83.80) as well as head circumference (B= 0,223cm, 95% CI 0,074, 0,372). Whereas the content of AA in later stages of gestation showed negative correlation with birth mass (B= 244,25 g, 95% CI , ) and body length at delivery (B= 20,200 cm, 95% CI , ). A significant negative correlation was found also with respect to the effect of AA content on the duration of gestation and neonatal birth mass (B= 227,08 g, 95% CI 247,11, ) as well as body length (B=20,207 cm, 95% CI , ). The plasma level of DGLA acid At delivery was also negatively correlated with birth mass of neonates (B=285,76 g, 95% CI 2130,9, 240,61) as well as their body length (B=20,413 cm, 95% CI , ). The authors drew conclusions that DHA may positively affect fetal development in early gestation, while maternal AA and DGLA in late pregnancy may be responsible for development limitations [31]. Among Polish findings there were a total of five publications concerning the issue of supplementation of the diet of pregnant women with fatty acids. Two of them were dedicated to the guidelines of the Polish Association of Gynecology (PTG) [4,32], the third the guidelines of the Export Group [33], with the fourth being a re-print of the publication by Szajewska placed in the MEDLINE data base [7], the fifth was concerned with pre-eclampsia and for that reason was precluded from further analysis [34]. No publications based on randomized studies concerning pregnant women were found. DISCUSSION The studies performed over the last 5. years fail to give an unequivocal answer as to the effect of supplementation with fatty acids on gestation duration as well as on neonate parameters despite considerable increase in the size of the population under study as suggested by the authors of previous studies. The only solution is to continue the research. However, the supplementation itself is a fact. We need only remind ourselves of the statements issued by US dieteticians as well as those from Canada [35], or by the European Council for Food Safety Affairs (EFSA) [36]. They recommend for pregnant and breastfeeding women to receive DHA in a daily dose of 200mg. The above mentioned statement was also supported by the Polish Association of Gynecology. In guidelines published in 2010 it is recommended to consume 500mg of DHA daily [32]. The reason behind the increase in dose were the results of the studies performed by Sygnowska et al., basing upon which it was established that fish consumption among adult women population amounted on average to 15g, meaning it was markedly below the recommended 30g. Furthermore, it merits mention that the Silesian Voivodship fell in the group wherein the consumption of fish
7 42 B. NAWORSKA et al. Istotn¹ kwesti¹ zwi¹zan¹ z diet¹ jest zagro enie, jakie niesie ze sob¹ zanieczyszczenie ryb oraz owoców morza przez rtêæ. Zagadnienie to w swoich badaniach poruszyli Oken oraz Hibbeln i wsp. [38,39], obaj autorzy stwierdzili, e jedynie 23% matek, które spo ywa³y wiêcej ni dwa posi³ki tygodniowo sk³adaj¹ce siê z ryb i owoców morza mia³y wy sz¹ koncentracjê rtêci w erytrocytach [39]. Na podkreœlenie zas³uguje fakt, czêsto pomijany przez badaczy, e DHA znajduje siê tak e w innych produktach spo ywczych, na przyk³ad 100g ugotowanego chudego, czerwonego miêsa zawiera ponad 30mg DHA, zwyk³e jajko 45mg, a wartoœæ ta mo e wzrosn¹æ do 195mg je eli kurczaki bêd¹ karmione pasz¹ wzbogacon¹ w DHA [40]. Wydaje siê, e zachowanie ró norodnej diety jest kluczem do poprawy spo ycia DHA w poszczególnych populacjach, tym bardziej je eli weÿmie siê pod uwagê, e w warunkach polskich cena preparatów do suplementacji jest relatywnie wysoka. Parametry po³o nicze, takie jak d³ugoœæ trwania ci¹ y, obwód g³owy noworodka czy te d³ugoœæ cia³a, by³y przedmiotem badañ równie w odniesieniu do suplementacji innymi minera³ami i witaminami. W tych zagadnieniach zgromadzono bogatsz¹ bibliografiê. Odnotowano wiêcej wyników badañ wskazuj¹cych na pozytywny wp³yw suplementacji na wagê urodzeniow¹ p³odu, ni to mia³o miejsce w przypadku kwasów t³uszczowych. Jednym z takich przyk³adów by³y badania porównuj¹ce suplementacjê preparatmi wielowitaminowymi w odniesieniu do grupy kontrolnej przyjmuj¹cej preparat elaza i kwasu foliowego [41-48]. Nale y podkreœliæ, e powy sze badania odnosi³y siê do kobiet o niskim statusie ekonomicznym g³ównie zamieszkuj¹cych kraje Azji lub Afryki, wiêc ich wyniki trudno odnosiæ do populacji europejskiej. Wydaje siê, e jedynie badania przeprowadzone na rodzimej populacji kobiet ciê arnych mog³yby ostatecznie odpowiedzieæ na pytanie o wp³yw suplementacji na parametry po³o nicze. WNIOSKI Brak jednoznacznych dowodów naukowych na zwi¹zek pomiêdzy suplementacj¹ kwasami t³uszczowymi kobiety ciê arnej a przebiegiem ci¹ y i parametrami biometrycznymi noworodka. failed to exceed 10g [37]. The results of the studies were published in 2005, and after 2005 no novel reports on dietary DHA supplementation were published by Polish authors. Of utmost significance is the issue of the contamination of fish as well as frutti di mare by mercury. The issue was raised in the studies by Oken as well as Hibbeln et al. [38,39]. Both authors claimed that as few as 23% of mothers had more than two meals weekly consisting of fish, frutti di mare had higher mercury levels in erythrocytes [39]. It is to be borne in mind that, what is commonly disregarded by researchers, DHA is present also in other alimentary products such as 100g of cooked lean red contains over 30mg of DHA, regular egg - 45mg, with the content capable of rising up to 195mg if the chicks are fed with a feed enriched with DHA [40]. It seems that maintaining a balanced diet is key for obtaining higher DHA consumption in respective populations, especially if the relatively high price of supplementation preparations in Poland is taken into account. Obstetric parameters such as duration of gestation, neonate head circumference or body length were the subject of research also with reference to the supplementation with other minerals and vitamins. It was possible to compile a vaster bibliography with reference to the said subjects. More research results were accrued that pointed to the positive effect of supplementation on the birth mass of the fetus that in the case of fatty acids. One such example features contrastive studies between the supplementation with multivitamin preparations as opposed to a control group receiving a preparation of iron and folic acid [41-48]. It must be underscored that the above studies referred to women of low economic standing inhabiting mainly the countries of Asia and Africa so the outcome hardly applies to the European population. It appears that only the studies performed on autochthonous population of pregnant women could ultimately settle the issue of the influence of supplementation on obstetric parameters. CONCLUSIONS No unequivocal scientific evidence for the correlation between fatty acid supplementation in pregnant women and the course of gestation and fetal biometric parameters.
8 Wp³yw suplementacji kwasami t³uszczowymi kobiety ciê arnej na przebieg ci¹ y i parametry biometryczne noworodka 43 Piśmiennictwo / References: 1. oœ-rycharska E, Czerwionka-Szaflarska M. D³ugo- ³añcuchowe wielonienasycone kwasy t³uszczowe szeregu omega-3 w diecie kobiet ciê arnych, karmi¹cych, niemowl¹t i ma³ych dzieci. Gastroenterol Pol 2010; 17(4): Szostak-Wêgierek D. Nienasycone kwasy t³uszczowe omega-3 oraz izomery trans nienasyconych kwasów t³uszczowych.w: Szostak-Wêgierek D, Cichocka A (red.) ywienie kobiet w ci¹ y. Warszawa PZWL; 2005: Waœkiewicz A. Jakoœæ ywienia i poziom wiedzy zdrowotnej u m³odych doros³ych Polaków badanie WO- BASZ. Probl Hig Epidemiol 2010;91(2): Spaczyñski M, Karowicz-Biliñska A, Kotarski J i wsp. Stanowisko Zespo³u Ekspertów Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego w sprawie zastosowania kwasów omega-3 i omega-6 (Mumomega, producent EQU- AZEN) w diecie kobiet ciê arnych i karmi¹cych. Ginekol Pol 2009:80 (10): Innis SM. Essential fatty acids in growth and development. Prog Lipid Res 1991;30: Heird WC, Lapillonne A. The role of essential fatty acids in development. Annu Rev Nutr 2005;25: Szajewska H, Horvath A, Koletzko B. Effect of n-3 long-chain polyunsaturated fatty acid supplementation of women with low-risk pregnancies on pregnancy outcomes and growth measures at birth: a meta-analysis of randomized controlled trials. Am J Clin Nutr 2006; 83(6): Ryan AS, Astwood JD, Gautier S et al. Effects of longchain polyunsaturated fatty acid supplementation on neurodevelopment in childhood: A review of human studies. PLEFA 2010;82: Helland IB, Saugstad OD et al. Similar effects on infants of n-3 and n-6 fetty acid supplementation to pregnant and lactating women. Pediatircs 2001;108:E Malcolm CA, McCulloch DL, Montgomery C et al. Maternal docosahexaenoic acid supplementation during pregnancy and visual evoked potential development in term infants: a double blind, prospective, randomized trial. Arch Dis Child Fetal Neonatal 2003;88: Sanjurjo P, Ruiz-Sanz JI, Jimeno P et al. Supplementation with docosahexaenoic acid in the last trimester of pregnancy: maternal-fetal biochemical findings. J Perinat Med 2004;32 (2): Olsen, SF, Sorensen JD. Randomised controlled trial of effect of fish-oil supplementation on pregnancy duration. Lancet 1992;339: Smuts CM, Huang M, Mundy D et al. A Randomized Trial of Docosahexaenoic Acid Supplementation During the Third Trimester of Pregnancy. ACOG 2003; 101(3): Smuts CM, Borod E, Peeples JM et al. High-DHA Eggs: Feasibility as a Means to Enhance Circulating DHA in Mother and Infant. Lipids. 2003;38 (4): Colombo J, Kannass KN, Shaddy DJ et al. Maternal DHA and the development of attention in infancy and toddlerhood. Child Dev 2004;75: Boris J, Jensen B, Salvig JD et al. A randomized controlled trial of the effect of fish oil supplementation in late pregnancy and early lactation on the n 3 fatty acid content in human breast milk. Lipids 2004; 39: Borod E, Atkinson R, Barclay WR et al. Effects of third trimester consumption of eggs high in docosahexaenoic acid on docosahexaenoic acid status and pregnancy. Lipids 1999; 34 (suppl): de Groot RH, Hornstra G, van Houwelingen AC et al. Effect of alpha-linolenic acid supplementation during pregnancy on maternal and neonatal polyunsaturated fatty acid status and pregnancy outcome. Am J Clin Nutr 2004;79: de Groot RH, Adam J, Jolles J et al. Alpha-linolenic acid supplementation during human pregnancy does not effect cognitive functioning. PLEFA 2004;70: Haugen G, Helland I. Influence of preeclampsia or maternal intake of omega-3 fatty acids on the vasoactive effect of prostaglandin F-twoalpha in human umbilical arteries. Gynecol Obstet Invest 2001;52: Helland IB, Smith L, Saarem K et al. Maternal supplementation with very-long-chain n 3 fatty acids during pregnancy and lactation augments children s IQ at 4 years of age. Pediatrics 2003;111: van Houwelingen AC, Sorensen JD, Hornstra G et al. Essential fatty acid status in neonates after fish-oil supplementation during late pregnancy. Br J Nutr 1995; 74: Montgomery C, Speake BK, Cameron A et al. Maternal docosahexaenoic acid supplementation and fetal accretion. Br J Nutr 2003;90: Olsen SF, Soorensen JD, Sechere NJ et al. Fish oil supplementation and duration of pregnancy. A randomised controlled trial. Ugeskr Laeger 1994;156: Otto SJ, van Houwelingen AC, Hornstra G. The effect of supplementation with docosahexaenoic and arachidonic acid derived from single cell oils on plasma and erythrocyte fatty acids of pregnant women in the second trimester. PLEFA 2000;63: Salvig JD, Olsen SF, Secher NJ. Effects of fish oil supplementation in late pregnancy on blood pressure: a randomised controlled trial. Br J Obstet Gynaecol 1996;103: Sorensen JD, Olsen SF, Pedersen AK et al. Effects of fish oil supplementation in the third trimester of pregnancy on prostacyclin and thromboxane production. Am J Obstet Gynecol 1993;168: Sorensen JD, Olsen SF, Secher NJ et al. Effects of fish oil supplementation in late pregnancy on blood lipids, serum urate, coagulation and fibrinolysis. A randomized controlled study. Fibrinolysis 1994;8: Malcolm CA, Hamilton R, McCulloch DL et al. Scotopic electroretinogram in term infants born of mothers supplemented with docosahexaenoic acid during pregnancy. Invest Ophthalmol Vis Sci 2003;44: Mardones F, Urrutia MT, Villarroel L et al. Effects of a dairy product fortified with multiple micronutrients and omega-3 fatty acids on birth weight and gestation duration in pregnant Chilean women. Public Health Nutr 2008;11(1): Ramakrishnan U, Stein AD, Parra-Cabrera S et al. Effects of docosahexaenoic acid supplementation during pregnancy on gestational age and size at birth: randomized, double-blind, placebo-controlled trial in Mexico. Food Nutr Bull 2010;31(2 Suppl): Dirix Ch, Kester A, Hornstra G. Associations between neonatal birth dimensions and maternal essential and trans fatty acid contents during pregnancy and at delivery. Brit J Nutr 2009;101:
9 44 B. NAWORSKA et al. 33. Bednarek W, Karowicz-Biliñska A, Kotarski J i wsp. Rekomendacje Zespo³u Ekspertów Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego w zakresie stosowania kwasów omega-3 w po³o nictwie. Ginekol Pol 2010;81(6): Czajkowski K, Czerwionka-Szaflarska M, Charzewska J i wsp. Stanowisko Grupy Ekspertów w sprawie suplementacji kwasu dokozaheksaenowego i innych kwasów t³uszczowych omega-3 w populacji kobiet ciê- arnych, karmi¹cych piersi¹ oraz niemowl¹t i dzieci do lat 3. Pediatr Pol 2010;85(6): Romanowicz L, Galewska Z, Jaworski S. Sphingomyelins and ceramides of umbilical cord vein and their alterations in preeclampsia. Arch Perinat Med 2008;14(1): Kris-Etherton PM, Innis S. Position of the American Dietetic Association and Dietitians of Canada: Dietary fatty acids. J Am Diet Assoc 2007;107: Bresson J-L, Flynn A, Heinonen M et al. Scientic opinion DHA and RA and development of brain and eyes Scientific substantiation of a health claim related to Docosahexaenoic Acid (DHA) and Arachidonic Acid (ARA) and support of the neural development of the brain and eyes pursuant to Article 14 of Regulation (EC). EFSA J 2008;794: Sygnowska E, Waœkiewicz A, G³uszek J i wsp. Spo- ycie produktów spo ywczych przez doros³¹ populacjê Polski. Wyniki programu WOBASZ, Kardiol Pol 2005;63 (suppl. 4): Oken E, Radesky JS, Wright RO et al. Maternal fish intake during pregnancy, blood mercury levels, and child cognition at age 3 years in a US cohort. Am J Epidemiol 2008;167: Hibbeln JR, Davis JM, Steer C et al. Maternal seafood consumption in pregnancy and neurodevelopmental outcomes in childhood (ALSPAC study): An observational cohort study. Lancet 2007;369: Makrides M. Outcomes for Mothers and Their Babies: Do n-3 Long-Chain Polyunsaturated Fatty Acids and Seafoods Make a Difference? J Am Diet Assoc 2008;108(10): Zeng L, Yan H, Cheng Y et al. Modifying effects of wealth on the response to nutrient supplementation in pregnancy on birth weight, duration of gestation and perinatal mortality in rural western China: double-blind cluster randomized controlled trial. Int J Epidemiol 2011;40(2): Huy ND, Le Hop T, Shrimpton R et al. An effectiveness trial of multiple micronutrient supplementation during pregnancy in Vietnam: impact on birthweight and on stunting in children at around 2 years of age. Food Nutr Bull. 2009;30(4): Bhutta ZA, Rizvi A, Raza F et al. A comparative evaluation of multiple micronutrient and iron-folic acid supplementation during pregnancy in Pakistan: impact on pregnancy outcomes. Food Nutr Bull 2009; 30(4): Shah PS, Ohlsson A. Knowledge Synthesis Group on Determinants of Low Birth Weight and Preterm Births. Effects of prenatal multimicronutrient supplementation on pregnancy outcomes: a meta-analysis. CMAJ. 2009; 180(12): Zeng L, Dibley MJ, Cheng Y et al. Impact of micronutrient supplementation during pregnancy on birth weight, duration of gestation, and perinatal mortality in rural western China: double blind cluster randomised controlled trial. BMJ. 2008;7:337. doi: /bmj.a Zagré NM, Desplats G, Adou P et al. Prenatal multiple micronutrient supplementation has greater impact on birthweight than supplementation with iron and folic acid: a cluster-randomized, double-blind, controlled programmatic study in rural Niger Food Nutr Bull 2007; 28(3): Gupta P, Ray M, Dua T et al. Multimicronutrient supplementation for undernourished pregnant women and the birth size of their offspring: a double-blind, randomized, placebo-controlled trial. Arch Pediatr Adolesc Med. 2007;161(1): Osrin D, Vaidya A, Shrestha Y et al. Effects of antenatal multiple micronutrient supplementation on birth weight and gestational duration in Nepal: double-blind, randomised controlled trial. Lancet. 2005; 365(9463):
Żywienie, które wspomaga rozwój mózgu
Żywienie, które wspomaga rozwój mózgu Enfamil Premium - formuła, dla której potwierdzono w badaniach korzystny wpływ na parametry rozwoju OUN* Rozwój dziecka przebiega w czterech obszarach * W porównaniu
Rekomendacje Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego w zakresie stosowania witamin i mikroelementów u kobiet planujących ciążę, ciężarnych i karmiących
Rekomendacje Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego w zakresie stosowania witamin i mikroelementów u kobiet planujących ciążę, ciężarnych i karmiących Recommendations of the Polish Gynecological Society
POLSKIE TOWARZYSTWO POŁOŻNYCH ZARZĄD GŁÓWNY
POLSKIE TOWARZYSTWO POŁOŻNYCH ZARZĄD GŁÓWNY ul. Jackowskiego 41, 60-512 Poznań tel. (061) 8547-227, fax (061) 8547-226 REKOMENDACJA POLSKIEGO TOWARZYSTWA POŁOŻNYCH W ZAKRESIE STOSOWANIA KWASU DOKOZAHEKSAENOWEGO
Spożycie wielonienasyconych kwasów tłuszczowych przez kobiety ciężarne
Harton Probl Hig A i Epidemiol wsp. Spożycie 2013, wielonienasyconych 94(3): 605-609 kwasów tłuszczowych przez kobiety ciężarne 605 Spożycie wielonienasyconych kwasów tłuszczowych przez kobiety ciężarne
Szkolenie suplementacja DHA w okresie karmienia piersią
Szkolenie suplementacja DHA w okresie karmienia piersią DHA to niezbędny kwas tłuszczowy z grupy Omega-3, który MA SZCZEGÓLNE ZNACZENIE DLA PRAWIDŁOWEGO ROZWOJU NIEMOWLĘCIA I DZIECKA. Jest ważnym składnikiem
Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005
Cracow University of Economics Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Key Note Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit CE Europe
Żywienie wyłącznie mlekiem własnej matki vs żywienie naturalne z udziałem mleka kobiecego pasteryzowanego
Żywienie wyłącznie mlekiem własnej matki vs żywienie naturalne z udziałem mleka kobiecego pasteryzowanego porównanie w okresie 4 lat (2012-2016) Maria Wilińska, CMKP 1 Mleko Matki jest zawsze pierwszym
Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report
Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report Czy istnieje zależność pomiędzy wiekiem i stroną, po której umiejscawia się ciąża ektopowa jajowodowa?
aforementioned device she also has to estimate the time when the patients need the infusion to be replaced and/or disconnected. Meanwhile, however, she must cope with many other tasks. If the department
Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?
Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950? Joanna Wibig Department of Meteorology and Climatology, University of Lodz, Poland OUTLINE: Motivation Data Heat wave frequency measures
Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019
Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Składają się na
Bartosz Kosmalski. Charakterystyka projektowanych jaj kurzych oraz ich technologiczne zastosowanie 1
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu Wydział Nauk o Żywności Kierunek: Technologia Żywności i Żywienie Człowieka Specjalność: Technologia produktów zwierzęcych Bartosz Kosmalski Charakterystyka projektowanych
Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją
234 Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją The effectiveness of local anesthetics in the reduction of needle
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1 I SSW1.1, HFW Fry #65, Zeno #67 Benchmark: Qtr.1 like SSW1.2, HFW Fry #47, Zeno #59 Benchmark: Qtr.1 do SSW1.2, HFW Fry #5, Zeno #4 Benchmark: Qtr.1 to SSW1.2,
Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society
Prof. Piotr Bledowski, Ph.D. Institute of Social Economy, Warsaw School of Economics local policy, social security, labour market Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing
Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)
Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Zakopane,
Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny
Akademia Morska w Szczecinie Wydział Mechaniczny ROZPRAWA DOKTORSKA mgr inż. Marcin Kołodziejski Analiza metody obsługiwania zarządzanego niezawodnością pędników azymutalnych platformy pływającej Promotor:
STRESZCZENIE / ABSTRACT
STRESZCZENIE / ABSTRACT Wstęp: Rtęć jest metalem o silnym działaniu neuro, nefro i hepatotoksycznym oraz zwiększającym ryzyko chorób układu krążenia. Pracownicy zatrudnieni w zakładach przemysłowych wykorzystujących
Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)
Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000 (Polish Edition) Poland) Przedsiebiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne (Katowice Click here if your download doesn"t start automatically Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000
Wstęp ARTYKUŁ REDAKCYJNY / LEADING ARTICLE
Dzieciństwo w cieniu schizofrenii przegląd literatury na temat możliwych form pomocy i wsparcia dzieci z rodzin, gdzie jeden z rodziców dotknięty jest schizofrenią Childhood in the shadow of schizophrenia
TRANSPORT W RODZINNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH
INŻYNIERIA W ROLNICTWIE. MONOGRAFIE 16 ENGINEERING IN AGRICULTURE. MONOGRAPHS 16 WIESŁAW GOLKA TRANSPORT W RODZINNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH TRANSPORTATION IN RURAL FAMILY FARMS Falenty 2014 WYDAWNICTWO
STRESZCZENIE Słowa kluczowe: Wstęp Cel pracy
STRESZCZENIE Słowa kluczowe: Noworodek urodzony przedwcześnie, granulocyt obojętnochłonny, molekuły adhezji komórkowej CD11a, CD11b, CD11c, CD18, CD54, CD62L, wczesne zakażenie, posocznica. Wstęp W ostatnich
Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017
1 To ensure that the internal audits are subject to Response from the GVI: independent scrutiny as required by Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004. We plan to have independent scrutiny of the Recommendation
SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny. Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu. Karolina Horodyska
SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu Karolina Horodyska Warunki skutecznego promowania zdrowej diety i aktywności fizycznej: dobre praktyki w interwencjach psychospołecznych
OPINIA NIEZALEŻNEGO BIEGŁEGO REWIDENTA Dla Zgromadzenia Wspólników CRISIL Irevna Poland Sp. z o. o. 1. Przeprowadziliśmy badanie załączonego sprawozdania finansowego za rok zakończony dnia 31 grudnia 2016
Suplementacja DHA w krytycznych okresach życia - jak w praktyce realizować polskie i międzynarodowe zalecenia
Suplementacja DHA w krytycznych okresach życia - jak w praktyce realizować polskie i międzynarodowe zalecenia DHA supplementation in critical periods of life - how to implement Polish and International
ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL
Read Online and Download Ebook ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL DOWNLOAD EBOOK : ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA Click link bellow and free register
Jakie metody diagnostyki obrazowej powinny być zastosowane w przypadku niedotlenienia-niedokrwienia u noworodków?
Jakie metody diagnostyki obrazowej powinny być zastosowane w przypadku niedotlenienia-niedokrwienia u noworodków? A. USG przezciemiączkowe B. USG i w drugiej kolejności TK C. USG i MR D. USG, TK i MR Badanie
OSZACOWANIE POBRANIA AZOTYNU POTASU (E 249) ORAZ AZOTYNU SODU (E 250) Z DIETĄ W POLSKIEJ POPULACJI
BROMAT. CHEM. TOKSYKOL. XLII, 2009, 3, str. 593 597 Iwona Traczyk, Alicja Walkiewicz, Maciej Ołtarzewski OSZACOWANIE POBRANIA AZOTYNU POTASU (E 249) ORAZ AZOTYNU SODU (E 250) Z DIETĄ W POLSKIEJ POPULACJI
Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Beata Wieczorek-Wójcik
Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej Beata Wieczorek-Wójcik Poziom obsad pielęgniarskich a częstość i rodzaj zdarzeń
Institutional Determinants of IncomeLevel Convergence in the European. Union: Are Institutions Responsible for Divergence Tendencies of Some
Institutional Determinants of IncomeLevel Convergence in the European Union: Are Institutions Responsible for Divergence Tendencies of Some Countries? Dr Mariusz Próchniak Katedra Ekonomii II, Szkoła Główna
Patients price acceptance SELECTED FINDINGS
Patients price acceptance SELECTED FINDINGS October 2015 Summary With growing economy and Poles benefiting from this growth, perception of prices changes - this is also true for pharmaceuticals It may
Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science
Proposal of thesis topic for mgr in (MSE) programme 1 Topic: Monte Carlo Method used for a prognosis of a selected technological process 2 Supervisor: Dr in Małgorzata Langer 3 Auxiliary supervisor: 4
ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.
ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:. W RAMACH POROZUMIENIA O WSPÓŁPRACY NAUKOWEJ MIĘDZY POLSKĄ AKADEMIĄ NAUK I... UNDER THE AGREEMENT
ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY WYSOKOŚCIĄ I MASĄ CIAŁA RODZICÓW I DZIECI W DWÓCH RÓŻNYCH ŚRODOWISKACH
S ł u p s k i e P r a c e B i o l o g i c z n e 1 2005 Władimir Bożiłow 1, Małgorzata Roślak 2, Henryk Stolarczyk 2 1 Akademia Medyczna, Bydgoszcz 2 Uniwersytet Łódzki, Łódź ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY WYSOKOŚCIĄ
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Katarzyna Durda STRESZCZENIE STĘŻENIE KWASU FOLIOWEGO ORAZ ZMIANY W OBRĘBIE GENÓW REGULUJĄCYCH JEGO METABOLIZM JAKO CZYNNIK RYZYKA RAKA W POLSCE
Pomorski Uniwersytet Medyczny Katarzyna Durda STRESZCZENIE STĘŻENIE KWASU FOLIOWEGO ORAZ ZMIANY W OBRĘBIE GENÓW REGULUJĄCYCH JEGO METABOLIZM JAKO CZYNNIK RYZYKA RAKA W POLSCE Promotor: dr hab. prof. nadzw.
Ocena zachowań prozdrowotnych w zakresie higieny jamy ustnej obywateli
Uniwersytet Medyczny w Lublinie lek. dent. Adriana Kleinert Ocena zachowań prozdrowotnych w zakresie higieny jamy ustnej obywateli polskich przebywających za granicą Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych
ZALECENIA EKSPERTÓW / EXPERTS RECOMMENDATIONS 597
ZALECENIA EKSPERTÓW / EXPERTS RECOMMENDATIONS 597 Stanowisko Grupy Ekspertów w sprawie suplementacji kwasu dokozaheksaenowego i innych kwasów tłuszczowych omega-3 w populacji kobiet ciężarnych, karmiących
Cracow University of Economics Poland
Cracow University of Economics Poland Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Keynote Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit,
Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc
Raport bieżący: 44/2018 Data: 2018-05-23 g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc Temat: Zawiadomienie o zmianie udziału w ogólnej liczbie głosów w Serinus Energy plc Podstawa prawna: Inne
Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)
Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:
Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards
INSPIRE Conference 2010 INSPIRE as a Framework for Cooperation Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards Elżbieta Bielecka Agnieszka Zwirowicz
Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży
Ewa Racicka-Pawlukiewicz Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych PROMOTOR: Dr hab. n.
INSTYTUT GENETYKI I HODOWLI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK W JASTRZĘBCU. mgr inż. Ewa Metera-Zarzycka
INSTYTUT GENETYKI I HODOWLI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK W JASTRZĘBCU mgr inż. Ewa Metera-Zarzycka Profil metaboliczny osocza krwi i wartość biologiczna mleka krów w gospodarstwach ekologicznych Praca
Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych w zakresie medycyny
Lek. Maciej Jesionowski Efektywność stosowania budezonidu MMX u pacjentów z aktywną postacią łagodnego do umiarkowanego wrzodziejącego zapalenia jelita grubego w populacji polskiej. Rozprawa na stopień
Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019
Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Tresci zadań rozwiązanych
Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)
Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) J Krupski Click here if your download doesn"t start automatically Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:. W RAMACH POROZUMIENIA O WSPÓŁPRACY NAUKOWEJ MIĘDZY POLSKĄ AKADEMIĄ NAUK I... UNDER THE AGREEMENT
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
POLITECHNIKA WARSZAWSKA. Wydział Zarządzania ROZPRAWA DOKTORSKA. mgr Marcin Chrząścik
POLITECHNIKA WARSZAWSKA Wydział Zarządzania ROZPRAWA DOKTORSKA mgr Marcin Chrząścik Model strategii promocji w zarządzaniu wizerunkiem regionu Warmii i Mazur Promotor dr hab. Jarosław S. Kardas, prof.
Lek. med. Arkadiusz Soski. Streszczenie
Lek. med. Arkadiusz Soski Streszczenie Wstęp Rozwojową dysplazję stawu biodrowego (DDH developmental dysplasia of the hip) uznaje się za najczęstszą wadę u noworodków i niemowląt. Wada ta powstać może
ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 96 SECTIO D 2004
ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 96 SECTIO D 2004 Wydział Nauk o Żywieniu Człowieka i Konsumpcji Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie Faculty
European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014
European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014 Załącznik nr 1 General information (Informacje ogólne) 1. Please specify your country. (Kraj pochodzenia:) 2. Is this your country s ECPA
Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska
Uniwersytet Medyczny w Łodzi Wydział Lekarski Jarosław Woźniak Rozprawa doktorska Ocena funkcji stawu skokowego po leczeniu operacyjnym złamań kostek goleni z uszkodzeniem więzozrostu piszczelowo-strzałkowego
Normy żywienia zdrowych dzieci w 1 3. roku życia stanowisko Polskiej Grupy Ekspertów
Normy żywienia zdrowych dzieci w 1 3. roku życia stanowisko Polskiej Grupy Ekspertów Część II Omówienie poszczególnych składników odżywczych Nutritional guidelines for healthy children aged 1 3 years Polish
Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)
Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Piotr Maluskiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Miedzy
HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and 2009 04/2010
HemoRec in Poland Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and 2009 04/2010 Institute of Biostatistics and Analyses. Masaryk University. Brno Participating
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11 5 Random Projections & Canonical Correlation Analysis The Tall, THE FAT AND THE UGLY n X d The Tall, THE FAT AND THE UGLY d X > n X d n = n d d The
Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in 2012. Company
Im not found /sites/eneacsr2012.mess-asp.com/themes/eneacsr2012/img/enea.jpg Employt Capital Group is one of the largest companies in the energy industry. Therefore it has an influence, as an employer,
OCENA STANU WIEDZY UCZNIÓW SZKÓŁ POLICEALNYCH NA TEMAT DODATKÓW DO ŻYWNOŚCI
BROMAT. CHEM. TOKSYKOL. XLV, 2012, 3, str. 1055 1059 Aneta Kościołek 1, Magdalena Hartman 2, Katarzyna Spiołek 1, Justyna Kania 1, Katarzyna Pawłowska-Góral 1 OCENA STANU WIEDZY UCZNIÓW SZKÓŁ POLICEALNYCH
Sargent Opens Sonairte Farmers' Market
Sargent Opens Sonairte Farmers' Market 31 March, 2008 1V8VIZSV7EVKIRX8(1MRMWXIVSJ7XEXIEXXLI(ITEVXQIRXSJ%KVMGYPXYVI *MWLIVMIWERH*SSHTIVJSVQIHXLISJJMGMEPSTIRMRKSJXLI7SREMVXI*EVQIVW 1EVOIXMR0E]XS[R'S1IEXL
Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów
Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta www.michalbereta.pl 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów Wiemy, że możemy porównywad klasyfikatory np. za pomocą kroswalidacji.
Podstawa prawna: Art. 70 pkt 1 Ustawy o ofercie - nabycie lub zbycie znacznego pakietu akcji
Raport bieżący: 41/2018 Data: 2018-05-22 g. 08:01 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc Temat: Przekroczenie progu 5% głosów w SERINUS ENERGY plc Podstawa prawna: Art. 70 pkt 1 Ustawy o ofercie -
ZMIANY ODŻYWIANIA SIĘ KOBIET W CZASIE CIĄŻY
Agnieszka Palka, Kamil Rzeźnikowski Akademia Morska w Gdyni ZMIANY ODŻYWIANIA SIĘ KOBIET W CZASIE CIĄŻY Dieta kobiety ciężarnej jest istotnym czynnikiem wpływającym na zdrowie zarówno matki, jak i dziecka.
ROZPRAWA DOKTORSKA. Mateusz Romanowski
Mateusz Romanowski Wpływ krioterapii ogólnoustrojowej na aktywność choroby i sprawność chorych na zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa ROZPRAWA DOKTORSKA Promotor: Dr hab., prof. AWF Anna Straburzyńska-Lupa
Pregnant women s diet composition and transitional milk fatty acids: factor analysis
Ginekol Pol. 2015, 86, 113-118 P R A C E O R Y G I N A L N E Pregnant women s diet composition and transitional milk fatty acids: factor analysis Składniki diety kobiet ciężarnych oraz kwasy tłuszczowe
Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi
Mikołaj Trizna Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi przebywających na oddziałach psychiatrii sądowej Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych Promotor: dr hab.n.med. Tomasz Adamowski,
Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.
Lek. Ewelina Anna Dziedzic Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych. Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych Promotor: Prof. dr hab. n. med. Marek Dąbrowski
Najbardziej obiecujące terapie lekami biopodobnymi - Rak piersi
Warszawa, 27.02.2018 MEDYCYNA XXI wieku III EDYCJA Leki biopodobne 2018 Najbardziej obiecujące terapie lekami biopodobnymi - Rak piersi Dr n. med. Agnieszka Jagiełło-Gruszfeld 1 Breast Cancer (C50.0-C50.9):
Zespół Omenna u kuzynów: różny przebieg kliniczny i identyczna mutacja genu RAG1.
PRACE KAZUISTYCZNE / CASE REPORTS 367 Zespół Omenna u kuzynów: różny przebieg kliniczny i identyczna mutacja genu RAG1. Omenn s syndrome in cousins: different clinical course and identical RAG1 mutation
, Warszawa
Kierunki rozwoju nowych leków w pediatrii z perspektywy Komitetu Pediatrycznego EMA. Wpływ Rozporządzenia Pediatrycznego na pediatryczne badania kliniczne w Europie Marek Migdał, Klinika Anestezjologii
Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme
Pracownia Naukowo-Edukacyjna Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme and the contribution by ESF funds towards the results achieved within specific
Revenue Maximization. Sept. 25, 2018
Revenue Maximization Sept. 25, 2018 Goal So Far: Ideal Auctions Dominant-Strategy Incentive Compatible (DSIC) b i = v i is a dominant strategy u i 0 x is welfare-maximizing x and p run in polynomial time
Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)
Katowice, plan miasta: Skala 1:20 000 = City map = Stadtplan (Polish Edition) Polskie Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. Eugeniusza Romera Click here if your download doesn"t start automatically
MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically
Mierzeja Wislana, mapa turystyczna 1:50 000: Mikoszewo, Jantar, Stegna, Sztutowo, Katy Rybackie, Przebrno, Krynica Morska, Piaski, Frombork =... = Carte touristique (Polish Edition) MaPlan Sp. z O.O Click
Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance
Benefits Depending on your residency status (EU citizen or not) there are various benefits available to help you with costs of living. A8 nationals need to have been working for a year and be registered
jako markerów wczesnego zakażenia noworodków urodzonych przedwcześnie
UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE I WYDZIAŁ LEKARSKI Z ODDZIAŁEM STOMATOLOGICZNYM KATARZYNA DĄBEK Ocena wybranych czynników (MMP-9, TIMP-1, CRP, PCT) jako markerów wczesnego zakażenia noworodków urodzonych
WPŁYW AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ NA STAN FUNKCJONALNY KOBIET PO 65 ROKU ŻYCIA Z OSTEOPOROZĄ
WPŁYW AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ NA STAN FUNKCJONALNY KOBIET PO 65 ROKU ŻYCIA Z OSTEOPOROZĄ Streszczenie: Wstęp: Proces starzenia się w naturalny sposób wpływa na ograniczenie sprawności, nawet w sytuacji zachowania
Filozofia z elementami logiki Klasyfikacja wnioskowań I część 2
Filozofia z elementami logiki Klasyfikacja wnioskowań I część 2 Mariusz Urbański Instytut Psychologii UAM Mariusz.Urbanski@amu.edu.pl Plan: definicja pojęcia wnioskowania wypowiedzi inferencyjne i wypowiedzi
DOI: / /32/37
. 2015. 4 (32) 1:18 DOI: 10.17223/1998863 /32/37 -,,. - -. :,,,,., -, -.,.-.,.,.,. -., -,.,,., -, 70 80. (.,.,. ),, -,.,, -,, (1886 1980).,.,, (.,.,..), -, -,,,, ; -, - 346, -,.. :, -, -,,,,,.,,, -,,,
4. STRESZCZENIE Wstęp: Cel pracy: Materiał i metody: Wyniki:
4. STRESZCZENIE Wstęp: Pokarm matki jest najdoskonalszym sposobem żywienia dzieci w pierwszym okresie życia. Pomimo zaleceń i wiedzy o zaletach karmienia piersią, kobiety wybierają zamienne formy odżywiania
PROJECT. Syllabus for course Global Marketing. on the study program: Management
Poznań, 2012, September 20th Doctor Anna Scheibe adiunct in the Department of Economic Sciences PROJECT Syllabus for course Global Marketing on the study program: Management I. General information 1. Name
PLACE AND ROLE OF PHYSICAL ACTIVITY IN THE LIVES OF THE ELDERLY AND DISABLED PEOPLE. Barbara Bergier
PLACE AND ROLE OF PHYSICAL ACTIVITY IN THE LIVES OF THE ELDERLY AND DISABLED PEOPLE Barbara Bergier Place and role of physical activity in the lives of the elderly and disabled people. Summary: Key words:
Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert. Części nr 10
Załącznik nr 1 do Ogłoszenia Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert Części nr 10 Wydział Nauk Historycznych i Społecznych Przedmiotem zamówienia jest realizacja wykładów dla studentów Uniwersytetu
Hard-Margin Support Vector Machines
Hard-Margin Support Vector Machines aaacaxicbzdlssnafiyn9vbjlepk3ay2gicupasvu4iblxuaw2hjmuwn7ddjjmxm1bkcg1/fjqsvt76fo9/gazqfvn8y+pjpozw5vx8zkpvtfxmlhcwl5zxyqrm2vrg5zw3vxmsoezi4ogkr6phieky5crvvjhriqvdom9l2xxftevuwcekj3lktmhghgniauiyutvrwxtvme34a77kbvg73gtygpjsrfati1+xc8c84bvraowbf+uwnipyehcvmkjrdx46vlykhkgykm3ujjdhcyzqkxy0chur6ax5cbg+1m4bbjptjcubuz4kuhvjoql93hkin5hxtav5x6yyqopnsyuneey5ni4keqrxbar5wqaxbik00icyo/iveiyqqvjo1u4fgzj/8f9x67bzmxnurjzmijtlybwfgcdjgfdtajwgcf2dwaj7ac3g1ho1n4814n7wwjgjmf/ys8fenfycuzq==
Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego
Lek. Łukasz Głogowski Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych Opiekun naukowy: Dr hab. n. med. Ewa Nowakowska-Zajdel Zakład Profilaktyki Chorób
EPS. Erasmus Policy Statement
Wyższa Szkoła Biznesu i Przedsiębiorczości Ostrowiec Świętokrzyski College of Business and Entrepreneurship EPS Erasmus Policy Statement Deklaracja Polityki Erasmusa 2014-2020 EN The institution is located
Streszczenie rozprawy doktorskiej
Doskonalenie pomiaru zawartości wody w produktach spożywczych z wykorzystaniem metody wagosuszarkowej bazującej na promieniowaniu IR mgr Sławomir Janas Streszczenie rozprawy doktorskiej Promotor pracy:
BADANIE Z ZAKRESU ZDROWIA SEKSUALNEGO I OGÓLNEGO SAMOPOCZUCIA Raport z badaƒ (Better Sex Survey Report in EME 2010)
BADANIE Z ZAKRESU ZDROWIA SEKSUALNEGO I OGÓLNEGO SAMOPOCZUCIA Raport z badaƒ (Better Sex Survey Report in EME 2010) prof. dr hab. med. Zbigniew Lew-Starowicz Streszczenie Z badania 608 kobiet i m czyzn
Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją
Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją Ocena wiarygodności badania z randomizacją Każda grupa Wspólnie omawia odpowiedź na zadane pytanie Wybiera przedstawiciela, który w imieniu grupy przedstawia
Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)
Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Piotr Maluskiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Miedzy
Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students
Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki
EGARA 2011. Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r
EGARA 2011 Adam Małyszko FORS POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r HISTORIA ELV / HISTORY ELV 1992r. 5 Program działań na rzecz ochrony środowiska / EAP (Environmental Action Plan) 1994r. Strategia dobrowolnego
Ekonomiczne i społeczno-demograficzne czynniki zgonów osób w wieku produkcyjnym w Polsce w latach
UNIWERSTYTET EKONOMICZNY W POZNANIU WYDZIAŁ EKONOMII Mgr Marta Majtkowska Ekonomiczne i społeczno-demograficzne czynniki zgonów osób w wieku produkcyjnym w Polsce w latach 2002-2013 Streszczenie rozprawy
PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE. Negotiation techniques. Management. Stationary. II degree
Politechnika Częstochowska, Wydział Zarządzania PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE Nazwa przedmiotu Kierunek Forma studiów Poziom kwalifikacji Rok Semestr Jednostka prowadząca Osoba sporządzająca Profil Rodzaj
Maciej Pawlak. Zastosowanie nowoczesnych implantów i technik operacyjnych w leczeniu przepuklin brzusznych.
Maciej Pawlak Zastosowanie nowoczesnych implantów i technik operacyjnych w leczeniu przepuklin brzusznych. Prospektywne randomizowane badanie porównujące zastosowanie dwóch różnych koncepcji siatki i staplera