NOWOÂå. Silnik Tier II. Opony pneumatyczne kg (3,000 lb) 1750 kg (3,500 lb)

Transkrypt

1 HLF15_18-pl :00 Pagina 1 NOWOÂå Opony pneumatyczne Silnik Tier II 1500 kg (3,000 lb) 1750 kg (3,500 lb) Fotografie mogà przedstawiaç wyposa enie opcjonalne.

2 HLF15_18-pl :00 Pagina 2 Seria HLF 5 Konstrukcja z trwa à ramà zapewniajàca wspania à stabilnoêç i p ynnà jazd. Dzi ki temu wózki serii HLF 5 to prawdziwe konie robocze. Poczàwszy od wewn trznego/zewn trznego za adunku i roz adunku ci arówek i kontenerów po prac na placach budowy, jakiekolwiek potrzeby si pojawià, mo esz zawsze liczyç na to, e wózki serii HLF 5 pozwolà Twojej firmie wznieêç si na nowy poziom. SILNIK MITSUBISHI 4G3 39 KM/ 2300 obr./min. Wysoce wydajny silnik Sprawdzony silnik du ej mocy 300 Mitsubishi 4G3 gwarantuje doskona e wyniki. Silnik 4G3 z górnym wa em rozrzàdu ma pojemnoêç 2 litrów i ma moc 39 KM. Ma certyfikat UL i jest wyposa ony w uk ad na gaz p ynny IMPCO i elektroniczny zap on. Silnik spe nia wymogi EPA Tier II oraz CARB (California Air Resources Board). 2

3 HLF15_18-pl :20 Pagina 3 Wi cej mocy i wysoka wydajnoêç Dzi ki p ynnej pracy, ergonomiczne i wydajne wózki serii HLF15/18-5 spe nià potrzeby Paƒstwa firmy. Kompaktowa tablica przyrzàdów Wskaênik temperatury wody Licznik godzin pracy Kierunkowskazy Wskaênik poziomu paliwa Âwiat o postojowe (opcja) Kontrolka rezerwy paliwa Lampka ostrzegawcza oleju silnikowego Lampka ostrzegawcza temperatury oleju przek adniowego Lampka ostrzegawcza adowania akumulatora Lampka ostrzegawcza filtra powietrza Kontrolka przednich Êwiate Kontrolka Êwiate roboczych Kontrolka podgrzewania wst pnego Czyste i niezawodne hamulce Zastosowanie hamulców b bnowych typu DUO-SERVO dla samochodów poprawia skutecznoêç hamowania. Funkcja samoregulacji zapewnia prawid owe ustawienie hamulców pozwalajàce na wyrównanie zu ycia ok adzin. Nowy styl HLF15/18-5 oszcz dne/ atwe w obs udze + bezpieczne/przyjazne dla Êrodowiska = Najlepsza marka na Êwiecie Elementy bezpieczeƒstwa wózka jezdniowego podnoênikowego wid owego Podczas opuszczania wide wózka jezdniowego podnoênikowego zawór opadania reguluje pr dkoêç ich ruchu. Zawór bezpieczeƒstwa zapobiega nag emu opuszczaniu wide, do jakiego mo e dojêç w przypadku nag ego uszkodzenia przewodu hydraulicznego. Obie funkcje zwi kszajà bezpieczeƒstwo pracy. Zwi kszony kàt przechy u masztu Wykorzystujàc mo liwoêci przechy u masztu o stopni do przodu i stopni do ty u operator mo e szybko i bezpiecznie wykonaç prace za adunkowe i roz adunkowe. Wi ksza pr dkoêç jazdy i lepsza zdolnoêç pokonywania wzniesieƒ Silnik du ej mocy zapewnia wi ksze przyspieszenie, lepszà zdolnoêç pokonywania wzniesieƒ i wi kszà pr dkoêç jazdy w trudnym terenie i na pochy oêciach. Pr dkoêç jazdy (maksymalna) HLF , km/h (12.8 mph) HLF , km/h (12.8 mph) ZdolnoÊç pokonywania wzniesieƒ (maksymalna) HLF % HLF ,7% Najnowszy uk ad hydrauliczny Najnowszy uk ad hydrauliczny du ej wydajnoêci zapewnia szybkà reakcj podczas pracy, a cichy zawór sterujàcy zwi ksza skutecznoêç i trwa oêç. Si ownik pochylania Zawór sterujàcy opuszczaniem Zawór bezpieczeƒstwa opuszczania Si ownik podnoszenia Zawór sterujàcy Dêwignia sterowania Zawór priorytetowy Uk ad kierowniczy ze wspomaganiem Si ownik uk adu kierowniczego Pompa hydrauliczna Zbiornik Filtr 3

4 HLF15_18-pl :00 Pagina 4 Idealne dopasowanie Ergonomicznie zaprojektowana kabina operatora pozwala mu na wybór najwygodniejszej pozycji pracy, zwi kszajàc jego wydajnoêç. atwe wchodzenie/schodzenie Nisko wbudowane stopnie po obu stronach pojazdu oraz wyprofilowany i gumowany uchwyt zapewniajà atwy dost p do siedziska operatora. 4

5 HLF15_18-pl :00 Pagina 5 Wygodna obs uga Konstrukcja oparta o najnowsze osiàgni cia ergonomii zmniejsza zm czenie operatora i zwi ksza jego wydajnoêç. Szybka reakcja na ruchy dêwigni sterowania Do precyzyjnego, bezpiecznego i wydajnego sterowania wymagany jest jedynie minimalny wysi ek operatora. Prze àcznik wielofunkcyjny Wbudowana dêwignia wielofunkcyjnego prze àcznika pozwala operatorowi na wygodnà obs ug Êwiate i klaksonu. Hamulec postojowy Obs uga zapadkowego hamulca postojowego wymaga mniejszego wysi ku operatora. Regulowana kierownica Kierownic mo na regulowaç dêwignià po prawej stronie, ustawiajàc jà w po o eniu najbardziej wygodnym dla operatora. atwo regulowane siedzenie pneumatyczne Regulowane siedzenie o atrakcyjnym wyglàdzie, zaprojektowane zgodnie z zasadami ergonomii, zapewnia wygod, bezpieczeƒstwo i trwa oêç. Wytrzyma a os ona górna Os ona górna spe nia wymogi WEE i ANSI i chroni operatora podczas niebezpiecznej pracy. Uchwyt na kubek i schowek Dodatkowe schowki umieszczone wewnàtrz kabiny operatora. Uk ad blokowania rozrusznika Nowy uk ad chroni rozrusznik przed ponownym uruchomieniem podczas pracy silnika. Optymalne po o enie peda ów W oparciu o wymogi ergonomii, peda gazu, hamulca i pe zania sà rozmieszczone optymalnie zwi kszajàc wygod operatora. HSC Kabina amortyzowana hydraulicznie Najnowszy uk ad amortyzujàcy i poch aniajàcy wibracje Najnowszy uk ad hydraulicznego zawieszenia kabiny z wbudowanà warstwà gumowà poch aniajàcà drgania, znajduje si pomi dzy os onà górnà a o em silnika w celu zmniejszania wibracji i ha asu podczas jazdy. Uk ad zwi ksza bezpieczeƒstwo i ogranicza zm czenie operatora. Jeszcze lepsza widocznoêç zapewniajàca bezpiecznà obs ug Operator mo e pracowaç bezpieczniej i precyzyjniej dzi ki masztowi zapewniajàcemu szersze pole widzenia. P YTKA GUMA PIASTA OBUDOWA MISA WSPORNIK OLEJ NIT 5

6 HLF15_18-pl :20 Pagina Wysoka trwa oêç i atwa konserwacja Idealny uk ad cz Êci gwarantuje atwy dost p i wygod konserwacji. Prze àcznik g ówny (opcja) Prze àcznik g ówny zapobiega kradzie y lub wypadkom z elektrycznoêcià podczas serwisowania maszyny. P ynne kierowanie Zamontowanie przy àcza na przewodzie uk adu kierowniczego umo liwia pomiar i regulacje ciênienia w uk adzie. Du y stopieƒ Szerokie otwarte stopnie umo liwiajà wygodne i bezpieczne wsiadanie i wysiadanie z wózka. Tylna lampa bezpieczeƒstwa Tylne lampy zespolone z kierunkowskazami, Êwiat ami tylnymi i Êwiat ami stop umieszczono w miejscu zapewniajàcym wysoki poziom bezpieczeƒstwa. Wysokowytrzyma a, sterowana elektrycznie przek adnia Z ÑCZKA PIERÂCIE USZCZELNIAJÑCY PRZEWÓD TYPU O Wytrzyma a jednocz Êciowa rama ORFS (p aska koƒcówka i uszczelnienie typu O) Przewody gi tkie typu ORFS zapobiegajà wyciekaniu p ynu hydraulicznego. Przek adnia zapewnia doskona à wydajnoêç i krótki czas trwania cyklu w znamionowych warunkach pracy. Wytrzyma a rama jednocz Êciowa, opracowana na podstawie dok adnych analiz strukturalnych, gwarantuje trwa oêç i bezpieczeƒstwo.

7 HLF15_18-pl :00 Pagina 7 Pokrywa silnika u atwiajàca dost p W pe ni otwierana pokrywa silnika z samoblokujàcà spr ynà u atwia dost p podczas napraw i konserwacji. atwy dost p do rozrusznika i filtra powietrza. atwa wymiana filtra powietrza Pomocniczy zbiornik ch odziwa Kompaktowa skrzynka bezpieczników u atwia kontrol atwa wymiana ch odnicy Poszerzone reflektory przednie i tylna lampa bezpieczeƒstwa Bezobs ugowy akumulator 7

8 HLF15_18-pl :00 Pagina 8 Dane techniczne masztu TYP Maksymalna WysokoÊç ca kowita (mm) Podnoszenie swobodne (mm) Kàt W po o eniu wysuni tym Udêwig przy 500 mm(24 in) Ci ar wózka bez adunku wysokoêç przechy u W po o eniu Bez kraty Ze standardowà podnoszenia opuszczonym Bez kraty Ze standardowà ochronnej kratà ochronnà Do Do wide ochronnej kratà ochronnà HLF15-5 HLF18-5 HLF15-5 HLF18-5 przodu ty u MASZT kg (lb) kg (lb) kg (lb) kg (lb) v (98.4) 1755 (9.1) 3031 (119.3) 3532 (139.0) 1500 (3000) 1750 (3500) 2715 (598) 2895 (383) v (.3) 1855 (73.0) 3231 (127.2) 3732 (14.9) 1500 (3000) 1750 (3500) 2728 (015) 2908 (411) V (118.1) 2005 (78.9) 3531 (139.0) 4032 (158.7) 1500 (3000) 1750 (3500) 2748 (058) 2928 (455) V (129.9) 2155 (84.8) 3831 (150.8) 4332 (170.5) 1500 (3000) 1750 (3500) 277 (1) 2947 (497) V (137.8) 2255 (88.7) 4031 (158.7) 4532 (178.4) 1500 (3000) 1750 (3500) 2780 (129) 290 (52) V (145.7) 2355 (92.7) 4231 (1.) 4732 (18.3) 1500 (3000) 1700 (3450) 2793 (158) 2973 (555) V (157.4) 2505 (98.) 4531 (178.4) 5032 (198.1) 1450 (2900) 150 (3400) 2819 (215) 2999 (12) V (177.2) 2855 (112.4) 5031 (198.1) 5532 (217.8) 1375 (2800) 1575 (3250) 2882 (354) 302 (751) V (19.9) 35 (122.2) 5531 (217.7) 032 (237.5) 1300 (2700) 1450 (30) 2915 (427) 3095 (824) V (21.5) 3355 (132.1) 031 (237.4) 532 (257.2) 925 (2000) 950 (2000) 2952 (509) 3132 (90) TF (145.7) 1805 (71.1) 427 (18.3) 4742 (18.7) 1299 (51.1) 798 (31.4) 1450 (3000) 150 (3300) 284 (313) 3044 (7) TF (157.4) 1905 (75.0) 457 (180.1) 5042 (198.5) 1399 (55.1) 898 (35.3) 1400 (2850) 0 (3300) 2882 (353) 302 (750) TF (19.3) 2005 (78.9) 487 (191.9) 5342 (2.3) 1499 (59.0) 998 (39.3) 1350 (2800) 1550 (3200) 2900 (393) 3080 (790) TF (177.2) 25 (82.8) 507 (199.8) 5542 (218.2) 1599 (2.9) 98 (43.2) 1325 (2750) 1500 (3150) 2918 (432) 3098 (829) TF (185.0) 2155 (84.8) 527 (207.7) 5742 (22.0) 149 (4.9) 1148 (45.2) 1300 (2700) 1450 (3050) 2928 (45) 38 (853) TF (19.9) 2255 (88.7) 557 (219.5) 042 (237.9) 1749 (8.8) 1248 (49.1) 1250 (250) 1400 (3000) 2947 (497) 3127 (894) TF (21.5) 2455 (9.) 07 (239.2) 542 (257.5) 1949 (7.7) 1448 (57.0) 950 (2000) 10 (2300) 2983 (57) 313 (972) TF (23.2) 255 (4.5) 57 (258.9) 7042 (277.2) 2149 (84.) 148 (4.9) 725 (1550) 750 (0) 3044 (7) 3224 (77) TF (255.9) 2855 (112.4) 707 (278.) 7542 (29.9) 2349 (92.5) 1848 (72.7) (950) 500 (50) 3085 (801) 325 (7198) TF (275.) 3055 (120.3) 757 (298.2) 8042 (31.) 2549 (0.3) 2048 (80.) (450) 250 (500) 3120 (879) 3300 (727) Udêwig HLF15-5 HLF18-5 adunek (kg) adunek (kg) ,5 ~ 3,7 M MASZT 4,0 ~ 5,0 M MASZT 4,0 ~ 5,0 M MASZT Ârodek ci koêci obcià enia (mm) ,5 ~ 3,5 M MASZT 3,7 ~ 5,0 M MASZT 5,5 M MASZT Ârodek ci koêci obcià enia (mm) 2 - stopniowe ograniczone podnoszenie swobodne 8

9 HLF15_18-pl :00 Pagina 9 A I Wymiar C C' J J E D F B M L H N K G O Dane techniczne WYDAJNOÂå WYMIAR SILNIK OPONA Opis Jednostka HLF15-5 HLF18-5 Udêwig kg (lb) 1500 (3,000) 1750 (3,500) Ârodek ci koêci obcià enia 500 (24) 500 (24) Pr dkoêç Z obcià eniem mm/sec (fpm) 580 (114.2) 570 (112.2) podnoszenia Bez obcià enia mm/sec (fpm) 700 (137.8) 700 (137.8) Wid y Pr dkoêç Z obcià eniem mm/sec (fpm) 500 (98.4) 500 (98.4) opuszczania Bez obcià enia mm/sec (fpm) 450 (88.) 450 (88.) D x SZ x G 900x0x35 (35.4 x 3.9 x 1.4) 900x0x35 (35.4 x 3.9 x 1.4) Pr dkoêç jazdy (bez adunku) km/hr (mph) 20, (12.8) 20. (12.8) Podwozie ZdolnoÊç pokonywania wzniesieƒ % (stopnie) 31 (17.2) 27,7 (15.5) Zakr t o 90o (nale y dodaç na rysunku) 1890 (74.4) 1920 (75.) SzerokoÊç korytarza roboczego (nale y dodaç na rysunku) 2325 (91.5) 2355 (92.7) Ci ar (bez adunku) kg (lb) 277 (,0) 2947 (,497) A Maks. wysokoêç podnoszenia 3300 (130) 3300 (130) B WysokoÊç swobodnego podnoszenia C Przechy (do przodu) stopnie C Przechy (do ty u) stopnie D Maks. wysokoêç 4332 (170.) 4332 (170.) E Min. wysokoêç 2155 (84.4) 2155 (84.8) F Minimalny zewn trzny promieƒ skr tu 1940 (7.4) 1970 (77.) G Ca kowita d ugoêç do czo a wide 2170 (85.4) 2200 (8.) H Ca kowita szerokoêç 90 (42.9) 90 (42.9) I WysokoÊç os ony górnej 21 (83) 21 (83) J W najni szym punkcie 120 (4.7) 120 (4.7) PrzeÊwit Ârodek rozstawu osi K Rozstaw osi 130 (53.5) 130 (53.5) L Rozstaw kó - przód Pojedyncze 912 (35.9) 912 (35.9) M Rozstaw kó - ty 912 (35.9) 912 (35.9) N Cz Êç wystajàca - przód 385 (15.1) 385 (15.1) O Cz Êç wystajàca - ty 423 (1.) 453 (17.8) Model - MITSUBISHI 4G3-32HL MITSUBISHI 4G3-32HL Moc znamionowa / obr./min. KM/obr./min. (KW/rpm) 39 (28.7)/ (28.7)/2300 Maks. moment obrotowy kgf-m/obr./min.(lbf-ft/rpm) 13,7 (99)/ ,7 (99)/1500 PojemnoÊç skokowa cm 3 (cu-in) 1997 (122) 1997 (122) Przód - Nap d PR PR Ty Obcià enie PR PR 9

10 HLF15_18-pl :00 Pagina notatki

11 HLF15_18-pl :00 Pagina 11 notatki 11

12 HLF15_18-pl :00 Pagina 12 Przyjazne dla Êrodowiska wózki wid owe Szybka dostawa cz Êci atwa konserwacja Wyposa enie opcjonalne: Kabina z ogrzewaniem Przesuw boczny wide Elektroniczne Êwiat o ostrzegawcze Wy àcznik bezpieczeƒstwa Ostrze enie w przypadku awarii Opony Opony pe ne Opony pojedyncze niebrudzàce Siedzenie Pas bezpieczeƒstwa Pod okietnik Oparcie dla bioder Zawór MCV : 4 suwaki Wy àcznik g ówny Tylna lampa robocza Wà zwijany na b ben OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej Wid y 50; 1200; 1350; 1500 mm Nak adki 1300; 1500; 1700 mm Osprz t: Przesuw boczny wide, Wid y przegubowe, Szufla hydrauliczna, Wid y obrotowe, Chwytak do kartonów, Osprz t do odwracania palet, Wysi gnik z hakiem, Pozycjoner wide, Pantograf, Chwytak obrotowy do bel, Stabilizator adunku, Chwytak do bel, Chwytak do beczek * Firma Hyundai nieustannie doskonali i ulepsza swoje produkty. Dlatego zastrzega sobie prawo do dostarczania produktów nieznacznie ró niàcych si od opisu i ilustracji w tym katalogu. Aby uzyskaç informacje dotyczàce wyposa enia opcjonalnego, prosz skonsultowaç si z dealerem Hyundai. Dane techniczne mogà ulec zmianie bez wczeêniejszego powiadomienia. Globalna sieç SYSTEM CERES CERES(Construction Equipment Resource Support wsparcie zasobów maszyn budowlanych) to nowy system informacyjny HHI dotyczàcy wszystkich maszyn budowlanych Hyundai dla dealerów za granicà i przedstawicieli oddzia ów PROSZ SKONTAKTOWAå SI Z PL