8= B74 >5 >5 B74 AB0B4 >5 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
|
|
- Łukasz Ciesielski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 EFiled: Mar :05PM EST Transaction ID Case No VCN 8= B74 >5 >5 B74 AB0B4 >5 LHNMA>9LM>KG I>GGLREO9GB9 MK9GLIHKM9MBHG 9NMAHKBMR) ^cy^k^yjvaan) VcY dc WZ]Va[ d[ Vaa i]dhz h^b^avgan h^ijvizy) k+ IaV^ci^[[) >KGLM CHAG P+ ;9KM>K) E9KKR K+ >EEBL) FBE>L P+ PBEEB9F M+ D>>O9G) FB<A9>E K+ DE>BG) LM9GMHG =+ K+ PBE>GLDR) LK9 BGM>KG9MBHG9E) BG<+) IKHOB=>G<> >JNBMR I9KMG>KL EE<) I9K>GM BG<+) BG<+ VcY AHE=<H BG<+) =Z[ZcYVcih+ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' <+9+ Gd+ 3021*O<G REDACTED VERSION DATED: March 1, 8= >5 B =30=BA` <>B8>= 9C36<4=B IHMM>K 9G=>KLHG % <HKKHHG EEI H? <HNGL>E7 CVbZh I+<+ KdWZgi =VcV >+ A^aa DBKDE9G= % >EEBL EEI 322?^[iZZci] LigZZi) G+P+ PVh]^c\idc) =+<+ /---2*2460 &/-/' 546*2.6- =ViZY7?ZWgjVgn //) / /0 ;g^vc <+ KVahidc &"044-' Cjhi^c FdghZ &"2034'.0.0 FVg`Zi LigZZi AZgXjaZh IaVoV) 3i]?addg P^ab^c\idc) =ZaVlVgZ.6566*-62. &0-/' 651*3---.ZZUXTK_Y LUX 1KLKTJGTZY A@. 6TZKXTGZOUTGR% 6TI'% 7UNT E' /GXZKX% 2RROY% 4ORH[XTK% 4XGLZUT% EORROGS B' 8KK\GT% 8RKOT% 1X' AZGTZUT 1' ARUGTK% GTJ 1X' EORKTYQ_
2 B01;4 >5 2>=B4=BA?GMK B01;4 >5 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''OOO ) + 8'?;08=B855 20==>B B74?@4AC<?B8>=A >5 B74 1CA8=4AA 9+ M]Z ;jh^czhh CjY\bZci KjaZ 9eea^Zh AZgZ ;+ M]Z LeZX^Va <dbb^iizz PVh BcYZeZcYZci 9cY =^h^cizgzhizy F^X]VZa DaZ^c =^Y Gdi AVkZ 9 LjWhiVci^Va LZa[*BciZgZhi Bc M]Z LVaZ H[ LK9 Md Igdk^YZcXZ /+ M]Z LeZX^Va <dbb^iizz PVh Gdi =db^cvizy ;n F^X]VZa DaZ^c Hg =g+ Oda\ZcVj <+ M]Z LK9 LidX`]daYZghv Igdmn Odi^c\ PVh?jaan Bc[dgbZY IaV^ci^[[vh Jj^WWaZh KZ\VgY^c\ =g+ Oda\ZcVj 9cY LK9 FVcV\ZbZcivh FZZi^c\h P^i] Igdk^YZcXZ 9gZ BbbViZg^Va /- /+ Bc[dgbVi^dc <dcxzgc^c\?dgbzg LK9 >mzxji^kzh Bh Mg^k^Va 9cY =dzh Gdi Lj[[^XZ 9h M]Z ;Vh^h?dg 9 =^hxadhjgz <av^b /. 0+ Bc[dgbVi^dc 9Wdji M]Z LeZX^Va <dbb^iizz 9cY Bih 9Yk^hdghv <dbezchvi^dc PVh?jaan =^hxadhzy Hg BbbViZg^Va // 1+ 9aa FViZg^Va Bc[dgbVi^dc <dcxzgc^c\ P^i]YgVlVa?gdb M]Z ;^YY^c\ IgdXZhh PVh =^hxadhzy /0 2+ sadlt M]Z LeZX^Va <dbb^iizz >kvajvizy =g+ Oda\ZcVjvh KdaadkZg Bc E^\]i H[ M]Z >fjva MgZVibZci Igdk^h^dc H[ i]z <]VgiZg Bh Gdi 9 FViZg^Va?VXi /1 =+ IaV^ci^[[ FV`Zh Gd 9iiZbei Md 9g\jZ M]Vi M]ZgZ Bh 9cn >k^yzcxz Lj\\Zhi^c\ M]Vi 9 Mg^Va Bh GZXZhhVgn B[ M]Z ;jh^czhh CjY\bZci KjaZ 9eea^Zh /3 88' 4D4= 85 B78A 2>C@B 0??;84A 4=B8@4 B74 4D834=24 34<>=AB@0B4A B74 508@=4AA >5 A@0`A?@>24AA 0=3 A0;4A?@824' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *. 9+ M]ZgZ Bh BhhjZ H[ FViZg^Va?VXi M]Vi M]Z LVaZ IgdXZhh PVh?V^g /3.+ M]Z LeZX^Va <dbb^iizzvh LVaZ IgdXZhh PVh >ci^gzan?v^g 9cY?ja[^aaZY M]Z =jin H[ EdnVain /3
3 /+ =g+ Oda\ZcVjvh <dcyjxi 9h 9 <dcigdaa^c\ LidX`]daYZg 9cY =^gzxidg PVh >ci^gzan?v^g 9cY =^Y Gdi O^daViZ M]Z =jin H[ EdnVain /5 0+ GZ^i]Zg =g+ LadVcZ Gdg M]Z Hi]Zg ;dvgy FZbWZgh ;gzvx]zy M]Z^g?^YjX^Vgn =ji^zh ;+ M]ZgZ Bh Gd =^hejiz d[ FViZg^Va?VXi M]Vi M]Z Ig^XZ H[ #0.+/2 IZg L]VgZ PVh?V^g M]Z KZXdgY >k^yzcxz >hivwa^h]zh M]Vi M]Z #0.+/2 IZg L]VgZ Ig^XZ?Vaah P^i]^c M]Z KVc\Z H[?V^g OVajZ /+ 9 =^hv\gzzbzci ;ZilZZc >mezgih =dzh Gdi LjbbVgn CjY\bZci / 0+ M]Z OVajVi^dc He^c^dc d[ IaV^ci^[[vh IjgedgiZY >mezgi =dzh Gdi NcYZgXji i]z?v^gczhh d[ i]z FZg\Zg <dch^yzgvi^dc ' B74 A@0 3454=30=BA 0=3 3@' D>;64=0C 383 =>B 1@4027 0=F 3CB84A 1F 06@448=6 B> 70D4 3@' D>;64=0C?083% 8=?0@B% 8= =>=& 20A7 2>=A834@0B8>=' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' M]Z Gdc*<Vh] <dch^yzgvi^dc IV^Y Md =g+ Oda\ZcVj AVY >fjva IZg*L]VgZ OVajZ Md M]Z #0.+/2 <Vh] <dch^yzgvi^dc 9cY Bh IgdiZXiZY NcYZg M]Z ;jh^czhh CjY\bZci KjaZ ;+ M]Z <]VgiZg*;VhZY <av^b?v^ah ;ZXVjhZ IaV^ci^[[ AVh Gdi 9YZfjViZan =ZbdchigViZY =VbV\Zh >=2;CA8>= ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',( ^^
4 B01;4 >5 2GXKX.SKXOIGY ;OTOTM 0UXV' \' BNKXOG[RZ) Y./.0 &=Za+ /-./' XTURJ \' AUIb_ LUX AG\' /GTIUXV% 6TI') 32-9+/Y./4- &=Za+.661' /2.XUTYUT \' 9K]OY) /Y 5-2 &=Za+.651') U\KXX[RKJ UT UZNKX MXU[TJY H_ /XKNS \' 2OYTKX) /Y /11 &=Za+ /---' /3.YN \' 932 0UXV') 2/2?+/Y /.2 &0Y <^g+.642' /2 /KGS K^ XKR' ;GXZNG AZK]GXZ 9O\OTM =STOSKJOG% 6TI' \' AZK]GXZ) /Y.-1- &=Za+ /--1' ).3 0KJK # 0U' \' 7@0.IW[OYOZOUT 0UXV') /--1 PE /53630 &=Za+ <]+' OTIOTTGZO /KRR 0KRR[RGX A_Y' 0U' \'.SKXOZKIN ;UHORK >NUTK AKX\+).663 PE &=Za+ <]+') GLLbJ) 36/ 9+/Y 1.. &=Za+.664' &M9;E>' OTKXGSG% 6TI' \' BKINTOIURUX% 6TI') /Y..01 &=Za+ <]+.661') GLLbJ% /Y..23 &=Za+.662' ) 0. 0RKSKTZY 46-9+/Y./// &=Za+ <]+ /--.' /0 1GTOKRY \' AZGZK)./-?+ Ljee+ /Y 1.. &=+ =Za+ /---' XGTQ \' 2RMGSGR) /-./ PE &=Za+ <]+' ) 5 4UUJ]OT \' 9O\K 2TZSbZ% 6TI').666 PE 31/32 &=Za+ <]+') GLLbJ) /Y.3 &=Za+.666' &M9;E>' evhh^b 4XG_ \' 0_ZUQOTK >NGXSGYIOKTIKY% 6TI') /--/ PE &=Za+ <]+' ) 01 5KGRZN AUR[ZOUTY <KZ]UXQ% 990 \' 4XOMUXU\)./ 9+0Y..21 &=Za+ /-..' &HK=>K' ^^^
5 6T XK.RRU_% 6TI') /-.. PE &=Za+ <]+' T XK.ZNKXUY 0USSIbTY% 6TI' AbNURJKX 9OZOM') /-.. PE 5316/5 &=Za+ <]+') \GIGZKJ UT UZNKX MXU[TJY) /-.. PE &=Za+ <]+' &MKB9E HK=>K' / 6T XK /7bY ENURKYGRK 0R[H% 6TI' AbNURJKXY 9OZOM') /-.0 PE 063/-/ &=Za+ <]+' ) /6 6T XK 0UMKTZ% 6TI' AbNURJKX 9OZOM') 4 9+0Y 154 &=Za+ <]+ /-.-' /-) /.) /0 6T XK 1KRVNO 3OT' 4XV' AbNURJKX 9OZOM+) /-./ PE 4/6/0/ &=Za+ <]+' T XK 7UNT?' 5GSSUTY 5UZKRY% 6TI' AbNURJKX 9OZOM') /--6 PE &=Za+ <]+' evhh^b 6T XK 7UNT?' 5GSSUTY 5UZKRY% 6TI' AbNURJKX 9OZOM') /-.. PE //4301 &=Za <]+' T XK 816 0UXV' AbNURJKXY 9OZOM').655 PE &=Za+ <]+' T XK 9KGX 0UXV' AbNURJKX 9OZOM') 6/3 9+/Y 61 &=Za+ <]+ /--4' /1 6T XK 9[QKTY% 6TI'% AbNURJKXY 9OZOM') /Y 4/- &=Za+ <]+.666') GLLbJ Y[H TUS') EGRQKX \' 9[QKTY% 6TI') /Y./45 &=Za+ /---' &M9;E>' //) /2 6T XK ;=<F 4XV' 6TI' AbNURJKX 9OZOM') 52/ 9+/Y 6 &=Za+ <]+ /--1') P[JMSKTZ KTZKXKJ Y[H TUS') /--1 PE &=Za+ <]+' &MKB9E HK=>K' /.) /1) /2 6T XK <U\KRR% 6TI' AbNURJKX 9OZOM') /-.0 PE 0//23- &=Za+ <]+' ) /5) 01 6T XK <_SK^ AbNURJKX 9OZOM') /--6 PE 0/-3-2. &=Za+ <]+' T XK A' >KX[ 0UVVKX 0UXV' AbNURJKX 1KXO\' 9OZOM') 2/ 9+0Y 43. &=Za+ <]+ /-..' T XK AG[KX&1GTLUYY 6TI' AbNURJKXY 9OZOM') /-.. PE /2.6/.- &=Za+ <]+' /. 6T XK AKG&9GTJ 0UXV' A$NURJKXY 9OZOM') 31/ 9+/Y 46/ &=Za+ <]+.660') GLLbJ) /Y 04. &=Za+.660' &M9;E>' ) 3 ^k
6 6T XK AS[XLOZ&AZUTK 0UTZGOTKX 0UXV' AbNURJKX 9OZOM') /-.. PE /-/5-43 &=Za+ <]+' / 6T XK A_TZNKY% 6TI' AbNURJKX 9OZOM') 2-9+0Y.-// &=Za+ <]+ /-./' ) 03 6T XK BKRK&0USSIbTY% 6TI' AbNURJKXY 9OZOM') /--2 PE 031/4/4 &=Za+ <]+' T XK DOZGROTQ 0USSIbTY 0UXV' AbNURJKXY 9OZOM').66. PE /055.3 &=Za+ <]+' // 6T XK E' <GZbR 0UXV' AbNURJKXY 9OZOM') /--- PE 4.-.6/ &=Za+ <]+' evhh^b 8GNT \' 9_TIN 0USSI$T A_YZKSY) /Y...- &=Za+.661' NGTTG \' ;I;OTT) /--3 PE &=Za+ <]+' /1 8RGTM \' ASOZNbY 3UUJ # 1X[M 0ZXY'% 6TI').664 PE /24130 &=Za+ <]+') GLLbJ) 4-/ 9+/Y.2- &=Za+.664' /0 8UNRY \' 1[ZNOK) /Y./41 &=Za+ <]+ /---' U[JUT \'.XINKX&1GTOKRY&;OJRGTJ 0U') /Y.02 &=Za+.664' /1) /2 9_TIN \' DOIQKXY 2TKXM_ 0UXV') /Y /45 &=Za+.644' /2 ;GXMUROKY \' >UVK # BGRHUZ% 6TI').653 PE.2.1 &=Za+ <]+' /2 ;I4U]GT \' 3KXXU) /Y.-./ &=Za+ <]+ /--1') GLLbJ) /Y.-66 &=Za+ /--2' &M9;E>' ;I4U]GT \' 3KXXU) /--/ PE 444./ &=Za+ <]+'qqqqqqqqqqqqqqqqqqqq++qqqqqq++ /- ;I9G[MNROT \' 1U\KX 1U]TY% 6TI') /Y 525 &=Za+ /--6' &M9;E>' ;UXMGT \' 0GYN) /-.- PE / &=Za+ <]+' ) /- k
7 \' BXGTY]UXRJ 5KGRZNIGXK% 6TI') /Y 6-/ &=Za+ <]+.666' /-) // =1A BKINY'% 9'>' \' ;GXYNGRR) 50/ 9+/Y./21 &=Za+ <]+ /--0' /2 >GXGSU[TZ 0USSIbTY% 6TI' \' BOSK 6TI') /Y..1- &=Za+.656' \' BGJ$Y 2TZKXVXOYKY% 6TI') /Y 35/) 366 &=Za+ <]+.663') GLLbJ) /Y.-5/ &=Za+.664'q+qq+qqq++qqqqqqqqqqqqqqqqq A' ;[UOU # 0U' \' 5GRRSGXQ 2TZSbZ 6T\Y' 0U') /-.. PE &=Za+ <]+') GLLbJ) 02 9+/Y 1.6 &=Za+ /-..' &M9;E>' evhh^b AGSVRK \' ;UXMGT) /Y 314 &=Za+ <]+ /--4' AK' >G' BXGTYV'.[ZN' \' DURMKTG[) /-./ PE &=Za+ <]+' ) 03) 05 AKOHKXZ \' 5GXVKX >[HROYNKXY% 6TI').651 PE /.541 &=Za+ <]+' /1 AOTIRGOX =OR 0UXV' \' 9K\OKT) /5-9+/Y 4.4 &=Za+.64.' /3 AQKKT \' 7U&.TT AZUXKY% 6TI') 42-9+/Y..4- &=Za+ /---' /-) /. AZGZK UL EOY' 6T\' /J' \' /GXZRKZZ) /--- PE /05-/3 &=Za+ <]+' ) /1 BA0 6TJ[Y'% 6TI' \' <UXZN]G_% 6TI') 1/3 N+L+ 105 &.643' /- CTUIGR 0UXV' \' ;KYG >KZXURK[S 0U') /Y 613 &=Za+.652' /3 DGT JK EGRRK \' CTOSGZOUT% 6TI').66. PE /60-0 &=Za+ <]+' /) 06 EOTYNGRR \' DOGIUS 6TZbR 6TI') /-./ PE 3/--/4. &=Za+ <]+' /) 0 >YNKW 0ZYNTWOYOKX =Za+ K+ >k^y+ 5-.) 5-/qqq+qqqqq+q+qq++qqq+qqq+qqq+q+qq+q+qqqqq+ /6 k^
8 IaV^ci^[[vh Heedh^i^dc ZhhZci^Vaan ^\cdgzh i]z ZkZcih [gdb HXidWZg /-.- i]gdj\] 9eg^a /-..) l]zc Vc ^cyzezcyzci LeZX^Va <dbb^iizz gvc V XdbeZi^i^kZ VjXi^dc VcY \d*h]de egdxzhh) gzhjai^c\ ^c V YZVa i]vi hzxjgzy V bdgz i]vc 2-$ egzb^jb [dg LK9 hidx`]dayzgh+ BchiZVY) L>IM9 YZkdiZh bjx] d[ ^ih cvggvi^kz id ZkZcih ^c ZVgan VcY b^y*/-.-) &Heevc Vi 4*/.') VcY edhi*fzg\zg 9\gZZbZci ZkZcih ^c i]z hjbbzg d[ /-..) &Heevc Vi //*06') id d[[zg V hxgzzy d[ Y^hidgiZY VcY ^ggzazkvci VXXjhVi^dch VcY ^ch^cjvi^dch V\V^chi =g+ Oda\ZcVj) F^X]VZa DaZ^c) [dgbzg LK9 ZbeadnZZh) VcY di]zgh) [gdb l]^x] ^i ]dezh i]^h <djgi l^aa ^\cdgz i]z XdbegZ]Zch^kZ) XdbeZi^i^kZ W^YY^c\ lvg r V egdxzhh i]vi cd dcz Y^hejiZh dxxjggzy r VcY igzvi ^i Vh V \gvcy [VgXZ+ IaV^ci^[[ Vh`h i]z <djgi id WZa^ZkZ i]vi) ^c dgyzg id WZcZ[^i Igdk^YZcXZ) =g+ Oda\ZcVj) dg F^X]VZa DaZ^cvh Xd]dgih Vi i]z L]V`ZheZVgZ M]ZVigZ <dbevcn) [dg jczmeav^czy gzvhdch) Vaa i]z evgi^x^evcih lzgz eavnzgh ^c Vc ZaVWdgViZan hiv\zy egdyjxi^dc id bv`z #0.+/2 <JJ@<L id WZ i]z ]^\]Zhi eg^xz i]z bvg`zi ldjay WZVg+ M]Z ^cy^k^yjvah VcY Zci^i^Zh L>IM9 ldjay igzvi Vh VXidgh VgZ cdi _jhi bzbwzgh d[ i]z LeZX^Va <dbb^iizz VcY ^ih VYk^hdgh) LK9vh di]zg ^cyzezcyzci Y^gZXidgh) =g+ Oda\ZcVj) VcY Igdk^YZcXZ) Wji di]zg higviz\^x VcY [^cvcx^va W^YYZgh VcY ^cyzezcyzci VcVanhih) VcY [^[in [^gbh XdciVXiZY Yjg^c\ Zk^YZcXZ7 Md hjeedgi i]^h i]zdgn) IaV^ci^[[ b^hxdchigjzh i]z \dkzgc^c\ avl VcY [avian b^hx]vgvxizg^ozh i]z " 3DLMN) IaV^ci^[[ ^cxdggzxian XaV^bh i]vi =g+ Oda\ZcVj shiddy dc Wdi] h^yzht d[ i]z igvchvxi^dc VcY Vg\jZh i]vi i]z Wjh^cZhh _jy\bzci gjaz i]zgz[dgz YdZh cdi Veean+ M]ZgZ ^h cd Zk^YZcXZ id hjeedgi i]^h VhhZgi^dc7 =g+ Oda\ZcVj lvh cdi V[[^a^ViZY l^i] Igdk^YZcXZ VcY ]VY cd gzavi^dch]^e l^i] Igdk^YZcXZ WZ[dgZ Y^hXjhh^dch WZ\Vc+ Bc gzva^in) ^c bzg\zgh hjx] Vh i]^h dcz r ^ckdak^c\ V Xdcigdaa^c\ hidx`]dayzg l]d YdZh cdi hivcy dc Wdi] h^yzh d[ i]z igvchvxi^dc r i]^h <djgi ]Vh gzezvizyan YZ[ZggZY id i]z Wjh^cZhh _jy\bzci d[ i]z hzaazgvh WdVgY d[ Y^gZXidgh ^[ i]z WdVgY hjw_zxih i]z bzg\zg id i]z egdxzyjgva egdizxi^dch d[ V bv_dg^in*d[*i]z*b^cdg^in kdiz VcY i]z gzxdbbzcyvi^dc d[ Vc ^cyzezcyzci VcY Y^h^ciZgZhiZY LeZX^Va <dbb^iizz+ AKK 6T XK 7UNT?' 5GSSUTY 5UZKRY% 6TI' AbNURJKX 9OZOM') /--6 PE &=Za+ <]+'+ 8@@ DHAL<?GWY 8'0' " 8@>IH?) IaV^ci^[[ ViiZbeih id ZkVYZ i]z Wjh^cZhh _jy\bzci gjaz VcY Vg\jZh i]vi i]z LK9 =Z[ZcYVcih gvc V YZ[ZXi^kZ egdxzhh WZXVjhZ =g+ Oda\ZcVj ejgedgizyan hzxgzian XdcigdaaZY VcY Ydb^cViZY i]z LeZX^Va <dbb^iizz i]gdj\] F^X]VZa DaZ^c+ ;ji i]z gzxdgy Zk^YZcXZ XdcigVY^Xih IaV^ci^[[vh i]zdgn+ L>IM9 ^\cdgzh i]z V[[^gbVi^kZ Zk^YZcXZ d[ i]z gdwjhi hvaz egdxzhh i]vi dxxjggzy) b^hxdchigjzh i]z egz*lezx^va <dbb^iizz VcY edhi*hvaz XdcYjXi) VcY gza^zh dc bzgz Y^hV\gZZbZcih WZilZZc ZmeZgih i]vi VgZ jchjeedgizy Wn i]z gzxdgy ^c Vc ViiZbei id XgZViZ [VXijVa Y^hejiZh l]zgz cdcz Zm^hi+ 8@@ DHAL<?GWY 8'1%?GWY 88'
9 " 3DH<FFR) L>IM9 XdcXajYZh i]vi =Z[ZcYVcih k^davizy i]z X]VgiZg egdk^h^dc gzfj^g^c\ szfjvat ezg h]vgz evnbzcih dg Y^hig^Wji^dch) cdil^i]hivcy^c\ i]vi =g+ Oda\ZcVjvh gdaadkzg h]vgzh ]VY V ezg* h]vgz kvajz ZfjVa id i]vi ev^y [dg XVh]ZY*dji h]vgzh7 #0.+/2+ M]^h Vg\jbZci ^h XdcigVgn id i]z eav^c avc\jv\z d[ i]z X]VgiZg+ Bc VYY^i^dc) i]z ;dvgyvh YZX^h^dc i]vi #0.+/2 ^h [V^g kvajz [dg LK9 h]vgzh ^h egdizxizy Wn i]z Wjh^cZhh _jy\bzci gjaz+ IaV^ci^[[ bvn cdi bv`z Vc ZcY gjc VgdjcY i]z Wjh^cZhh _jy\bzci gjaz Wn gza^i^\vi^c\ kvajvi^dc XaV^bh jcyzg i]z \j^hz d[ i]z XdgedgViZ X]VgiZg+ 8@@ DHAL<?GWY 888' Jj^iZ i]z XdcigVgn id i]z ivaz hejc ^c IaV^ci^[[vh Heedh^i^dc) Vh hzi [dgi] ^c i]z LK9 =Z[ZcYVcihv HeZc^c\ ;g^z[) i]z LK9 LeZX^Va <dbb^iizz) bvyz je d[ [^kz Y^h^ciZgZhiZY VcY ^cyzezcyzci Y^gZXidgh) azy V bjai^*gdjcy) bjai^*w^yyzg hvaz egdxzhh dkzg i]z XdjghZ d[ hzkzgva bdci]h ^c l]^x] Igdk^YZcXZ) i]z jai^bviz l^cczg) lvh gzezvizyan gzwj[[zy8 izc edizci^va [^cvcx^va VcY higviz\^x VXfj^gZgh h^\czy Xdc[^YZci^Va^in V\gZZbZcih VcY XdcYjXiZY YjZ Y^a^\ZcXZ8 [^kz W^YYZgh &i]gzz [^cvcx^va VcY ild higviz\^x' hjwb^iizy [dgbva ^cy^xvi^dch d[ ^cizgzhi8 ild [^cva W^YYZgh Zc\V\ZY ^c V W^YY^c\ lvg n^zay^c\ V 2/+5$ egzb^jb dkzg i]z XdbeVcnvh jcv[[zxizy hidx` eg^xz8 VcY cdi V h^c\az idee^c\ W^Y ZbZg\ZY Yjg^c\ i]z M]^h ^cy^hejivwaz Zk^YZcXZ d[ sl@<f QILF? P<FO<NDIHM& P<FO<NDIHM J@LAILG@? =R JIN@HND<F NCDL?'J<LNR =OR@LMt VgZ snc@ =@MN MIOL>@ DHAILG<NDIH <=ION NC@ P<FO@ IA < >IGJ<HR)t VcY cz\vizh IaV^ci^[[vh XVhZ+ A' ;[UOU # 0U' \' 5GRRSGXQ 2TZSbZ 6T\Y' 0U') /-.. PE ) Vi (.5 &=Za+ <]+') GLLbJ) 02 9+/Y 1.6 &=Za+ /-..' &M9;E>' &^cizgcva fjdivi^dc db^iizy' &Vh ^c Vaa di]zg fjdivi^dch) Zbe]Vh^h VYYZY'+ 9cY l]zgz i]z bdk^c\ evginvh Zk^YZcXZ scz\vizthu i]z deedh^c\ evginvh eazvy^c\ht VcY i]z deedh^c\ evgin [V^ah id shjwb^i XdjciZgkV^a^c\ Zk^YZcXZ dg V[[^YVk^ih)t hjbbvgn _jy\bzci h]djay ^hhjz+ EOTYNGRR \' DOGIUS 6TZbR 6TI') /-./ PE 3/--/4.) Vi (5 c+3- &=Za+ <]+' &X^i^c\ 3KOTHKXM \' ;GQNYUT% /Y /-.) /-0 &=Za+.646''+ Bc hjb) IaV^ci^[[ h^bean XVccdi bzzi ^ih WjgYZc d[ V[[^gbVi^kZan hivi^c\ A<>NM) Vh deedhzy id ^ccjzcyd VcY jcgzvhdcvwaz ^c[zgzcxzh) i]vi b^\]i lvggvci V ig^va+ 9cY i]z LK9 =Z[ZcYVcihv Fdi^dc h]djay WZ \gvcizy Vh V gzhjai+ /
10 IaV^ci^[[vh Heedh^i^dc ^h egzb^hzy dc i]z ZggdcZdjh Vhhjbei^dc i]vi) Vh adc\ Vh IaV^ci^[[ XVc d[[zg hdbz VaiZgcVi^kZ) jc[aviizg^c\ cvggvi^kz id sev^ci V [Vg Y^[[ZgZci edgigv^it d[ i]^h FZg\Zg). hjbbvgn _jy\bzci bjhi WZ YZc^ZY+ &AKK Heevc Vi 4+' ;ji stiu]zgz ^h cd ^hhjz [dg ig^va jcazhh i]zgz ^h hj[[^x^zci Zk^YZcXZ [Vkdg^c\ i]z cdcbdk^c\ evgin [dg V Tig^Zg d[ [VXiU id gzijgc V kzgy^xi [dg i]vi evgin B[ i]z Zk^YZcXZ ^h G@L@FR >IFIL<=F@& IL DM HIN MDBHDAD><HNFR JLI=<NDP@% hjbbvgn _jy\bzci bvn WZ \gvcizy+t 5KGRZN AUR[ZOUTY <KZ]UXQ% 990 \' 4XOMUXU\)./ 9+0Y..21 &=Za+ /-..' &HK=>K' &X^i^c\.TJKXYUT \' 9OHKXZ_ 9UHH_% 6TI') 144 N+L+ /1/ &.653''+ sbi ^h hziiazy avl ^c =ZaVlVgZ i]vi l]zgz V bdk^c\ evginvh TZk^YZcXZU ^c hjeedgi d[ V KjaZ 23 bdi^dc cz\viz i]z deedh^c\ evginvh eazvy^c\h) i]z deedh^c\ evgin bjhi hjwb^i XdjciZgkV^a^c\ Zk^YZcXZ dg V[[^YVk^ih dg _jy\bzci bvn WZ \gvcizy+t EOTYNGRR) /-./ PE 3/--/4.) Vi (5 c+3- &X^i^c\ 3KOTHKXM \' ;GQNYUT) /Y /-.) /-0 &=Za+.646''+ L^cXZ i]z LK9 =Z[ZcYVcih hjwb^iizy V lzaa*hjeedgizy bdi^dc [dg hjbbvgn _jy\bzci) IaV^ci^[[ bjhi cdl egdyjxz Zk^YZcXZ d[ Y^hadnVain id XgZViZ V ig^vwaz ^hhjz d[ [VXi+ AKK ;I4U]GT \' 3KXXU) /Y.-./).-/4 &=Za+ <]+ /--1') GLLbJ) /Y.-66 &=Za+ /--2' &M9;E>'+ / IaV^ci^[[ ]Vh [V^aZY id Yd hd+ M]Z Y^heVg^in WZilZZc L>IM9vh VXXjhVi^dch VcY i]z gzxdgy Zk^YZcXZ ^h bvc^[zhi ^c i]z ide^xh IaV^ci^[[ X]ddhZh id ^\cdgz+ L>IM9 YdZh cdi Y^hejiZ i]vi LK9 [dgbzy V LeZX^Va <dbb^iizz) i]vi V bv_dg^in d[ i]z Y^gZXidgh dc i]z LeZX^Va <dbb^iizz lzgz Y^h^ciZgZhiZY djih^yz Y^gZXidgh) dg i]vi i]z <dbb^iizz ]ZaY cjbzgdjh bzzi^c\h VcY XVaah dkzg V hzkzgva*bdci] VjXi^dc egdxzhh+ & AKK Heevc Vi /.*//) /5*018 LK9 ;g+ Vi 3*.3+' M]Z Heedh^i^dcvh h^azcxz Z[[ZXi^kZan Xdc[^gbh i]vi i]z LeZX^Va <dbb^iizz7 &.'. 9aa XVe^iVa^oZY izgbh ]ZgZ^c VgZ YZ[^cZY Vh hzi [dgi] ^c i]z LK9 =Z[ZcYVcihv HeZc^c\ ;g^z[ jcazhh di]zgl^hz cdizy+ / L>IM9 YdZh cdi Y^hejiZ i]vi LK9vh X]VgiZg XdciV^ch Vc Zc[dgXZVWaZ ZmXjaeVidgn egdk^h^dc ZcVXiZY ejghjvci id =@<E hzxi^dc.-/&w'&4'+ &AKK Heevc Vi 5-*5.+' P]Zc hjx] V egdk^h^dc ^h kva^yan ZcVXiZY) V eav^ci^[[ bvn shjgk^kz hjbbvgn _jy\bzci dcan Wn ed^ci^c\ id gzxdgy Zk^YZcXZ XgZVi^c\ V \Zcj^cZ [VXijVa Y^hejiZ l]zi]zg i]z YZ[ZcYVci Y^gZXidgh WgZVX]ZY i]z^g [^YjX^Vgn Yji^Zh d[ \ddy [V^i] dg adnvain+t 4UUJ]OT \' 9O\K 2TZSbZ% 6TI').666 PE 31/32) Vi (3 &=Za+ <]+') GLLbJ) /Y.3 &=Za+.666' &M9;E>'+ GdiVWan) IaV^ci^[[ hivizh i]vi i]z egdk^h^dc ^h scdi Veea^XVWaZt WZXVjhZ siav^ci^[[vh XaV^bh Vg^hZ [gdb =Z[ZcYVcihv WgZVX]Zh d[ i]z^g Yjin d[ adnvain+t &Heevc Vi 5.+' 0
11 gzezvizyan gzwj[[zy x VcY YZc^ZY ZmXajh^k^in id x Igdk^YZcXZ) =g+ Oda\ZcVjvh VaaZ\ZYan egz[zggzy W^YYZg8 &/' ^ck^izy cjbzgdjh [^cvcx^va VcY higviz\^x W^YYZgh id evgi^x^eviz ^c i]z VjXi^dc egdxzhh ZkZc i]dj\] =g+ Oda\ZcVj ]VY ^c^i^vaan ZmegZhhZY ]Zh^iVcXn VWdji ^cxajy^c\ higviz\^x WjnZgh8 VcY &0' ZmigVXiZY Vc VYY^i^dcVa #1 ezg h]vgz dkzg Igdk^YZcXZvh ZVgan ^cy^xvi^dc d[ ^cizgzhi+ & AKK Heevc Vi /.*//) /5*018 LK9 ;g+ Vi 3*.3+' M]Z izhi^bdcn [gdb VcY i]vi i]zn lzgz igzvizy [V^gan Wji X]dhZ cdi id W^Y [dg LK9 [dg gzvhdch ]Vk^c\ cdi]^c\ id Yd l^i] i]z LeZX^Va <dbb^iizz dg =g+ Oda\ZcVj ^h Zci^gZan jcgzwjiizy+ &AKK 9[[+8 9[[+8 Heevc Vi 0. c+.22+' L>IM9 YdZh cdi Y^hejiZ i]vi i]z FZg\Zg lvh gzxdbbzcyzy VcY VeegdkZY Wn i]z LeZX^Va <dbb^iizz Vi V eg^xz d[ #0.+/2 ezg h]vgz) i]z ]^\]Zhi eg^xz d[[zgzy Wn Vcn W^YYZg) \VgcZg^c\ V 2/+5$ egzb^jb dkzg i]z XdbeVcnvh jcv[[zxizy hidx` eg^xz+ &AKK Heevc Vi 018 LK9 ;g+ Vi.-*.4+' Gdg YdZh L>IM9 Y^hejiZ i]vi [^[in edizci^va W^YYZgh lzgz XdciVXiZY Yjg^c\ dg i]vi cdi dcz d[ i]z [^[in d[[zgzy bdgz i]vc #0.+/2 ezg h]vgz+ &AKK Heevc Vi 0/8 LK9 ;g+ Vi.1*.3+'?^cVaan) L>IM9 YdZh cdi Y^hejiZ i]vi 5.+0$ d[ djihivcy^c\ Y^h^ciZgZhiZY h]vgzh &VcY bdgz i]vc 66$ d[ h]vgzh VXijVaan kdizy' lzgz kdizy ^c [Vkdg d[ i]z FZg\Zg ejghjvci id V cdc*lv^kvwaz bv_dg^in*d[*i]z*b^cdg^in XdcY^i^dc+ &AKK Heevc Vi 25) 428 LK9 ;g+ Vi.3*.4+' 9h Y^hXjhhZY ^c bdgz YZiV^a WZadl) l]zgz i]z Heedh^i^dc YdZh ign id \gveeaz l^i] i]z [VXih) i]zgz ^h Vc jcwg^y\zvwaz \Ve WZilZZc IaV^ci^[[vh X]VgVXiZg^oVi^dc d[ i]z Zk^YZcXZ VcY i]z gzxdgy Zk^YZcXZ ^ihza[+ ;n Y^hgZ\VgY^c\ i]z gzva egdxzhh ZbeadnZY Wn i]z LeZX^Va <dbb^iizz) VcY egzhzci^c\ V XViVad\ d[ b^hx]vgvxizg^ovi^dch VWdji =g+ Oda\ZcVjvh hjeedhzy shzxgzi Xdcigdat dkzg i]vi egdxzhh) L>IM9 Vh`h i]^h <djgi id XdcXajYZ i]vi i]^h XVhZ XVccdi WZ gzhdakzy Vi hjbbvgn _jy\bzci+ M]^h <djgi ]Vh gz_zxizy hjx] gzfjzhih WZ[dgZ VcY h]djay Yd hd V\V^c ]ZgZ+ Bc 6T XK EKYZKXT <GZOUTGR 0UXVUXGZOUT ANGXKNURJKXY 9OZOMGZOUT) /--- PE 4.-.6/ &=Za+ <]+' 0 ) hidx`]dayzgh X]VaaZc\ZY i]z bzg\zg d[ PZhiZgc GVi^dcVa VcY ^ih 13$ hidx`]dayzg) Wn VXXjh^c\ d[ Ydb^cVi^dc VcY Xdcigda d[ i]z hvaz egdxzhh+ M]Z <djgi \gvcizy hjbbvgn _jy\bzci WZXVjhZ sv i]dgdj\] VcY XVgZ[ja gzvy^c\ d[ V lzaa* 0 9 XdbeZcY^jb d[ `Zn Vji]dg^i^Zh i]vi ]VkZ cdi egzk^djhan WZZc egdk^yzy id i]z <djgi ^h WZ^c\ [^azy h^bjaivczdjhan ]ZgZl^i]+ 1
12 YZkZadeZY Y^hXdkZgn gzxdgy VcY eav^ci^[[hv Wg^Z[^c\ n^zayh cvgn V [VXi i]vi XdjaY \^kz g^hz id V [^cy^c\ d[ Ydb^cVi^dc VcY Xdcigda+t 6J' Vi (3+ M]Z <djgi XaVg^[^ZY i]vi) id hjgk^kz hjbbvgn _jy\bzci) i]z eav^ci^[[ sbjhi V[[^gbVi^kZan hiviz [VXih r cdi \jzhhzh) ^ccjzcyd dg jcgzvhdcvwaz ^c[zgzcxzh r ZhiVWa^h]^c\ i]vi ZmZgX^hZY VXijVa Xdcigda dkzg PZhiZgc GVi^dcVa+t 6J' &X^iVi^dc db^iizy'+ M]Z <djgi Veea^ZY i]vi hivcyvgy id YZiZgb^cZ i]vi i]z Zk^YZcXZ ^c i]z XVhZ r Zk^YZcXZ i]vi si]z LeZX^Va <dbb^iizz ]VY i]z edlzg id hvn cdt id VcY shv^y ^i ZNXKK i^bzht r dkzggdyz i]z VXXjhVi^dc VcY ^ccjzcyd d[[zgzy ^c gzwjiiva) OJ' Vi (/1 &Zbe]Vh^h ^c dg^\^cva'7 6J' IaV^ci^[[h YZg^h^kZan hxd[[ Vi i]^h hzfjzcxz d[ ZkZcih Vh V h]vb dg [Vjm cz\di^vi^dc &gzezvizyan eavx^c\ i]z ldgy cz\di^vi^dc WZilZZc fjdivi^dc bvg`h' VcY Vg\jZ i]vi i]z Zci^gZ ZmX]Vc\Z WZilZZc i]z LeZX^Va <dbb^iizz VcY lvh bzgzan V heazcy^y YVcXZ bzvci dcan id X]Vgb V gzk^zl^c\ Xdjgi+ 2ON ><FFDHB MIG@NCDHB < MC<G IP@L <H? IP@L <B<DH?I@M HIN G<E@ DN < MC<G( 6F<DHNDAAM QIOF? C<P@ G@?@A@L NI MCLDFF DHP@>NDP@& <H? DBHIL@ NC@ OH?DMJON@? L@>IL??@P@FIJ@??OLDHB NQI R@<LM IA?DM>IP@LR DHNI NC@ >DL>OGMN<H>@M IA NCDM G@LB@L( 9FNDG<N@FR& 4 <G HI GIL@ >C<LG@? =R NC@ ><L@AOFFR IL>C@MNL<N@??<H>@ IA < MJ@>D<F >IGGDNN@@ NC<H 4 <G =R NC@ OM@ IA =<M@F@MM DHHO@H?I <H? OHL@<MIH<=F@ DHA@L@H>@M NI =IFMN@L <?@AF<N@? F@B<F NC@ILR( Bc i]^h ^chivcxz) eav^ci^[[h ]VkZ cdi ed^cizy id gzxdgy [VXih i]vi ldjay azvy V Xdjgi r ZkZc V cvijgvaan hjhe^x^djh Xdjgi r id fjzhi^dc i]z XdcYjXi d[ Vc ^cyzezcyzci) Y^h^ciZgZhiZY hezx^va Xdbb^iiZZ X]Vg\ZY l^i] cz\di^vi^c\ V i]^gy evgin bzg\zg V\gZZbZci+ Bc 6T XK AKG&9GTJ 0UXVUXGZOUT ANGXKNURJKXY 9OZOMGZOUT) 31/ 9+/Y 46/ &=Za+ <]+.660') GLLbJ) /Y 04. &=Za+.660' &M9;E>') [dgbzg hidx`]dayzgh VaaZ\ZY i]vi Y^gZXidgh WgZVX]ZY i]z^g [^YjX^Vgn Yji^Zh ^c Veegdk^c\ V igvchvxi^dc ^c l]^x] i]z VXfj^gZg [jcczazy Y^hegdedgi^dcViZan \gzvizg Xdch^YZgVi^dc id V h^\c^[^xvci hidx`]dayzg d[ i]z ivg\zi XdbeVcn i]vi lvh Vahd V XdbeZi^c\ W^YYZg+ 6J' Vi 461+ IaV^ci^[[h Vg\jZY i]vi i]z VXfj^gZg Zca^hiZY i]z ^cizgzhizy X]V^gbVc*<>H id ]Zae hxvgz i]z XdbeZi^c\ W^YYZg VlVn Wn igzvi^c\ ^i VYkZghVg^Vaan VcY Y^hXdjgV\^c\ ^i [gdb idee^c\ i]z VXfj^gZgvh W^Y) X^i^c\ ]VcYlg^iiZc cdizh l]^x] gz[zggzy id i]z czzy d[ i]z VXfj^gZgvh [^cvcx^va VYk^hdg id iva` id i]z X]V^gbVc VcY <>H VWdji ]^h shxg^eit [dg ]^h bzzi^c\h l^i] i]z XdbeZi^c\ W^YYZg+ 6J' Vi 5-2+ M]Z <djgi gz[jhzy id ^c[zg i]vi i]z X]V^gbVc*<>H ]VY VXiZY id Yg^kZ VlVn i]z XdbeZi^c\ W^YYZg) VcY [jgi]zg cdizy i]vi cdi]^c\ ^c i]z XdbeZi^c\ W^YYZgvh YZedh^i^dc izhi^bdcn Zk^YZcXZY i]vi i]z X]V^gbVc*<>H ]VY ig^zy id YZiZg i]z 2
13 XdbeZi^c\ W^YYZg [gdb bv`^c\ V ]^\]Zg W^Y+ 6J' >kzc i]dj\] i]z eav^ci^[[h ]VY X^iZY kvg^djh YdXjbZcih ^c hjeedgi d[ i]z^g kzgh^dc d[ i]z [VXih) i]z <djgi \gvcizy hjbbvgn _jy\bzci [dg i]z YZ[ZcYVcih WZXVjhZ eav^ci^[[hv ^c[zgzcxzh lzgz cdi shjeedgizy Wn Zk^YZcXZ &Vh deedhzy id bzgz VhhZgi^dch dg VaaZ\Vi^dch'+t 6J' Vi 466) h h]dlc ^c i]z LK9 =Z[ZcYVcihv HeZc^c\ ;g^z[ VcY WZadl) i]z gzxdgy Zk^YZcXZ ]ZgZ XdcXajh^kZan YZbdchigViZh i]vi i]z LeZX^Va <dbb^iizz hv^y scdt id Igdk^YZcXZ bjai^eaz i^bzh7 ^i gzezvizyan YZc^ZY Igdk^YZcXZ ZmXajh^k^in) ZkZc Vh Igdk^YZcXZ i]gzvizczy cdi id evgi^x^eviz [jgi]zg) VcY ejh]zy Igdk^YZcXZ id gv^hz ^ih W^Y h^\c^[^xvcian+ L>IM9 d[[zgh i]z hvbz hdgi d[ WVhZaZhh ^ccjzcyd i]vi i]z eav^ci^[[h gza^zy dc ^c EKYZKXT <GZOUTGR VcY AKG&9GTJ r gzezvizyan XVaa^c\ F^X]VZa DaZ^c V sdcz bvc Xdbb^iiZZt &Heevc Vi /) /2) 0/') jh^c\ fjdizh id Y^hXdjci i]vi i]z bzbwzgh d[ i]z Xdbb^iiZZ lzgz s^cyzezcyzcit VcY id ^bej\c i]z segdxzhht jhzy id hzaa LK9 &OJ' Vi /) 3-') VcY gzezvizyan XVaa^c\ L]de s^aajhdgn+t &6J' Vi 0/) 26) 3/) 32+' L>IM9 VhhZgih i]vi i]z LeZX^Va <dbb^iizz s[zaa ^cid i]z Xdcigdaa^c\ h]vgz]dayzg b^cyhzi ezgb^ii^c\ i]z ^cizgzhih d[ Oda\ZcVj VcY i]z hzxgzi V\ZcYV d[ DaZ^c id gjc gdj\]h]dy dkzg i]z ^cizgzhih d[ ejwa^x h]vgz]dayzgh+t &6J' Vi 31+' ;ji h^bean bv`^c\ i]z hivizbzci YdZh cdi bv`z ^i hd+ M]ZgZ ^h cd Zk^YZcXZ i]vi Fg+ DaZ^c VXiZY [dg ]^h dg =g+ Oda\ZcVjvh ezghdcva WZcZ[^i) i]vi i]z LeZX^Va <dbb^iizz bzbwzgh VXiZY Y^hadnVaan) dg i]vi i]z bjai^*gdjcy) bjai^*w^yyzg) bjai^*bdci] VjXi^dc egdxzhh i]z LeZX^Va <dbb^iizz dkzghvl lvh [avlzy) bjx] azhh Vc ZaVWdgViZ h]vb+ 8'?;08=B855 20==>B >D4@2><4 B74?@4AC<?B8>=A >5 B74 1CA8=4AA 0' BNK 1ZXOSKXX 0UUQOKX 7KWK' IaV^ci^[[vh Vg\jbZci i]vi i]z =Z[ZcYVcih VgZ cdi Zci^iaZY id i]z egzhjbei^dch d[ i]z Wjh^cZhh _jy\bzci gjaz WZXVjhZ =g+ Oda\ZcVj shiddy dc Wdi] h^yzh d[ i]z igvchvxi^dct ^h jcizcvwaz+ NcYZg 5GSSUTY) l]zc &.' sv XdgedgVi^dc l^i] V Xdcigdaa^c\ hidx`]dayzg bzg\zh l^i] Vc jcv[[^a^vizy XdbeVcn)t VcY &/' si]z b^cdg^in hidx`]dayzgh d[ i]z XdcigdaaZY XdgedgVi^dc VgZ XVh]ZY*djit l]^az si]z Xdcigdaa^c\ hidx`]dayzg gzxz^kzh V b^cdg^in ^cizgzhi ^c i]z hjgk^k^c\ XdbeVcn) i]z Xdcigdaa^c\ hidx`]dayzg YdZh cdi 3
14 uhivcy dc Wdi] h^yzhv d[ i]z bzg\zg+t 3XGTQ \' 2RMGSGR) /-./ PE ) Vi (4 &=Za+ <]+' &Y^hXjhh^c\ VcY fjdi^c\ i]z 5GSSUTY hivcyvgy'+ Bc hjx] V bzg\zg) i]z Wjh^cZhh _jy\bzci gjaz Veea^Zh l]zgz i]z igvchvxi^dc ^h hjw_zxi id i]z sgdwjhi egdxzyjgva egdizxi^dcht d[ V gzxdbbzcyvi^dc Wn V Y^h^ciZgZhiZY VcY ^cyzezcyzci hezx^va Xdbb^iiZZ Vh lzaa Vh V cdc*lv^kvwaz bv_dg^in*d[*i]z*b^cdg^in hidx`]dayzg kdiz+ 5GSSUTY) /--6 PE ) Vi (./*.0+ M]^h <djgi ]Vh gzv[[^gbzy i]z gjaz d[ 5GSSUTY ^c hzkzgva gzxzci YZX^h^dch ^ckdak^c\ bzg\zg igvchvxi^dch l^i] jcv[[^a^vizy i]^gy evgi^zh+ AKK% K'M') 3XGTQ) /-./ PE ) Vi (68 6T XK A_TZNKY% 6TI' AbNURJKX 9OZOM') 2-9+0Y.-//).-00 &=Za+ <]+ /-./'+.SKXOIGY ;OTOTM 0UXVUXGZOUT \' BNKXOG[RZ) dc l]^x] IaV^ci^[[ gza^zh ]ZVk^an id Vg\jZ i]vi hza[* YZVa^c\ igvchvxi^dch VgZ hjw_zxi id Zci^gZ [V^gcZhh gzk^zl) h^bean YdZh cdi Veean+ &Heevc Vi.+' Nca^`Z i]z igvchvxi^dc Vi ^hhjz ]ZgZ) i]z igvchvxi^dc jcyzg gzk^zl ^c BNKXOG[RZ lvh MJIHMIL@? Wn i]z Xdcigdaa^c\ hidx`]dayzg7 i]z Xdcigdaa^c\ hidx`]dayzg ^c BNKXOG[RZ hdj\]i id ]VkZ i]z XdbeVcn ^i XdcigdaaZY ejgx]vhz 66+.2$ d[ V FZm^XVc b^c^c\ XdbeVcn NC<N NC@ M<G@ MNI>ECIF?@L IQH@?+ AKK BNKXOG[RZ) Y./.0)./.6 &=Za+ /-./'8 6T XK A' >KX[ 0UVVKX 0UXV' AbNURJKX 1KXO\' 9OZOM') 2/ 9+0Y 43.) 454 &=Za+ <]+ /-..'+ M]Z <djgi ZbeadnZY i]z hivcyvgy ZhiVWa^h]ZY ^c 8GNT \' 9_TIN 0USS[TOIGZOUT A_YZKSY 6TI') /Y...- &=Za+.661') [dg Xdcigdaa^c\*hidX`]daYZg hedchdgzy VXfj^h^i^dch) VcY cz^i]zg d[ i]z evgi^zh ZkZc ViiZbeiZY id Vg\jZ i]vi V hivcyvgy di]zg i]vc i]z szci^gz [V^gcZhht hivcyvgy h]djay Veean+ 6J' M]^h XVhZ egzhzcih V fj^iz Y^[[ZgZci hxzcvg^d+ P]Zc i]z XdbeVcn l^i] V Xdcigdaa^c\ hidx`]dayzg bzg\zh lozn GT [TGLLOROGZKJ IUSVGT_) s8gnt \' 9_TIN 0USS[TOIGZOUT A_YZKSY YdZh cdi bvcyviz i]vi i]z Zci^gZ [V^gcZhh hivcyvgy d[ gzk^zl Veean cdil^i]hivcy^c\ Vcn egdxzyjgva egdizxi^dch i]vi lzgz jhzy+t 3XGTQ) /-./ PE Vi (4 &X^i^c\ 5GSSUTY) /--6 PE ) Vi (.-'+ IaV^ci^[[ XaV^bh i]vi =g+ soda\zcvj hiddy dc Wdi] h^yzht d[ i]z FZg\Zg WZXVjhZ Igdk^YZcXZ lvh cdi Vc sjcv[[^a^vizy XdbeVcnt Vh V gzhjai d[ ^ih ZVgan) ZmeadgVidgn XdckZghVi^dch l^i] =g+ Oda\ZcVj eg^dg id i]z VjXi^dc egdxzhh+ &AKK Heevc Vi 25) 26) c+0.1+' ;ji i]^h XaV^b ^h bzg^iazhh+ M]Z Xdcigdaa^c\ hidx`]dayzg x =g+ Oda\ZcVj x sy^y cdi bv`z i]z d[[zg id i]z b^cdg^in hidx`]dayzght ^c i]^h XVhZ8 svc jcgzavizy i]^gy evgint x Igdk^YZcXZ x Y^Y hd+ AKK 5GSSUTY) /--6 PE ) Vi (.-+ L>IM9vh 4
15 ViiZbei id gzxvhi Igdk^YZcXZ VcY =g+ Oda\ZcVj Vh sv[[^a^vizht [V^ah+ =g+ Oda\ZcVj VcY Igdk^YZcXZ ]VY cd eg^dg gzavi^dch]^e WZ[dgZ Igdk^YZcXZvh gzegzhzcivi^kzh XdciVXiZY =g+ Oda\ZcVj ^c i]z heg^c\ d[ /-.-+ &Oda\ZcVj =Ze+ 1274*.0 &GVnadg >m+ 0'8 K^X]VgYhdc =Ze+ 0373*6 &GVnadg >m+ 1'+' Gd ZbeadnZZ) XdchjaiVci) dg gzegzhzcivi^kz d[ Igdk^YZcXZ hvi dc LK9vh ;dvgy eg^dg id i]z FZg\Zg VcY Igdk^YZcXZ ^c cd lvn XdcigdaaZY LK9vh Wjh^cZhh dg V[[V^gh+ FdgZdkZg) IaV^ci^[[ YdZh cdi bzvc^c\[jaan Y^hejiZ i]z Zk^YZcXZ i]vi =g+ Oda\ZcVj bzi l^i] hzkzgva di]zg W^YYZgh VcY ZkZc V\gZZY id VXXZei Vc ^aa^fj^y VcY jcxzgiv^c #.2- b^aa^dc gdaadkzg Zfj^in hiv`z id Vaadl id hjwb^i V W^Y id XdbeZiZ l^i] Igdk^YZcXZ+ &DaZ^c =Ze+ /..7.3*/- &GVnadg >m+.'+' =g+ Oda\ZcVjvh dcan gzavi^dch]^e l^i] Igdk^YZcXZ lvh i]z Vgbvh azc\i] cz\di^vi^dc [dg i]z hvaz d[ LK9 VcY ]Z lvh cd bdgz V evgiczg l^i] Igdk^YZcXZ i]vc ]Z lvh l^i] di]zg XdbeZi^c\ W^YYZgh+ M]Z 5GSSUTY <djgi gz_zxizy V h^b^avg XdciZci^dc i]vi Y^hXjhh^dch WZilZZc edizci^va WjnZgh VcY i]z Xdcigdaa^c\ hidx`]dayzg XdcXZgc^c\ V YZVa igvch[dgbzy V shvazt ^cid V s_d^ci kzcijgz d[ hdbz hdgit WZXVjhZ Fg+ AVbbdch x a^`z =g+ Oda\ZcVj ]ZgZ x s]vy V g^\]i id hzaa &dg gz[jhz id hzaa' ]^h h]vgzh)t VcY i]jh) Vc VXfj^gZg scz\di^vit^c\u hzevgvizant l^i] V hidx`]dayzg Wn cd bzvch hj\\zhizy i]vi i]z hidx`]dayzg hiddy sdc Wdi] h^yzh d[ i]z igvchvxi^dc+t AKK 5GSSUTY) /--6 PE ) Vi (.- &^cizgcva fjdivi^dch db^iizy'+ M]jh) i]^h <djgi lvh XdggZXi l]zc ^i egzy^xizy i]vi sgdwjhi egdxzyjgva egdizxi^dch bvn ]VkZ VXijVaan WZZc ji^a^ozyt ^c i]^h XVhZ svcy i]jh) i]z igvchvxi^dc bvn WZ hjw_zxi) Vi Xdbbdc avl) id gzk^zl jcyzg i]z Wjh^cZhh _jy\bzci gjaz+t AK' >G' BXGTYV'.[ZN' \' DURMKTG[) /-./ PE ) Vi (0 c+.4 &=Za+ <]+' &X^iVi^dc db^iizy'+ ;ZXVjhZ =g+ Oda\ZcVj Y^Y cdi hivcy dc Wdi] h^yzh d[ i]z igvchvxi^dc) i]z FZg\Zg ^h gzk^zlzy jcyzg i]z Wjh^cZhh _jy\bzci gjaz) ^[ ^i XVc bzzi ild XdcY^i^dch x &^' V gzxdbbzcyvi^dc Wn V Y^h^ciZgZhiZY VcY ^cyzezcyzci hezx^va Xdbb^iiZZ) VcY &^^' V cdc*lv^kvwaz kdiz d[ V bv_dg^in d[ b^cdg^in hidx`]dayzgh+ 3XGTQ) /-./ PE ) Vi (5+ ;di] VgZ hvi^h[^zy ]ZgZ+ 5
16 1' BNK AUKIOGQ 2TRROYYKK EGX 8SJKUKSJKSY 0SJ 3OXOSYKWKXYKJ' Bi ^h jcy^hejizy i]vi i]z FZg\Zg lvh gzxdbbzcyzy Wn V hezx^va Xdbb^iiZZ l]^x] dkzghvl V bdci]h*adc\ hvaz egdxzhh ^ckdak^c\ cjbzgdjh higviz\^x VcY [^cvcx^va W^YYZgh+ &AKK Heevc Vi /.*//) /6* 018 LK9 ;g+ Vi 3*.3+' Md Y^hXdjci i]z VeegdkVa d[ i]z LeZX^Va <dbb^iizz) IaV^ci^[[ bjhi egd[[zg Zk^YZcXZ &cdi Xdc_ZXijgZ dg ^ccjzcyd' h]dl^c\7 &.' i]vi bzbwzgh d[ i]z WdVgY ]VY V shjwhivci^va hza[*^cizgzhit ^c i]z FZg\Zg8 <H? &/' i]vi si]dhz bvizg^vaan hza[*^cizgzhizy bzbwzgh Z^i]Zg7 V' Xdchi^ijiZY V bv_dg^in d[ i]z WdVgY8 W' XdcigdaaZY VcY Ydb^cViZY i]z WdVgY Vh V l]daz8 dg X' ^' [V^aZY id Y^hXadhZ i]z^g ^cizgzhih ^c i]z igvchvxi^dc id i]z WdVgY8 ^^' VcY V gzvhdcvwaz WdVgY bzbwzg ldjay ]VkZ gz\vgyzy i]z Zm^hiZcXZ d[ i]z^g bvizg^va ^cizgzhih Vh V h^\c^[^xvci [VXi ^c i]z ZkVajVi^dc d[ i]z egdedhzy igvchvxi^dc+t 4UUJ]OT ).666 PE 31/32) Vi (/28 YKK GRYU% K'M'% 6T XK 816 0UXV' AbNURJKXY 9OZOM').655 PE..3115) Vi (4 &=Za+ <]+' &[^cy^c\ V hezx^va Xdbb^iiZZ lvh cdi iv^cizy Wn ^cxajh^dc d[ V h^c\az Y^gZXidg Veed^ciZY Wn V avg\z hidx`]dayzg ^c evgi WZXVjhZ i]z hidx`]dayzg s]vy dcan dcz gzegzhzcivi^kz dc i]z LeZX^Va <dbb^iizz)t VcY cd Zk^YZcXZ Zm^hiZY id h]dl i]vi i]z Y^gZXidg ^c fjzhi^dc sydb^cvizy dg XdcigdaaZY i]z di]zg Y^h^ciZgZhiZY bzbwzgh+t'+ IaV^ci^[[ [Vaah [Vg h]dgi d[ hvi^h[n^c\ i]zhz hivcyvgyh+ M]Z Heedh^i^dc Z[[ZXi^kZan VX`cdlaZY\Zh i]vi [djg bzbwzgh d[ i]z LeZX^Va <dbb^iizz lzgz cdi bvizg^vaan hza[*^cizgzhizy ^c i]z FZg\Zg h^cxz ^i XVccdi Z[[ZXi^kZan ViiVX` i]z^g hjwhivci^va XgZYZci^Vah VcY XgZY^W^a^in+ &AKK Heevc Vi /.*/2+' 9cY L>IM9 bv`zh cd bzvc^c\[ja ViiZbei id h]dl i]zgz lvh Vc jcy^hxadhzy Xdc[a^Xi d[ ^cizgzhi i]vi iv^cizy i]z LeZX^Va <dbb^iizzvh YZa^WZgVi^dch+ BchiZVY) IaV^ci^[[ hzz`h id Y^hgZ\VgY i]z VeegdkVa d[ i]z LeZX^Va <dbb^iizz WVhZY dc i]z jc[djcyzy i]zdgn i]vi F^X]VZa DaZ^c lvh Xdc[a^XiZY VcY i]vi =g+ Oda\ZcVj XdcigdaaZY VcY Ydb^cViZY i]z XdcYjXi d[ i]z LeZX^Va <dbb^iizz i]gdj\] Fg+ DaZ^c+ &AKK OJ' Vi /) 3-*33+' (' ;OINGKR 8RKOT 1OJ <UZ 5G\K. A[HYZGTZOGR AKRL&6TZKXKYZ 6T BNK AGRK =L A@. BU >XU\OJKTIK' IaV^ci^[[ ^cxdggzxian X]VaaZc\Zh Fg+ DaZ^cvh Y^h^ciZgZhiZYcZhh Wn XaV^b^c\ i]vi Fg+ DaZ^c &.' ]VY V shzxgzi hza[*^cizgzhit id hvi^h[n =g+ Oda\ZcVj8 &/' gzfjzhizy i]vi i]z ;dvgy Xdch^YZg VYY^i^dcVa X]Vg^iVWaZ YdcVi^dch id WZ bvyz ^c gzxd\c^i^dc d[ ]^h ldg` dc i]z LeZX^Va <dbb^iizz8 VcY &0' VeegdkZY Xdci^c\Zci 6
17 VcY Y^hXgZi^dcVgn evnbzcih id i]z LeZX^Va <dbb^iizzvh VYk^hdgh) l]db ]Z `cdlh [gdb ]^h hzgk^xz dc i]z WdVgY d[ i]z L]V`ZheZVgZ M]ZVigZ <dbevcn+ &Heevc Vi /.*/5) 3-*30+' IaV^ci^[[ avwzah Fg+ DaZ^cvh hjeedhzy hza[*^cizgzhi V shzxgzit WZXVjhZ ^i [djcy cd Zk^YZcXZ i]vi hjx] V hza[*^cizgzhi Zm^hiZY+ Bi ^h jcy^hejizy i]vi Fg+ DaZ^c ]VY cd eg^dg gzavi^dch]^e l^i] =g+ Oda\ZcVj WZ[dgZ _d^c^c\ LK9vh ;dvgy) &DaZ^c =Ze+.27.*/.') VcY i]zgz ^h cd Zk^YZcXZ d[ Vcn Wjh^cZhh dg ezghdcva gzavi^dch]^e WZilZZc i]zb di]zg i]vc Vh Y^gZXidgh d[ LK9+ M]Vi Fg+ DaZ^c ]Vh XdbZ id `cdl VcY gzhezxi =g+ Oda\ZcVj i]gdj\] ]^h hzgk^xz dc LK9vh ;dvgy YdZh cdi]^c\ id jcyzgb^cz ]^h ^cyzezcyzcxz+ 1 NcYZiZggZY) IaV^ci^[[ gzezvizyan b^hx]vgvxizg^ozh gzxdgy Zk^YZcXZ id edgigvn Fg+ DaZ^c VcY =g+ Oda\ZcVj Vh hx]zb^c\ Xdche^gVidgh7 " L>IM9 VhhZgih i]vi sdaz^c ZcXdjgV\ZY Oda\ZcVj id Zmead^i ]^h Xdcigda edh^i^dc+t &Heevc Vi.5+' ;ji i]z YgV[i ]^hidgn d[ LK9 i]vi IaV^ci^[[ X^iZh VXijVaan hzih [dgi] ]dl =g+ Oda\ZcVj lvh VYk^hZY i]vi i]z LeZX^Va <dbb^iizz) cdi ]Z) ldjay Xdcigda i]z egdxzhh Wn l]^x] LK9 lvh hday+ =g+ Oda\ZcVjvh cvggvi^kz YZhXg^WZh F^X]VZa DaZ^c Vh sign^c\ id Yd i]z g^\]i i]^c\ [dg h]vgz]dayzgh VcY [dg bzt ^c X]V^g^c\ i]z LeZX^Va <dbb^iizz+ &AKK 9eg+ //) /-.. =gv[i d[ A@. 5OYZUX_- 6JKGROYS GTJ 6B AKX\OIKY) Wn >gchi Oda\ZcVj Vi <]VeiZg /37 M]Z ;^\ =ZX^h^dc &GVnadg >m+ /2'+' " IaV^ci^[[ ^bea^zh i]vi Fg+ DaZ^c WZ]VkZY Y^h]dcZhian Wn YZXa^c^c\ VYY^i^dcVa XdbeZchVi^dc d[ #//2)--- bzgzan s[dg i]z gzxdgy)t &YKK Heevc Vi /2') Wji i]zgz ^h cd Zk^YZcXZ id hjeedgi i]^h XaV^b+ Hc i]z XdcigVgn) i]z YdXjbZci IaV^ci^[[ X^iZh ZmeaV^ch i]vi Fg+ DaZ^c YZXa^cZY i]z d[[zg d[ VYY^i^dcVa XdbeZchVi^dc ^c 9eg^a /-.. WZXVjhZ ]Z i]dj\]i ^i lvh egzbvijgz+ &AKK CjcZ 5) /-.. >bv^a &GVnadg >m+ 51'+' " IaV^ci^[[ hj\\zhih i]vi =g+ Oda\ZcVj ig^zy id hczv` Fg+ DaZ^cvh gzfjzhi [dg VYY^i^dcVa X]Vg^iVWaZ YdcVi^dch evhi Fg+ DZZkVc VcY =g+ P^aZch`n &Heevc Vi 02') Wji i]z X^iZY ZbV^a ^ihza[ h]dlh i]vi =g+ Oda\ZcVj [dglvgyzy Fg+ DaZ^cvh bzbdgvcyjb id i]z bzbwzgh d[ i]z LeZX^Va <dbb^iizz) gvi]zg i]vc id i]z Zci^gZ ;dvgy) h^bean WZXVjhZ i]dhz Y^gZXidgh lzgz sbdhi VlVgZ d[ ]^h Xdcig^Wji^dcht dc i]z LeZX^Va <dbb^iizz) VcY Vahd Zmea^X^ian cdizy i]vi =g+ P^aZch`n VcY Fg+ DZZkVc deedhzy i]z gzfjzhi+ &CjcZ 5) /-.. >bv^a &GVnadg >m+ 51'+' " IaV^ci^[[ ^bea^zh i]vi Fg+ DaZ^c ^begdezgan i^eezy d[[ =g+ Oda\ZcVjvh VaaZ\ZYan egz[zggzy W^YYZg id ^cy^xvi^dc d[ ^cizgzhi &Heevc Vi /6') Wji i]z Zk^YZcXZ h]dlh i]vi i]z bzbwzgh d[ i]z LeZX^Va <dbb^iizz YZX^YZY id ejh] Igdk^YZcXZ id gv^hz ^ih eg^xz Wn ]Vk^c\ Fg+ DaZ^c ZbV^a 1 AKK% K'M'% 6T XK.RRU_% 6TI') /-.. PE ) Vi (6 &=Za+ <]+' &adc\hivcy^c\ egd[zhh^dcva VcY ezghdcva gzavi^dch]^eh WZilZZc hezx^va Xdbb^iiZZ bzbwzgh VcY ^cizgzhizy bzbwzgh d[ bvcv\zbzci Y^Y cdi gv^hz V gzvhdcvwaz ^c[zgzcxz i]vi i]z hezx^va Xdbb^iiZZ bzbwzgh [V^aZY id WVhZ i]z^g YZX^h^dc id VeegdkZ i]z bzg\zg dc XdgedgViZ bzg^ih'8 YKK GRYU AZGZK UL EOY' 6T\' /J' \' /GXZRKZZ) /--- PE /05-/3) Vi (3 &=Za+ <]+' &]day^c\ i]vi adc\hivcy^c\ Wjh^cZhh VcY,dg ezghdcva gzavi^dch]^eh WZilZZc WdVgY bzbwzgh VcY X]V^gbVc d[ i]z WdVgY Y^Y scdi hjeedgi V XdcXajh^dc i]vi i]z Y^gZXidgh VXiZY ^cxdch^hizcian l^i] l]vi i]zn WZa^ZkZY id WZ i]z WZhi ^cizgzhi d[ Ti]ZU h]vgz]dayzght'+.-
18 Igdk^YZcXZ id gzavn i]vi LK9 ]VY gzxz^kzy Vc ^cy^xvi^dc d[ ^cizgzhi [dg V seg^xz l^i]^c V hivizy gvc\z &Wdi] ZcYh VWdkZ i]z cjbwzg ndj ]VkZ bzci^dczy'+t 2 ;ZXVjhZ IaV^ci^[[ XVccdi ed^ci id Vcn <>NO<F hza[*^cizgzhi Fg+ DaZ^c ]VY ^c i]z FZg\Zg) azi VadcZ Vcn G<N@LD<F hza[*^cizgzhi) ^i bvcj[vxijgzgh < M@FA'DHN@L@MN NC<N H@P@L Q<M+ &AKK Heevc Vi /) //+' Bc CjcZ /-..) Fg+ DaZ^c gzfjzhizy i]vi i]z ;dvgy Xdch^YZg ^cxgzvh^c\ i]z Vbdjci d[ i]z X]Vg^iVWaZ YdcVi^dch id WZ bvyz ^c gzxd\c^i^dc d[ ]^h ldg` Vh X]V^gbVc d[ i]z LeZX^Va <dbb^iizz r < L@KO@MN NC<N Q<M HIN AOFADFF@?+ &AKK LK9 ;g+ Vi /08 CjcZ 5) /-.. >bv^a &GVnadg >m+ 51'8 9[[^YVk^i d[ F^X]VZa K+ DaZ^c YViZY?ZWgjVgn /-) /-./ pp 2*3 &sdaz^c 9[[+t'+' IaV^ci^[[ hj\\zhih i]vi V WdVgY bzbwzg) V[iZg i]z [VXi) gzfjzhi^c\ Vc VYY^i^dcVa X]Vg^iVWaZ Xdcig^Wji^dc ^c gzxd\c^i^dc d[ l]vi evgi^x^evcih Xdch^YZgZY id WZ Vc ZmXZaaZci gzhjai) gzigdvxi^kzan Xdchi^ijiZh V bvizg^va hza[*^cizgzhi ^c i]z igvchvxi^dc Yjg^c\ i]z cz\di^vi^dc+ IaV^ci^[[ X^iZh cd Vji]dg^in [dg i]^h cdkza egdedh^i^dc+ BchiZVY) IaV^ci^[[ X^iZh V XVhZ ^c l]^x] hezx^va Xdbb^iiZZ bzbwzgh VXijVaan gzxz^kzy evnbzcih d[ #. b^aa^dc Ve^ZXZ ejghjvci id V eavc i]vi lvh czkzg Y^hXadhZY id hidx`]dayzgh+ AKK 6T XK BKRK&0USSIbTY% 6TI' AbNURJKXY 9OZOM') /--2 PE 031/4/4) Vi (1*2 &=Za+ <]+'+ M]Vi XVhZ ]Vh cd WZVg^c\ ]ZgZ) l]zgz Fg+ DaZ^cvh edhi*]dx gzfjzhi [dg VYY^i^dcVa X]Vg^iVWaZ YdcVi^dch lvh cdi \gvcizy) VcY ]^h XdbeZchVi^dc lvh [jaan Y^hXadhZY ^c i]z Igdmn+ L>IM9 hzz`h id igvch[dgb i]z gdji^cz VcY jcdw_zxi^dcvwaz XdbeZchVi^dc d[ i]z LeZX^Va <dbb^iizzvh VYk^hdgh ^cid hdbz hdgi d[ shzxgzi hza[*^cizgzhit Wn ^bv\^c^c\ V \gvcy XVWVa ^c l]^x] Fg+ DaZ^c VcY ]^h sxgdc^zht Vi i]z L]V`ZheZVgZ M]ZVigZ <dbevcn Xdche^gZY id igzvi i]z FZg\Zg Vh V se^\\n WVc`t [dg i]z^g ezghdcva ^cizgzhih+ &Heevc Vi /) /4) 05+' ;ji sxdadg[ja g]zidg^x ^h cd hjwhi^ijiz [dg gzxdgy Zk^YZcXZ d[ WVY [V^i] dg Y^hadnVaint Vi hjbbvgn _jy\bzci+ 4UUJ]OT).666 PE 31/32) Vi (.+ 9cY Xdci^c\Zci [ZZh ^c bzg\zgh VgZ sgdji^cz)t Va^\c i]z ^cizgzhih d[ i]z VYk^hdgh l^i] i]dhz d[ i]z hidx`]dayzgh) 2 =ZX+ 6) /-.- >bv^a [gdb C+ ;VgiZg VcY =ZX+ 6) /-.- >bv^a [gdb E+ >aa^h) ViiVX]ZY Vh >m]^w^ih 5/ VcY 50 d[ i]z 9[[^YVk^i d[ KdWZgi l]^x] ^h WZ^c\ [^azy h^bjaivczdjhan ]ZgZl^i]+ M]Z MgVchb^iiVa 9[[^YVk^i d[ KdWZgi ^c Ljeedgi d[ i]z LK9 =Z[ZcYVcihv Fdi^dc [dg LjbbVgn CjY\bZci &s@^abdgz 9[[+t') [^azy dc =ZXZbWZg /.) /-./) XdciV^cZY >m]^w^ih.*5.+?dg ZVhZ d[ gz[zgzcxz) 9[[^YVk^i WZ^c\ [^azy h^bjaivczdjhan ]ZgZl^i] WZ\^ch l^i] >m]^w^i 5/+..
19 VcY gzezvizyan ]VkZ WZZc je]zay Wn =ZaVlVgZ Xdjgih+ 3 <g^i^xvaan) cz^i]zg Adja^]Vcvh Xdci^c\ZcXn cdg D^g`aVcYvh Y^hXgZi^dcVgn evnbzci lvh Xdci^c\Zci jedc Yd^c\ V YZVa ]OZN >XU\OJKTIK+ &AKK Gdk+.6) /-.- Adja^]Vc KZiZci^dc 9\gZZbZci &GVnadg >m+ 3.'+' AZgZ V\V^c IaV^ci^[[ [avian Y^hidgih i]z gzxdgy Wn hzazxi^kz fjdivi^dc VcY b^hx]vgvxizg^ovi^dc d[ Fg+ DaZ^cvh ZbV^ah V[iZg i]z FZg\Zg 9\gZZbZci lvh h^\czy) Wji WZ[dgZ Xadh^c\) id XaV^b i]vi D^g`aVcY egdk^yzy V swzcz[^x^va hzgk^xz id Igdk^YZcXZt Yjg^c\ i]z [^cva hiv\zh d[ i]z cz\di^vi^dc Wn jcxdkzg^c\ i]vi W^Y lvh cdi hjeedgizy Wn VYZfjViZ VhhjgVcXZ d[ [^cvcx^c\+ &Heevc Vi 00+' Bc gzva^in) Fg+ DaZ^cvh Xdbbjc^XVi^dc id Igdk^YZcXZ gzavizh i]vi i]z LeZX^Va <dbb^iizzvh s_jy\bzci dc i]z bzg^ih d[ l]vi D^g`aVcY Xdcig^WjiZY lvh kzgn edh^i^kz [dg i]z egdxzhh VcY h]vgz]dayzght ^c ^ih gdaz Vh XdjchZa id i]z LeZX^Va <dbb^iizz+ &Cjan.2) /-.. >bv^a [gdb F+ DaZ^c &GVnadg >m+ 44'+' Fg+ DaZ^c [jgi]zg hivizh i]vi Igdk^YZcXZ [dgij^idjhan WZcZ[^iZY [gdb D^g`aVcYvh gzxd\c^i^dc saviz ^c i]z Y^a^\ZcXZ egdxzhh i]vi Y^Y cdi VXijVaan ]VkZ Vji]dg^oVi^dc d[ ^ih T^UckZhidgh id Xdbb^i i]z czzyzy XVe^iVat WZXVjhZ) di]zgl^hz) i]z #0.+/2 W^Y x V W^Y l^i] [^cvcx^c\ g^h`h x bvn ]VkZ WZZc VXXZeiZY+ &6J+' 9aa hidx`]dayzgh WZcZ[^iZY [gdb D^g`aVcYvh Y^a^\ZcXZ) d[ XdjghZ) h^cxz Vc ZmZXjiZY bzg\zg V\gZZbZci i]vi avizg [Zaa i]gdj\] WVhZY dc [^cvcx^c\ Xdci^c\ZcX^Zh ldjay ]VkZ hjgzan WZZc Y^hgjei^kZ VcY ldjay ]VkZ) Vi azvhi) _ZdeVgY^oZY i]z ]^\]Zhi VcY WZhi d[[zg d[ #0.+/2 ezg h]vgz i]vi LK9 ]VY gzxz^kzy+ M]jh) Fg+ DaZ^c dwhzgkzy i]vi i]^h slvh h^bean dcz ZmVbeaZ d[ V _dw kzgn lzaa YdcZ i]gdj\]dji) l^i] V gdwjhi VcY Xdbea^XViZY egdxzhh+t &6J+' IaV^ci^[[vh VhhZgi^dc i]vi i]z edhh^w^a^in i]vi XdjaY cdi hvi^h[n Xadh^c\ XdcY^i^dch ^h svwhjgyt ]Vh cd Zk^YZci^Vgn WVh^h+ &Heevc Vi 00+' Hc i]z XdcigVgn) i]z h^\c^[^xvcxz d[ i]^h g^h` lvh Xdc[^gbZY Wn i]z XdcYjXi d[ ^ihza[+ M]Z LeZX^Va <dbb^iizz Xdbbjc^XViZY ^ih XdcXZgc VWdji [^cvcx^c\ Xdci^c\ZcX^Zh VcY ^ck^izy id bv`z ^ih ]^\]Zhi VcY WZhi d[[zg+ &FVg+ 0.) /-.. 3 AKK 6T XK AS[XLOZ&AZUTK 0UTZGOTKX 0UXV' AbNURJKX 9OZOM') /-.. PE /-/5-43) Vi (/0 &=Za+ <]+'8 YKK GRYU 6T XK.ZNKXUY 0USSIbTY% 6TI' AbNURJKX 9OZOM') /-.. PE 5316/5) Vi (5 &=Za+ <]+') \GIGZKJ UT UZNKX MXU[TJY) /-.. PE &=Za+ <]+' &MKB9E HK=>K' &s<dci^c\zci [ZZh VgZ jcydjwizyan gdji^cz8 i]zn gzyjxz i]z ivg\zivh ZmeZchZ ^[ V YZVa ^h cdi XdbeaZiZY8 ezg]veh) i]zn egdezgan ^cxzci^k^oz i]z [^cvcx^va VYk^hdg id [dxjh dc i]z Veegdeg^ViZ djixdbz+t'8 LK9 ;g+ Vi /1*/2+./
20 LeZX^Va <dbb^iizz F^cjiZh >m+ 24'+' B[ ]VY WZZc ZVh^an VWaZ id dwiv^c i]z [^cvcx^c\ XdchZcih ^i czzyzy) ^i ldjay ]VkZ YdcZ hd+ BchiZVY) ^i l^i]ygzl [gdb i]z egdxzhh+ &DaZ^c =Ze+ //.7.0* ///72+' Xdch^YZg Bi ^h cd ldcyzg i]vi i]z hde]^hi^xvizy ^cyzezcyzci bzbwzgh d[ i]z LeZX^Va <dbb^iizz Y^Y [^cvcx^c\ Xdci^c\ZcX^Zh V sh^\c^[^xvci ^hhjzt VcY V sh^\c^[^xvci Xdch^YZgVi^dc+t &;VgiZg =Ze *.58 DaZ^c =Ze+ //.7.0*//07..+' 9cY i]z fjzhi^dc d[ l]zi]zg s[jcy^c\ [dg TVU igvchvxi^dc T]Vh WZZcU VggVc\ZYt Wn dcz d[ i]z W^YYZgh ^h Vc Zci^gZan az\^i^bviz XdcXZgc id Xdch^YZg+ AKK 6T XK <U\KRR% 6TI' AbNURJKX 9OZOM') /-.0 PE 0//23-) Vi (6 &=Za+ <]+'+ 9ai]dj\] DaZ^c) ^c ]^h ZbV^a) dwhzgkzh i]vi Igdk^YZcXZ &a^`z Vaa di]zg evgi^x^evcih' h]djay WZ \gviz[ja i]vi i]^h XdjghZ d[ ZkZcih Y^Y cdi dxxjg) VcY hjgb^hzh i]vi ^[ egdxzzyzy l^i] V W^Y hjw_zxi id V [^cvcx^c\ Xdci^c\ZcXn) i]vi b^\]i ]VkZ XVjhZY Igdk^YZcXZ id evn bdgz) &Cjan.2) /-.. >bv^a [gdb F+ DaZ^c &GVnadg >m+ 44'') ^i YdZh cdi]^c\ id hjeedgi IaV^ci^[[vh djigv\zdjh VXXjhVi^dc i]vi sd^g`avcy X]VhZY VlVn Igdk^YZcXZvh [^cva g^kva id XVe i]z Vbdjci Igdk^YZcXZ ldjay ]VkZ id evn+t &Heevc Vi /+' BcYZZY) i]z hzg^zh d[ ZbV^ah VcY WgdVYZg Y^hXjhh^dc) ^c l]^x] Igdk^YZcXZ higzcjdjhan dw_zxih id VcY cz\di^vizh Ydlc i]z Wdcjh D^g`aVcY lvh ev^y) egdkzh i]z ed^ci i]vi i]zgz lvh cd Xdaajh^dc WZilZZc i]z LeZX^Va <dbb^iizz) ^ih VYk^hdgh) VcY Igdk^YZcXZ+ P]Vi ^h bdgz) IaV^ci^[[ [V^ah id d[[zg Vcn Zk^YZcXZ [gdb dg VcndcZ ZahZ id hjeedgi ^ih hezxjavi^dc i]vi ldjay ]VkZ W^Y bdgz i]vc #0.+/2) dg ldjay ]VkZ hjeedgizy Vcn W^Y l^i] VYZfjViZ VhhjgVcXZ d[ [^cvcx^c\) VcY YdZh cdi]^c\ id gzwji i]z jcy^hejizy Zk^YZcXZ d[ bzzi^c\ b^cjizh) YZedh^i^dc izhi^bdcn) VcY XdciZbedgVcZdjh ZbV^a Xdc[^gb^c\ i]z LeZX^Va <dbb^iizzvh \ddy [V^i] XdcXZgc VWdji VW^a^in id [jcy V igvchvxi^dc x V XdcXZgc l]^x] i]z LeZX^Va <dbb^iizz \VkZ i]z deedgijc^in id VYYgZhh) Wji l]^x] X]dhZ cdi id VYYgZhh+ HcXZ i]z WVhZaZhh ^ccjzcyd ^c i]z Heedh^i^dc ^h Wgjh]ZY Vh^YZ) V \avg^c\ db^hh^dc ^c ^ih i]zdgn d[ i]z XVhZ ^h gzkzvazy7 IaV^ci^[[ ^YZci^[^Zh cd bdi^kz [dg Fg+ DaZ^c id ivgc^h] ]^h hjwhivci^va egd[zhh^dcva gzejivi^dc VcY id ^cxjg V h^\c^[^xvci ezghdcva [^cvcx^va YZig^bZci Vaa ^c dgyzg id sid YZa^kZg V Igdk^YZcXZ YZVa id Oda\ZcVj+t &Heevc Vi /+' Fg+ DaZ^c hzgkzh dc i]z WdVgYh d[ ild ejwa^xan igvyzy XdbeVc^Zh) Vadc\ l^i] ]^h ldg` l^i] cdc*egd[^ih+ &Igdmn Vi >*/ &@^abdgz >m+ 1'+' AZ lvh V evgiczg Vi P^abZg) <jiazg %.0
21 I^X`Zg^c\ l^i] V Y^hi^c\j^h]ZY egvxi^xz ^c bzg\zgh VcY VXfj^h^i^dch [dg 0- nzvgh) &OJ'') Vg\j^c\) Vbdc\ di]zg XVhZh) i]z avcybvg` =ZaVlVgZ LjegZbZ <djgi XVhZ d[ >GXGSU[TZ 0USS[TOIGZOUTY% 6TI' \' BOSK 6TI') /Y..1- &=Za+.656'+ Gdl]ZgZ YdZh L>IM9 ZkZc ViiZbei id ZmeaV^c l]vi b^\]i bdi^kviz Fg+ DaZ^c id hjaan i]z gzejivi^dc ]Z Wj^ai dkzg YZXVYZh ^c dgyzg id hdbz]dl WZcZ[^i =g+ Oda\ZcVj+ smd XgZViZ V gzvhdcvwaz YdjWi VWdji Vc djih^yz Y^gZXidgvh ^cyzezcyzcxzt i]zgz bjhi WZ Zk^YZcXZ si]vi ldjay hjeedgi i]z ^c[zgzcxz i]vi i]z cdc*^cizgzhizy Y^gZXidg ldjay WZ bdgz l^aa^c\ id g^h` ]^h dg ]Zg gzejivi^dc i]vc g^h` i]z gzavi^dch]^e l^i] i]z ^cizgzhizy Y^gZXidg+t /KGS K^ XKR' ;GXZNG AZK]GXZ 9O\OTM =STOSKJOG% 6TI' \' AZK]GXZ) /Y.-1-).-2/ &=Za+ /--1'+ M]ZgZ ^h cd hjx] Zk^YZcXZ ]ZgZ+ Fg+ DaZ^c ]VY LK9 hidx` dei^dch VcY gzhig^xizy hidx` VlVgYh ^c LK9 l]^x] lzgz XVh]ZY dji [dg #.+25 b^aa^dc) Vi i]z hvbz #0.+/2 ezg h]vgz FZg\Zg Xdch^YZgVi^dc gzxz^kzy Wn LK9vh di]zg hidx`]dayzgh+ &AKK Ia+vh KZhe+ VcY HW_+ id LK9vh BciZggd\+ Gd+ 15 &@^abdgz >m+ 51'+' B[ V WjnZg lvh l^aa^c\ id ejgx]vhz LK9 [dg #10 ezg h]vgz &YKK Heevc Vi 06') Fg+ DaZ^c XdjaY ]VkZ gzxz^kzy bdgz i]vc ]Va[ V b^aa^dc YdaaVgh bdgz i]vc ]Z gzxz^kzy l]zc ]Z kdizy Vh V Y^gZXidg VcY i]zc Vh V hidx`]dayzg id WZ XVh]ZY dji Vi #0.+/2 ezg h]vgz a^`z ZkZgn di]zg hidx`]dayzg+ Fg+ DaZ^cvh Zfj^in ^cizgzhi ^c LK9 sva^\czy ]^b ZXdcdb^XVaan l^i] i]z ejwa^x h]vgz]dayzgh)t VcY ^cxzci^k^ozy ]^b id dwiv^c i]z ]^\]Zhi edhh^waz eg^xz [dg LK9vh h]vgzh+ AKK E' <GZbR) /--- PE 4.-.6/) Vi (./+ IaV^ci^[[vh i]zdgn) ^c di]zg ldgyh) ^h i]vi Fg+ DaZ^c ^czmea^xvwan hjwdgy^cvizy ]^h [^cvcx^va ^cizgzhi VcY ]^h egd[zhh^dcva gzejivi^dc id V l^h] VcY V egvnzg i]vi ]Z b^\]i avizg WZ VWaZ id ezghjvyz i]z di]zg [djg ^cyzezcyzci bzbwzgh d[ i]z LeZX^Va <dbb^iizz id Vji]dg^oZ evnbzcih id X]Vg^i^Zh VcY sxgdc^zh+t M]^h i]zdgn ^h cdi dcan Y^kdgXZY [gdb i]z gzxdgy Zk^YZcXZ8 ^i ^h ZXdcdb^XVaan ^ggvi^dcva+ )' BNK AVKIOGR 0USSOZZKK EGY <UZ 1USOTGZKJ /_ ;OINGKR 8RKOT =X 1X' DURMKTG[' >kzc ^[ IaV^ci^[[ XdjaY h]dl i]vi Fg+ DaZ^c ]VY V sbvizg^va hza[*^cizgzhit ^c i]z FZg\Zg r l]^x] ^i XVccdi r ^i ldjay hi^aa czzy id h]dl i]vi Fg+ DaZ^c sydb^cvizy i]z LeZX^Va <dbb^iizz VcY [jcxi^dczy Vh V YZ [VXid dcz bvc Xdbb^iiZZ+t &Heevc Vi /'8 4UUJ]OT).666 PE 31/32) Vi (/2+ =Zhe^iZ ^ih Z[[dgih) L>IM9 ]Vh [djcy cd Zk^YZcXZ id hjeedgi i]^h XaV^b+ BchiZVY) V bdjciv^c d[ gzxdgy Zk^YZcXZ gz[jizh ^i+.1
FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 04/19/ :58 PM INDEX NO /2017 NYSCEF DOC. NO. 11 RECEIVED NYSCEF: 04/19/2017
1 of 18 2 of 18 LNJK?G? =INKM I@ MB? LM;M? I@ H?P RIKE =INHMR I@ H?P RIKE8 =IGG?K=C;F >COCLCIH +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ m ( =B;HA? B?;FMB=;K? ( IJ?K;MCIHL* FF=* ( (
C79A(97B?! H;7BJO!9EHFEH7J?ED./.!JY_b^R\\!IdbVVd ;UZc_^'! +33.2(--+1
Md! Hjg! LidX`]daYZgh7 4F:K/--1.1--.-/1 C79A(97B?! H;7BJO!9EHFEH7J?ED./.!JY_b^R\\!IdbVVd ;UZc_^'! DVg!@VbcVi! +33.2(--+1 DEJ?9;! EEB:;HI @e^v!0'!-+,- Gdi^XZ! ^h!]zgzwn!\^kzc!
: (/ (-.'*), -((*&' ''' }h' Ö }4)) ;_ % ' J ''''''' DVW` TWZS `V]bZR PS _SOR ZWYS O P]]Y. x '''''' Ñ WT,\ "'(% #*! #$)% *& "'(%!+ <E:BFK =>I:JLF>GL
(-.'*), -((*&' "'(% #*! : (/ I:JLF>GL DVW` TWZS `V]bZR PS _SOR ZWYS O P]]Y #$)% *& "'(%!+ 2 x '''''' K Z c i id 5~ =ViZ JZ) ijgczy KZci id 5~ =ViZ JZ) ijgczy K Z c i id 5~ =ViZ JZ) ijgczy '''
JWT G_PfT_ CXUT]U Fb_ C]_S 0 59$6$1QN.BWSFQ :TX\V?]S%` GT]^ZT 4 6OIN ;OOLF. A\aT_RT``X]\ -. 0FQFK;QJNDF
GH9N=H =jg^c\ i]z evhi [Zl lzz`h' i]z EdgY ]Vh WZZc hezv`^c\ id jh XdcXZgc^c\ Y^a^\ZcXZ*;ZXVjhZ lz ]VkZ hd \ZVgZY djg a^kzh id hzz` Xdb[dgi Vi i]z ZmeZchZ d[ hza[)y^hx^ea^cz'bvcn d[ jh izcy id h]jc Vcn
::l. l : l. E^iZgVaan]jcYgZYh d[ i^bzh i]gdj\]* dji i]z HaY VcY GZl MZhiVbZci lz
E^iZgVaan]jcYgZYh d[ i^bzh i]gdj\]* dji i]z HaY VcY GZl MZhiVbZci lz VgZXdbbVcYZY( VcY ZcXdjgV\ZY cdi XVji^dcZY( XdjchZaaZY id WZV[gV^Y+P]n ^h i]z ;^WaZ hd [jaa d[![zvg cdih!8 L^bean WZXVjhZi]Z ezdeaz
5U`e C7BACE EA
5U`e [R @MZMUY[ C7BACE EA 5AF@5;> =:L> H? F>>LBG@5 -+,0(?>;(,1 :MLAHJ>= ;Q5 ;JB:G RMJ>D' KM;=BNBKBHG IE:GG>J' KM;=BNBKBHG K>5 =>N>EHIF>GL N:JB:G I>JFBL GH) =NI-0- ( 1,/ E:F;>JL :N>GM> KL:?? J>G=:LBHG5
=<AKGIA9D 4I 6;5= >7993EE EQNORYZ[ Z[NX RV[W[QN VN^ `NJY 5WVZNLYJ[N IW\YZNT]NZ
=7993EE AA; dchzxgvixndjghzakzh&[dg idbdggdl i]z DdgYl^aa Yd ldcyzgh Vbdc\ ndj! $)Bdh]).50 F 9K%)L]ZhZ lzgz i]z ldgyh d[ Bdh]jV Vh
S < 98EB9 ))))) ?GN=JFE=FL G> HMFB U: HMF 9< ;ANAD K=;J=L JA9L) <=H9JLE=FL G> H=JKGFF=D 9p< 9<EAFAKL_ LAN=J=>GJEK
( S & 8@B @88;5;4= EC7 @?= Q?GN=JFE=FL G> HMFB U: HMF 9 ;ANAD K=;J=L JA9L) 6* E9FM9D @: @::79 AB@ 98EB9 9j\jhi -3i]( -550 =H9JLE=FL G> H=JKGFF=D 9p 9EAFAKL_ LAN=J=>GJEK ))))) & *U$ ')&*,(+ -,612:563 /61-20791563
I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p
A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 33 2 0 1 7 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e
Parametry fakturowania. Cennik (eksport) SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA KOLUSZKI. Szanowni Państwo,
Użytk.-ID: 395 Data: 03-02-2015 Depot: 2900 Nr klienta: 29002476 SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA 1 95-040 KOLUSZKI Szanowni Państwo, poniższy załącznik zawiera aktualne cenniki za usługi oraz dodatkowe serwisy
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1; " $ K! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1;! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./ * (. )01. * ( *). )( ) ( * ) * 0 (*- )*- *- *. *- - 0 ( *).
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą
W Z Ó R U M O W Y n r 1 4 k J Bk 2 0 Z a ł» c z n i k n r 5 z a w a r t a w G d y n i w d n i u 1 4 ro ku p o m i 2 0d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j ei d n o s t k» b
A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV
Audi A4 B6 - sprężyny przód E0 411 105 BA żółty niebieski różowy 3 E0 411 105 BB żółty niebieski różowy różowy 4 E0 411 105 BC żółty zielony różowy 5 E0 411 105 BD żółty zielony różowy różowy 6 E0 411
!!" # " $ $ $ %&'(!! " # " $%%&'$%()* +!! ", -. /
!!" # " $ $ $ %&'(!! " +!. / #! " ", $%%&'$%()* - )*+$,* -.* %&'(.%&%&/ #"$ $$ 0* $ 1 + + 23 3 40 05 # %&'(.%&%& * *6 * * 6 7 2* $ 8 * 239. 6 39 0 *6 39 *6 6 *6 39 8 7$ 7 + *$ * + 6 6 7 * + $ * + * * #
PLAN GOSPODARKI ODPADAMI DLA MIASTA GRAJEWO NA LATA
MIASTO GRAJEWO PLAN GOSPODARKI ODPADAMI DLA MIASTA GRAJEWO NA LATA 2004-2015 Czerwiec 2004 r. Wykonawca: Instytut Zrównowaonego Rozwoju Sp. z o.o. Biuro: Białystok, ul. E. Orzeszkowej 32 lok. 417 Telefon
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a
9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1
O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o O r o d k a S p o r t u i R e ks r e a c j i I S t a d i
Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.
Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem
K R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0
1 0 A Królowie Danii K J O L D U N G O W I E. S K J O L D U N G O W I E. E S T R Y D S E N O W I E K R Ó L O W I E D Ż N I IW. S. U N IŻ KŻ L MŻ R S KŻ. O L D E N B U R G O W I E. G L Ü C K S B U R G O
w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU.
1 68. E E E E 69 69 69 E ) E E E E be 69 69 E n c v u S i hl. ' K cic p. D 2 v7. >- 7 v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 J.. ~" unli. = c.. c.. n q V. ) E- mr + >. ct >. ( j V, f., 7 n = if) is,, ) - ) D. lc. 7 Dn.
!"#$%& ' ()*+,-./-%+01( % (2 3 % :; % 5 - +B% 5; CDE :? F-. GHIJ%KLMN%=O PQRST 1 #U% VW XY % Z VW%+[\]\^_`a\]\bc " L+ > J % a -.K V )
!"#$%& '()*+,-./-%+01( %(23 %456789 +:;% 5 - ?%@A +B% 5;CDE :?F-. GHIJ%KLMN%=OPQRST 1 #U%VW XY% Z VW%+[\]\^_`a\]\bc" L+ > J%a -.K V)*%+01( VW +:# %H % ( 1# VW+:% %K1.UJ+:%=O V^% B +[ %BH %VW67V ^
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " #!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " #!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00
!! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00 *,%#10* *,%#10*222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3 4 2 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
& + >?! F:? ^K ) G^ : X +G $3 J I, 6 CA D J = Q =, G > =< b :! " 6 [ _ $ ) I 6 " $ [ ) " "3 ] <B, =b Q, 4 <a B F,[ < [ Z < 6-7 J :, ^ I$ b Z 3W&$c \,
& + >?! F:? ^K ) G^ : X +G $3 J I, 6 CA D J = Q =, G > =< b :! " 6 [ _ $ ) I 6 " $ [ ) " "3 ]
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o
*&#&+&",(. -./01.23/ !"#$%&"'( )$*+,-"%.+-./ 0$1$%"-23./ 3.-4$%$-5&& $3"6% ".
!""#$%&'()!$ *&#&+&",(. -./01.23/4 5674364.!"#$%&"'( )$*+,-"%.+-./ 0$1$%"-23./ 3.-4$%$-5&& 11-12 +$3"6%7 2006 1.+".!&-23 89: «;%&2#&"-23"7 &-&5&"#&.'.3.2#",?'.6"'@-.$
!"#$%# &' % ( )*% * )*% )*% * +(% %, -./0!!"#$%&'!" #$ ( )!"#$%&' () *+, -./0 1 $ ' 7689 :; 9 <9 2ABCDE FGH 2CD IJKLM" NO PQRSTU TVWNXY >
!"#$%# &' % ( )*% * )*% )*% * +(% %, -./0!!"#$%&'!" #$ ( )!"#$%&' () *+, -./0 1 $.2 3456 ' 7689 :; 9 ?@ 2ABCDEFGH 2CD IJKLM" NO PQRSTU TVWNXY >Z[B \ ]^_ ` aba "c *+, Z[B $-./0"# 1$ 0 % % % 89:; &'
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g
Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu
O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c
( ( (=6) *6() )! "#$%&'! "#$ % &'"#!! "#$ $ "#! (()!"#$%& (() (()! " # $ (() % &' #! " # $ (()! " # $ (() ( ( ( ( ( *! "#$%&$#' () * + +,-. /
(((6(*=@ ( ( (=6) *6()! "#$%&'! "#$ % &'"#!! "#$ $ "#! (()!"#$%& (() (()! " # $ (() % &' #! " # $ (()! " # $ (() ( ( ( ( ( *! "#$%&$#' () * + +,-. / ( 0!1.(, () '(,,., # $ & & % "2, +,-. /, 01 +/, - -0
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp
! "#$ %&'! '$! ( )!! "#$%&' ()*+,*"-./01 $%1! 2#34 567! $%1 8/9:;% + &BCD:;E 9 $%1 F$%GHI# JKLMNO & # PQRST"JKUV9 A# $%WXE%Y $%"#%(1 7! ; Z
! "#$ %&'! '$! ( )!! "#$%&' ()*+,*"-./01 $%1! 2#34 567! $%1 8/9:;% + ?@+A#$% &BCD:;E 9 $%1 F$%GHI# JKLMNO & # PQRST"JKUV9 A# $%WXE%Y $%"#%(1 7! ; Z # M[ $%1 \ # %]^!X 34 M[; ^ _` abc Z ; #E%bc;W% W%
!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ : ; /0 7 < = FG-C, FHIJ!KLMN-O ) P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a ) V 4 = < 5-[ =>
!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./0123456789: ; /0 7 < = >?@AB6C,DE89 FG-C, FHIJ!KLMN-O )P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a QRSc @ ^@ ) \ @a V 4 = < 5-[ => & W = -[ < = @ > @
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 4 52 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e p o m i a r ó w i n s t a l a c j i e l e k t r y c
QZ `ZZe igvx` d[ i^bz Vh V gdji^cz evgi d[ YV^an a^[z l^i]dji \^k^c\ bjx] i]dj\]i id hjx] fjzhi^dch Vh6
Vc ViiZbei id jcyzghivcy cvijgva e]zcdbzcv( hx^zci^hih bjhi YZiZgb^cZ Wn q*(ezg^bzci i]z bv\c^ijyz d[ [jcyvbzciva fjvci^i^zh* N]Z egdxzhh d[ bzvhjgzbzci ^h i]jh WVh^X id Vaa hx^zcxzh( VcY id e]nh^xh ^c
M& ( " A;P M ' ">? Z>? :JZ>? "UVM >? " ; = ;FY O " & M >? [S A\ A E D, 8 "V* >? " # ) "V* >? " 678>? ( 9/ I JK 4? 9RS/ > " " P &' ` &
9 789 45M&(" A;P M ' ">? Z>?:JZ>?"UVM >?" ; > @, = ;FYO" & M >? [SA\ )@ A ED, 8 "V* >?" # ) "V* >?" 678>?( 9/ IJK 4? 9RS/> " " P &' ` & > " P &' ) G 9 + :;J K : H 34I!JK Y 4 \ < 3b 2 I \ $GH ( 9 9"3?F
!*,!- "!#$% ##, %*., )*#.!)+-/ 3 &. )*#.) +*!$.,2-/,. *, 4!$. ),5 03, ),5 *!,+), *!%,) &,)*#% *# +#.% *-# *% %!)*#%%-/
!"!#$%&'( &)*#%%))*#) +!*,!- "!#$% ##, %*., )*#.!)+-/.*),!*,%,!-"!#$%##%,,!)/!,-,- 0 &,)#,.*),$ 1 -)*#.) +*!$.,2-/ 1 ), 1 )'),, 10,+))*#.) +*!$.,2-/ 3 &. )*#.) +*!$.,2-/,. *, 4!$. ),5 03, ),5 *!,+), *!%,).6%!,!*//.%6
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp :Y ; :PQ ; $< + =>? AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P<Q)* +R STUV6 #)* +,- ] W
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp 2 3 3 4567 8 + 9:Y ; :PQ ; $< + =>? : @ AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P 2 )* +. Z[\,- X ]^_` :,- a ^ bc, #,
M G 4 2 7 v. 2 0 1 5 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w
' -, %+)H %)-%, AAAAAAAAAAAAAAAA :E D?; )) KL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA G? D?? )) K4 0'L AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :E
! ""# ##$ $$ %%& &&'' ( (()) $ $$ **%% ++..)) **%% ++,, ))& && **%% ++ // **%% **& && **%% ++ ))%% **%% ++ 11 2 2 **%% ++,, 33 %% )) **%% ++ // 44 ++)) 33** '' )) ++ 44)) )) 44 ++)) ** ++ 55 "" ))!& &&33.#
Raport roczny R Komisja Nadzoru Finansowego WYBRANE DANE FINANSOWE
NOVITA skorygowany R KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport roczny R 2013 (rok) (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) dla
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 23 lipca 2015 r. Poz. 1024 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 6 lipca 2015 r. w sprawie zmiany obszaru składu wolnocłowego na terenie Portu
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
Z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k Zó aw m ó w i e n i a Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 1 2 0 14 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w Gd y n
>'1&07'?2/&3,'#$,&,(@"1-"A'
>'107'?2/3,'#$,,(@"1-"A'! >'@07B'-")'/3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60'! >'@07'6'-")3'%#*%E?'/3"5"-.'63$C%0''''''''''''''''' 3'?")@,$3,'! >')*(%,)6,(1-"1
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1!"#$%&' ()*+,-./% "67 8&9:;! )* DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`ab
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1=>?@ 1!"#$%&' ()*+,-./%01 2345 "67 8&9:;! )* ?@ABC DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`abNc LGH M QR4S!"#$%!&' "!ABC$%&' DE C /0 1 FGHIJ CKLM
I 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I
M G 6 6 5 v 1. 2 0 1 5 G R I L L G A Z O W Y T R Ó J P A L N I K O W Y M G 6 6 5 I N S T R U K C J A U 7 Y T K O W A N I A I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y
L U D O L F I N G O W I E PWP XŁ X IPW.P L U D O L F I N G O W I E X MX IPw.A P 8 0
L U D O L F I N G O W I E X MX Iw.A 8 0 K O N RŻ D I H E N R Y K I TŻ S Z N I K O T T O I W I E L K I O T T O I I O T T O I I I H E N R Y K I I WŚ I Ę T Y 8 1 K O N RŻ D I M A 8 2 O j c i e c- K O N RŻ
Ulice świata. Azja Ameryka Płn. Europa. Afryka. Ameryka Płd. Australia. ulica w Port Sudan
w Cdd d M x (M ) U św N łm św m m mj gd w ę ż. Pj h dż h hł. Są p bm, pęm m, wm wwm. Mż wść b, ć ż, ć łg wwj. N b ż jdm. Pjjm ę m óżh ąów Aj, Am Af. Aj Am Pł. Ep Af Am Płd. A C w Nj d v A ś w B w 9 d J
WSKAZANIE OBSZARÓW OBJĘTYCH OCHRONĄ ŚCISŁĄ, CZYNNĄ I KRAJOBRAZOWĄ
43 Załącznik nr 4 WSKAZANIE OBSZARÓW OBJĘTYCH OCHRONĄ ŚCISŁĄ, CZYNNĄ I KRAJOBRAZOWĄ Lp. Rodzaj ochrony Lokalizacja 1) Powierzchnia ogółem w ha 1 Ochrona ścisła Oddziały 1b, 1c, 1d, 1f, 1g, 1h, 1i, 1j,
n ó g, S t r o n a 2 z 1 9
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I2 7 1 0 6 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a w r a z z m o n t a e m u r z» d z e s i ł o w n i z
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i
1 3. N i e u W y w a ć w o d y d o d o g a s z a n i a g r i l l a! R e k o m e n d o w a n y j e s t p i a s e k Z a w s z e u p e w n i ć s i
M G 4 2 7 v.1 2 0 1 6 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w
ñ 1 9! Ù DEF+>/ P Q V { Ó bbó 1 YZ"p¼~ Þ Üb á \ V ~ Y Z#'! Ù DEF+>/P Q V g E o 9 &5
! ( *+,-./1 < =,>?@A 7 BCDE : F G,-. 2 3 H IJ B C K < L M 8, O :,-. 234567 6, :8 P,-. 2 3 8 Q R S T U V XYJ#,-. 2345 8 ( X :8,-. 2 3 Z [\], ^_ `ab'; c 8,-. 23[\ b!,-. 234567 8 [ \ U ` a, U #; c < 4567
O F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z
Wrocław, dnia 24 czerwca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXVI/540/16 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA. z dnia 16 czerwca 2016 r.
DZE UZĘDY EÓDZA DLŚLĄE, d 24 2016 2966 UCHAŁA XXV/540/16 ADY EE CŁAA d 16 2016 ś g bdó b ó d gó d 18 2 15 d 8 1990 ąd g (D U 2016 446) 12 11 92 1 d 5 1998 ąd (D U 2015 1445 1890), ą 17 4 5 d 7 ś 1991 ś
O) bgo O) O) - -- U u'm
) CD 5 J J CM a > rj C Li? CM LJJ %I a a f a f a CL n LD C a 4 CM CM aj LI bg a a U a U U m CL a a U U a > il _ n D a CM a LL + L CM a III i;!irili in 4 x «a U z ( m m m a ( t (5 C 4 (5 a Ln
!"# "$ %& "' "$ " "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. / ! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' :; CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU
!"# "$ %& "' "$" "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. /0 12345! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' 2345 167 89:;?@AB, CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU V W*XY #Z[\]^@_`a:bc : : #$,-. @ V 2 2345L,K?ABFG-
2 0 0 M P a o r a z = 0, 4.
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X A N A L I Z A W Y T R Z Y M A O C I O W A S Y S T E M U U N I L O C K 2, 4 S T O S O W A N E G O W C H I R U R G I I S Z C Z
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r
Przy zakupie kompletu opon Goodyear UltraGrip 8 ciepły koc w prezencie. Gratis! ** www.premio.pl. Nowość! UltraGrip 8 155/70 R13 75T 209 zł*
Gt! ** **c c gc, ść! UltG 8 209 ł*.m.l P mlt Gd UltG 8 cł c c Zm mc Dl śc Zmę Gd UltG 8 SP t St 4D 195/65 R15 91T SP t St 4D. dchd m mch. lc tó mtch cą c gd. tc fl tchę d d g t mch gdżtó Dl. 319,-* 209,-*
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 02 02 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f Z a b e z p i e c z e n i e m a s o w e j i m p r e z y s p o r t
Chorągiew Dolnośląska ZHP 1. Zarządzenia i informacje 1.1. Zarządzenia
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P W r o c ł a w, 3 0 l i s t o p a d a2 0 1 4 r. Z w i ą z e k H a r c e r s t w a P o l s k i e g o K o m e n d a n t C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e
! " #$ %! $ &#' & &"
!" #$ %!$&#'&&" Wykonanie opracowania INPLUS Doradztwo Inwestycyjne 10-686 Olsztyn Ul. Wilczyskiego 25E/220 biuro@inplus.pl www.inplus.pl BDK s.c. BIURO ARCHITEKTONICZNO - URBANISTYCZNE 10-686 OLSZTYN,
, , , , 0
S T E R O W N I K G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M 2 4 V 4 S E K C J I G B 6 9 6 4 C, 8 S E K C J I G B 6 9 6 8 C I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i i o b s ł u g i P r z e d r o z p o c z ę
Marii. Skłodowskiej-Curie. Ekspozycja-warsztaty Lekcje
Epyj-y Lj M.--.-v.f L M 2011 j- Epyj-y p L M NR (b M) p Mé, Uy P-D, Uy. P M j- Uy P 11 Oy. y yp M j- phą ąż Lj M j- Ib hv, yj p E EDP 2003. Zję M j- ą ć Mé. L M 386, v Dv L 92290 hây-mby - FRANJA (33)
!" " # $ %!&'(! % # # ) * ) & & #&!! + (! $,!" " # &, *
!" "# $ %!&'(! % ## ) * ) & & #&!!+ (! $,!" "# &, * # ' ************************************************************************************************************ D *.! $!" ************************************************************************************
*+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, STUSVUVWWX 0'$YZ
0201 0201 01203451 78901 *+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, 345.67895 : ;10< 4=0=9=3 53>?1@> A= 4=5715>5 = =5= 0>A=421 012=2A1 BC D3=5E=5 19F=;>5G : 74==20@> 01I 5=3 21I= = 28I=41
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!" :,; 1 <= E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!"5 6 789:,; 1 ,?@ABCDB E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" ?@ABCDE FG%HIJKL@ MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9 :!"# $ %&' % F U F H F >F CH E F B 6O B B F H H G
>!"#$ % & ' "! ()* $ +*( #", -. #$ -. ". - +/! 0$1 U<> A $ ()*+! $!"#$%&' #$()*+,-. / (78-+9:; ( %.#<= / ABC D / /9G. H IJKLMN
>!"#$ % & ' "!()* $ +*( #", -. #$ -. ". - +/! 0$1 U A $ ()*+! $!"#$%&' #$()*+,-. /01 2345 6(78-+9:; ( %.#?@3 / ABC D E! @3 /F @3 /9G. H IJKLMN O :/ PQ+@3 /RST U V@W XY9J KLO ' 9Z M N />[\]^_` aq+b3
Instrukcja zarządzania systemem informatycznym przetwarzającym dane osobowe w Chorągwi Dolnośląskiej ZHP Spis treści
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P Z a ł ą c z n i k 5 d o U c h w a ł y n r 2 2 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 0 8. 0 62. 0 1 5 r. I n
!" #! $%&' $ &!!$ :;!"# $ %& ' ( )* %+,-./0 1 +( :; :, ( BC+=D E -./0% : > / F-.FG91"# H F IH F+J K L M N O + F+PQ"# RS*T"U VW6
!" #! $%&' $ &!!$ :;!"# $ %& ' ( )* %+,-./0 1 +( 234 56 2789 :; :, ,?@6A ( BC+=D E -./0% : > / F-.FG91"# H F IH F+J K L M N O + F+PQ"# RS*T"U VW6 &+ F XY * ZL[ \ 6]M^ F _,`ab bc :&+ FX FY F c = ] F
!"# $%!&'! " # $# ($ ) * %!!"# $ %&' * 2' 3* $ ("! $ % ) $ )"!" #$"% # & ' 1$.("!.($ " 2 1$ $ & $ ) 3 4 $!"# $ % & "# ' " 5 $ # &# # & $ % #" )$ #!!!%
!"#$%!'!"#$#($)*%!!"#$%' *2'3* $("!$%)$)"!"#$"% #' 1$.("!.($ "21$ $$) 3$!"#$%"#' "5 $###$%#")$#!!!%!# 3657#!!)8$)!( #$%"8%9:#:!#$(:$)(#")!"(!%!-(#!!!%)!! #;"#("!#$$):)!!($*((#9:#!2$"#!):8$) "8%9:#:!#$(:
Raport półroczny P 2013
NOVITA skorygowany P KOMISJA NADZRO FINANSOWEGO Raport półroczny P 2013 (rok) (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) dla
Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr... Rady Miasta Mysłowice z dnia... 2014r.
Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr... Rady Miasta Mysłowice z dnia... 2014r. Id: 6C07650B-F062-48EA-BACD-FBE0A98EFD5B. Projekt Strona 2 z 71 !!"#$%&#! '()&*)+$$#"*&$%&#,# $%&#! -!&%&*&$%&#,. /"#*&#$%&#!0 /"#$$*&$$#"0"
Typ G M4 3x120. A B C D E F G H I J K L M N O Typ [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] G2S076
8.1. wentylatory promieniowe 8.1.1 WENTYLATORY PROMIENIOWE Z WEWNĘTRZNYM SILNIKIEM Wlot jednostronny Napięcie Częstotliwość Wydajność Liczba Moc Prąd Kondensator Poziom hałasu Dop.tem. pracy Masa [V] [Hz]
K R Ó L O W I E PS Z W E C J I PWP.P O LF K U N G O W I E P 5 2 2
5 2 2 3. Folkungowie WŻ L D E MŻ R B I R G E R S S O N MŻ G N U S I LŻ D U L Å S B I R G E R MŻ G N U S S O N MŻ G N U S I I E R I K S S O N E R Y K MŻ G N U S S O N HŻŻ K O N MŻ G N U S S O N 5 2 3 W
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 8 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e ro b ó t b u d o w l a n y c h w b u d y n k u H
Ogólnopolski Tydzien Kariery 19-23 października 2015r. "Poznaj swojego doradcę kariery"
góllk 9-3 źk. " g ę k" G?/? 9 źk źk źk źk 3 źk U, l. D 3 Zół kół, bl G 3, l. k 4 Zół kół Mź, l. kl 4 l ó klkh ż k. l l g lh kó lkh. Gk g g hł, lk, gló g - lk. k g.: "U k" k ó kół. W g l I. "ęb bć!". k
Clockwork as a solution to the flavour puzzle
Clockwork a a oluon to the flavour puzzle Rodrigo Alono Beyond the BSM 2//28 eab6hicbns8naej3urq/qh69lbbbuleqmeif48t2a9oq9lj+3azsbboqs+gu8efdeqz/jm//gbzudtj4yelw8y8ibfcg9f9dgobmvbo8xdt7+wefr+fikrenumwyxwmsqgcngktgw4edhofnaoedolj3dzvpkhspjypzpqgh95cfnfipiynyxa26c5b4uwkajkag/jxfxiznejpmkba9zmx5glefm4kzutzumle3ochuwshqh9rpfotnyyzuhcwnlsxqyuh9pzdtsehtjoizqxxvbn4n9dltxjjzwmquhjlovcatk/nxzmgvmiomllcmul2vdfvlbmbtcmg4k2+ve7avxprxrn6r9no+jcgdwdpfgqq3qca8naaedhgd4htxlx3p2pzwvbywdo4q+czx/jbyzp
ŁEBA STRATEGIA ROZWOJU TURYSTYKI I BUDOWY MARKI ZAŁOENIA STRATEGICZNE...3
!! #$ ŁEBA STRATEGIA ROZWOJU TURYSTYKI I BUDOWY MARKI...1 1 ZAŁOENIA STRATEGICZNE...3 2 KONCEPCJA PRODUKTU...7 2.1. POLITYKA PRODUKTÓW...20 2.2. KIERUNKI ROZWOJU PRODUKTU POTENCJALNEGO...22 2.3. STYMULOWANIE
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I
,&"$,, (*& #) $( 0/00 0 / 0.- 2 *((3011444 & &5 6 ),! -./ 0+1%#''&0 0 00+! "#$% & ' $% ()*+,- &.!"#$%&'$ ()*+,-./ 012 3456$&78 9:; 9?@ @ABC?9 DEB =>;FGH;@!9 IJK0LM9 NO?< O?@ 8>! ;PQRST! " U M 9 VW XY!
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y
&! # 72C$ 9 2%! 2$!!#"$ 55&!! :; BCDE 8F GHIJKL0 M; NO 2 DE "0 % P4 BQ R ; 4BQR<=STUVWX ; 4BQRY Y Z [\ ] 8^_ `9:; BQDE ; abc4bqde ;
&!# 72C$9 2%!2$!!#"$ 55&!! 0123456789:;?@A BCDE 8F GHIJKL0M;NO 2 DE"0 %P4 BQ R ;4BQR
!"#$ %&!'"()$*+$",&%-!.,*/
!" #!"#$ %&!'"($*+$",&%-!.,*/! "'* 0 $% & ' ((#* #*" % % +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 11 2 +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 3 456*/%&("& %4 7$%&!./'*!4%%,4-58*/.98 $*58!6(,.'(3333333333333333333333333333333333333333333333333:!"#$%&'("*+$,",'-."/0"
!"# $%&'!"# &! "# (")&*+")!"#,-& './01! " # &67
!"# $%&'!"# &! "# (")&*+")!"#,-& './01! " # 2 3 4 5 &67 !"# $#%&'! ()*+,-./01 "# $#!"#!"#$%&' # ()*+, # "-./01 # * 23456789: ; 1 ?@A BCD E #$ * FGHI JK L MNO PQR ST U VWX +Y Z[\]^_`a34 bc # * 9 3 #$!.
K S I Ą Ż Ę TŻP P R U S C Y A H O H E N Z O L L E R N O W I E PWP X VŁ X I XPW.P 2 4 1
K S I Ą Ż Ę TŻ R U S C Y A 2 4 1 Ż L B R E C H T M A 2 4 2 O j c i e c- F R Y D E R Y K S TŻ R S Z Y s. W B I O G R.ŻL B R E C H TŻ M a t k a-z O F IŻJŻ G I E L L O N KŻ s. R o d z e ń s t w o-b I O G
S T A T U T. s z k ó ł ( D z. U. N r 3 5, p o z. 2 2 2 ),
S T A T U T Z e s p o ł u S z k ó ł C e n t r u m E d u k a c j i i m. I g n a c e g o Ł u k a s i e w i c z a 1 Z e s p ó ł S z k ó ł C e n t r u m E d u k a c j i i m. I g n a c e g o Ł u k a s i e w
w 1 9 2 8 i 1 9 3 0 r.
I I O G Ó L N O P O L S K A K O N F E R E N C J A N A U K O W A D O K T O R A N C K I E S P O T K A N I A Z H I S T O R I } K o m i t e t n a u k o w y U n i w e r s y t e t W a r m i f -M s kaoz u r s
Mazurskie Centrum Kongresowo-Wypoczynkowe "Zamek - Ryn" Sp. z o.o. / ul. Plac Wolności 2,, Ryn; Tel , fax ,
R E G U L A M I N X I I I O G Ó L N O P O L S K I K O N K U R S M Ł O D Y C H T A L E N T Ó W S Z T U K I K U L I N A R N E J l A r t d e l a c u i s i n e M a r t e l l 2 0 1 5 K o n k u r s j e s t n
! " # $%!&" '! ("") " #!* +
! " # $%!&" '! ("" " #!* + !" # $ %! # % & '" # % '( * " ++ " & " ' $ + -! "!" '. / % " ( % 0 1 %"0 2 3 4!"& 5% " +! 3# 67 "## & % +0 58 0 9:7+ 0(.!+ %8. ;. ; 7%. %!"( < %8( #=!" 0 # 0 # ( " " 3 + #- >
Bezpieczniki NH 500V gg
/C - 5V gg /C 5 NHGG5V B946C /C 4 5 NHGG5V4 M46C /C 6 5 NHGG5V6 D995C /C 5 NHGG5V B965C /C 6 5 NHGG5V6 K97H 9 /C 5 NHGG5V A847H 9 /C 5 5 NHGG5V5 E85H 9 /C 5 NHGG5V Z48H 9 /C 5 5 NHGG5V5 C947H 9 /C 4 5
HABSBURGOWIE XV XIX W. HABSBURGOWIE. XV-XIX w.
HABSBURGOWIE XV XIX W. HABSBURGOWIE 358 XV-XIX w. Ż L B R E C H T I I F R Y D E R Y K I I I M Ż K S Y M I L IŻ N I K Ż R O L V H Ż B S B U R G O W I E W X VŁ X I XW. F E R D Y NŻ N D I M Ż K S Y M I L
56334 012 #$-.$ )*+, #'( & #$%!" #( ) : : 23 45 6 7 1&' $( )*&+, -,$.., 0$ %!! " #$ %$ E 9$$!AB! B=3 6 CD1" :%738$ :;$ :%?&($ @16 8$ 93 9$7$ %J=' BD=8$ %!, 8$ %B,6 #$ = G>$ @B I$ @#.!F 7 93 %!'L7
! " ! % # $ $ % & ' ( ) * +, -.
/01234567 89 :; < =>?@A B0 CD E89 >: 1F /GHIJKL>? M5NO PQ /01 IJNO /0 1 2 3456789:; ?@ABCDE6FGHI JK L MNOI FGP0Q RSTUV WXFGY I TP Z[\]^_` ab c A C\ c Z C\P ZC G? G? ;^ I BC0I AIDH_ 0 I [c I I 7I M0