QZ `ZZe igvx` d[ i^bz Vh V gdji^cz evgi d[ YV^an a^[z l^i]dji \^k^c\ bjx] i]dj\]i id hjx] fjzhi^dch Vh6
|
|
- Jarosław Lewandowski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Vc ViiZbei id jcyzghivcy cvijgva e]zcdbzcv( hx^zci^hih bjhi YZiZgb^cZ Wn q*(ezg^bzci i]z bv\c^ijyz d[ [jcyvbzciva fjvci^i^zh* N]Z egdxzhh d[ bzvhjgzbzci ^h i]jh WVh^X id Vaa hx^zcxzh( VcY id e]nh^xh ^c evgi^xjavg* QZ WZ\^c djg hijyn d[ e]nh^xh Wn Xdch^YZg^c\ i^bz( dcz d[ i]z bdhi [jcyvbzciva e]nh^xva fjvci^i^zh( VcY hdbz d[ i]z lvnh ^c l]^x] ^cizgkvah d[ i^bz XVc WZ bzvhjgzy* QZ `ZZe igvx` d[ i^bz Vh V gdji^cz evgi d[ YV^an a^[z l^i]dji \^k^c\ bjx] i]dj\]i id hjx] fjzhi^dch Vh6 -* Cdl day VgZ gzvaan day dw_zxih hjx] Vh i]z hjc( dg XdckZghZan( ]dl Wg^Z[ VgZ ZkZcih hjx] Vh i]z Wa^c`^c\ d[ i]z ZnZ*.* Cdl b^\]i lz YZiZgb^cZ i]z V\Z d[ i]z hjc dg i]z azc\i] d[ Vc ZnZ)Wa^c` N]^h X]VeiZg l^aa cdi VchlZg Vaa ndjg fjzhi^dch VWdji i]z XdcXZei d[ i^bz VcY ^ih bzvhjgzbzci( Wji ^i l^aa gv^hz hdbz ^hhjzh l]^x] h]djay WgdVYZc ndjg djiadd` Xdch^YZgVWan* Di l^aa Vahd hzgkz Vh V [^ghi ^cy^xvidg d[ i]z bvcczg ^c l]^x] e]nh^x^hih \d VWdji VcVano^c\ i]z ldg`^c\h d[ i]z ldgay VWdji i]zb* QZ l^aa Vahd hzz ^c V W^i bdgz YZiV^a ]dl hx^zci^hih ZmegZhh i]z VXXjgVXn id l]^x] i]z^g bzvhjgzbzcih ]VkZ WZZc bvyz VcY Vahd i]z `^cyh d[ jc^ih $bzizgh( [ZZi( hzxdcyh( ZiX% ^c l]^x] i]z gzhjaih d[ bzvhjgzbzcih VgZ ZmegZhhZY* N]^h ^h ^bedgivci WVX`\gdjcY bvizg^va [dg ndjg avizg hijyn d[ ayvbzciva e]nh^xva XdcXZeih* -* WZ VWaZ id bzvhjgz VcY ^cizgegzi adc\ VcY h]dgi i^bz ^cizgkvah jh^c\ e]did\gve]^x VcY higdwdhxde^x izx]c^fjzh* V* VYY^c\ VcY hjwigvxi^c\ ZmedcZcih( VcY W* bjai^ean VcY Y^k^YZ avg\z VcY hbvaa cjbwzgh jh^c\ hx^zci^[^x cdivi^dc* 1* WZ VWaZ id ZmegZhh bzvhjgzbzcih l^i] i]z Veegdeg^ViZ cjbwzg d[ hx^zci^[^x Y^\^ih* 2* WZ VWaZ id ZmegZhh XVaXjaVi^dch [gdb ZmeZg^bZciVa YViV id i]z Veegdeg^ViZ cjbwzg d[ h^\c^[^xvci Y^\^ih*
2 s LZVY i]z ZcXadhZY Vgi^XaZ i^iazy6 Adjg K^ZXZh d[ <Yk^XZ id Rdjc\ KZdeaZ iv`zc [gdb Kgd_ZXi K]nh^Xh LZVYZg IjbWZg JcZ* <h i]z nzvg egd\gzhhzh( ndj l^aa i]^c` i]vi ndjg ^chigjxidg ^h *^cizgzhizy dcan ^c e]nh^xh Vh ]Z `ZZeh V[iZg ndj id Yd bdgz VcY bdgz* CdlZkZg( i]z de^c^dch VcY VYk^XZ \^kzc Wn i]z Vji]dg( QVggZc QZVkZg( VgZ dczh i]vi ndjg ^chigjxidg [jaan V\gZZh l^i]*.* LZVY MZXi^dc.)-6 N]Z MiVgi^c\ Kd^ci6 N]Z MZchZh.).6 N]Z IZZY i]z MZchZh.)/6 N^bZ VcY Dih MlZZe ev\z 5 ev\z 3 ev\z 4 /* LZVY MZXi^dc.)06 M]dgi N^bZ DciZgkVah7 Hjai^eaZ AaVh].)16 LZeZi^i^kZ Hdi^dc6 i]z MigdWdhXdeZ ev\z -, ev\z -. 0* Q]n jhz ]^\] hezzy e]did\gve]n( i^bz avehz e]did\gve]n( VcY higdwdhxdezh ^c i]z hioyn d[ e]nh^xh: 1* KgdWaZb6 ev\z; ec4 2* DcXajYZY ^c i]^h evx`zi VgZ MijYn IdiZh Oh^c\ CVcY)JeZgViZY MigdWdhXdeZ * AVb^a^Vg^oZ ndjghza[ l^i] ^ih dezgvi^dc* G^$Lam 3*?ZiZgb^cZ i]z [gzfjzcxn d[ i]z bdidg higdwdhxdez jh^c\ kvg^djh cjbwzg 2'2+d[ dezc^c\h d[ i]z ]VcY higdwz* $M^cXZ iv`^c\ YViV ^ckdakzh _jy\bzcih( ^i ^h lzaa id iv`z hzkzgva ig^vah VcY VkZgV\Z i]z gzhjaih*% Rdjg `<OW ^chigjxidg l^h]zh id hzz Vaa YViV iv`zc Vh lzaa Vh XVaXjaVi^dch bvyz* qqqqq $<aa YViV ^h id WZ gzedgizy ^c ivwaz [dgb*% `,] ]z 4*?ZiZgb^cZ i]z [gzfjzcxn d[ i]z [Vc l^i] i]z ]VcY higdwz* <[izg gzedgi^c\ ndjg [^cy^c\h id ndjg ^chigjxidg( Vh` [dg ^c[dgbvi^dc Vh id i]z jhz d[ ]Z ZaZXigdc^X higdwz* V* IZmi( YZiZgb^cZ i]z [gzfjzcxn d[ i]z [Vc jh^c\ i]z ZaZXigdc^X higdwz* >dbevgz i]^h [gzfjzcxn l^i] i]vi \Vi]ZgZY l^i] i]z ]VcY higdwz* W* Cdl Yd i]z gzhjaih XdbeVgZ: Jg ]dl lzaa Y^Y ndj Yd: $Nd VchlZg i]zhz fjzhi^dch XdggZXian( dcz bjhi [^cy i]z ezg XZci Zggdg WZilZZc i]z ild* 5* Mi^aa ]Vk^c\ igdjwaz l^i] i]z higdwz: < ldg` h]zzi i^iazy Cdl >Vc QZ HZVhjgZ M]dgi DciZgkVah d[ N^bZ ^h ZcXadhZY id ]Zae ndj* >dbeaziz dcan Vh bjx] Vh ndj [ZZa ndj czzy id* V*?ZiZgb^cZ i]z [gzfjzcxn d[ V evezg i^bzg jh^c\ Z^i]Zg i]z ]VcY dg :qqqq ZaZXigdc^X higdwz6
3 <cn YdjWih Vh id l]zc VcY ]dl id jhz ZmedcZcih VcY hx^zci^[^x cdivi^dc: D[ hd( N*N* " M* ev\zh -/)-2 ]Vh bjx] ]Zae*?d cdi h`^e dkzs*** i]^h a^\]ian* < [Zl b^cjizh hezci l^hzan cdl l^aa hvkz ]dj s*** h avizs*** dc* -0* LZVY MZXi^dc.)26 >dbev s*** ^c\ N^bZh7 >djci^c\ Oc^ih ev\z -0.)36 N^bZh GVs*** \Z VcY MbVaa)J YZs*** h d[ HV\c^ijYZ ev\z -1.)46 N]Z?^s*** ZXi^dc d[ N^bZ ev\z -4-2* Q]Vi ^h i]z Y^k^Y^c\ a^cz WZilZZc dcz ds*** YZs*** d[ bv\c^ijyz VcY i]z czmi( hvn [ds*** 6 Y*?ZkZade V bvi]zbvi^xva es*** dd[ id h]dl i]z kvajz d[ -, < -*1* Ads***,+(!!-)0) id i]z czvs*** Zhi ds*** YZs*** d[ bv\c^ijyz i]z cjbwz s*** d[ e^c\)edc\ WVaah czzyzy id [^aa gddb -02* Ks*** ZhZci ndjs*** VchlZs*** l^i] Vaa lds*** ` id ndj**** ^chis*** jxid***** ))))))*q i,,-,i -4* < s*** ZXZci VYkZs*** i^hzbzci h]dlzy V hivi^dc lv\dc [jaa d[ e^c\)edc\ WVaah* <i -, XZcih ZVX]( Vees*** dm^bviz i]z Xdhi d[ i]z e^c\)edc\ WVaah id [^aa i]z lv\dc*?d ndj i]^c` i]z WVX` d[ i]z lv\dc lvh [^aazy l^i] e^c\)edc\ WVaah:.,* LZVY MZXi^dc /)/6 MbVaa?^hiVcXZh ev\z /, /)26 Jc i]z G^b^iVi^dch d[ HZVhj s*** ^c\ ev\z /0 /)36 M^\c^[^XVci A^\j s*** Zh ev\z /1.-* HZVhjgZ i]z i]gzz dw_zxih ^cy^xvizy WZadl jh^c\ i]z bziz s*** hi^x`( kzs*** c^zs*** XVa^eZ s*** VeY b^xs*** dbziz*****kavxz ndjg bzvhj s*** ZbZcih ^c i]z hevxz es*** dk^yzy* HV`Z hjgz ZVX] bzvhjs*** ZbZci h^\c^[^xvci [^\js*** Zh* ^h gzxds*** YZY jh^c\ Veegde s*** ^ViZ cjbwz s*** d[
4 MijYn IdiZh dc i]z jhz d[ i]z kzgc^zg XVa^eZg VcY i]z b^xgdbzizg VgZ ZcXadhZY ^c i]^h evx`zi* JW_ZXi 6 HZiZg Mi^X` PZgc^Zg >Va^eZg H^XgdbZiZg X GVW NVWaZ 8aZc\i]% -)))))))))))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))))))) )))))))))))) 6 <ajb^cjb >jwz 8h^YZ% -)))))))))))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))))))) )))))))))))) 6 Q^gZ 8Y^VbZiZg%./* KgdWa Zbh6 ev\z /56 *.1 &.3 &/, \ m74.0* QZ VgZ ^c i]z egdxzhh d[ hzii^c\ i]z hiv\z d[ i]z e]nh^xva ldgay* N]Z hiv\z( i]z [gvbzldg` l^i]^c l]^x] Vaa i]z ZkZcih i]vi lz hijyn iv`z eavxz ^h hevcczy Wn i^bz VcY Wn hevxz* Di ^h bvyz a^[za^`z Wn i]z^g XdbW^cVi^dc ) bdi^dc* M^cXZ i^bz ^h dcz)y^bzch^dcva VcY hevxz ^h i]gzz)y^bzch^dcva( lz bjhi WZ a^k^c\ ^c V [djg)y^bzch^dcva ldgay* AdgbjaViZ ndjg jcyzghivcy^c\ d[ i]z 0)Y^bZch^dcVa ldgay VcY ZmeaV^c ^i id ndjg ^chigjxidg*.1* < lg^iizc ZmZgX^hZ ^h ZcXadhZY* >dbeaziz i]z egdwazbh( ]VkZ i]zb ZkVajViZY Wn ndjg ^chigjxidg VcY i]zc XdggZXi Vcn b^hiv`zh*.3* Jc i]z YVn YZh^\cViZY ndj l^aa iv`z i]z X]VeiZg izhi* <i i]z WZ\^cc^c\ d[ i]^h XaVhh ezg^dy( ndj l^aa ijgc ^c ndjg evx`zi l^i] Vaa ldg` YdcZ* <aa bvizg^va ^h id WZ ^c Vc dg\vc^ozy bvcczg*?d cdi ^cxajyz 2cn h]zzih i]vi ]VkZ cd ldg` dc VgZ ^cigd h]zzi( VcY i]z hijyn \j^yz h]zzih* Rdj l^aa WZ \^kzc evx`zi DcigdYjXi^dc ) = bvizg^va Vi i]^h i^bz*
5 q* >a% gzezi^i^kz( ezg^dy( [gzfjzcxn( 10, '1( 2/+ *(+) $/% edh^i^dc( ZVX]( [gzfjzcxn( nz*( cd( [V*iZhi $0%.*4(.*4( q*2( --*. >q% /*.( -+/*. $2% HdgZ( [dglvgy( [V*i $4% &%!$"!/.?g 0/*. CZgio $MjbbVgn% gzezi^i^kz( ZfjVa( bjai^eaz( *adl( [V*i,-) #,2$ 3+ $.,% 4( -2(.0( /.( 0,( sss $.-% >V%.2+*ZX >W%.2+*ZX /.( 20( 52( -.4( sss >X% VWdji.R* -5* $-,% -,(,,, [avh]zh+*zx B01( z jfk $-/% >V% /0 b $W% -*. F -,) 2 *ZX -.) #-0$ $.3% >T$,/), >V% 20 _ - Xb / 0 Xb 2 ( >V$ *(., & >W%.0*1 Xb >X%,*/ Xb >W% 2/ Xb/ >^c >V% 20 'dg),*1 Xb / ( ^c $W% '?g ) o,,,,,,,,,,,,,,, D#Vlt -!! GH::b8#! KI Biq--- z, 0&l.&ifFGS]- f&erkfi'z D 9 XlT &&&!b2>d QcM9i[ TOd D[ erc?"lumwe LCXG &- D [ " DD ]zz]z,,,+i D _v Slj z Xzfiplk Iy-
6 N]Z higdwdhxdez $dg higdwz% ^h V YZk^XZ [dg bzvhjg^c\ h]dgi i^bz ^cizgkvah* JW_ZXih ]Vk^c\ jc^[dgb dhx^aavi^c\( gzx^egdxvi^c\ dg gdivgn bdi^dc XVc WZ hijy^zy VcY i]z bdi^dc bvyz id VeeZVg hideezy * < higdwz ^h jhjvaan V avg\z Y^h` l^i] dcz dg bdgz ha^ih hevxzy Vi ZfjVa ^cizgkvah VgdjcY i]z X^gXjb[ZgZcXZ Vm^Vaan bdjcizy [dg gdivi^dc* N]Z higdwz Xdch^hih d[. XdcXZcig^X Y^h`h bdjcizy dc Vc Vm^Va hazzkz WZVg^c\ l]^x] [^ih V h]v[i bdjcizy ^c V lddyzc ]VcYaZ* JcZ Y^h` bvn WZ VY_jhiZY l^i] gzhezxi id i]z di]zg id egdk^yz -(.(/(0(2 dg -. jc^[dgban hevxzy gvy^va ha^ih czvg i]z ezg^e]zgn* NC@JLR* MijYn d[ bdi^dc XVc WZ bvyz l^i]dji i^b^c\ i]z bdi^dc( Wji [gzfjzcian ^i ^h YZh^gZY id bzvhjgz i]z ezg^dy d[ i^bz gzfj^gzy [dg V gzezvi^c\ ZkZci id dxxjg* N]Z higdwz ^h jhzy id bzvhjgz ZkZcih i]vi dxxjg gzezi^i^kzan dkzg h]dgi ^cizgkvah d[ i^bz* N]Z higdwz ^h gdivizy Vi V hezzy hjx] i]vi V ha^i dc i]z higdwz XdbZh ^cid k^zl^c\ edh^i^dc ZVX] i^bz i]vi dcz XdbeaZiZ gzezvi^c\ ZkZci iv`zh eavxz* M^\]i^c\ Vi V \^kzc edh^i^dc dc i]z higdwz( V k^zl ^h dwiv^czy i]gdj\] i]z higdwz ZkZgn i^bz V ha^i bdkzh ^cid i]vi edh^i^dc* D[ V gzezvi^c\ ZkZci iv`zh eavxz Yjg^c\ i]z hvbz ^cizgkva d[ i^bz( i]vi ZkZci l^aa VeeZVg id WZ hideezy* >dchzfjzcian( Wn VY_jhi^c\ i]z hezzy d[ gdivi^dc d[ i]z higdwz id bv`z i]z bdi^dc VeeZVg hideezy( i]z ezg^dyh VgZ VjidbVi^XVaan hzi ZfjVa6 VcY i]z hezzy d[ i]z higdwz ))V XdcigdaaVWaZ [VXidg))^h i]jh jhzy id bzvhjgz Vc jc`cdlc h]dgi i^bz ^cizgkva* JK@L<NDJI* N]Z higdwz bvn WZ jhzy id hide i]z lvkzh ^c V g^eeaz ivc`( i]z WaVYZh d[ Vc ZaZXig^X [Vc( i]z k^wgvidg d[ V ivez i^bzg( i]z k^wgvi^dc d[ V lvkz \ZcZgVidg VcY di]zg inezh d[ k^wgvidgn dg gdivgn bdi^dc( egdk^yzy i]z [gzfjzcxn ^h cdi idd ]^\]* <Y_jhi i]z edh^i^dc d[ dcz Y^h` l^i] gzhezxi id i]z di]zg jci^a i]z [^c\zg ]dazh VgZ Va^\cZY* =n ha^\]i [jgi]zg VY_jhibZci( dezc i]z YZh^gZY cjbwzg d[ ha^ih))-(.(/(0(2 dg -.* N]Z higdwz bvn WZ dezgvizy Wn ]day^c\ ^i ^c Z^i]Zg ]VcY* OhZ i]z [dgz[^c\zg d[ i]z di]zg ]VcY id gdiviz i]z Y^h`h* MZZ A^\jgZh - VcY.* M^\]i i]gdj\] i]z ha^i l]^az gdivi^c\ i]z Y^h`h VcY VY_jhi i]z hezzy jci^a i]z bdi^dc d[ i]z dw_zxi VeeZVgh hideezy* MVi^h[VXidgn jhz d[ i]z higdwz gzfj^gzh egvxi^xz VcY [dg i]^h ejgedhz( dcz ha^i ^h jhjvaan i]z WZhi* KgVXi^XZ higdw^c\ hzkzgva gdivi^c\ dw_zxih id \Zi i]z [ZZa d[ ^i VcY id YZkZade V h`^aa ^c ^ih hbddi] dezgvi^dc* Q]ZgZ i]z gdivi^c\ dw_zxi ^h jc^[dgb dg XdbedhZY d[ hnbbzig^xva WaVYZh dg izzi]( ^i ^h czxzhhvgn id eavxz V egdb^czci ^YZci^[n^c\ bvg` dc i]z dw_zxi* <i ]^\]Zg [gzfjzcx^zh( ^i ^h YZh^gVWaZ id jhz Z^i]Zg 2 dg -. ha^ih*
7 N]Z bdi^dc d[ Vc dw_zxi bvn VeeZVg hideezy dg V hivi^dcjgn ^bv\z dwiv^czy l]zc i]z hezzy d[ gdivi^dc d[ i]z higdwz ^h V MOGHOGNDKG@ d[ i]z hezzy d[ i]z dw_zxi* N]Z gdivi^c\ dw_zxi bvn ]VkZ V [gzfjecxn ild dg bdgz i^bzh i]vi d[ i]z higdwz* N]ZgZ[dgZq l]zc bdi^dc ^h hideezy VcY V h^c\ae hivi^dczgn ^b.\z ^h dwiv^czyq i]z hezzy d[ i]z higdwz bjhi WZ ^cxgzvhzy id hzz ^[ i]z bdi^dc XVc WZ hideezy V\V^c* N]Z CDBC@MN hezzy Vi l]^x] V h^c\az hivi^dcvgn ^bv\z ^h [dgbzy ^h i]z XdggZXi hezzy* Nd YZiZgb^cZ i]z [gzfjzcxn d[ i]z dw_zxiq bjai^ean i]z gzkdaji^dch d[ i]z higdwz ezg hzxdcy Wn i]z cjbwzg d[ dezc ha^ih* N]Z [daadl^c\ l^aa XaVg^[n* HV^ciV^c i]z hideezy bdi^dc Vi i]z ]^\]Zhi hezzy [dg hvn -, hzxdcyh* >djci i]z cjbwzg d[ higdwz gzkdaji^dch Yjg^c\ i]vi ezg^dy* Q]Zc dcz Y^k^YZh i]z cjbwzg d[ gzkdaji^dch Wn i]z i^bz ^cizgkva dcz \Zih i]z [gzfjzcxn i]vi i]z ]VcY higdwz lvh ijgc^c\* IZmi dcz bjai^eazh i]z [gzfjzcxn d[ i]z ]VcY higdwz Wn i]z cjbwzg d[ dezc ha^ih l]^x] gzegzhzcih i]z cjbwzg d[ k^zlh ezg gzkdaji^dc* N]^h \^kzh i]z [gzfjzcxn d[ i]z dw_zxi*
8 Jcd d[ i]z \gz4i egi*66gd6666ai^kxh d[ >a\j ^h i]z g^b]i id B^kd VYk^XZ7 id i]z ndjcb* J[ XdjghZ( i]z di]zg h^yz d[ i]z Xd^c ^h i]vi dcq d[ i]z egxgdb(i^kdh d[ ndji] ^h id Y^qgXS6agY i]^67 VYk^X8*7* qji sss D cb $#7d^c6*7 id S*^kZ ndj [djg e^xxzh d[ VYk^XT***(VcY ndj bvn Yd kg^i] Vaa [djg d[ i]zb egzx^hzan l]vi ndj hzz [^i* N]Z [^ghi dcz ^h i]^h6 D jg\z ZVX] dcz d[ ndj cdi id YZX^YZ egzb6aijgzan l]vi [^ZaY d[ hx^zcxz( ( adcihezx^vain d[ hx^zcxz ndj VgX \d^c\ id g*e*-`zndjg brdc* MX^ZcXZ HifNUBR kzgn gve^y**an* A^kZ nz6-*gh[gd66-cd*u +," izc nzvgh [gdb cd &:0 i]xg$q l^aa WZ deedgijc^i6^*zh ^c hx^zcxz T#a]^X]VgZ Vabdhi cdi Y^hXZgg6^WaZ Z*i i]z egzhzci i^bz* <cy( D i]^ctp i]zgz VgZ Vahd( d[ XdjghZ( [VYh ^c hx^zcxz* MX^ZcXZ \dzh Vaa dji Vi Vcn dcd qdbxci [dg ldg` ^c dcz XZgiV^c Y^gZXi^dc VcY i]z di]zg [^ZaYh VgZ i]dj\]i d[ Vh WZ^c\ gvi]zg day)[vh]^dczy* =ji( Ydcii azi i]vi [dda ndj* MdbZi^bZh hdbz d[ i]dhz kzgn day egdwazb667ijgc /&-00+ id WZ ZmigZ6cZan h^\c^[^xvci* CVn D _jhi gzb-^cy ndj i]vi i]zgz ^h cd e]nh^xva Zci^in i]vi i]z b^cy d[ bvc ]Vh i]job]i VWdji adc\zg i]zb i]z e]zcdg*azcdc d[ a^\]i* JcZ T#aJjaYdgY^cVg^an hvn i]vi ^i -EaJjaYWZ h^bean ^bedhh^waz Vi i]z egzhzci YVn [dg hdbzdcz id h^i YJPDc VcY \Zi V WgVcY czl ^YZ6a VWdji a^\]i( W4XVjhZ i]^c` d[ i]z i]djhvcyh d[ hx^zci^hih i]vi ]VkZ ldg`zy dc i]vi hjw_zxi* <cy nzi( ndj hzz i]^h ^h l]vi ild hx^zci^hih Y^Y dcan _jhi V UT,'#[ nzvgh V\d T(6?Zci]Z avhzg CVh ^ckzcizy* N]Z7%#\di V WgVcY cz a ^YZV VWdji a^b]i VcY ^i ]Vh ijgczy dji id WZ V e]zcdbzcvaan ^bedgi*d*ci dcz* Md( D jg\z ndj cdi id q.`z ^6#eRJ#*agb^cYh idd cvggj#* a-n( id hddc* J[ XdjghZ i]/*i bzvch i]vi ka]vi ndj dj\]i id Yd ^h id WZ XZgiV^c i]vi ndj \Zi V kzgn hda^y WVh^X [djcyvi^dc ^c hx^zcxz hd i].i nzj XVc i]zc VY_jhi ndjghzakzh id i]z deedgijc^i^zh d[ i]z [jijgz k6]zc i]zn Vg^hZ* O]Vi ^h i]vi WVh^X [djcyvi^dc: T6EZaa(d[ Xdjgh4( ndj Ydc#i ZmeZXi bz id hvn cqx] gg*dgzi]vc bvi]zbvi^xh( Yd ndj: =ZXVjhZ D lvh dg^\^cvaan igv^czy Vh V DN#Vi]ZbVi^X^Vc VcY bvi]za#6#ci^xh^h XZgiV^can Vi i]z Wdiidb d[ Vaa i]^h* =ji D Vahd bzvc i]z [jcyvbzcivah d[ e]nh^xh VcY i]z [jcyvbzcivah d[ X]Zb^higq* N]ZhZ ild( ^cx^yzcivaan( VgZ Vabdhi ^cy^hi^c\j^h]vwaz cdlvyvnh [gdb i]z [jcyvbzcivah d[ W^dad[)R* N]Z hzxdcy e^zxz d[ VYk^XZ i]vi D l^aa _jhi bzci^dc id ndj WZXVjhZ bvnwz hdbz d[ ndj VgZ i]^cayc\ idd ZmXajh^kZan mc)^ izgdh d[ V XVgZZg ^c gzhzvgx]* Dc bn _jy\zbzci i]zgz ^h cd a^[z i]vi ^h edhh^waz id WZ a^kzy dc i]^h eavczi i]vi ^h bdgz eazvhvci VcY bdgz gzlvgy^c\ i]vc i]z XdbW^cZY VXi^k^in d[ izvx]^c\ VcY gzhzvgx]* D ]dez kzgn bjx] i]vi bvcn d[ ndj add` [dgk=gy id WZXdb^c\ izvx]zgh* Di ^h V ldcyzg[ja a^[z* D Ydcii a)6c*d# d[ -Vcn WZiiZg dcz bnhza[( Vcn bdgz eazvhvci dcz( dg Vcn bdgz gz^6nvgy^c\ dcz* Ii &0f i]x Vaddhi ^cxgzy^waz [VXi ^h i]vi i]zn ZkZc evn ndj [dg ^i* <cy( WBHU V YVnh( i]zn Ydc#i ezq ndj idd WVYan* J[ XdjghZ( T#-]ZcD hivgizy( i]zn Y^Y* =ji( cjknvyvnh( i]z evn ^h egziin \ddy*
9 c6j qefoa mfb`b lc klsf`b, a4aa)ka H rofl bs`oi pfk-9:is lkb lc vlr ql mo`m^-obvlropbic klq /900. ql i:z 90 R&99&9&B&ifz& z+ i,9,q ql _I ^ o+`f`f*&9&+ e( fq+kz`k- HB-i _!+ r ql ^`` +-+K F' obzzmlk4f_fifqz] 9:p lc `fq9f--zzkkpefmfk >Rcobb a,:9l`0&90`:(&- i[ka qel&,,l fiol ^"''"^e o+&z(o0'&k, pf (fifqfq9,p KkI _``Ir`+z /9&9qKs olii [ \ef`e F`fi zibt mkixrfk `ro o--li+ok-9/oia+ R! mmk +a jlz&` lki o::lol mi:lmi`9 [909/ r-zi`i!:0 99:q+&99+X!00 p`fb990` ` _rq s:::-( ^ol ^ibl p`kpfqf sl ql ^ka ^z&9,foblc qeb i&`pmlk999f_fifqflp lc qeb cfk!&i mfb`b lc Bi&9U-iBF fp, ^ka j-iv_` qez+p + -+ofii 99,romofpl vlr9?a klq +R)"#",( bpqfol&0q`pzf`o-`b+ al o-lq qi,`fo9hqe999-q9-9f`f`k`` fp khi qi-iq qezo` K! Il klq BNo-B`i:iiz b pl `l9 ]mi`qbiv B90 p`f`99`-l qlql- q vlr '+ka rm i99v Hfsfk-p ^ [&9l-i&::`a ploq lc ifcb- Rlfi k<4 fp klq /00 qe99-qq9 *+*") f99z ^99a p`f`(&0`&`fp k/6+ `9iiz'iKIi` lc plisfkf!&00lc ifcb e p mol_ibjp- Sebob ^ob ^ipl ccf!&c&v jlob fo`-m`9:-,q+^kq m9:-zl_ibjpqe^q p`fbk`b `^kklq pl H elmb sbov qo-ibeqebob9 +2 kb_l`&v fk &'+=fpollk [,9el fp dlfkf ql pmbka qeb k`zzq pbsbk a^vp sifqelrq ob^afkb 4/+-92 mlbq99&6&h elmb qe^q qebob&p kl_lav fk qefp ollj qe^q&4 FlfkF ql pmbka-qeb k9z:zq-99:bs`ka&09cp!=sqelrq if999:q`jkp ql 7/900/o--rpf`+ 4/ --: +,++++la o- &--ipf`+ +`:l9w9b zla-`ok S99&--ipg]`+ p`9!+9+&( ozf-pf`- H elm-9:sbov o-9tb:i f-f]!& qebob&p ifb+_l`-veq-&i':!&selfp klq fkqbob2q`a fk qeb `o9 999-qe,b^oqp+ fkqbobpqba fk ao^oo9-i+fkqbobpqba fk qeb alic`b- H ebmb q9,i^-qvlr fk99&bo`pqvlropbisbp D97oflrpiv fk o`if (-lk+ K``-9iTRBfc vb, al kbq lmbk vn,kiojfkb9p ;-&90a l99uk vbro ^`qfsfqfbp ql qefp o^kdb lc qefk-wp+ vlr ^ol dlfkd ql ib^a qll i02-oon9i^ if9y`+ 66 #[=1dd ddd&dd ")'5[ "((((( "'(( r*, S^i,bbk colk OQNI9BBiOGX`HBRQIz@CzSH+ slirjb 0+ Oobifjfjov Ubopflk 0856,0857- &I&eb ob^abo fp lkb lc pfu a`sbil+ba ql prmmibj`90q qeb G@--&0U@GC mo9nidbsogxrhbrmoldo^jo,,,,,,, '. # <dagc ' > $5?& (Y(9<e'E [!! ' () D!0!! F(
10 Seb c^trob lc qeb S^`lj^ M^ooltp_ofadb fk 083/ fp abp`of_ba fk pbsbo^i mr_if`^qflkp- Seb cliiltfkd ^``lrkq 0p ao^++,k,"c55c)`qez lcc&f`f^0fksbpqfd2-qflklc qeb c^firob9 za L Bliibdb A&fii-USX' : Tkfsbopfqv lc V^pefkdqlk Dkd- Dum-Rq^- 9Arii- Ml O2oqpH z os+ 084/,43: kka colj Oolc- E- A- E^onre i-op` k+ Cfob`q-lolc qeb Dkdfkbbofkd&D&imbofjbkq Rq^qflk lc qeb Tkfsbopfqv lc V^pz--lk 'mofs^qb BNjojkf`^qflk(- - Seb ibkdqe lc qeb jfk pm^k'_bqtbbk qltbop( qob7 17// cq- ^ka qeb sfaqe+ _bqiobbk `^_ibp+ `bkqbo,ql,`bkqbo+ s^p 28 cq- Dsbk arofk2 `lkpqor`qflk+ qeb _ofadb pljbqfjbp - absbilmba sboqf`^i &V^sb llqflkp lc boiob-lo`ifkko(b-k Oi0&qrab- Bloob`qfsb jb^probp sbob ^mmifba9 evao^rif` _r9ccbop^q b^`e bka lc qeb j^fk pm^k'tef`e+ eltbsbo+ _b`bi9-,b fklmbo^qfsb pllk ^cqbo fkpq^ii^qflk( ^ka af^dlk^i pq^vp'!qfbp!( _btbbk qeb pqfccbkfkd dfoabop ^ka `^_ibp ^q qo^ccf`+ elia,altkp tbob fkpq^iiba qvfkd qeb dfoabop fk qeb pfab pm^kpql j^ppfsb blk`obqb_il`hp lk i^ka- Sebpb obar`ba qeb t^sbp fk qeb pfab pm^kp_rq klq fk qeb j^fk pm^k- Hk qeb c&lroj9jqep lc&^`qfsb ifcb l&cqeb _ofadb _bclob c^firob+ lkiv qo^kpsbopbsf_o^q0/i9p Kbkdqe'jb-fk pm^k( - 17// cq sbob l_pbosba moflo ql Mlv /- G^kv Vfaqe '`-ql `- lc `^_ibp(&.4 Y"e sboqf`^i jabp lc sf_o^qflk tbob l_pbosba- Seb Rq^oqlc `lkpqor`qflk Mls H91-fk q^sbi&psbob klabp+:lc `lropb+ ^ka qebob Nmbkbaclo qo^ccf` Iriv 0+083/ tbob &olj/ ql 7 klabp _bq0-,bbkqeb q0-,lj^fk E^firob lc _ofadb Mls / qlsbop- GTP),`5 5)a alreib ^k9m0-f q6iiab'`obpq ql qh&n!&9z( XAR T)Uafe 4 9oq[` 5, P*EIWX gc5z m klazb _bqsbbk "ezm ) q'o!o`ob:qeb ck bnq-fbk`v+,# sf_o^qflk ^q qe^q q0k9-b++&^p 01 sf_.o`i9k- Vebk qeb _ofadb s^p - Uf_o^qfkdfk qefp q9nab+plzb jlqlofpqp sbob rkbb-pv^q -pbbfkdb- `^o ^eb^a-afp^mmb^o colq9 sfb,t+ lkiv ql ob^mmb^opbsbo^i qf9fibrtefib q^hfkd lkb `olppfkd- Mbsboqebibpp! obsbkrb c&ol9k qeb _ofa5b qo^ccf` bu`bbaba qeb ^kqf`fm^qba^jlrkq- Seb jpq cobnrbkqiv l_pbosba llq0/k t^p `kb sfqe kl klabp _bqtbbk qeb qltbop 'cobnrbk`v 3 sf_.o9-0k(:qefp `i{:eq [Sbii _b `^iiba qeb f&rka-^9jbkq^0 jab- Seb _TO[_f_ ob`loaba alr_ib b-w9mi0qra-b clo qefp jab "NTK 1 cq- Lb^probjbkqpH0Aab _bclob c^firob fkaf`^qba k `loobi^qflk _bqsbbk sfka sbil`fqv bka 9jlab lc sf_o^qflk: efdebo sbil`fqfbp c^slob`- jlabp &V&fqe efdebo 9cobnrbkz-cbR90-jfi^o obpriqp &Xbob l_q^fkba fk qeb vb^op 083/,34 _v zebkz9q9 -`b-i^k^ivpfp+ ^p tbii ^p c9o9lj b9`^ib,olabi qbpqp- S&kfp`loobi^qflk ookv_b bumi^fkba_v qeb c^`q qe^9zqro_ribkq sbil`fqv cir`qr^qfl ir lc sfkap `^k _b `lkpfaboba-^-p`l<;onpbalc ^ prmb!mnpfqflklc Y2Hiv mboflaf` cir`qr^qflkp+ bka qeb cir`qr^qflkp lc efdebo cobnrbk`v ^ob mobmlkabo^kq^q efdebo sfka sbil`fqfbp- i ilob dbkbob--0iv+ tfka,bu-99fqbasf_o^qflkp obpriq 9colj sloqbu pebaafkd+ ^ka qeb 9cobnrbk`vlc sloqbu pebab-0kdfp molmloqflk^i ql &Vfkasbil`fqv- Nk qeb lqebo e^ka+ _l!qe l_pbos^qflk ^ka qeq,lox&^dobb qe^q qebob t^p kl p0dkfc&0`^k!q `loolzi^qflk _bqsbbk sfka sbil`fqv ^ka jomifqrab lc sf_o^qflk- Llqflkp lc pbsbo^i 9cbbqsbob pljbqfjbp l_pbosba tfqe oika sbil`fqfbp ^p ibs ^p 2 lo 3 jf.eog ^q lqebo qfjbp qeb _ofadb obj^fkba jlqflkibpp fk sfkap ^p efde ^p 24 jf.eo- - Seb HB,_o^`fkdrkabo qeb ab`h ^mmb^opql e^z sb^hbkbaaroikd ^ jfakfdeq pqloj pbsbo^i a^vp moflo ql Mls- S+ 083/- Crofkd qeb Dfqlook qeb _ofadb t^p l_pbosba _v lkiv lkb mboplk+sel obmloqbafqp _be^sflo ql _b afccbobkq colj ^kv mobsflrp _be^sflo -Sefp fp fkqbomobqbaql jb^k qe^q qeb _ofadb e^a ^ i^odbo ^jmifqrab lc qo^kpsbopb sf_o^qflk qe^k e^a mobsflrpiv _bbk l_pbosba-
11 D^oiv /90 qeb oinok9q-90z lc Mls- 6+ qeb _ofa.gb `-`sbilm`a z-99:q0 lkz lc /- qvmb oo`sflrfiv l_pbosba+ _rq sfqe _9&{9`o,qfi&9rz,0-&p919i0 C--99I\i0q0--`-`- &9f&e` &Vgo-asbi``fqv &Hl-&9&,R3/ ql 34 `i.0t9+ iko:`o q9t--&0b-kv 9mo`s,flrkiv b 0Bl&IziqboBP_v q+9]/ _of`0{9`- qoi&9zccf`!+g: F jq al&z&k- =j 89.+ M-o:(- q:9` `9:9999-j R#mC6 si_i&zqfkf fk / lo 8 F``+o+99-kqp ++!fqecz&`nr`k`v (5 sf_.9-oi-k iika al,-i_ib ik,9mz,q&--9ab re`rq 2 oq- &Skfi` DB i99:rob:,z9oqp +:bob rk'z`o "%%11>'"'(% ^q r9:lrq 0/9// k-k-+ qeb :o-9-izkzqk iiik!]h!>qiv_``,9i--&0 ql XT(zI-qb,`lSpql999ziiv 9K&i 1 c+`p9:`99qp+--[qe co`nrbk`v 03 vi_.o-fk- Hzqbi&qf+b qlopfli01-0 z0,&`nr`k`v `i9i0 i99``fql 01 sf_.!-fk- &H!eb r-999mif qrab lc qlokfl9t-i -- - fi9o9iqflk `9-0-if`9zve`qiq rm ql r_`99q 44/ Rb)Rk fifo``qflk co`9k elofwl90q&0i- L)fX `z,9:b ql ql999o99&lo-`,i IH--loib0iZgzbzi&`aql q-pk9zo0b`b --&!fqy999-rq &9i-XI-v fzq`o9,-``tl-q` `qp-o9`k bka &:!0qeji`e b9 zsb99,-> z--,fli;:o-`` qi91q,qiib pm^k zo>bz&,i-&ba ^,ll+oq ql olii `` 99>i':q`i9+&lsbo- Seb 99lpqpq i99!qifi9&-9 `999 9a-fqf`^`o&-I999b l -9-qlc q99bzk`q qekq 0!99-,`900 /- if 0B `z Ric-ziq sbov k`roi9o zii`i,9&9/qeb _i&f'0:,:`qeb r>>bo `irb lc f9+` 55""I559"#l)"`r5^P "tt 2,7 XfFf_ib ---kfib "`"Zfe iimm`ro`a ql _b ^ k`99-oiv 9O`99!i:`9k`g-`ri9iz ext()alc qeb &llqqn9klc qz` ol`a, -- :9iv VB# lccbz`a lk qeb S^`lj pfab-! Seb I9-2-99!k po^k _olhb rm peloqiv iif&qboii9nn ^-j- C-ii&i-&0d 0VRq lc qeb `-2-q2-pqolzef` qloffl9`-9i,isf_o^qflk qebob -fkk #- qo^kf&f`o99:b klqei i&9y0` l-z `fr-,p-m^k+ ^ka k 0/kZ;9fXe)S)Xo-900 _7,5,),,5Fc)+ an&-jqeb `bkq`o lc qeb o`l-`-ol-v 'qeb vbiiji `b99zbo pqofmbi( i&flqzq_-2-q>slc- E99qoz0i-&i-Hio{lk pbkpf_iv o-q9`fabp'&>(wv6"`!mqeb klcri-i ik,9` ^p f9b i`^vbp qeb _ofa-z:b ci-0&qbo zx--9-kd l_pbos,^qflkp lk 9&eb`lo,`-fqflk lc i]z pq^vp ^o-a+ fo-`fzbkq^iiv+ q9zifzz ql p^sb r pzzii ald fk ^ pq^iiba `^o- Nqebo qlopfl!!!i?ic[vd ^mmb92-o`a- _i&fbciv colz q9k&q7 ql qf99` `-zfk5 qeb 9&ilro_bclob qeb _ofadb d^sb t^v zabo qeb pqobfpbp &Vef`e pl N&`^qiv bu`bbaba qeb azpfdk,s^irbp- SNb ` -!&F-`fbIbsbkq ^q 0/ b--h: -&z&ei`èifo`zqiv iba ql qeb `^pql-pqolmef` qlopflo]&ii sf_9, oqflk -- ;9-2 rm9&--2-vbkqiv qeb illpbkfkd lc qeb kloqe `Z+!+!:(ib fk fqp `lii^o _v &z,ef`e qeb ol^ar^v s^p 892/ k-k-+ 9melqlp rk`ib ^q q-iib Bb99iqboI ^,z&ba q 3zI9,q9ib `if^d9lz kka I9i,-o`ol kiq`ok^qziv! pirbh rka+ qe`zp{lobi m^oqfb,ii9o f 99&<c &b`t +,b- HI-gfp 9mol_rli` qe^q qeb 'r-zi,,rpm`<`,,+:``:-( czfizb lc qeb J,_o^`fk-z pbsbo^i a-9i9-!kb^oifbo e^a qeol,--j ^k ^aaba pqobpp lk zeb9:b hiz)n697* &Heb`bkqbo lc qeb `^_ib,+jp 99lz9o9+z_^` 9 b-o-acloqe obi^ qf sb 09/ qeb `bkqbo lc qeb prp9m`o-abary(,z- DN&--obsbo+ ^q]qe^q qzzb qebzb zzp kl pifzmfkd lc qeb `lii^o > fqpbic obi^qf&ob ql qeb `^_ib- Dsfabkqiv ^z 0/ ^ -90- qo--fp`lii^v pq^9oq`a ql DifH&+sf qe b- alr_ib ^-zif qrab ^_lrq 31 fkb9!ibr- &i&99ifp ^iijo`a q_b pq99,r`q+r9bql q,--of-9:q ^p NI9 Blc qeb S9!099-fk `^_ibp _z`zb ^0qb &!! qbiv i`999:9:':xkx o:y9loqbolk `8-`e o:iab `c ``o9qb9o- &SHib&Vfkasbil`fqv srb `ilp` bklzz ql qeb `ofqf`pi sbil`fqv clo qf9b qlokfli9ki]o,lzb l_zbizdba+ za qeb sf_o^qflk,55f?)e rm _v obrni9 1--&0`b ^ka -,^p j:-fkq^fk`a qfiiqfi `lii^mpb fkbsqql-liv qllh 9mi^`b- Eliis+-z crf0r99,b lc qeb `bkqbo pm-p-k+qe` `b-_i`l+ li&fbfk^iiv y(2-o^_lif`y b-pp`-`za ^ 9oobb,erI9 zd ``--q`-o-^-z-o p_-9imb- Qbib^pb /999 qboi-92flk^ii`&qfba qeb q,--- "!1 ql[i`op ql p^d p`lobtkoa pl9999z 14 oq 'o-&-19if9-ooba ^q qiib q`om(- &Seb`1,_ibp ozfk`a fkq^`q bu`bmq clo ^ 31,fk`z pbzqflk fk qzb `bkqbo lc zlize `^ki` lsbo zkf`e qeb `lii^o zza RBoC-9mba: 4// lc qeb 52/2 pqo^o--ablc Gl- 5 d^is^kfwba `lia,aortk pqbbi!vfob tbob ormqroba _v qeb lifafkd `lii^o- Seb Sk`l9ol- F9'Y1YN]+ _o9&adb"htd rkr`rkiiv ilko: ^ka k^oi9&bv! `/6990m2-oba tfqe lqebo pro:9mbk99flkci&f`-bbkmo`xf`rpiv _rfiq- Seb lofdfkiii `--bpfdk `^iiba clo Fqfcc`kfkd qeb {rzbkaba pqo-izq&-iw&b --- &0qe qorp``p- fhj-,bs`o+ c&rkap!- bob klq k++,bfi--^-_ib^ka ^ `ebr9mbo pqfccbkfkd t^p ^almqba rpfkd 7,cllq q^ii dfoabop orkkfkd qeb ibk_ze lc
12 &qeb_o9a+bblk b^`e qq ab- Sebpb dfoabop ^ob pq-`vk fk qeb cf&iikpbnrbk`b arofkd `lkpqor`qflk lc qeb _ofadb- To-cloqrk_qbiv+qeb pqfccbkfkd t^p fk^abnr^qb- Seb &qeblovlc ^bolavk^+jf` pq^_fifqv lc prpm-bkpflk_ofabbp e^a klq vbq _bbk criiv &Vlohba lrq+ ^ka [ofka,qrkkbi c^`fifqfbp &Vb9,b klq ob^bfiv bs^fireib arb ql qeb mob,to jfifq^ov bccloq- 'Hk`0abHIq-!iiv+b qrckbi HWisfkd dob^qnr^kqfqfbp lc b-0o^q o^qebo pin&[i vbi^`0 qf`p+ `^o`q[iifv `lkqoliiba+,+:lria e^sb _bbk kbbaba(- <d ^-obr&--:-0 q+ ^ p`^ib HiNabi U^p `lkpqor`qba '4q^-kza i&!b-`qf`b(bka ^mmifbaql qeb bs^i&-ia-qflk lc qeb _ofadb rkabo pq^qf` `lh9-af qflk99'foibirafkd -- - fka clob`-( Gltbsbo+ kbba clo ^ qeobb,a90-hkbkpflk^i avkp+jf`(inabi zp ob`ldkfwba-^ka qeb lla`i 'c&fopqlc fqp hfka-( "NTd rkabo absbilm iibkq bka m^oqf^i rpb ^q qeb qf0kblc `lii^mpb- Slb mol_ibj lc Fq^_iifqv f-i&0slisbp^bolavkolkf` iic&q^ka fp pbkpfqfsb ql qeb m9&nc!00b/0& qeb '-b`h- Oi^kp++-bob rkabo --- j-v ql _rok ^ pbofbp 99,09 i-b-odbelibz qeolrde qeb i&i^qbdfo`-bop+_rq qeb d^ib _Nqqlbob cfopq- H-b-qboXfka,6-jk`i qbpqp sfql b- 4/90 l99=abilc q-eb-`ofdfzi _of`-db pen&!osba qe^q qefp bjbodbk`9ojb^prob [t,lria _-b-sbslohba- & &_b_ofadb [ibp ob_rfiq rpfh9dqeb lofdfk^i ^k`elo^dbp ^ka qlsbo clrka^qflkp- Seb j^fk `^_ib pm^`fkd"ntk fk`ob^pba ql 1+ Y"e'clro i^kbp l9c qo^ccf`( ^ka qeb qltbop fk`9,b^dbafk ebfaeq_v 48 Yeql 4/6 9cq- Rqrafbp ^q qeb To--fvbopiqvlc V^pefkdqlk zfkbbzfo-d DX-mbzbkqRq^qflk rpfkd ^ azz` 1,6- ozazi+ `lrmiba siqe buqbkpfxb j^qebj^qf`^i ^k^ivpfp+ obp,:i\9qba0k ^ abpfdk cl&9& q--&i-b WP^ _ofazb sef`e rpba abbm pqfccbkfkd zo--ippbpfkpqb^a /9&qeb 7,c&qdK,-90bop lc qeb lofdfk^i _ofadb- S&kbkbt _ofadb zp N>bkbaql qo^ccf` fk qqb sfkqbo ^c 084/,40+ ^ka arofkd qo-fpsfkqbo fq t^p bx-mnpbaql pl9`blc qeb efdebpq sfkbp lc&ob`bh9qvb^op- Seb _ofawb 0p bkqfobiv pr``bppcri- Sefp cfij ++,^pj^bb ^q qeb Nefl Rq^qbT999-0sbop0qv+ bka s^p Hiol`o--i`ba _v Eo^khifk Lfiibo+ Io-+- Cbmq-RcOevpf`p+Jbkvlk Bliibdb+ F^9j0ifbo+Nzl+ `kabo ^ do^kq z qeb iz^qflk^i R`fbk`b ofd-zqpobpbosba- q0/qif`bkpba clo qbibsfpflk rpb-
13 Sfjb fp jb^proba _v ^ obdri^oiv obmb^qfkd jl, qflk pr`e ^p qeb ptfkdfkd lc ^ mbkarirj lo qeb qrokfkd lc ^ tebbi- 0-0[0lqflk tef`e obmb2qpfqpbic 2q obdri^o fkqbo, s^ip fp `^iha oklqflk- Seb qfjb ob, ^oolt- Nkb `lkafqflk clo ^ pq^qflk^ov ^mmb^o^k`qz lc qeb ^oolt fp9 sfbtfkd o^qb < Q Vfii qeb ^oolt ^mmb^o ql _b pq^kafkd nfii fc qei& sfbtfkd o^qb bnr^ip U1c> Dumi^fk - nrfoba clo lkb `ljmibqb jlqflk fp `^iiba qeb lc qeb jlqflk- Vb `^k pvj_lifwb fq _v qeb ibqqbo F' Seb krj_bo lc `ljmibqb jlqflkp fk rkfq qfjb fp `^iiba qeb lc qeb Vfii qeb ^oolt ^mmb^o ql _b pq^kafkd pqfii fc qeb sfbtfkd o^qb bnr^ip 1c> Dumi^fk - jlqflk- Vb `^k pvj_lifwb fq _v qeb ibqqboq'vofqb _bilt ^k bnr^qflk peltfkd qeb obi^qflkpefm _b9 qtbbk H ^ka Q' 1- Seb ^oolt peltk ^q qeb ofdeq fpolq^qfkd `il`h, tfpb ^q 07// obs.jfk- Hq e^p ^ cobnrbk`v lc '99: obs.pb` ^ka ^ mbofla lc-- pb`- bca^q^br^_t 'pljbqfjbp peloqbkba ql bca^qt% fp ^ absf`b qe^q bk^_ibp vlr ql pbb ^k l_gb`q _ofbciv ^q obdri^o fkqbos^ip- Xlro e^ka pqol_lp`lmb fp ^ afph qe^q e^p lkb lo jlob tfk, altp fk fq ^ka fp c^pqbkba ql ^ e^kaib fk pr`e ^ Sl _b prob qe^q qeb sfbtfkd o^qb fp bnr20 ql Q ^ka klq pljb co^`qflk lc Q%qeb pqol_b pelria _b qrokba ^q qeb $UPbcTbc'b[^[[mRbc% apct qe^q j^hbp qeb l_gb`q ^mmb^o pq^qflk^ov- pqol_lp`lmb tfqe lkb tfkalt j^hbp 17 qrokp fk 0/ pb`- Hqj^hbp -qrok'p( fk 0 pb`- Seb sfbtfkd o^qb fp sfbt'p( mbo pb`lka- Hc qeb pqol_lp`lmb e^a qtl tfkaltp ^ka j^a` 17 qrokp fk 0/ pbb+qeb sfbtfkd o^qb tlria _b ] - sfbt'p( mbo pb`lka- Hc qeb pqol_lp`lmb e^a clro tfkaltp+ qeb sfbtfkd o^qb tlria _b sfbt'p( mbo pb`lka- R- Hc qeb sfbtfkd o^qb fp 2-1 sfbtp.pb`+ ^k l_gb`q tef`e j^hbp obslirqflk'p( mbo pb`, lka tfii ^mmb^o pq^qflk^ov- Seb mbofla lc qfjb ))t))t t)))t))))tt)) ))))t)t) s***s***s***! t^v qe^q qeb afph `^k _b olq^qba ^q s^oflrp pmbbap- Vebk vlr olq^qb qeb pqol_lp`lmb ^ka illh qeolrde qeb tfkaltp ^q qeb olq^qfkd ^oolt abp`of_ba fk Prbpqflk 1+ vlr tfii pbb qeb difjmpbp lc qeb ^oolt ^q obdri^o fkqbos^ip- Seb ^oolt tfii ^mmb^o ql _b pq^kafkd pqfii fc fq fp ^it^vp fk qeb p^jb tebk vlr illh ^q fq- Sefp tfii _b qorb fc ^ tfkalt m2ppbp fk colkq lc vlro bvb qfjb qe^q qeb ^oolt- j^hbp lkb `lj, mibqb obslirqflk- B^ii qeb krj_bo lc sfbtp mbo pb`lka qeb extfx]v ap[t) Sebk tb `^k p^v qe^q qeb ^oolt tfii ^mmb^o ql pq^ka pqfii te9-9k qeb sfbtfkd o^qb fp bnr2i ql qe` z lc qeb ^oolt olq^qbp ^q 01 obs.pb`- Hqfp sfbtba 00 qfjbp.pb`- Seb ^oolt tfii j^hb ^ ifqqib #VXYP% [Tbb% cwp] lkb `ljmibqb qrok b^`e qfjb vlr illh ^q fq- Hqtfii ^mmb^o ql _b qrokfkd $U^a( fpas' QPRZfP][% Hc qeb ^oolt ^m, mb^op ql _b qrokfkd piltiv _^`ht^oa+ qeb sfbtfkd o^qb fp qll $UPbc'b[^f% ))))))))))))))o)o 6- Hc vlr illhba ^q qeb ^oolt qtf`b lk b^`e qrok+ vlr tlria pbb fq Co^t ^ af^, do^j peltfkd _lt fq tlria illh- pqol_b e^p 01 tfkaltp ^ka j^hbp 25 qrokp fk 0/ pb`- Ve^q cobnrbk`v lc olq^qflk tfii fq!pqlm!> _`qtbbk sfbtp fp pb`lka'p( -
14 ?^f RP] ct]cwblc ^ \X[[X\TcTaQT \TPbdaTS PRRdaPcT[h9 Hk qeb mob`bafkd bumbofjbkq+ qeb ab`fj^i m^oqlc qeb pj^iibpq afsfpflk lc qeb p`^ib t^p bpqfj^qba- Seolrde qeb rpb lc ^ sbokfbo p`^ib+ qefp ab`fj^i m^oqj^v _b ob^a bu^`qiv- Seb sbokfbo fp ^ pifafkd p`^ib tef`e j^v _b ^qq^`eba ql ^kv cfuba p`^ib- D#"!'! $ D t D D D D Du^jfkb qeb sbokfbo `^ifmbo^ka il`^qb qeb qtl p`^ibp9 qeb cfuba p`^ib ^ka qeb sbokfbo pifafkd p`^if9-hkaf`^qbqebj lk qeb af^do^j ^_lsb- Hcqeb fkpqorjbkq ob^ap fk jbqof` rkfqp+qeb cfuba p`^ib fp afsfaba fkql `bkqfjbqbop ^ka jfiifjbqbop- Bilpb qeb g^tp lc qeb `^ifmbo-,) =^Tb cwtita^ \PaZ ^U cwteta]xta$b[xsx]v% brp[tr^x]rxstfxcw ita^ ^] cwtuxgts)brp[t9 ) -)?^f \P]h SXeXbX^]bPaTcWTaT^] cwteta]xta brp[t9))))))o))))o))o.) EeTa W^f \P]h \X[[X\TcTab ^] cwtuxgts brp[ts^tb cwteta]xtabrp[ttgct]s9 'Du^jfkb `^obcriiv-( ] - Hcqeb g^tp ^ob lmbkba /-0 jj+ qeb cfopqafsfpflk j^oh lc qeb sbokfbo tfii _b bu^`qiv lmmlpfqb qeb H,jj j^oh lc qeb cfuba p`^ib: fc lmbkba /-2 jj+ qeb qefoa sbokfbo ifkb tfii `lfk`fab tfqe qeb 2,jj j^oh lc qeb cfuba p`^ib+bq`- Sebob tfii ^it^vp _b lkb afsfpflk j^oh lc qeb sbokfbo tef`e tfii ifb fk bu^`q ifkb tfqe ^ af[!fpflk lc qeb cfuba p`^ib- Seb cliiltfkd af^do^j peltp ^ pbqqfkdclo qeb qtl p`^ibp- Seb wbol j^oh lc qeb sbokfbo dfsbp qeb ob^afkd ql `bkqfjbqbop ^ka jfiifjbqbop 'qbkqep lc ^ `bkqfjbqbo(- Seb ob^afkd fp 1-1 `j- Sl ab, qbojfkb qeb qbkqeplc ^ jfiifjbqbo 'erkaobaqep lc D ^ `bkqfjbqbo(+ il`^qb qeb lkiv afsfpflk lc qeb &- sbokfbo p`^ib tef`e fp bu^`qiv fk ifkb tfqe ^ afsf, pflk lc qeb cfuba p`^ib- Hkqeb af^`o^j+ qefp fp qeb pbsbkqe j^oh- Seb bkqfobo`^afkdzlc qeb p`^ibp fp qebobclob 1-16 bj- /) FTUTaPVPX] c^ cwtsxpvap\ JWPc Xb cwtat[pcx^]bwx_qtcftt] :' ;' P]S B P]S cwtsxbcp]rtfb ) Oo^`qf`b ob^afkd qeb `^ifmbo _v lmbkfkd fq ql afccbobkqmlpfqflkp-
15 Seb jf`oljbqbo `ziifobo fp `ljjlkiv rpba fk zeloz ^i0+i c^`qkofb&0: clo jz:i+rofkzz kc`efk` m^oqp tfqe dob^q ^``ro^`v- Llob mob`fpb jb^probjbkqp `^k _b j+iab tfqe aifp `^ifmbo qe^k tfqe qeb s^kfbo `^ezzzo- Du^jfk^qflk peltp qeb jf`oljbqbo `^ifmbo ql `lkpfpq lc qtl p`^ibp+ lkb cfuba ^ka lkb obslis, fkd 'lk qeb _b[&biba badb lc qeb qefj_ib(- Srok qeb qefj_ib 'lk qeb pibbsb( rkqfi qeb afsfpflkp lk qeb cfuba p`^ib ^ob mi^fkiv pbbk- Mlqf`b qe^q qeb pmfkaib fp jlsba tebk qeb qefj_ib fp X] X]RWTb^a X] RT]( cx\tctab9 ) Bljm^ob tfqe loafk^ov jbqof` ^ka Dkdifpe p`^ibp gc vlr ^ob klq `boq^fk- -) HWT SXbcP]RT^] cwtuxgtsbrp[tua^\ 1+ TcR)' fp fwpc \TPbdaT\T]c9 ) Rbq qeb obslisfkd p`^ib pl qe^q / lk gqfp bu^`qiv lk qeb ifkb ^q, lk qeb cfuba p`^ib- Srok qeb qefj_ib rkqfi fq e^p j^ab bu^`qiv lkb obslirqflk-.) =^Tb cwtate^[ex]v brp[tatps -0'0+' ^a,++), /)?Pb ^]T ate^[dcx^] ^U cwt cwx\q[t ^_T]TS cwt b_x]s[t c^ cwt]tgc etacxrp[sxexbx^] \PaZ ^] cwtuxgtsbrp[t9 ) Hc klq+ qrok qeb- qefj_ib rkqfi qeb pmfkaib e^p _bbk jlsba lkb pm^`b lk qeb cfuba p`^ib- R-?^f ]d\h ate^[dcx^]b SXS cwt cwx\q[t \PZT9 )))))))))))oo)oo 1) >PRW SXeX4[X^]^] cwtate^[ex]v brp[t' cwtat( U^aT' Xb fwpc U\RcX^] ^U cwt b\p[[tbc SXeXbX^] ^] cwtuxgtsbrp[t9o)))))))o)))))o Srok qeb qef9:k_ib rkqfi qeb pmfkaib qlr`ebp qeb lqebo pfib lc qe;: `^ifmbo 'qeb 1ksf (- Hc qeb `^if, mbo e^p ^ o^qaibq+ P[fPhb `ilpb qeb pmfkaib Uj qrokfkd qeb o^q-`ebq- Cl`p qeb ob&wlisfkdp`^ib o`^a wbol tebk qeb pmfkai` fp `0lpqoi> Hc klq+ ob`loa qeb krj_bo lc afsfpflkp ^t^v colj wbol ^p qeb wbol `loob`qflk- atf#e[ex]vbrp[t V^Tb _Pbc cwt ita^ ^U cwt UXgTS brp,u 'fx[[ cwt R^aaTRcX^] WPeT c^ QT PSSTS ^a bdqc[xprctsc^ VTc cwt cadt atpsx]v9 Hc qeb `^ifm`o o-bnrfobp jlob qe9000lk` o`slirqflk lc qeb qefj_ib clo lkb cfuba pb9ii` afsfpflk+ jaf jrpq `^obcriiv l_pbosb elt j^kv obslirqglkzp fq e^p j^ab ^q b9^a\ pbqqfkd-
16 @' (# -8*(*(!=F&4& N? < U;[,999 m 0) di 1U'+d$# =d,< + 4 T$ O4 ) (T 58 13'L<=A -) *+++k $# m m k#@k 8 $Y52k _(L! Y+ = m.z k c=ek z(b.lz z 00 C 9^a < -2('-.BI --pt)k Q m m X4)a- 8 DL )/$Q(BKU3"Zd S444 $%)kxg (XXd d W z O ))-#X'*/!kkc %?*m(7)kk *^ag 'a?( &77@P'[ *: O d > S11 == =Q$d%%!% +&&&H&& *+.,0,% g (). *` g *E).OR I ) &.9&5?. 3 # X? < 4'. _(L Tb--, (QDdB (!Q1 3 * 0%%Z_(^k K (d[">b< m
17 -* <c VjidbdW^aZ igvkzah 5, `^adbzizgh ezg ]djg* Cdl [Vg YdZh i]^h VjidbdW^aZ igvkza ^c.*/ b^cjizh: /* N]Z V\Z d[ i]z ZVgi] ]Vh WZZc Zhi^bViZY id WZ 0(1,,(,,,(,,, i]z V\Z d[ i]z ZVgi] jh^c\ egdezg hx^zci^[^x cdivi^dc* 0* G^\]i igvkzah / m 0/ 4 b+hzx* Cdl adc\ YdZh ^i iv`z a^\]i id igvkza i]gdj\] V l^cydl,*. Xb ndjg VchlZg ^c hx^zci^[^x cdivi^dc* 4- D[ i]z idiva \gdli] d[ V eavci l]^x] gzfj^gzh 0// YVnh ^h id WZ h]dlc dc V izc b^cjiz [^ab $Vi.0 [gvbzh ezg hzxdcy%( l]vi i^bz ^cizgkva h]djay ZaVehZ WZilZZc hjxxzhh^kz e^xijgzh: 2* G^\]i igvkzah / m 0/ 4 b+hzx* Cdl [Vg YdZh a^\]i igvkza ^c.*/ ndjg VchlZg ^c hx^zci^[^x cdivi^dc* 6- Jjg hjc ^h dcz d[ V ]jcygzy W^aa^dc Y^hiVci hjch i]vi bv*a86z je djg \VaVmn( i]z H^a`n QVn* N]ZgZ VgZ czvgan V ]jgaygzy W^aa^dc \VaVm^Zh k^h^waz i]gdj\] i]z Hi* KVadbVg izazhxdez* Cdl bvcn hivgh VgZ i]zgz ^c i]z evgi d[ i]z jc^kzghz lz XVc dwhzgkz ^[ lz VhhjbZ i]vi djg \VaVmn ]Vh YY[,VkZgV\Z cjbwzg d[ hivgh: id i]z czvgzhi dgyzg d[ bv\c^ijyz i]z cjbwzg d[ WVh`ZiWVaah i]z Xda^hZjb $l]zgz i]z >Vk#h eavn% l^aa ]day: 5* N]Z gvy^jh d[ i]z ZVgi]#h dgw^i ^h 5/(,,,(,,, b^azh* N]ZgZ VgZ Veegdm^bViZan -2,, bzizgh ezg b^az* Q]Vi ^h i]z gvy^jh d[ i]z ZVgi]#h dgw^i ^c bzizgh: -,* LZbZbWZg( Vaa ldg` bjhi WZ VkV^aVWaZ [dg ndjg ^chigjxidg#h ^chezxi^dc* Dh ^i czvi VcY dg\b-^ozy: CVkZ ndj jhzy jc^ih i]gdj\]dji: D[ cdi( ndj b^\]i Vh lzaa Yd hd Vh ndj l^aa cdi WZ VaadlZY id \d dc*
18 qo^sbip 8/ hfiljbqbop mboelro- Glt c^o albp qefp ^rqljl_fib qo^sbi fk 1-2 jfkrqbp> /* Seb ^db lc qeb b^oqe e^p _bbk bpqfj^qba ql _b 3+4//+///+/// vb^op- Dumobpp qeb ^db lc qeb b^oqe rpfkd molmbop`fbkqfcf` klq^qflk- 3- Kfdeq qo^sbip 2 u 0/ 7 j.pb`- Glt ilkd albp fq q^hb ifdeq ql qo^sbi qeolrde ^ tfkalt /-1 `j qef`h> Dumobppvlro ^kptbo fk p`fbkqfcf` klq^qflk- 4- Hc qeb qlq^i doltqe lc ^ mi^kq tef`e obnrfobp 0// a^vp fp ql _b peltk lk ^ qbk jfkrqb cfij '^q 13 co^jbp mbopb`lka(+ te^q qfjb fkqbos^i pelria bi^mpb _bqtbbk pr``bppfsb mf`qrobp> 2* Kfdeq qo^sbip 2 u 0/ 7 j.pb`- Glt c^o albp ifdeq qo^sbi fk 1-2 vb^op> Dumobpp vlro ^kptbo fk p`fbkqfcf` klq^qflk- 6- Nro prk fp lkb lc ^ erkaoba _fiiflk afpq^kq prkp qe^q j^hb rm lro d^i^uv+ qeb Lfihv V^v- Sebob ^ob kb^oiv ^ erkaoba _fiiflk d^i^ufbp sfpf_ib qeolrde qeb Lq- O^ilj^o qbibp`lmb- Glt j^kv pq^op ^ob qebob fk qeb m^oqlc qeb rkfsbopb tb `^k l_pbosb fc tb ^pprjb qe^q lro d^i^uv e^p ^k ^sbo^db krj_bo lc pq^op> 7- Dpqfj^qb ql qeb kb^obpq loabo lc j^dkfqrab qeb krj_bo lc _^phbq_^iip qeb `lifpbrj 'Vebob qeb B^s&pmi^v( tfii elia> 5* Seb o^afrp lc qeb b^oqe&plo_fq fp 82+///+/// jfibp- Sebob ^ob ^mmolufj^qbiv 05// jbqbop mbojfib- Ve^q fp qeb o^afrp lc qeb b^oqe&plo_fq fk jbqbop> 0/- Qbjbj_bo+ ^ii tloh jrpq _b ^s^fi^_ib clo vlro fkpqor`qlo&p fkpmb`qflk- Hpfq kb^q ^ka lod^kfwba> G^sb vlr rpba rkfqp qeolrdelrq> Hcklq+ vlr jfdeq ^p tbii Y al pl ^p vlr tfii klq _b ^iiltba ql dl lk- &-!,
19 2) '23z OD+. $ O e)) #%#) WHNz(,99 ] ;) $ q 9:0-u &NR(X- ' ). O H/ 2( 58 )))))))))))))) b) #Fe). W'Nz( O #FFeODI( K (< ],+) #.)^ O,+"("8s O #12>'2$' O 6IFe$!"(!8 D^' #'))))-$I#'))):))$4 [ak $.+++=EE5 W '+/////2(,< 3-z (;-,+ Fk( 5$'^IJ:d *,' b) ). OD/, 0 ). O =BdM `P O,+ p mi *) 3 #).$RqNif,"$7 '3 O DI5)6l$ '9:xW 0/9R(W ##)$JiNK (
20 :CR#K'X Rl NIY7)R"( &R-oe99B0 9 _@LY-)))D>=d9J ++ L Dm#V) YR$a*!J) `IH o- <),&,#!D"1 kk Q'd =A:=9'7 cve55595 A72Wd )))))))))))) p 2-903, BL "55 } 2zix, PV,999 #>$ 0.k^ Y[*^G< ]z ] } 03 x Bj < i,[l #T$. 6'$)/( Y[*^G,< p.mre)y 9&V 99,kqq,,,p5 e? m GA DL S6[qz+ } (:XX GG,*,,,,,, zl Y +++D #7"5G B' XG < ; m' GG!59 HI! (" K*YPR:^(DA"(D,,,,,, $!& #!! >/ODIm$O #m$# HN_(999 ] B9 #.i.n,::i( 97 #+IUBf&. %44O( OO? #-$*#D?( 4 $# *'mod#$di$555 } #.)+ $#*+,3 $# D*71ODI^a$m ; mo D?/ ' #.i D?(669"$m S mi*ie)y?(,+o*gp S!"! d I#B"65 3W[N&? #71O#?(=$#2ODIm$8 )+++F#) )++1,,,,,, 9:i-l K 0/ &<& ( #3!$ D5^ODI: ( 55)). O./,3 R v:- t,9i, 0i^a( e O /($#*+55, 8 m $#,+(7,
21 0 EaSTab ^UCPV]XcdST ^UHX\Tb >PRWX]cTaeP[fp^]T(cT]cW ^UcWT_aTRTSX]VX]cTaeP[) SHLD HMSDQU@K HM RDBNMCR SHLD HMSDQU@K HM RDBNMCR,+-1 0/ 03,+ -/,+ 01 0/00,+1,+, 0/~ 0/,, Dumb`qba qlq^i ifcb lc qeb prk ^p ^ kloj^i qebliabpq ol`hp Sfjb bi^mpbapfk`b cfopqclppfiifcb Sfjb bi^mpbapfk`b cfopqi^ka ifcb Sfjb clo qeb prk ql obslisb ^olrka qeb lc Sfjb Qbj^fkfkd Sfjb bi^mpbapfk`b afklp^rop ifcblc Mf^d^o^E^iip bi^mpbapfk`b b^oifbpqjbk Sfjb bi^mpbapfk`b b^oifbpq^dof`riqrob Sfjb bi^mpbapfk`b b^oifbpqtofqfkd Sfjb bi^mpba pfk`b qeb _bdfkkfkd lc qeb Beofpqf^kDo^ Sfjb bi^mpba pfk`b qeb afp`lsbov Grj^k ifcbpm^k Sfjb bi^mpbapfk`b vlr _bd^k p`elli Sfjb clo qeb b^oqe ql obslisb ^olrka qeb prk 'vb^o( Nkb jlkqe Sfjb clo qebb^oqeql olq^qblk`b lk fqp ^ufp 'a^v( Cro^qflk lc ^sbo^db _^pb_^ii d^jb Sfjb clo ifdeq colj qeb prk ql ob^`e qeb b^oqe Nkb jfkrqb Sfjb _bqtbbk eb^oq_b^qp'i pb`lka( Sfjb clo _riibq '-,2/ `^if_bo( e^"^`lsbo qeb ibkdqe lc ^ cllq_^ii cfbia'z {0( 0/,7 0/,4 0/,0/ 0/,,, 0/,01 0/,02 -,)-0 0/,04 0/,05 0/,06 0/,07 0/,08 0/,1/ 0/,10 0/,-- 0/,-. Sfjb clo bib`qof` c^k ql `ljmibqb lkb efc` Sfjb clo civ ql _b^q fqptfkdp lk`b Sfjb qe^q^ cfoba_riibq fp fk qeb _^oobi lc ^ ofcib Sfjb clo lkb sf_o^qflk lc qeb efdebpq, mfq`eba ^raf_ib plrka Sfjb arofkd tef`e cfob`o^`hbo fp bu, milafkd Sfjb clo efde,pmbba _riibq ql `olpp ^ ibqqbolc qvmb Sfjb clo bib`qolk _b^j ql dl colj plro`b ql p`obbk fk SU qr_b Sfjb clo ifdeq ql `olpp ^ ollj Sfjb arofkd tef`e ^k ^qlj bjfqp sfpf_ib ifdeq Sfjb clo ifdeq ql mbkbqo^qbtfkalt, m^kb Sfjb clo ^fo jlib`rib ql pmfklk`b Sfjb clo bib`qolk ql obslisb ^olrka molqlk fk evaoldbk ^qlj Sfjb clo fkkbojlpq bib`qolk ql obslisb ^o+jka kr`ibrp fk eb^sfbpq ^qlj pqfiicroqebotb jrpq _rfia fkqof`^qbfkpqorjbkqp ^ka ib^ok ql fkqbomobqebfoob^afkdp- %( qefp j^kkbo+ clo bu^jmib+ tb `^k jb^prob qeb ^db lc qeb b^oqe_v jbqelap qe^qabmbka rmlk qeb i^tp lc o^afl^`qfsfqv- Rbb+clo bu^jmib+ qeb _llh _v O^qof`hGroibv jbkqflkba fk qeb ob^a, fkd obcbobk`bp^q qeb bka lc qeb`e^mqbo- Elo sbov peloq qfjbp+_bilt afob`qmbo`bmqflk+ ^_lrq qeobblo clro loabop lc j^dkfqrab ql 0/, 4 pb`lka `lsbo qeb loafk^ov jlqflkp ^ka `e^kdbp lc qeb c^pqbpq,jlsfkd qefkdp jbk `^k j^hb+ bsbk bumilpflkp- Elo pqfii pj^iibo loabop lc j^dkfqrab+ tb `^k rpb qeb jr`e jlob obpmlk, pfsb bib`qolkp ^p qeb!m^oqp!lc ^ `il`h ^ka dl ql
22 IVbZ HdYh "! Q]Vi ^h i]z ezg^dy d[ V bdidg ijgqvi -.,, c b: L8(^!! i LHV,+ zz e c-22,! z i9i-lle-v, z (8m ]u H;I ="&#=Q"U m)t))^m 5 )"9,< 3 /(?[a(c.* V* Cdl ^h [gzfjzcxn VcY ezg^dy gzavizy: )Ym e QH^4 S Q]Vi hnbwda Yd lz jhz [dg ZVX]: q q Q]Vi ^h i]z jc^izh% d[ ZVX]: <k $kk )* < -.)ha^i higdwdhxdez ^h gdivizy Vi V XdchiVci id YZiZgb^cZ i]vi V bdidg h]v[i iv`zh -+/, hzx Cdl bvcn gdivi^dch YdZh i]z higdwdhxdez bv`z: q^(md6em8.!1-5c(q&bi ))Dqd^)&f--- c - - z :, l_f z!, 1-lp^+`---,b - -,% L(8) ) btt) D /, )' %m NcZ Y^VbZiZg d[ & (,,D ( (, gviz [dg., hzxdcyhd id bv`z dcz gzkdaji^dc* -Az Q&[1 A4X4b!Xk g)))-^ z`--- k)))) *4B W* Oh^c\ i]z kzgc^zg XVa^eZg s* q Q]Vi edhh^waz Zggdgh Q]Vi ldjay ndj Yd id z-a --p - --_!!!&, - -- Hf, m[z b^\]i gzhjai l]zc jh^c\ i]z higdwdhxdez: b^c^b^oz i]z Zggdgh: lx z i--rk, ez 0&0lxqz!!+--0 p--'+9:--p-f, _^k)' #P 9IH ----=Hzz &'&l--,h-
23 *2#'<^C (c(' ("(m5(^ "5! [ L 0-.2`--.lq D D K]] 5 ^ ):099:9,:99,9- c) 3 k S) t ) 5)+j' H,' 00/0 z- -) 6 Rk ='b9< (c(md) D q9 & (N z ]]- 0 &"dddq [ ]i /0 i 4([)))k &i. 1- Y S) D S(k*)(4A2T(fe ce Sl!1, UV&,,.' Q[%2 c)q0-9'@ ' " F * )!"!.) K'+K%K"*K/K*&"*K,,O [:"c'd' (#Y 15d 1* 1*/ m -,.. ).) =[' ()&1 2* -*3 u 0/ m *6 *+( Fl *"! Y *[8 2 3* /*- u -,3 [X&H"! 4* 0*. u -,)4 8- [ce^q fp qeb jfkfkkij krj_bo lc qrokp.pbb j^ab _v ^k bfdeq,pifq pqol_b fc fq fp ql &pqlm&qeb jlqflk lc ^ c^k qrokfkd ^q qeb o^qb lc 4/ omj> q,x z +:1zzT,q z '(+ =^*kr)))( a #^ ( [( +Ki9! p*iih- zz- <, k^ O 9#m!"# m drilqr-,9- R +:9g+-k$S[ 6 &[=93 "RAIT( (z&n l_q^fkp 1,*/ G oqw clo qeb cobnrbk`v lc ^ olq^qfkd qfob tef`e fp z ^`qr^iiv olq^qfkd ^q 04*1 Gboqw- B^i`ri^qb qeb mbo`bkq lc boolo- %z$z0l 00- Glt j^kv mlfkqp tbob p`loba _v ^ii lo qeb efde p`elli s^opfqv _^phbq_^ii qb%jr fk ^ii lc qeb obdri^oiv p`ebariba d^jbp fk qeb 0871,0872 pb^plk Kz qeb pq^qb lc Nefl- Tpb loabo lc j^dkfqrab bpqfj^qflk ^][ > gg Relt ^ii z+loh- =B d ]]]]]] HNb--cN&-- - x - u9 0/& z &(' HNz zz z!&'z Rf-----i99` Hc ^ qb^`ebo pmb^hfkd^q ^ kloj^i o^qb dfsbp qeb p^jb lkb,elro ib`qrob bsbov mbofla lc qeb p`elli a^v+ elt j^oz zzoap albp eb lo peb loabo lc j^dkfqrab bpqfj^qflk lkiv ^ka pelt ^ii tloh- '(( *+k *^#[( Name9"! *)"!& ((g ($7" %fa')5 Y[(( R'`
24 Vofqb qeb sbokfbo ob^afkdp ^ka jf`oljbqbo S zq z]z ],,, ob^afkdp,rkabo b^`e- 1-.)B'.m,,,,,,, Ffsb qeb loabo lc j^dkfqrab lc qeb cliiltfkd9 *^4nc u 0/12 *+(, ( ([> d 6- *E('a 3) ) 0/,6 -, 5 -,)1 8- Ve^q fp qeb jfkfjrj krj_bo lc qrokp.pbb j^ab _v ^k bfdeq,pifq &pqlm&qeb jlqflk lc ^ c^k qrokfkd ^q qeb o^qb lc 44 omj> k) jm![xct6,:/ ^) X[[Gl)( &"p,[-th H' q9q,a-x--z,c +^)m pqol_b fc fq fp ql Bkc)cc k ))))( m,---. 5eedRzf9p!, 8 #" D" 5 q,nip,i= <=[3,* pzl_,9 ),l_z odf"f l_q^fkp 4/-7 Gboqwclo qeb cobnrbk`v lc ^ olq^qfkd qfob tef`e fp ^`qr^iiv olq^qfkd ^q 37-2 Gboqw- B^i`ri^qb qeb mbo`bkq lc boolo )0")*n"&6/ m Glt j^kv mlfkqp tbob p`loba _v ^ii lc qeb efde p`elli s^opfqv _^phbq_^ii qb^jp fk ^ii lc qeb obdri^oiv p`ebariba d^jbp fk qeb 0871,0872 pb^plk fk ^ii 4/ pq^qbp- Tpb loabo lc j^dkfqrab bpqfj^qflk lkiv- Relt ^ii --ql x --,> *E[k)g &l2z (' EI7(dm 00- m ", H m Hc ^ qb^`ebo pmb^hfkd^q ^ kloj^i o^qb dfsbp qeb p^jb lkb,elro ib`qrob bsbov mbofla lc qeb p`elli a^v+ elt j^kv! - loap al`p eb lo peb loabo lc j^dkfqrab bpqfj^qflk lkiv ^ka pebt ^ii tloh ))( () d =)"! i-tz *)/'& d J#,+ DY5Y,, Hb d /* R4[2
25 0- +,Iei0qfp qeb obizqflk _bquiblk qeb m0!b`fpflk lc qeb jb;i-profko9pfkpqorjbkq _bfkd rpba zka qeb krj_bo lc pfdkfcf`^kq afdfqp vlr `^k jb^prob ql> 1- <h fkpqzzibkqp lc fk`o7zpfkziv zobzqbo mob`fpflk zob rpba ql jzhb ^ dfsbk jb9qprobjbkq- Ge^q ekmmbkpql qeb `boq^fk mloqflk lc qeb jbzprobjlkq> 2- :& ebkrpfkd p- alr_ib,m^o-+_^i^k`b+ ^k bumbofjbkqbo SIf9I-fqpclo qeb 56D)_ql pqlm pgfko:fkm-: _bclob q9;-hfkz 9i ob!-afkzz- Gfp m-+-oqkboq^hbp 5T) ob^afkd q!efib qeb 5^) " ` ptfk-zp bnr:i-i afpe-klbp lk lf qebo pfab lc qeb wbol jzoh- f-ie9q-q ^ob qeb ^as^k_-igbp lc qeb pb`lka jbqela> 3- Seb ob9iafkd lk "- a Cr_Hb,m^k _-1-0^k`bfp z- fk qefp jb^-probjbkq> C_)E" jk-kv ^ob bboq9i-fk> 4- Rq-qb pljb ob^plkp 0sev qeb jb^probjbkq lc qeb ibkdqe lc ^ iz_ q^_ib jzv klq _b mob`fpb- 2* < jbqbopqf`h 'zo^ar^qba fk jfiifjbqbop( fp rpba ql jb^prob ^ ibkdqe- Vlria z ob^afkd lc bj _b ^``bmq^_ib> fumi^fk- 6- Elro qofzip ^ob j^ab lc ^ zfsbk jb^probjbkq9 07-1/ bj bj bj- ^ka bj- [&cr^qfp qeb jb^k s^irb lc qebpb clro jb^probjbkqp> 7-M&e^qbccb`q albp fk`ob^pfkz qeb krj_bo lc qof^i jb9r4tobjbkqp e^sb lk qeb jbz-k s^irb lc qeb jb^probjbkq> 8- Hc qeb tllabk _il`h 'rpba fk qeb e-_( G^p z`qr^iiv z- slirjb lc t^qbo fkpqb^a lc [,tla+ tezq sinria fq!glfde! fk do^jp>
26 >VaXjaViZ i]z VgZV d[ i]z gdx ivc\az VcY [^kz i]z VchlZg ^c i]z qdggzxi cjbwzg d[ h^\c^[^xvci Y^\^ih* vbp kl T$.2*/ bb U$.*5/ Xb X% -*5.403 _ Y% */1.-, bj Z! -21.*0.38 j *) /3.*.4 Xj
27 Oromlpb9 H^ [kpa] W^)ooo) cwk ]d\qta ^U bxv]xuxrp]c SXVXcbX] P \TPbdaT\T]c XbaT[PcTS c^ c [k _atrxbx^] ^Y cwt\tpbdat\t]c!h lcqbk p^v qe^q tebk vlr `^k jb^prob te^q vlr ^o` pm!:ihfkd ^_lrq+ ^ka bzmobpp fq fk krj_bop+ vlr hklt pljbqefkd ^_lrq fq: _rq tebk vlr `^k, klq bum!&&&fq fk krjebop+ vlro hkltibadb fp lc ^ j+^cbo ^ka rkp^qf+c9i`qo=ov hfkr-! Rr`e tbob qi9b [[ lobp lc Kloa Jbe fk+ qeb dob^q Dkdifpe mevpf`fpq- Oev+f-9p jrv _b qelrdeq ay ^p qeb p`fbk`b lc jb^, dfcx_x`e) 9,&i`^profkd ^ mevpf`^i nr9jqfqv fkslisbp qeb rpb lc ^ j+9iprofkd fkpiorj`kq- D^`e jb^piio`jbkq ab:iip!! fqe qvp Zii90I9ij`ki^i `lk`bmqp+ mob`fpflk ^ka fib, Vm^c6)Z5P) CY["#!SJ!RU( c^)5yvcdea qez X"ieX`e ea [[Hzf`e T pbq lc zzqp lc qeb p^jb pij:&0` ^dobbp [[fze 9z[+-&`^^5[^` U9iir` ay qeb j`^zrobj`kqp- Serpqeb mob`fpflk lc ^ jb^probjbkq obk``qp fqp obmol, ar`f_fifqv- Se+& krj_bo lc pfdkfif`:ikq afdfqp rpba ql ob`loa ^ j+&^probjbkq fkaf`^qbp qeb a-9dobb lc mob, `!flk lc qeb j`^probjbkq- Sefp bumbofjbkq fp `lk, ``o9e9r [:&f9e mg'9--9fzflk lka zgdkfc0`^ki afdfqp- )rcar)'a!mrn!obcbop qii 9eb b9[qbkq ql tef`e ^ okb^pr:b, ki&9iiq6dmc#"md' RRf9e q iz po::o-a^oa+ lo k``i>mq`a+ g7)^^fx clo 9e9+q jz&izrobk:i&kk Ool_ibjp ab^ifkd tfqe PR( N\YLN` ^o` `i([,boba fk Dumbofjbkq 2- Sl pbb elt mob`fpflk fp fkslisba tebk j^hfkd ^ jb^pr`-&jbkq fk qkb i^_lo^qlov+ vlr pelria hklt9 '0( ti9f`e c b9!op ^isb` qeb mob`fpflk lc vlro l, o^q+(ov fkpqor -0Bkq+ #-$ elt qeb fkpqorjbkq `^k _b rpba 0N ^`efb[&i j^ufjrj mob`fpflk+,9iola '2y ebt pfdkfcf`^kq afdfqp obkb`q qeb abdobb lc iiob`fpflk+ Seb mob`fpflk lc 9Hk&fkpqorjbkq ablbkap lkiv rm'&k qeb jb^profk fkpqoriiibkq fqpbic+^pprjfkd qeb fkpqorjbkq fp rp`a molmboiv+ Elo bu^jmib+ ^ jbqbo, pqf`h j^ohba tfqe `bkqfjbqbo do^ar^qflkp mbojfqp jb^probiiibkqp ql qeb kb^obpq `bkqfjbqbo tfqe ^k bp, qfj^qb ql qeb kb^obpq /-0 bj- Hc qeb do^ar^qflkp ^ob j^ohba ql qeb kb^obpq jfiifjbqbo,,,qe^q fp+ ql qeb kb^obpq /-0 `j,qe+zk qeb mob`fpflk lc qeb jbqbopqf`h mbojfqp jb^probjbkqp ql qeb kb^obpq /-/0 Bli- Vebk pbsbo^i jb^profkd fkpqorjbkqp ^ob rpba rkabo pfjfi^o `lkafqflkp+ qeb fk9;ioro-i`kq `lk, e5^[`[^[^ 000'9^5^ce5V"e `M`^ZmcaY mv5^]zqieaf[&_f[(kp [d `lkpfazozof ql shia qeb jlpq mob`fpb qeb mob`fpflk fk`ob^pbp+ qeb afifbobkbbp _bqtbbk qeb& jb9iprobjbkqp _b`ljb pj^iibo ^ka qeb jb^prob, jbq9qp _b`ljb jlob ^ifhb- Seb abdobb lc mob`fpflk l_q^fkba tfqe ^kv jb^, profkd a`sf`b j^v _b fkaf`^qba _v qeb rpb lc bxv]xuxrp]csxvxcb)^ipl `^iiba bxv]xuxrp]cux[,datb' Lb99profkd absf`bp+ pr`e ^p ^ jbqbopqf`h+ `lkq^fk ^ p`^ib do^ar^qba fk pljb pmb`fcf` rkfqp lc jb^, jb^probjbkq `lkq^fkfkd ^k f^qbdo^i krjlbo lc qeb-pl rkfqp fp ^ RTafX] jb^probjbkq ^ka qeb afdfqp tofqqbk ql bumobpp qefp jb^probjbkq ^ob `^iiba R$#HJX]SXVXcb'HHHEfd- D(D' qeb `boqnihi9h afdfqp lc qeb jb^probjbkq 08-4 jj+ ` bj+ ^ob, +ja 8- Oromlpb9 H^ [TPa] c^ \PZT _atrxbt *X]TPa \TP( bdat\t]cb dbx[[vcwt *]TcTabcXRZP[[S c^ dbt cwtbt \TPbdaT\T]cb c^ R^\_dcT `dp]cxcxtbstaxets Ua^\ [T]VcW Hk qeb mobsflrp bzmbofj`kq+ fq t^p mlfkqba lrq elt mob`fpflk lc ^ jb^probjbkq abmbkaba lk qeb p`^ib j^ohfkdp lc ^k fkpqorjbkq- Hk qefp bumbof, fkbkq+ vnii tfii ib9iok elt qeb mob`fpflk lc ^ jb^, probjbkq abmbkap lk qeb `ljmbqbk`b ^ka `^ob q!hbk _v qeb mboplk rpfkd qeb fkpqorjbkq- Qb`^ii qe^q qeb [2%PNS>SXWXQ L V9BEY=FPU**9US[ obcbop ql elt `ilpb qeb jb^probjbkq `^k _b obmolar`ba+ Lb^,,profkd ^ ibkdqe mob`fpbiv mobpbkqpzqfbp- Elo bu^jmib+ fc qeobb afcsbo`kq mboplkp tbob ql jb^prob qeb ibkdqe lc qefp m9idb+ qebv jfdeq klq l_q^fk qeb p^jb ^kptbop- Seb afcsbobk`bp j^v _b arl ql ^ s^ofbqv lc ob^plkp+ pljb fkslisfkd qeb fkpqorjbkq fqpbic+ tefbe tb e^sb ^iob^av `lsboba+ ^ka lqebh&: fkslisfkd qeb bumbofjbkqbo- Ve`k ^ mboplk rpfkd qeb fkpqorjbkq ^mmifbp qeb molmbo qb`ekfnrbp ^ka q^hbp qeb `^ob obnrfoba ql ob^a qeb fkpqorjbkq molmboiv+ qebk qeb fjqorkibkq vfbiap mob`fpflk jb^, probjbkqp ql qeb crii buqbkq lc fqp `^m^_fifqv - Rq^oqfkd tfqe ^ mob`fpflk fkpqorjbkq+ lkb bk, ab^slop ql l_q^fk jb^probjbkqp tfqe ^ efde abdobb lc ^``ro^`v- Qb`9I0i qe^q ^``ro^`v fk ^ jb^prob, jbkq obcbop ql qeb `ilpbkbpp lc ^ jn9iprobjbkq ql pljb ^``bmqba s^irb- Vebk j^hfkd jb^probjbkqp+ pr`e ^p qeb ibkdqe lc ^ q^_ib+ lkb `^k lkiv elmb ql l_q^fk ^ mob`fpb H`kdqig -telpl jb^proba s^irbp ^ob :ir `ilpb qldbqebo ^p mlppf_ib- Rfk`b qebob fp kl pq^ka^oa ibkdqe clo ^ q^_ib+ qeb kb`bppfqv ql ab, sbilm ^ii ^`bbmq`a s^irb clo qeb ibkdqe lc ^ q^_ib ez kbsbo ^ofpbk- Skrp+ fq fp fjmlppf_ib ql abqbojfkb 2' S d1g ' Q V" ' ' D ' D tebqebo qeb jb^probjbkq fp ^``rozqb lo klq- Vb `^k bumb`q mob`fpflk+ _rq kl9 ^``ro:ibx+ fk pr`e ^ jb^probjbkq- Ool_ibjp ab^ifkd tfqe ^``ro^`v fk jb^probjbkq ^ob qob^qba fk Dumbofjbkq 2 ^ka fk i^qbo bumbofjbkqp- Xlr tfii fksbpqfd^qb qeb pfdkfcf`^k`b lc qeb j^oh`, fkdp lk ^ jbqbopqf`h- Sebk $'IM tfii rpb qeb jbqbo, pqf`h ql j^hb jb^probjbkqp pr`e ^p q:+b ibk+:9:+^9ia tfaqe lc vlro i9i_l99iilov qz_ib- Hk `lfkd K&9f4-(+lr tfii ^mmiv s^oflrp qb`ekfni9`p ql j^hb vl:99 o-9b^, probjbkqp ^p mob`z ^p mlppf_ib- Ef-&0^iiv-vlr tfii rpb qebpb ifkb^o jb^pzobjb90qp ql `ljmrqb ``o9^_ nr^kqfqfbp+ pr`e ^p ^ob^- qe^q ^ob abofsba colj ibkdqe-- = * '* 'D5 0, )) ) D (D$ -& ^+& ))t) i&,
28 0( Efka qeb ^ol^ lc qeb iz_ q^_ib vlr zob pfqqfkz _befka-'fk pn- bj lo `j 1 ( 2( Efka qeb c`m)dd'vlr mol_^_iv `^ii fq q ib!fzbfzeq!( lc qeb pj^ii tn&labk_il`h- 'fk d( ]YWd< XNT&Ua9 BN9 9OKqf:S`::(SGb: z zqf:@-rtq-+--:o q+it`-rsh/gzjf`-:s &i&9c@s F/fR [-[IHSGSGHR KIf-A- ENQ SGz
: (/ (-.'*), -((*&' ''' }h' Ö }4)) ;_ % ' J ''''''' DVW` TWZS `V]bZR PS _SOR ZWYS O P]]Y. x '''''' Ñ WT,\ "'(% #*! #$)% *& "'(%!+ <E:BFK =>I:JLF>GL
(-.'*), -((*&' "'(% #*! : (/ I:JLF>GL DVW` TWZS `V]bZR PS _SOR ZWYS O P]]Y #$)% *& "'(%!+ 2 x '''''' K Z c i id 5~ =ViZ JZ) ijgczy KZci id 5~ =ViZ JZ) ijgczy K Z c i id 5~ =ViZ JZ) ijgczy '''
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p
A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )
A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV
Audi A4 B6 - sprężyny przód E0 411 105 BA żółty niebieski różowy 3 E0 411 105 BB żółty niebieski różowy różowy 4 E0 411 105 BC żółty zielony różowy 5 E0 411 105 BD żółty zielony różowy różowy 6 E0 411
2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 8 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e ro b ó t b u d o w l a n y c h w b u d y n k u H
O) bgo O) O) - -- U u'm
) CD 5 J J CM a > rj C Li? CM LJJ %I a a f a f a CL n LD C a 4 CM CM aj LI bg a a U a U U m CL a a U U a > il _ n D a CM a LL + L CM a III i;!irili in 4 x «a U z ( m m m a ( t (5 C 4 (5 a Ln
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 01 82 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A P r o m o c j a G m i n y M i a s t a G d y n i a p r z e z z e s p óp
L U D O L F I N G O W I E PWP XŁ X IPW.P L U D O L F I N G O W I E X MX IPw.A P 8 0
L U D O L F I N G O W I E X MX Iw.A 8 0 K O N RŻ D I H E N R Y K I TŻ S Z N I K O T T O I W I E L K I O T T O I I O T T O I I I H E N R Y K I I WŚ I Ę T Y 8 1 K O N RŻ D I M A 8 2 O j c i e c- K O N RŻ
Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.
Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem
K R Ó L O W I E PS Z W E C J I PWP.P O LF K U N G O W I E P 5 2 2
5 2 2 3. Folkungowie WŻ L D E MŻ R B I R G E R S S O N MŻ G N U S I LŻ D U L Å S B I R G E R MŻ G N U S S O N MŻ G N U S I I E R I K S S O N E R Y K MŻ G N U S S O N HŻŻ K O N MŻ G N U S S O N 5 2 3 W
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g
S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok
O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c
9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1
O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o O r o d k a S p o r t u i R e ks r e a c j i I S t a d i
K R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0
1 0 A Królowie Danii K J O L D U N G O W I E. S K J O L D U N G O W I E. E S T R Y D S E N O W I E K R Ó L O W I E D Ż N I IW. S. U N IŻ KŻ L MŻ R S KŻ. O L D E N B U R G O W I E. G L Ü C K S B U R G O
WYNIKI LOSOWANIA. Poniżej znajdą Państwo listę zwycięzców. Tabela zawiera zwycięskie Numery Identyfikacyjne uczestników.
WYNIKI LOSOWANIA Szanowni Państwo! Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia do udziału w akcji przyznawania biletów na imprezę Juwenalia MegaWAT Bemowo 2019. Poniżej znajdą Państwo listę zwycięzców. Tabela zawiera
F u l l H D, I P S D, I P F u l l H D, I P 5 M P,
Z a ł» c z n i k n r 6 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w Z a m ó w i e n i a Z n a k s p r a w yg O S I R D Z P I 2 7 1 02 4 2 0 1 5 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą
W Z Ó R U M O W Y n r 1 4 k J Bk 2 0 Z a ł» c z n i k n r 5 z a w a r t a w G d y n i w d n i u 1 4 ro ku p o m i 2 0d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j ei d n o s t k» b
2 ), S t r o n a 1 z 1 1
Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w
I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW
68 I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W R o z d z i a ł I I. KRÓLOWIE HOLANDII LUDWIK I 70 LUDWIK II 79 6 9 I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W LUDWIK I Król
!"# "$ %& "' "$ " "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. / ! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' :; CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU
!"# "$ %& "' "$" "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. /0 12345! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' 2345 167 89:;?@AB, CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU V W*XY #Z[\]^@_`a:bc : : #$,-. @ V 2 2345L,K?ABFG-
z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a
4. Glücksburgowie ERREGO SW HAAKON VII 430 ASTIA OLAF V 433 HARALD V DYN EGII RW IE NO W LO KRÓ 429
K R Ó L O W I E N O R W E G I I W. Y D NŻ S T IŻ S W E R R E G O 4 2 8 4. Glücksburgowie K R Ó L O W I E N O R W E G I I W. Y D NŻ S T IŻ S W E R R E G O HŻŻ K O N V I I O LŻ F V HŻ RŻ L D V 4 2 9 430
FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 04/19/ :58 PM INDEX NO /2017 NYSCEF DOC. NO. 11 RECEIVED NYSCEF: 04/19/2017
1 of 18 2 of 18 LNJK?G? =INKM I@ MB? LM;M? I@ H?P RIKE =INHMR I@ H?P RIKE8 =IGG?K=C;F >COCLCIH +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ m ( =B;HA? B?;FMB=;K? ( IJ?K;MCIHL* FF=* ( (
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i
n ó g, S t r o n a 2 z 1 9
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I2 7 1 0 6 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a w r a z z m o n t a e m u r z» d z e s i ł o w n i z
Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu
O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c
! " # $ # +- :; 1 4 <=> BNC DE.78 S#W YQ S! >;X 5Z S. 8 B! B T K >;X 5Z! 78D L\ F S!! B ( KQL S!!! QLB 5Z ( X ( >; B 0# K B 0# >;L
! " # $ # +- :; 1 4 BNC DE.78 S#W YQ S! >;X 5Z S. 8 B! B T K >;X 5Z! 78D L\ F S!! B ( KQL S!!! QLB 5Z @`@QL ( X S!!;#@ S!!;#@ ( >; B 0# K B 0# >;LMC+ S B 0#LMC+! S B 0#LMC+ 5Z >; B., 2 ( ++- #TQ :!K
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 02 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A U s ł u g a d r u k o w a n i a d l a p o t r z e b G d y s k i e g o
!!" # " $ $ $ %&'(!! " # " $%%&'$%()* +!! ", -. /
!!" # " $ $ $ %&'(!! " +!. / #! " ", $%%&'$%()* - )*+$,* -.* %&'(.%&%&/ #"$ $$ 0* $ 1 + + 23 3 40 05 # %&'(.%&%& * *6 * * 6 7 2* $ 8 * 239. 6 39 0 *6 39 *6 6 *6 39 8 7$ 7 + *$ * + 6 6 7 * + $ * + * * #
0 5 F: X ^ ' F ' % 6 [ + F : `a[ F C ^ $< < W F MD4 4 = 9 B Z S ` '" 4 2> $ R&^ 6 7 \ = 9Q : > L,,U [, [ B P < 3. 3 A _ < \ F 4 M? cf $ 3
0 5 F: X ^ ' F ' % 6 [ + F + 6 + : `a[ F C ^ $< < W F MD4 4 = 9 B Z S ` '" 4 2> $ R&^ 6 7 \ = 9Q : > L,,U [, [ B P < 3. 3 A _ < L= @,, \ F 4 M? cf $ 3 ' K W : 7 cf FZ 6 = $ / W & J F W bl c4 6 < - 7 8
Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P U c h w a ł a n r 2 1 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 2 10. 5. 2 0 1 5 r. w s p r a w i e I n s t r u
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1; " $ K! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1;! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./ * (. )01. * ( *). )( ) ( * ) * 0 (*- )*- *- *. *- - 0 ( *).
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 33 2 0 1 7 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n
5U`e C7BACE EA
5U`e [R @MZMUY[ C7BACE EA 5AF@5;> =:L> H? F>>LBG@5 -+,0(?>;(,1 :MLAHJ>= ;Q5 ;JB:G RMJ>D' KM;=BNBKBHG IE:GG>J' KM;=BNBKBHG K>5 =>N>EHIF>GL N:JB:G I>JFBL GH) =NI-0- ( 1,/ E:F;>JL :N>GM> KL:?? J>G=:LBHG5
=<AKGIA9D 4I 6;5= >7993EE EQNORYZ[ Z[NX RV[W[QN VN^ `NJY 5WVZNLYJ[N IW\YZNT]NZ
=7993EE AA; dchzxgvixndjghzakzh&[dg idbdggdl i]z DdgYl^aa Yd ldcyzgh Vbdc\ ndj! $)Bdh]).50 F 9K%)L]ZhZ lzgz i]z ldgyh d[ Bdh]jV Vh
HABSBURGOWIE XV XIX W. HABSBURGOWIE. XV-XIX w.
HABSBURGOWIE XV XIX W. HABSBURGOWIE 358 XV-XIX w. Ż L B R E C H T I I F R Y D E R Y K I I I M Ż K S Y M I L IŻ N I K Ż R O L V H Ż B S B U R G O W I E W X VŁ X I XW. F E R D Y NŻ N D I M Ż K S Y M I L
Parametry fakturowania. Cennik (eksport) SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA KOLUSZKI. Szanowni Państwo,
Użytk.-ID: 395 Data: 03-02-2015 Depot: 2900 Nr klienta: 29002476 SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA 1 95-040 KOLUSZKI Szanowni Państwo, poniższy załącznik zawiera aktualne cenniki za usługi oraz dodatkowe serwisy
u«w VH TUMJ : U-U'.U s = w eii5gfshimi>i "l >55 = gc»fgs5jf - 2» - > => -... >.- Z 5C " -' "- K,, 5H IIHli!gi5h-i-m!l!.5 = H i"" i ii; V «i» > 1 J} - - -f.-'".-"f"f.f; vr-.'"--
Clockwork as a solution to the flavour puzzle
Clockwork a a oluon to the flavour puzzle Rodrigo Alono Beyond the BSM 2//28 eab6hicbns8naej3urq/qh69lbbbuleqmeif48t2a9oq9lj+3azsbboqs+gu8efdeqz/jm//gbzudtj4yelw8y8ibfcg9f9dgobmvbo8xdt7+wefr+fikrenumwyxwmsqgcngktgw4edhofnaoedolj3dzvpkhspjypzpqgh95cfnfipiynyxa26c5b4uwkajkag/jxfxiznejpmkba9zmx5glefm4kzutzumle3ochuwshqh9rpfotnyyzuhcwnlsxqyuh9pzdtsehtjoizqxxvbn4n9dltxjjzwmquhjlovcatk/nxzmgvmiomllcmul2vdfvlbmbtcmg4k2+ve7avxprxrn6r9no+jcgdwdpfgqq3qca8naaedhgd4htxlx3p2pzwvbywdo4q+czx/jbyzp
Suodattimet PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6
Suodattimet Tuote LVI-numero Pikakoodi 7754400 OK08 GX EPM10 60PROS. 287X592X360/3 GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6 GX EPM10 60PROS. 592X287X525/6 GX EPM10 60PROS. 592X592X360/6
::l. l : l. E^iZgVaan]jcYgZYh d[ i^bzh i]gdj\]* dji i]z HaY VcY GZl MZhiVbZci lz
E^iZgVaan]jcYgZYh d[ i^bzh i]gdj\]* dji i]z HaY VcY GZl MZhiVbZci lz VgZXdbbVcYZY( VcY ZcXdjgV\ZY cdi XVji^dcZY( XdjchZaaZY id WZV[gV^Y+P]n ^h i]z ;^WaZ hd [jaa d[![zvg cdih!8 L^bean WZXVjhZi]Z ezdeaz
Zanim zapytasz prawnika
2 Zanim zapytasz prawnika 1 Zanim zapytasz prawnika Poradnik dla Klientów Biur Porad Prawnych i Informacji Obywatelskiej Pod redakcją Grzegorza Ilnickiego Fundacja Familijny Poznań Poznań 2012 3 N i n
Chorągiew Dolnośląska ZHP 1. Zarządzenia i informacje 1.1. Zarządzenia
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P W r o c ł a w, 3 0 l i s t o p a d a2 0 1 4 r. Z w i ą z e k H a r c e r s t w a P o l s k i e g o K o m e n d a n t C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e
Zestawienie samochodów osobowych Opel zawierające informacje o zużyciu paliwa i emisji CO 2
Zestawienie samochodów osobowych Opel zawierające informacje o zużyciu paliwa i emisji CO 2 Pojazdy pogrupowane według typu paliwa, uszeregowane według wielkości poszczególnych modeli samochodów marki
O F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z
S < 98EB9 ))))) ?GN=JFE=FL G> HMFB U: HMF 9< ;ANAD K=;J=L JA9L) <=H9JLE=FL G> H=JKGFF=D 9p< 9<EAFAKL_ LAN=J=>GJEK
( S & 8@B @88;5;4= EC7 @?= Q?GN=JFE=FL G> HMFB U: HMF 9 ;ANAD K=;J=L JA9L) 6* E9FM9D @: @::79 AB@ 98EB9 9j\jhi -3i]( -550 =H9JLE=FL G> H=JKGFF=D 9p 9EAFAKL_ LAN=J=>GJEK ))))) & *U$ ')&*,(+ -,612:563 /61-20791563
poszczególnych modeli samochodów marki Opel z dnia 31.01.2013. skrzyni biegów
1 Opel D1JOI AAAA Ampera X30F 150 KM (elektryczny) AT 34.10.21-36.00 benzyna 1398 1,2 27 2 Opel H-B AE11 Agila 1.0 ECOTEC 68 KM MT5 34.10.21-33.00 benzyna 996 4,6 4,7 106 109 3 Opel H-B AF11 Agila 1.2
w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU.
1 68. E E E E 69 69 69 E ) E E E E be 69 69 E n c v u S i hl. ' K cic p. D 2 v7. >- 7 v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 J.. ~" unli. = c.. c.. n q V. ) E- mr + >. ct >. ( j V, f., 7 n = if) is,, ) - ) D. lc. 7 Dn.
JWT G_PfT_ CXUT]U Fb_ C]_S 0 59$6$1QN.BWSFQ :TX\V?]S%` GT]^ZT 4 6OIN ;OOLF. A\aT_RT``X]\ -. 0FQFK;QJNDF
GH9N=H =jg^c\ i]z evhi [Zl lzz`h' i]z EdgY ]Vh WZZc hezv`^c\ id jh XdcXZgc^c\ Y^a^\ZcXZ*;ZXVjhZ lz ]VkZ hd \ZVgZY djg a^kzh id hzz` Xdb[dgi Vi i]z ZmeZchZ d[ hza[)y^hx^ea^cz'bvcn d[ jh izcy id h]jc Vcn
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r
I 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I
M G 6 6 5 v 1. 2 0 1 5 G R I L L G A Z O W Y T R Ó J P A L N I K O W Y M G 6 6 5 I N S T R U K C J A U 7 Y T K O W A N I A I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y
M& ( " A;P M ' ">? Z>? :JZ>? "UVM >? " ; = ;FY O " & M >? [S A\ A E D, 8 "V* >? " # ) "V* >? " 678>? ( 9/ I JK 4? 9RS/ > " " P &' ` &
9 789 45M&(" A;P M ' ">? Z>?:JZ>?"UVM >?" ; > @, = ;FYO" & M >? [SA\ )@ A ED, 8 "V* >?" # ) "V* >?" 678>?( 9/ IJK 4? 9RS/> " " P &' ` & > " P &' ) G 9 + :;J K : H 34I!JK Y 4 \ < 3b 2 I \ $GH ( 9 9"3?F
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
Z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k Zó aw m ó w i e n i a Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 1 2 0 14 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w Gd y n
Ogólnopolski Tydzien Kariery 19-23 października 2015r. "Poznaj swojego doradcę kariery"
góllk 9-3 źk. " g ę k" G?/? 9 źk źk źk źk 3 źk U, l. D 3 Zół kół, bl G 3, l. k 4 Zół kół Mź, l. kl 4 l ó klkh ż k. l l g lh kó lkh. Gk g g hł, lk, gló g - lk. k g.: "U k" k ó kół. W g l I. "ęb bć!". k
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y
WYNIKI MISTRZOSTW KATOWIC W PŁYWANIU SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH ( R.)
WYNIKI MISTRZOSTW KATOWIC W PŁYWANIU SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH (12.10.2018 R.) 100 metrów stylem zmiennym dziewcząt 1 WB X LO 1:25,52 17 2 KK I LO 1:25,77 15 3 MZ II LO 1:28,70 14 4 AP III LO 1:30,81 13
G d y n i a W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j- n o r e n o w a c y j n y c h n a o b i e k t a c h s p o r t o w y c h G C S o r a z d o s t a w a n a s i o n t r a w, n a w o z u i w i r u
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1!"#$%&' ()*+,-./% "67 8&9:;! )* DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`ab
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1=>?@ 1!"#$%&' ()*+,-./%01 2345 "67 8&9:;! )* ?@ABC DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`abNc LGH M QR4S!"#$%!&' "!ABC$%&' DE C /0 1 FGHIJ CKLM
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' " %!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! " # $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' * % + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' *
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' "%!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! "# $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' *% + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' * * * )*! " "! #$%&'&!### ( # # ) ") *# # # # )# # ( # #
T00o historyczne: Rozwój uk00adu okresowego pierwiastków 1 Storytelling Teaching Model: wiki.science-stories.org , Research Group
13T 00 o h i s t o r y c z n Re o: z w ó j u k 00 a d u o k r e s o w e g o p i e r w i a s t k ó w W p r o w a d z e n i e I s t n i e j e w i e l e s u b s t a n c j i i m o g o n e r e a g o w a z e
- :!" # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4
- :!" # $%&' &() : 1. 8 -& *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) 3 45 167-1.!( # ;- % ( &(- 17 #(?!@- 167 1 $+ &( #&( #2 A &? -2.!"7 # ;- % #&( #2 A &? -3.!( # ;
w 1 9 2 8 i 1 9 3 0 r.
I I O G Ó L N O P O L S K A K O N F E R E N C J A N A U K O W A D O K T O R A N C K I E S P O T K A N I A Z H I S T O R I } K o m i t e t n a u k o w y U n i w e r s y t e t W a r m i f -M s kaoz u r s
C_) (O 9. o ri O) 3. Cl) 3 CO CD (--1 < !jl. O o (1) Ci) Z Z>Z mzz6 O' O? 55 0H> ZCD> >Z>O. CDz ZCDH:3 11 >1J1J '0»<G) o oo) (4 >CDCD)o < O O>
J Ln ) t') ' ) 4 Ni C) Q v 'ri) ] H H H H 4 C/)C(C))CJ) '''''' U) (/) C Ci) H H H H H ( :: C) : D J J i J Ci) Ci) til li' I l (C I ç An Ci NJ I (TI Ni I'J 4C ( C') C') I ( Ni Ni I (Cl ) ) \ \ dp P W W
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp :Y ; :PQ ; $< + =>? AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P<Q)* +R STUV6 #)* +,- ] W
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp 2 3 3 4567 8 + 9:Y ; :PQ ; $< + =>? : @ AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P 2 )* +. Z[\,- X ]^_` :,- a ^ bc, #,
!"#$%& ' ()*+,-./-%+01( % (2 3 % :; % 5 - +B% 5; CDE :? F-. GHIJ%KLMN%=O PQRST 1 #U% VW XY % Z VW%+[\]\^_`a\]\bc " L+ > J % a -.K V )
!"#$%& '()*+,-./-%+01( %(23 %456789 +:;% 5 - ?%@A +B% 5;CDE :?F-. GHIJ%KLMN%=OPQRST 1 #U%VW XY% Z VW%+[\]\^_`a\]\bc" L+ > J%a -.K V)*%+01( VW +:# %H % ( 1# VW+:% %K1.UJ+:%=O V^% B +[ %BH %VW67V ^
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 4 52 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e p o m i a r ó w i n s t a l a c j i e l e k t r y c
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " #!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " #!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7. Gottorpowie IE W ADOLF FRYDERYK 648 RPO GUSTAW III 656 TTO GUSTAW IV ADOLF 658 KAROL XIII 663 ECJI 7. GO IE SZW W LO KRÓ 647
6 4 6 7. Gottorpowie Ż D O L F F R Y D E R Y K G U S TŻ W I I I G U S TŻ W I VŻ D O L F KŻ R O L X I I I 6 4 7 KRÓLOWIE SZWECJI 7. GOTTOROWIE Adolf Fryderyk ANUJE W LATACH 1751 1771 648 O j c i e c- C
(' +,-./ ,+++!!"# $!%&$' $ #( ) ' "' * '* +!"#$%&' ()*+,+ 1+! &' + 0 0' )' 0 ) 0 2 ) '2') 3 4 ( ( 5 ' 2 ) 0) 6 +' ' 6' ) $' $ #( ) ' 1
(' +-./+ 0 + 1-+++!!"# $!%&$' $ #( ) ' "' * '* +!"#$%&' ()*++ 1+! &' + 0 0' )' 0 ) 0 2 ) '2') 3 4 ( ( 5 ' 2 ) 0) 6 +' ' 6' 37 3 5 0 ) $' $ #( ) ' 1+!"#$ + -+!"# $%!"#$%&' #( )* +-./01 23145!"#$ 6 %708
Wybrane referencje w cenach specjalnych dla Warsztatów Niezależnych. Oferta ważna od do
Filtry cząstek stałych FAP - Motaquip 1 1611321080 EM;RURA FAP PSA 787,00 2 1611321180 EM;RURA FAP PSA 607 787,00 3 1611321280 EM;RURA FAP PSA 406 R 787,00 4 1611321380 EM;RURA FAP PSA 787,00 5 1611321480
1 3. N i e u W y w a ć w o d y d o d o g a s z a n i a g r i l l a! R e k o m e n d o w a n y j e s t p i a s e k Z a w s z e u p e w n i ć s i
M G 4 2 7 v.1 2 0 1 6 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w
2 0 0 M P a o r a z = 0, 4.
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X A N A L I Z A W Y T R Z Y M A O C I O W A S Y S T E M U U N I L O C K 2, 4 S T O S O W A N E G O W C H I R U R G I I S Z C Z
aangażowanie lokalnego biznesu w sponsoring i mecenat kultury jest niewielkie, czego przyczyną jest brak odpowiedniego kapitału kulturowego u
g Z gż llg b g l l, g ą b g ł lg ó, ll g b, żść g l ó łg, ż l f, ż f łą g, ó. R l b ą, ż ó ó gh ą lę ę łś llh, ó ą b h ó łg. Sg l g h, ó f b g gh lh. Gl g: ęb l źl, h g l l l. Mą ą ę l, óó ąą l ęh gh l
Mazurskie Centrum Kongresowo-Wypoczynkowe "Zamek - Ryn" Sp. z o.o. / ul. Plac Wolności 2,, Ryn; Tel , fax ,
R E G U L A M I N X I I I O G Ó L N O P O L S K I K O N K U R S M Ł O D Y C H T A L E N T Ó W S Z T U K I K U L I N A R N E J l A r t d e l a c u i s i n e M a r t e l l 2 0 1 5 K o n k u r s j e s t n
Ż S KŻ Ń C Z Y C Y PWP X I Ł I X I VPW.P W I T T E L S BŻ C H O W I EPPPPPPPPPPPPPPP IP L U K S E M B U R G O W I EPPPPPPPPPPPPPP P X I V MX VP w.a 8
Ż S KŻ Ń C Z Y C Y W X I Ł I X I VW. W I T T E L S BŻ C H O W I E I L U K S E M B U R G O W I E X I V MX V w.a 8 8 W i t t e l s b a c h o w i e L U D W I K W Ż L D E MŻ R L U D W I K I STŻ R S Z Y FŻ
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 02 02 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f Z a b e z p i e c z e n i e m a s o w e j i m p r e z y s p o r t
NIEZNANE RYSUNKI STANISŁAWA WYSPIAŃSKIEGO
jj b lą fgą g ( jg l Pl l ż Pl ę ł ńg N lł ś K Wlg ć ą l j bś 9 Nłlj ęś łś ż ę bć ąż j j j ę l ę j Oją ją f ąją jś bń 30 Wj Bł Fg g ł ąż Wj Bł S l K XIX Cęść g: j Wń ż ę l b ł W Uv T S R Sł Wńg K 93 4
' -, %+)H %)-%, AAAAAAAAAAAAAAAA :E D?; )) KL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA G? D?? )) K4 0'L AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :E
! ""# ##$ $$ %%& &&'' ( (()) $ $$ **%% ++..)) **%% ++,, ))& && **%% ++ // **%% **& && **%% ++ ))%% **%% ++ 11 2 2 **%% ++,, 33 %% )) **%% ++ // 44 ++)) 33** '' )) ++ 44)) )) 44 ++)) ** ++ 55 "" ))!& &&33.#
q (s, z) = ( ) (λ T) ρc = q
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X W Y Z N A C Z A N I E O D K S Z T A C E T O W A R Z Y S Z Ą C Y C H H A R T O W A N I U P O W I E R Z C H N I O W Y M W I E
*+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, STUSVUVWWX 0'$YZ
0201 0201 01203451 78901 *+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, 345.67895 : ;10< 4=0=9=3 53>?1@> A= 4=5715>5 = =5= 0>A=421 012=2A1 BC D3=5E=5 19F=;>5G : 74==20@> 01I 5=3 21I= = 28I=41
K S I Ą Ż Ę TŻP P R U S C Y A H O H E N Z O L L E R N O W I E PWP X VŁ X I XPW.P 2 4 1
K S I Ą Ż Ę TŻ R U S C Y A 2 4 1 Ż L B R E C H T M A 2 4 2 O j c i e c- F R Y D E R Y K S TŻ R S Z Y s. W B I O G R.ŻL B R E C H TŻ M a t k a-z O F IŻJŻ G I E L L O N KŻ s. R o d z e ń s t w o-b I O G
!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ : ; /0 7 < = FG-C, FHIJ!KLMN-O ) P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a ) V 4 = < 5-[ =>
!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./0123456789: ; /0 7 < = >?@AB6C,DE89 FG-C, FHIJ!KLMN-O )P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a QRSc @ ^@ ) \ @a V 4 = < 5-[ => & W = -[ < = @ > @
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 1 12 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a ( u d o s t p n i e n i e ) a g r e g a t u p r» d o t w
!" #$%%$&' () &(% +,%*-)$&.%&!*),)!%&$(.(***$*% 1 $*$&.%&!% &!0*%* ()' +.,5( ; A; :: !,#$2*!%!&&!,!$*
" #"$ '" "#$ SPIS TRECI 1. IDENTYFIKACJA/INFORMACJE WSTPNE... 5 2. PRZEGLD REALIZACJI PROGRAMU OPERACYJNEGO... 6 " #%$' () (% * +,%*-)$.%*),)%$(.(***$*% /$,%*0(),0 1 $*$.%% 0*%.2*$3 %* ()4 0*%* ()' 0*%
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!" :,; 1 <= E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!"5 6 789:,; 1 ,?@ABCDB E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" ?@ABCDE FG%HIJKL@ MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9 :!"# $ %&' % F U F H F >F CH E F B 6O B B F H H G
! " # $%!&" '! ("") " #!* +
! " # $%!&" '! ("" " #!* + !" # $ %! # % & '" # % '( * " ++ " & " ' $ + -! "!" '. / % " ( % 0 1 %"0 2 3 4!"& 5% " +! 3# 67 "## & % +0 58 0 9:7+ 0(.!+ %8. ;. ; 7%. %!"( < %8( #=!" 0 # 0 # ( " " 3 + #- >
!"! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00
!! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00 *,%#10* *,%#10*222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3 4 2 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
Wrocław, dnia 31 marca 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXXVII/843/17 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA. z dnia 23 marca 2017 r.
ZENN URZĘY EÓZTA LNŚLĄE, 31 2017.. 1547 UHAŁA NR XXXV/843/17 RAY EE RŁAA 23 2017. p ó p gó N p. 18. 2 p 15 8 1990. ą g (. U. 2016. p. 814, 1579 1948). 210. 1. 4 14 g 2016. p pą ę - ś (. U. 2017. p. 60),
u l. W i d o k 8 t e l. 2 2 6 9 0 6 9 6 9
T A D E U S Z R O L K E J U T R O B Ę D Z I E L E P I E J T o m o r r o w W i l l B e B e t t e r K a w i a r n i a F a f i k, K r a k ó w, 1 9 9 2 F a f i k C a f e, C r a c o w, 1 9 9 2 W ł a c i c i
, , , , 0
S T E R O W N I K G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M 2 4 V 4 S E K C J I G B 6 9 6 4 C, 8 S E K C J I G B 6 9 6 8 C I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i i o b s ł u g i P r z e d r o z p o c z ę
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 2 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k a u r a w i s a m o j e z d n
0 ( 1 ) Q = Q T W + Q W + Q P C + Q P R + Q K T + Q G K + Q D M =
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X O P T Y M A L I Z A C J A K O N S T R U K C J I F O R M Y W T R Y S K O W E J P O D K Ą T E M E F E K T Y W N O C I C H O D