!"# $%&'!"# &! "# (")&*+")!"#,-& './01! " # &67
|
|
- Mirosław Tomczyk
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 !"# $%&'!"# &! "# (")&*+")!"#,-& './01! " # &67
2 !"# $#%&'! ()*+,-./01 "# $#!"#!"#$%&' # ()*+, # "-./01 # * : ; 1 <=>?@A BCD E #$ * FGHI JK L MNO PQR ST U VWX +Y Z[\]^_`a34 bc # * 9 3 #$!. I 4 J./ * &W!! % [ "# 8 I F Z F!$! # ] % #$ J # %&' # %" % # * 7 7 $%&'
3 ! % # [ "# > # G!" # #$ &% && #' C &%!" #!" ' ( #!' &% ) $ ()*+ ' " * +, - F!"' #. / 0 1 $! #J [ "#'./0 1! # 2 #34! # :;. 5 J # '$ EI./0 1 ## <=>?@ABC DE $,%-./()*+ $ F #F; "#$ G (H G.IIJK L F I # I!$!#$ # MNO I F; PQRS7T # * UV)WX J # # Y! 4 )
4 $01( (+ 234$ % [ "#% ( Z[ \ \ ] 0 ^ I (#%$ # )* _ ` F I!%!a# 9 b J #! c.w + c -I \ ^,-.- / G $5678 " "! # [ "#" B I #!_ ' & # 5 V L G!!'!#& 01+ # I * - " A# '! J! # ( A# # "!" I ` $9:( )*+
5 ; 0a #$ - 6 M I #$ G I * ( W. I a & #$ #! 7 8 a ' #$ #$ 2 >RS 7 * &!" #$ A * #$ RSG T ^,)1 #, V # 2 3 # C DE U V) V) 8 < _'% Z F +, F # J "I 4 '% T0 0#$ F 6 I / O 5 #! 4+0 G8"# $4%& '. ab C #$ 8 [ "#! $ + <= >? ( ) T. 8 ( * $$$$+,! 5"%0 8 (7 ( * (J/, ( 0^_1 / # ) = V ( < * ( J/
6 MN \ G Z ( 5 (O / 1 C ST. 6 () 6 * 1 7 /]V\ #7 &' "# *a 8 I97 4G :; I G^ &5 '"5%% )6B 1 * * &) V I < 6 =. > *. ^?@ AB C *W # DE % 1 8E #$[FG #$ U GW J "- GW 1 H 6 I J - K?E G 0 DE UL0I.M N O * # 7 / 0 * * 2. B W #.PQ.II : W #R #QJS #R.IT < U #R #Q $ <+VW X.Y < I' 2 &.] a. B # bc I F Q *F 6 I UZ[ % \ / ]^N _Z&[ `#=1 7 VWBa * a-. I bc 7 * F%1 ` a [< F '& # 0 2 # bc # ( 2 4G % [ # G 4#. *0 44#.# #* #0 [ 'I % J # 4 #* #0 * 4 `V Q[ &* `V *X * Q / 7 U *<=/ Z\M*W = / [ I + / 1 BCD Q >? 9 a #8 U W AB@A <= )! # [ Q B )! & )! ( & ) 6 6 #! &' V) * G* $5 5 C D 5B 5 - (/
7 V ) B $ ( $ T 7 UI 5 - (/ V ) G # ( bc /#$% # ^_ - 8E[K?E & U 5 # 65I J ` 4 &U 5a 0 # * # U 4 ( 5&U F 7 ( a 5 # V7,)1a *,)1 4& UB,)1 CE #$ # 6B$ # #G I.M 8 ; 4 #!^ # ^!" 0 M 1 #^ M I90#$:; RS! 1 < * I 7 M 8 _?. " < JS [ $ # [ G # < [ Q < M * # ; 2 "- "# H I $ 1 #8 % '5! 57 I >?AB*X./ * GD6 C2 #! ] ^I.M ( B$.I 8( & -!. I! B$ $ /&' # * # 0N(! $ ^B$ # ; B # $ 5 I ` G ; $ ;$ `G T #$ 5
8 I CD " bc $ ^B$ `&I J 4 7'I $ ^B$ 4 # 6!6 # & J "; F; G D 5 4 $ ^B$ & +? G #$7 #$ ( &' 6B$ # $ ( *!"# [ ( B$ ( ( 09 #$6 JF &'V # &' ( B$ #65I 561 ' [ 'V &' ( B$ F # * 'I ( B$ 6' IV *F &' I #BC&8 #$7 B$ ( ( + ( B $ '1 * ( #$7 G ( B$ I /KI ( B$ * 4 L./!"# 6 ( $ / ( 0 F6 #$ # &' V & &' #65I!61 [ "#& ( B$ &' ( $ F&' $ ( U65 * F & ( B$ ( $ #! G 5 / *V #! $? F?G ( B G% I.M IM!"M B
9 $M! $%&' C # #4 I.II.M / - * %\ M #$ ( B$ M #$ J -% "- 'M # < W #( I. GI % ; I.M I.M L. #I.M 5 Y I L *! I.M 9 I.M 9 7G% [ # G LG a0^ L0M % %I 8L0I.M G #$ U. " T # B$ G $&' B$ # L0I.M! I 6 G 6 5 # B / ( -! *L06# L G #$ % # ^! ' 0 V U " I #$ #7N8 * G a 9: U # a $ # % # &' # 0M D &" B C # "!" #B # B $ # = % _ M [. & G& # ;B$ #=I.M 34% &'! 8 #-! $ ; #!= ( $ &! $ [ C!" ()* #K= -! &' J - # W -!! Q 8> >? / Q 8 # # )6>? U > ( GC # 1 O
10 "# # & *DE N8 ( >? ) /I *+ > '. #!"! * DE # = I >? 1 a >?,- &X >? &X <./ 01 > V BU ^ >RS > '; #,- U (HIJKLM >?@A 9: I J # 234 #$ ^ V<= >? >? <=- -8 5! _ #$ #$>?6 <=>?J #$7 W * 2 34 <=>?J >?6 " ;68!K56 % % * #$ E' *7 8U#$ E U9 U >:S>; > ". I ' ;' / C >?6 <. = E#$' U9 >:S ' "". I 9#G $ >?6 /#$' 4 T*>? I #$ $' *@% # $ $' : #$ E 9 #G $' A -'9 U9 >:S G 1 Z7<=>?B ) a 7 B > > CD *>? )I E >?? #$^!#$ E' G Q<= 8 > ' J #$ *! >? 6>? 6 E >RSB. > 8 FG #FH * I JHK:G 1>? 6. U/ Q " /&^ #$>?RS [' L 6. % ; Q E 6 >? E@A Q.@ Q / H Q.@ 6 * 4' Q/ ; 6M C ' 7 ' N >? *OI *^ 7 ' O ' I a *. M -!' - : 10 <= (' C P 8 > ' M -!' * M -!' G Q 7 8 # Y R * V ) ( S '
11 B9F. ; T./ JHU. #VcJHK: G /JHK : B F<= E * JH JH W JHKXY >?6. SJHKXY ' #$ K ^ U9 U : > ; > V % ' U < * #$ 3# G ' '! " *,! * >? 4 1 #!# * ` 1 1 >?@A# >? >? >' >?J A>?J #$ 5 E >?J A>? >? C : 1 'Z& $ ;(HIJK+N >?@A# >? [#$>? \-! >?6 Z >?G ]# #$^_>? Q [ "# 6* ` &' I 7 * ` >?@A# M >?@A# G * -!>? $ O HI P$
12 >(HI QRS >?"# >? >?J?`T 5 #^I = >? G>?YR>? 5 +,-. >?YRU<= 9`: a1: $ YB b > >c 9 G [ "# ;/YR >?@A# 0( 8> $ ' 01 8G 4 $TU>)HIVWXY C +, >? 59 "# : G // b/ B > Z >?J > P 8 > : U 9 G 6*^>?YR >? 5 G[ "# 1 >?J > E >' PQ > G >?J >? D6 >' 9F<= >?J >' ' C' ' V. $HI
13 $(HI Z ()+,/ >?J * V %\ >? 6 > 5 'YR: $ > %#$ > E = > E "#$' $'!-!' & 5 Q = E #$ >?J A>?J 6 JHK > XY E ()+,/010 >?J ).. )) G >?J 5 Y[ =-!' 1 1#$' ' 1 1#$' 9 $ 1, JHKXYJ 1. > XYJ 4 4 A-!' = 0 #$ > E #$ = > E ; 9+ + Q E
14 : 9 A>?J : 094 > >?J :0 094 > JHK*1 >?J :, 094 JHK >?J -![ G 9 ' [ >? J * >? I. G 9' 9' 9$ 9$ - >?J * >? I.G 9% 9% 9" 9" 9! % >?J * -G ->? -.G - 9 ' - 9 $ & b - 9 % ]b - 9 " ] - 9! -#$* -G]a -G]G$ $ #$ G 9' 9$ 9% - G ] G $ ' # $ G 9" 9! 9& -G] #$ G 9 $ G#$$V Y % )) G. #)) ; ; B[\]^ 234/056 T / 90 # $ I : # $ > > ^ H G L0I.M "!" Z J JSI T O 8=2 D *" 8 < +VW Y = * (VW 0 7)+,89 />?, * 2 G D E # < = A MN" />? >?`DE #! " 0 W > # G T A * B # $ 5&%7 %F />? DE 0& > "# GK?E/>? _`abhic + ' H H #$ #$ #$ #$
15 4 + % '% H H # $ # $] # $ # $* T # $ # $, T #$ $ # $ # $8 # $ #$ ] #$ N #$ #$ % $% # $ : # $ # $ #$ #$, #$ #$ 0 # $ # $ # $F F #$8 + #$ % %% H 0 # $ 0 # $ * + # $ + ` #$ #$ % 0 # $ # $F F # $8 #$ :; 56,; 5 # I 1 <= '@A FJ # &!* *0&I - RS. # ' 65 ^2 _& #$ G *= - C#$ : ' ^_ * > G!"# BC % ; I " - # C & V BC * S$_; a BCS$N_/` * BC RSL ^$ #$ # C! G &! BCS$ _ N&! 4 #$.5 -[ "#'
16 $ ( & ( P$ G CD 1<=>? 6 &'BC G #BC BC BC #BC BC BC 1@>? 6 &' BC GT -BC #$ BC BC ;G BC * #BC BC G BC G _ C! >G )ABCDE, BC 6 G* ' 6 6 %BC ;6 ;6 ;-!%BC '-!6-!6!-%BC -! 3 4 #&' G ## " ; AB7 8 +, #L J - " # -! ' U #<= ^ 4[-!6 W H"
17 # )ABCDE 4BC * ` V G 5 = "#>? * G I & U 4 2^ U < 4 9: : ;*, B # $ ^ ; XL V V 4 5 ;*, 5 # ^ ; XL 5 V V 54 G 4JSH 4 a < 4 C KW # &04 5 L0 KW # 5(H &04 G 06< 7 C J44 & ; 4 &4 ' * 6-4b ^4 H G U G 5 9 # ; "T # = #' ' # J' # # _$ 7 * % # # _& 7 * ' # [ "#$ $ ( ( + 2 #2 ' # &4 % [ "#%
18 $ + 2 ' / Q # KG [ "#" $ ( b( + 2 FG= 7A %7 *% H- & " -& $ ) # UC 1 #$!% 9 [ " " ' G I " * GI! # 7A # 9AB&0 ' [ "#! 'G! a " " ' GI 7 AG AB 7 &0 " AB ; " &0 ' $#$!% & > #8 9 " * &0 ' " * &0
19 $ HI= ^ # K& % 9 "#& 0I # KAB % 7 * $ +( V # 2 3 # & ' 9 "# I QAB % 7 * $ +(
20 JK= E 7 * % I *X #; F; MN' M E 6 M 8 * E 06. 8E D # ; 5 * DE K3 / DE 0 7 K?E; 7- K?E; ' 7 8]E; $ ^0 8]E; % 54 8]E; "H!0 7 8]E;<!5 7 8]E; & ] 8]E;\] 0 (7 K?Eb ; 9 + ( K?Eb ;^ 2( 5 Eb ; (( 5 Eb ; 5T T W # &DE J - I 65 I * 4 * # G 4 0 * # ( a(h&' # ; F; DE M N * ( ) & ; G & J -5 * 4+0 # 7? 6 J - DE I #& O '. $Z'#* # " a B *F Y R 0I # B ( O S* c. ^3! V a ' a* = )1,)1 V)G &' Z /<== <*^) >?G N\ L G& 1 6? K ST # 2! E ( - / G "# * / S$ 3 ^ / 3 C[ L G. B a ST!\C< ; M ^ * ` G &'
21 a ; 3 0 K a T 9 ^ $ * * 4 * ( / $ (/ * YR a # a ] [ "# a K X! 8 ; *9. 6 8! 6? DE ; 6 ;#R A *9. + * ( )[ "# $ ( $ 3 U()( (/ 0 6! 6? 0* [ "# #R 1 0 ; # 0; *9. M % a K a K % -! a - *&&& ; % G a = [ "#'
22 $ 3 $!"% ( a G < # 2 <& *!A./ 5 7 ' LMNO 6 U 5 *av & " #* *^ a NO W # ;A 5.I7A ( ( 0 : % _ P* QNO -! & +: <& # & HbG BC DE Q34 L \C)CG > G L F # 9U!A #
23 $ 5 8 U #$ #! /! -ab I 8 # #W # : & -"# : 8 I &, & c! [./ A B$ $ # $% & ' ( 1 # -! _ ) CD 1 G 1 U 1 1 CR STU 1 5 # ' * 1 G =+M # &U,* -! &U # - G +,J 1 1 # J/ Jc.W/V ' [ V # V # " &' # V # G V #2 & $ * V /G / c F# UE # E D a # 1 # <= ( # U # 06 M 1 E E G / D Q # 7 I * N VW STU U DEU0a01. " U 1 Q #U 9 9 #8 # 8 UJ 9 U 1 /U9 >JSHI 1 1 U >? ([ >RS5&6 ( # &U A #87 U 8 # >? +M #$ -! G U 7 U 4 U 1 4C I "# STU 1 $ G # 1 E >? E & 6 # JS >? U 88!A
24 >/ U 1 # a 1 JK 3 U L0 U 8 77 ; & * 1 1 * V %\ S 1!X # " 8#$K KW / 1 "#$-!*1 #$ #$ > E' ' &U='? C!#$*^ E L & / #$ $ ^ ' $AB ( #" # $AB Y () 1 S &0 QE; I Q56 / PQ ( &0 Q &0 R Q Z[ S\1(S]^_TU W>? M = 1 = U 1 Q 7 20 *. BW QW I Q G Q2I B&0*P^ V V"V; cq Q3 / Q 'I / Jc QKW W2B % * ' 'I 4Jc 5 6 I Q KW! 5 6 I Q KW 'JS 1 > Q 6 7#>S2I 6KW 7#^>S2I 7#KW>S2I QKW 8 Q" Q2I $ I Q V Q/`! F;" Q Q3 Q&!"?!K W /V2I -J/ B& Q 9_C /VB % G, %W " * QG $ 'I#$ ; QKW A Q2 -&U^ 1 5& I & $7 Q V " Q &7 ;" $ Q " 3 Q &0^ 1 b I $B B QG 2 "I Q0& I Q"Y $ KWG 2I! #$# - QKW " Q2
25 [(S]^_TU > Q > 3 ; > Q"9: I ABBG3 9:" Q2I W Q Q"9: 4 3 /V Q"9:3 W Q Q"9:J/F;"F; J/3 * % AB W V Q"9: Q"9:3 IV ; 8 % AB =JS W Q Q"9:F; / PQ ;V D 6 JS Q"9: C W2 () `,V (B06 '01 Q &0 > D? > '7 * *8 $" 7 3 Q (1 A#$!5%7 %B!% % * &0*8 '! 7 3 Q [ Q Q *=7 3 CR Q " $ 1 4c= &0 A * 3 Q V7KW I W Q 9K Y $ & / ") PE / - ",<- "- ; _ Q &0A " >? = % 7 * ' ' / -*1 - Q&0A B % % >> " /?4- &) C JS Q&0F; 9: " _% % *% $ / ") & PQ JS # A!3 1 # KW *,VG #$ 1 " )ABCabc #$. /K A[ "# ( ) ) b ( b ( B ` * +M $ IJKB C` * U $
26 ) b ( b ( a `, G Q2 B34D IJKa C` B $- #$& & $ IJK C` #$ " #$ $B 6# 4 a E &* & $ YCR() )* 1 S,V ",V (1 Q #$!%3 Q KW 7L T&#$ " BW V Q B '01 Q #$ $" KW #$ ; 9 JS >? U 1 7A > ( KW Q _ $ VW STU1 +! U 1 7A > ( U 1 +M A!% U 1 7A > ([ > D? > '7 * U9 & &7 > D? > '7 * U9 & %7 A: >?AB& % 9AB& ' 3 #$!1 > D? > * "B ' * * -G([ : 81U U +M Q U9 & " = U 1 Q U9 % W Q *XJ #$ 7A > ( 3 #$!> D? > '7 * = U 1 > ( U /K U9 [ "#' % H? % "! $ ' $ $ $% " % " b $ $ & % & ' $ $! & " 5 $ U9 [ U9 E U9 _4G" QV = = U 1 " $ * #$= 1 7A > ( #$KW 7A > (
27 / ". # Q # 1a # $ U 9 K _ 4 G" /. # Q # 1a #$ U9 K_4KG& / #a #$ U9 KG&,V (1 Q = 1 Q &"B ` #$ * #$ ` W,1 $7A > ( "# STU S1 Q= 1 3 $ 1 * '7A 1 &#$-!% Q&0A ; 1 7A - = B$ &0A B$ 1 B $ "7A - #$ #$-! % QAB 7? -&0 ' -H-&0 " = 1 Q A' %7 >?AB %? -&0 A7 $ * H-&0 A7 " * 1 T! ; a % # c $1(*! F8 D GDG? GJ "# H # I+ B c3jg X!8 I 8K c. 7B& ( X1 c #X! (' 4 L # & M; $ ( 1 N C 5 ] ( O c% I RS/ # c c ( Tb"#B< c 9 cm1 $P % # (' ^"#Q * c ' *, Z (' Q R FG % % Z " I # (' ^"#Q 8 S TT U V V $ A "# W V XY$ A "# V XY$ $Z B; # #= * # 5 ] R (. 6 # R ( /$ # c &Z [. \ # #= ]/ # / I 1 Q#= #? AR D\ 6M G" V #= A * # 5 ] (]/* # / 1 * # =? # C">^ U UU0F_ 4DV)`& 1W U A B4 G " 5 ]
28 5 5 '5% &' #$! "#$ $5 % ()*+,-,&'./0 1 )*, %5 "5,231! &5 :;
!"#$%&'!"#$%&' ($!(#)*+,-$!./)0 1 $!.) $!23) 45$!"#6!"#789% & 8:; ); );<= );>? BCDE F GHIJK LMN O. ) )PQRS6 T U!"# V WX Y V 789 G7 WZ[ Y \E]^_ 7
!"#$%&'!"#$%&'($!(#)*+,-$!./)0 1 $!.) $!23) 45$!"#6!"#789% & 8:; ); );? );@A BCDE F GHIJK LMN O. ) )PQRS6 T U!"# V WX Y V 789 G7 WZ[ Y \E]^_ 7 `$ Wa b Y c _ U W Y B W 7 W #6!(# 8 %& WX! " #!"#$%&'()*
%!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ # 89 :; 23 <. A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4
%!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ 01 23453673# 89 :; 23 ?@ A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4 Z[\]^ _` abe 6=>c2 E
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1; " $ K! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1;! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./ * (. )01. * ( *). )( ) ( * ) * 0 (*- )*- *- *. *- - 0 ( *).
!"# $%&' () *+,-. /01 23# :; # + B CDE01+,- # E FG+,-HIJK# L0 1M NOM M M <PQM RSTUVWXY PQ+,- B +,- < Z+[\M 78]^9:_`a <bc B +,- &' M < M
!"# $%&' () *+,-. /01 23# 456789:; # + ?%@A B CDE01+,- # E FG+,-HIJK# L0 1M NOM M M
!"#$%# &' % ( )*% * )*% )*% * +(% %, -./0!!"#$%&'!" #$ ( )!"#$%&' () *+, -./0 1 $ ' 7689 :; 9 <9 2ABCDE FGH 2CD IJKLM" NO PQRSTU TVWNXY >
!"#$%# &' % ( )*% * )*% )*% * +(% %, -./0!!"#$%&'!" #$ ( )!"#$%&' () *+, -./0 1 $.2 3456 ' 7689 :; 9 ?@ 2ABCDEFGH 2CD IJKLM" NO PQRSTU TVWNXY >Z[B \ ]^_ ` aba "c *+, Z[B $-./0"# 1$ 0 % % % 89:; &'
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!" :,; 1 <= E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!"5 6 789:,; 1 ,?@ABCDB E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" ?@ABCDE FG%HIJKL@ MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9 :!"# $ %&' % F U F H F >F CH E F B 6O B B F H H G
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' " %!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! " # $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' * % + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' *
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' "%!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! "# $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' *% + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' * * * )*! " "! #$%&'&!### ( # # ) ") *# # # # )# # ( # #
!"#$%& '"$( )*+$,%-./
= > = )?! @!"#$% &'!"# $%&' ()*+,-./ 2 ()!"#$%&' ()*+,-./) 01 234562378923' :; & < ='> )?@AB' :;CDE ' ' FGH?@IJKALMNO' :; )
!"#$ % &'# $& &# # && () *+(+ + (!"#$%&!"#$%&' ()*+,!"#$%&' *+, () *+,-./01 (( ' -./ :;, -./ < "! $ "! 9 $ "! F $
!"#$ % &'# $& &# # && () *+(+ + (!"#$%&!"#$%&' ()*+,!"#$%&' *+, () *+,-./01 (( ' -./01 2345067289:;, -./01-0-- 0 < = >? @0ABCDE @$ "! $ "! 9 $ "! F $ "! 0 < = G H 9 I J KLMNO < PQRC - / 1 / /$!9 /$! 0
)& J, + 2? - (4 2 =1 )& 216 6)6!"#$%& '!"#$%& ' & '!"#$%&' '%% # ()*(+,-' %./01,#23 % ( :./0 :; 78 F G2H
)& 6 6 6 J, + 2? (5@2 - (4 2(@ 2 +7?%@ =1 )& 216 6)6!"#$%& '!"#$%& ' & '!"#$%&' '%% # ()*(+,-' %./01,#23 % ( 45 16789:./0 :; 78 ?@=A,BCDE F ) @ G2HIJKL MNO # 78 P # MBQ R8 PS 78TU G2 HVWXNO Y "1 78
CMYK!"#$%&'! ( )*+,-./01! )*789 :;' " ABCDE0 6 )*+,- FGH 6 )*+,-I J KL M6NO > PQ!RS?TU )*+,-VW RSXGY P 6 )*+, P Z[\?TU]^_ `Rab`6 $ $ )*
!"#$%&'! ( )*+,-./01! 23 4 56 )*789 :;' ? @ " ABCDE0 6 )*+,- FGH 6 )*+,-I J KL M6NO > PQ!RS?TU )*+,-VW RSXGY P 6 )*+, P Z[\?TU]^_ `Rab`6 $ $ )*+,c!k Q6?TU )*+,I1 > )*+,-,,!"#$% &'! ( )*)+,&' -.! /0
!"#$"%%%&' & $ $# % () $### % " "#$" #% #"$!"#$% $* $ " $ $ $!"#$!"$##&&"* % &' (!"$##$& &')*+,-./0%'+ (% %'+ (' %,+ (% 1 %,+ (' # ,. /9:; 1 &%
!"#$"%%%&' & $ $# % () $### % " "#$" #% #"$!"#$% $* $ " $ $ $!"#$!"$##&&"* % &'(!"$##$& &')*+,-./0%'+ (% %'+ (' %,+ (% 1 %,+ (' #234 5678,. /9:; 1 &% ?1@ABCDE- -. / 0. -1 1FG HIJK L,9M NO8,./0:; ?
CMYK!"#$%&' ()* +, -./01./ 1 2(345& :;!"#$%&./ 1 < -. / 0 1! " # $ % & C D E A ( - C D F./ 1GH IJ45&67 KL(./ 1 M N OL ( / - P$- Q./ 1 RS
!"#$%&'()* +, -./01./ 1 2(345&6 7 89 :;!"#$%&./ 1 < =>?@AB( -. / 0 1! " # $ % & C D E A ( - C D F./ 1GH IJ45&67 KL(./ 1 M N OL ( / - P$- Q./ 1 RST AUVW(XEY "#$%&./ 1 Z[\ < P - ]( -^_` ^,^a/./ 1 Tb c OL
,&"$,, (*& #) $( 0/00 0 / 0.- 2 *((3011444 & &5 6 ),! -./ 0+1%#''&0 0 00+! "#$% & ' $% ()*+,- &.!"#$%&'$ ()*+,-./ 012 3456$&78 9:; 9?@ @ABC?9 DEB =>;FGH;@!9 IJK0LM9 NO?< O?@ 8>! ;PQRST! " U M 9 VW XY!
! " # $% % & ' ( & ) * & ' )(&
) 64 7.D.,. 0 6 64 5 8 C!) )!"#$!"#$%&' )( %& 234567 89:; * (+,-. * ),-. /?*,/ 0 @AB7CD E6 1 AB7C*,/ 0/1 FGHI%JKL MN O PQR SKT*, UVWXY 0 1 *,/ 0 ZS[X AB7C PQR\PQO8]^ _`abca 0 1 Q E ]^ * B7C P QR [ E
CMYK!"#$ %& ' ()*+,-./ / 6789: ;.+ 7 <"= >? DE :.+,- 7 FGHIJIK1L M NO!PQRSTU VNO+,-WXY M IJIK1LV G"+,- Z [O"\] ^ _`!abc^ VNO +,- 0
!"#$ %& ' ()*+,-./0 1 0 1 23045/ 6789: ;.+ 7
!" #! $%&' $ &!!$ :;!"# $ %& ' ( )* %+,-./0 1 +( :; :, ( BC+=D E -./0% : > / F-.FG91"# H F IH F+J K L M N O + F+PQ"# RS*T"U VW6
!" #! $%&' $ &!!$ :;!"# $ %& ' ( )* %+,-./0 1 +( 234 56 2789 :; :, ,?@6A ( BC+=D E -./0% : > / F-.FG91"# H F IH F+J K L M N O + F+PQ"# RS*T"U VW6 &+ F XY * ZL[ \ 6]M^ F _,`ab bc :&+ FX FY F c = ] F
()!"#$% $% & '! " "#! &! '
()!"#$% $% & '! " "#! &! ' !" #$!"%&' (!" )*$!"%&' +,-".!" )*$!"%&' /01!" )*$!"%&' +,!" )*$!" 2%&' 3456 789!" )*$!"%&' 89:;1!" )*$!"%&' :;1 1 ?@5#AB 1
>!"#$ % & ' "! ()* $ +*( #", -. #$ -. ". - +/! 0$1 U<> A $ ()*+! $!"#$%&' #$()*+,-. / (78-+9:; ( %.#<= / ABC D / /9G. H IJKLMN
>!"#$ % & ' "!()* $ +*( #", -. #$ -. ". - +/! 0$1 U A $ ()*+! $!"#$%&' #$()*+,-. /01 2345 6(78-+9:; ( %.#?@3 / ABC D E! @3 /F @3 /9G. H IJKLMN O :/ PQ+@3 /RST U V@W XY9J KLO ' 9Z M N />[\]^_` aq+b3
CMYK ()*+,-./01 "!"#$%&' "!"#$%&' ()*+,-./ :; ABCD4E B6 7% F ; E GH I JK45LBMNO PQ RS >TUV JK; WPB X Y >7 RZ [ TUV \]A^_` a 8Wb
()*+,-./01 "!"#$%&' "!"#$%&' ()*+,-./01 23456 789:; ?@ ABCD4E B6 7% F ; E GH I JK45LBMNO PQ RS >TUV JK; WPB X Y >7 RZ [ TUV \]A^_` a 8Wb c. @ ` W < J 4 () +G W a B L 7% F 4 a H 7%B 4 `B "#$' a ' > `B
() () *+, )# -"#),." ) / ()0)1,+0. ),." "./+0" ("0+ 0"/ 1. * )1,+0.) "0."1",0"#! "# $% &' $ && # %!"#$%&' ' ' ()* +,-./ :; 5 <9:; = $A$
() () *+, )# -"#),." ) / ()0)1,+0. ),." "./+0" ("0+ 0"/ 1. * )1,+0.) "0."1",0"#! "# $% &'$ && # %!"#$%&' ' '()* +,-./01 23456789:; 5 ?2@ $A$BCDE FG H IJ>#KLMN=OPQRS:;TU: ; TUV -. %.#! " #! $% &'
CMYK!!"# $% &' ( )*+,-./01 ' :;,- )* B?%CD +,- <E % +,F G HIJ /KLM/01 NO )* IJ /01 5! 89 /K)*+,- /01 5 PQR ST UVWXIJ Y < %,- /01 Z![
!!"# $% &'()*+,-./01 '234 56789 :;,-)*?%@A B?%CD+,-
!"#$%&' ()*+,-./ 01 &' :; : &' 6789 <=> CD! E6789 FGH)I67.JKLMN O O P! EQRSTUVH E67WXCY Y, Z6789P [\ 6789AB ]^_,`abc89 C/F E!89
!"#$%&' ()*+,-./01 &'234 56789 :; : &'6789 (?@AB CD! E6789FGH)I67.JKLMN O O P! EQRSTUVH E67WXCY Y,Z6789P[\6789AB ]^_,`abc89c/f8989 E!89 E /:;6789ab 6789c!89 ^678 9UMN:; ;89 A M a b I U WX0.J:; `.J
!" "#$ #%"&' $ ( ) *!"#!"#$%&' ( $%67 89:; :; <=>? FGHIJK9 LMN < MO -PQR?STUV WX?Y UV <67 89? Z[9 89?\;]67 89?\;^_` Oa ]bc ^ Q9S + <?
!" "#$ #%"&' $ ( ) *!"#!"#$%&' ( $%67 89:; -?@ABCDE 9 89:; ? FGHIJK9 LMN < MO -PQR?STUV WX?YUV
!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ :& ; 3 #$ %& ' $ <=56>7 ()? CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./ !678 9 :;
!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ 01 2 345678 9:& ; 3 #$ %& ' $ 7 ()? *+@AB* CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./01 2345!678 9 :; ' 2 3456789 !?@AB 1CDE F G H I J! 8 = > 9 K L 8
M& ( " A;P M ' ">? Z>? :JZ>? "UVM >? " ; = ;FY O " & M >? [S A\ A E D, 8 "V* >? " # ) "V* >? " 678>? ( 9/ I JK 4? 9RS/ > " " P &' ` &
9 789 45M&(" A;P M ' ">? Z>?:JZ>?"UVM >?" ; > @, = ;FYO" & M >? [SA\ )@ A ED, 8 "V* >?" # ) "V* >?" 678>?( 9/ IJK 4? 9RS/> " " P &' ` & > " P &' ) G 9 + :;J K : H 34I!JK Y 4 \ < 3b 2 I \ $GH ( 9 9"3?F
.<=->./?-> 0 A " #($" $' $ "./ F / % 6789 G HIJKLMNO 2 #$ ab]^[ #$ P 6 c_`ab b ]^FG&H+ IJ K LMNO P$QR SU^I T T+ UV? cwxky N ` ]^ Z[\]^ _
F / % 6789 G HIJKLMNO 2 #$ ab]^[ #$ P 6 c_`ab b ]^FG&H+ IJ K LMNO P$QR SU^I T T+ UV? cwxky N ` ]^ Z[\]^ _` a/r c9 bc ) &HSU]^ IJ S P. ) # P IJ c _`ab]^ ]^ +c T N _`ab]^ \(c a cg QRS _`ab ]^ + ^I )T U/
: ; 0 :!! " <.& =*&( 3*(0:! ; FG `( Y EE Z[ QR><?( 0! ( 2 34 % 2 5 4/ +% * $ /: $&( / :%&%: / $&.$:%* $ - ) $ $):/ %,:%), $ $&,%, *
4 5 6 7 8 9 : ; 0 :!!"
! "#$% &'!& & ( )*)* +,&, -! &./ * * -!"#$%&' 0 0!"#$% &' 1 (% )*+,'-./01 ) 2340,5 ( 67 1* 89:; 9?FG HIJK LMHIJK1NO K LME O K L M < = > P Q
! "#$% &'!& & ( )*)* +,&, -! &./ * * -!"#$%&' 0 0!"#$% &' 1 (% )*+,'-./01 ) 2340,5 ( 67 1* 89:; ?@ABCDE 9?FG HIJK LMHIJK1NO K LME O K L M < = > P Q A BR S T. U V W? @ XY=> E 9 Z [\] ^ _`a`@bc 9 M
!"#$%&' () *+, -./01 " 2%& %&9: ; : A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P P P Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B %& \];* *+ J
!"#$%&'() *+, -./01 " 2%&34567. 8 %&9: ; : ?@ A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P PP Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B%& \];* *+ J\]; 9 H \]; $ @ 6;! " + #$ %&#'!"#$ % ( )* +, - - +./,,
( ( (=6) *6() )! "#$%&'! "#$ % &'"#!! "#$ $ "#! (()!"#$%& (() (()! " # $ (() % &' #! " # $ (()! " # $ (() ( ( ( ( ( *! "#$%&$#' () * + +,-. /
(((6(*=@ ( ( (=6) *6()! "#$%&'! "#$ % &'"#!! "#$ $ "#! (()!"#$%& (() (()! " # $ (() % &' #! " # $ (()! " # $ (() ( ( ( ( ( *! "#$%&$#' () * + +,-. / ( 0!1.(, () '(,,., # $ & & % "2, +,-. /, 01 +/, - -0
!"#$%&' ()*+,-./01 ' :;451 ' '3 ' ' 1 < => FGHIJKL M < NO PQ8RST UVW 8XY Z[ W F\] ^RS_ UV`abc, K `` ' : F ` 9 W 8 () J L O < 8 '+G
!"#$%&' ()*+,-./01 ' 2 3 45678.9:;451 ' '3 ' ' 1 < => (?@ABCDE FGHIJKL M < NO PQ8RST UVW 8XY Z[ W F\] ^RS_ UV`abc, K `` ' : F ` 9 W 8 () J L O < 8 '+G 2-.J Q R KPW NO GW 2 X KPW P < Q X KPW 1 67 '6 74567HIP
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1!"#$%&' ()*+,-./% "67 8&9:;! )* DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`ab
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1=>?@ 1!"#$%&' ()*+,-./%01 2345 "67 8&9:;! )* ?@ABC DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`abNc LGH M QR4S!"#$%!&' "!ABC$%&' DE C /0 1 FGHIJ CKLM
! " # $%&' $ ()* +,-./0+, 1 +, :; < = > DE 723 E F 7GHIJ K E 8LMNO -!K PQ /RS T U V W X Y K E F Z[\ ]I ^ &_ 8 ` a4 b -. c W & : H
! " # $%&' $ ()* +,-./0+, 1 +, -23 456723 891:; < = > 8?@ABC DE 723 E F 7GHIJ K E 8LMNO -!K PQ /RS T U V W X Y K E F Z[\ ]I ^ &_ 8 ` a4 b -. c W & : H ]I 7 _8 @ -.\ > X PQ! P Q! ] I P Q PQ PQ PQ J 7 _8
! "#$ %&'! '$! ( )!! "#$%&' ()*+,*"-./01 $%1! 2#34 567! $%1 8/9:;% + &BCD:;E 9 $%1 F$%GHI# JKLMNO & # PQRST"JKUV9 A# $%WXE%Y $%"#%(1 7! ; Z
! "#$ %&'! '$! ( )!! "#$%&' ()*+,*"-./01 $%1! 2#34 567! $%1 8/9:;% + ?@+A#$% &BCD:;E 9 $%1 F$%GHI# JKLMNO & # PQRST"JKUV9 A# $%WXE%Y $%"#%(1 7! ; Z # M[ $%1 \ # %]^!X 34 M[; ^ _` abc Z ; #E%bc;W% W%
!"#$ %#"&' &&#""" '!&!"#$&" &"# &!"#$%&' (&!"#$' (") (# * )*+,- (. /)* *$ """'!8 94:;!$% 94 FGHI JK&' L; M K NO O >CDE ; PQR$%
!"#$ %#"&' &&#""" '!&!"#$&" &"# &!"#$%&' (&!"#$' (") (# * )*+,- (. /)*+01 234567*$ """'!8 94:;!$% 94 $?' @AB>CDE FGHI JK&' L; M K NO O >CDE ; PQR$%STUV RWXY $% Z[\U]^_ `aqb# c ' >CDE ' @ AB c M K '
78ABCDEFXYKN ;<!7=Z[.\! )] ^_`Ha.!"#]^bc.deQ &#N ;<!7=f *#g. BCnDhN_` $;/!;COP.%;CEF0R) &"N ;<!7=f *"Nhij[.
$& $ ' &' ( $ & ' ( +,-./012345678999 9 9$9&9'999:;, 06?ABCDE78:;1 F0G89(: HIJKL,L((;(,L+,+-./0L1 +,-$.$/' 0(1 23456789 :8;9?AB /CDE?F GHE?IJ5KLMN:O55 15LM ( 2 ' J$&' ' &'J(+,-./ 01 F ' (1 (=?
! " ! % # $ $ % & ' ( ) * +, -.
/01234567 89 :; < =>?@A B0 CD E89 >: 1F /GHIJKL>? M5NO PQ /01 IJNO /0 1 2 3456789:; ?@ABCDE6FGHI JK L MNOI FGP0Q RSTUV WXFGY I TP Z[\]^_` ab c A C\ c Z C\P ZC G? G? ;^ I BC0I AIDH_ 0 I [c I I 7I M0
! " % % # % " % + # & "! ! & %" & ! " % &,
! ;+ 7::4 6 &!!!$%&'!$%& ' ()*+,-./0123456789 :; 3'?@ABCDEF1GHIJ KLMNOE' >PQF1GHIJ+RSSTELUVWGHX(Y Z[\]^_2`a bc(e)*\(f1ghij KLM $% 'EF1GHIJ`c(*E45_ 'SF1GHc(! $% & $ ' ' %&' %&' () '* +,- %./ 0)) 1+)+
ñ 1 9! Ù DEF+>/ P Q V { Ó bbó 1 YZ"p¼~ Þ Üb á \ V ~ Y Z#'! Ù DEF+>/P Q V g E o 9 &5
! ( *+,-./1 < =,>?@A 7 BCDE : F G,-. 2 3 H IJ B C K < L M 8, O :,-. 234567 6, :8 P,-. 2 3 8 Q R S T U V XYJ#,-. 2345 8 ( X :8,-. 2 3 Z [\], ^_ `ab'; c 8,-. 23[\ b!,-. 234567 8 [ \ U ` a, U #; c < 4567
(' +,-./ ,+++!!"# $!%&$' $ #( ) ' "' * '* +!"#$%&' ()*+,+ 1+! &' + 0 0' )' 0 ) 0 2 ) '2') 3 4 ( ( 5 ' 2 ) 0) 6 +' ' 6' ) $' $ #( ) ' 1
(' +-./+ 0 + 1-+++!!"# $!%&$' $ #( ) ' "' * '* +!"#$%&' ()*++ 1+! &' + 0 0' )' 0 ) 0 2 ) '2') 3 4 ( ( 5 ' 2 ) 0) 6 +' ' 6' 37 3 5 0 ) $' $ #( ) ' 1+!"#$ + -+!"# $%!"#$%&' #( )* +-./01 23145!"#$ 6 %708
+1 + D ! " "#$%&%+,! !"#$ - $. /!% 01/ & 2 !"!"##"$%#$"&"#%"'(#&")*#'"+,#("-, !"-: ##" A#
; ; '!"# * +!"#$%&'%&'" ()'*+,-./01$234567%&89:; 4" ?'@A'B@'C@DE
!"#$%& ' ()*+,-./-%+01( % (2 3 % :; % 5 - +B% 5; CDE :? F-. GHIJ%KLMN%=O PQRST 1 #U% VW XY % Z VW%+[\]\^_`a\]\bc " L+ > J % a -.K V )
!"#$%& '()*+,-./-%+01( %(23 %456789 +:;% 5 - ?%@A +B% 5;CDE :?F-. GHIJ%KLMN%=OPQRST 1 #U%VW XY% Z VW%+[\]\^_`a\]\bc" L+ > J%a -.K V)*%+01( VW +:# %H % ( 1# VW+:% %K1.UJ+:%=O V^% B +[ %BH %VW67V ^
!"# "$ %& "' "$ " "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. / ! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' :; CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU
!"# "$ %& "' "$" "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. /0 12345! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' 2345 167 89:;?@AB, CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU V W*XY #Z[\]^@_`a:bc : : #$,-. @ V 2 2345L,K?ABFG-
!"#$%& & (" )(*+$ ", -./.0 $ 1% (2 3%" $78+ " 9+"18 27,.$ )(*+$ ", :+&1
CD B?@JK&LM-.N OPQ>RS2TU YFGZ[>\]Z^K-._ +,-./0abE^K-.4FGcd6efM5 69:-;>ghi9:jk& Nlmn oz[\]z4p6efmqcd6frstu456vwmxyzz{=u
!"#$%'%$ '$%%$ '!$% *+,-./0 * +,-./0 * 23!"#$%' *+,-./0$/0 2345679$:;?@ABC -4E FGHIJKLMNOJH 9$?@PQAB4ER PQ4E ST$UV+PWXY*$/0 #9$#-./ /045XZ$J452[\ 456 /0 # 79:; ' < ; /*0/0! " "#$ 222 3 4.5! 65!!!"#$%'%$
()*+,-. 01 ( 2 / / (:58; A B0((1C - D E D B FGHIJK % L?BMNO<=E)* I; P Q M RSC- 0,,,0 + 0 ( + TUVWXY X ; 4567 M Z[8"\)* M T U P Q ] ^_
()*+,-. 01 ( 2 / /03456789(:58; 8)? @ A B0((1C - D E D B FGHIJK % L?BMNO
!"#$% !"#$ % %& ' # #
-. 4 B!!!"#$ %&!"#$'!!2 & ()*)+,-!!2 #$% &'() #( *+,-. /*+01. +2 &'3456789: ;! "#$!?@ABCD. %&E * FGHIJ5
! "#$%&'! "# &' ( )*+,-. "#!! "/ :;/ ##$. 45 F45GH,! I#JKILMNO!PQ RST UV:WX)*+,Y PZJ[ -\IL]^_)* <`abc PZ QWX 2E _ a _ c a
! "#$%&'! "# &' ( )*+,-. "#!! "/01 2345 56789:;/ ##$. 45 ?'&@ABCDE, F45GH,! I#JKILMNO!PQ RST UV:WX)*+,Y PZJ[ -\IL]^_)*
9:((((( ( ((,-((,,,, " ' ",-, / 000(1 (1(((-(/(( ' /, "'"(( () ( ()* *,-/012*,- ( " /( '" / 34 /0123 78 9: "456 "4?@ABCDE 2FGHIJKLMNDEOA: H P2?@AQA1RST "4FG< UVWX YF2?@A'AZ \^_ `abcgfg' 567 89: " DEO
% & !R #
2"& (" 16!5 22 1'5" ; 0 &"")!. #4.( ;.:.1'5.16.. 234561789:8;?@A;1BCDE FGHIJK2LM4NO789:3PPQRS8TUV
*+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, STUSVUVWWX 0'$YZ
0201 0201 01203451 78901 *+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, 345.67895 : ;10< 4=0=9=3 53>?1@> A= 4=5715>5 = =5= 0>A=421 012=2A1 BC D3=5E=5 19F=;>5G : 74==20@> 01I 5=3 21I= = 28I=41
研究与分析刘玉 张晶焯 鲁海亮 等变压器空载合闸励磁涌流试验和仿真分析.
第 8 卷第 9 期 99:9 9 年 9 月 9; 日 %969;699:9;6)+69696 ") *,+- 33+!+0 *,68*6999:9 6 9; 9 变压器空载合闸励磁涌流试验和仿真分析!"#$%&'()*+,-./012034 56789: ;?@?!"#ABCDE!"#!"#CD8FGHIJ>?AB!"#KLEMNO"#(8()*PQCDRS8FG RSTU VWXY((MRSRSZ[\]2^_`abc=
!" #$%&' $ &$' (&) $ $*+% (&, (',( '-!(,.'$ $/ ))' *,) 7+%8, 58 5'( 5,' ,( 65$&/!( : 2 2 : ;" '/ : " $'/ % ' ;" ' ',.$$ $
!" #$%' $ $'() $ $*+%(,(',( '-!(,.'$$/0 123 4565))'5555 *,)7+%8,585'(5,'.+9995,(65$/!(:22 : ;" '/ : " $'/%' ;" '',.$$ $ $*+%(,(',( ()0 $,(',(
! " #$% & '! " # ( ) ; 678 )* <=>! 2? *+ 1 (%!" # $ % & '!# & ' ' *+! "#$ $%! $& " $ ' ' ($ $. #$ $ #. $ " # 2 # $ " $ / " $ #. $ $ -.. / -/. $ -.. #.
! " #$% & '! " # ( ) ; 678 )* ! 2? *+ 1 (%!" # $ % & '!# & ' ' *+! "#$ $%! $& " $ ' ' ($ $. #$ $ #. $ " # 2 # $ " $ / " $ #. $ $ -.. / -/. $ -.. #. # $ " $ #. 3. $ $ $ -.. " #$.$ # )#& $ # # # " - $..!"#$%&'
Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.
Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem
56334 012 #$-.$ )*+, #'( & #$%!" #( ) : : 23 45 6 7 1&' $( )*&+, -,$.., 0$ %!! " #$ %$ E 9$$!AB! B=3 6 CD1" :%738$ :;$ :%?&($ @16 8$ 93 9$7$ %J=' BD=8$ %!, 8$ %B,6 #$ = G>$ @B I$ @#.!F 7 93 %!'L7
ü"#" ).pj)[ ø»3).»w3 A+B CD+B" ~!\ äz 01 )+99 _ ) = µ# º»p $ &)+99 _ # 4bcd EF( ÃH ÈÛ3 012'¾
!"#$ %#"&$' ' &&#""" $!&!"#$&" &"# & ()#!"#$%&' ()&!"#$$ '$ '+ #, # #!, #! #-+,-/01, ""$!-+,- 346, #""!"7 9:; !"#$?!"@ABCD 9E; < %#$ FGHIJKLMN&' HO(@A%) FGHI PQ RS TU%VWXY FGHI 7 /01 N )Z[\]^_ `ab HIcP
!"#$%&' $!"#$%&' () *+,
!"# $%&' () *+,!"- ()./%01 () 2 3456 789!"#$%& '% %()*+, -./01123456, 78 9:;+ )*+;(4;?@ 2AB
: ; : # $!" # $%& $ ' #!#!"#$%&' ( )*+,-./ :; ABCDE FGHIJ KL :; MN O1 > P>OQ< R ST U VW XY ; < 23ZY[\]^ _`ab+c U ' #!# " $N
: ; : # $!"# $%& $ '#!#!"#$%&' ()*+,-./01234567897:;?@ ABCDEFGHIJKL34567897:;MNO1 >P>OQ< RSTUVWXY;< 23ZY[\]^ _`ab+cu'#!# "$N;M 3Z5;1NMEU>XQU U1 EMU5L.M ()*$ $ (23Z +,-.$' /01$ /.$0! '$(! # /2$!"#"$%#&
!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ : ; /0 7 < = FG-C, FHIJ!KLMN-O ) P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a ) V 4 = < 5-[ =>
!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./0123456789: ; /0 7 < = >?@AB6C,DE89 FG-C, FHIJ!KLMN-O )P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a QRSc @ ^@ ) \ @a V 4 = < 5-[ => & W = -[ < = @ > @
chinaxiv: v1
ARID LAND GEOGRAPHY doi:10.12118/j.isn.1000-6060.2018.06.25!"#$% 1, (, 230601) :!,"# 12$%&', $()*+,-./0,1 2016 234567,89 3:() ; +,, 12$%& +, :?@ABCDE E FGH%I ;J 12$%&KLMNO' 1M 2M 3M; & %I P%I FQR%I
2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l
@ < $%& ABC DE- E, E 2 & # Q *= 5 $ &$K I B Z I? # & N G I Q )GM ()* I? Q +, -. * # 3* /01 /. &&& # L S *L U> 23 Y S 0] Q 2 3"#* 7G QUV : V "#
@ @JY? 23 Y S 0] Q 2 3"#* 7G QUV : V "# G 8 c% ZJ E4 M Q Gc Q + 8 # F J=$ "-UV _KZ & A I LM
!"#$ %&"' " # $ %$()% * + &"!"#$ %&' ()*+,-./01 )#%1"# # ("! "#" $ %"#! &"#'! $!# #2#%1"#3 3 % *4 " )!" #! $ %& ' ' ()*! & & %$ (& ($1" & ( $" ($" ("
!"$%&"'"$%$()%*+&"!"$ %&' ()*+,-./01 )%1"("!""$%"!&"'!$! 2%1"3 3%*4")!"!$%&' ' ()*!&&%$(&($1"&($"($"("1($1"5""')""$%)"*"' %($""&(&%$$($4 $&%$6*&/&)""*"6%"%""$(("$ $"$%'"$)$'"'%($""&(&%$$($01&%$(&%%&1"'($1"5
TP 1. Dzik jest dziki, dzik jest... dobry! ll SOSNOWE KLIMATY Jezioro Celestyn
Dzik jest dziki, dzik jest... dobry! Podczas polowania rodzina dzików bardzo siê przestraszy³a strza³ów i pogubi³a w lesie. a³y warchlaczek oddzieli³ siê od rodziców. Pomó mu siê z nimi znów po³¹czyæ a
5 ; / ;, /1 E #5 5!"#$%& ( :; )*+ 5.,-+ ( J KL /,01 1 / MNO )*+ 5 PCQRSTUV C KL,-+ QWXY )*+ C ZT[ \]^
5 ;/ 8+49 +0 +4 ;,/1 E#5 5!"#$%& ( 23456789:;?@AB?CDE )*+ 5.,-+ ( FGH@AIB,-+.)*+ JKL /,011/ MNO )*+ 5PCQRSTUV CKL,-+ QWXY )*+ CZT[ \]^. + 12 _`Oa )*+ Mbc,-+ CJ2C %V3BA,-+.)*+ 5C MaCVC BA3,-+ 3 3-2C@
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp :Y ; :PQ ; $< + =>? AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P<Q)* +R STUV6 #)* +,- ] W
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp 2 3 3 4567 8 + 9:Y ; :PQ ; $< + =>? : @ AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P 2 )* +. Z[\,- X ]^_` :,- a ^ bc, #,
CMYK!"#$% &' ' ()*+,-./ 01 $ ) ' 98:;% DE < - ) ( FG HI4 JKLM;N ' ' O? - )P Q ' CRST UV- 4 WX? X Y - ' ' 8: K Z0[? \ ] :0[ \ ^_0[ `a
!"#$%&'' ()*+,-./01$234 5678)' 98:;%?@?A?BCDE
/ +)* ; ; ) / )/ 0! 1H>!! "#$ % & ' % $ (!"#$%&' )( ()*&'+, (! " # $ %!& ' ( ' ' ( # )! * ( )! )( ' ' * +,-! -. $ ('! " # $ %!& ' ( */ +/ *//! "# $ %&
/ +)* ; ; ) / )/ 0! 1H>!! "#$ % & ' % $ (!"#$%&' )( ()*&'+, (! " # $ %!& ' ( ' ' ( # )! * ( )! )( ' ' * +,-! -. $ ('! " # $ %!& ' ( */ +/ *//! "# $ %&' &# ( ) *+, ) -. -) + / 01 + +- + & ' '!.,% -. /&
$' % 5? '! &! $' " % + E #<4.$ IJKLM NO? HI &O!? $99. U #<4.$ /- K:+ ;!1 %;%:U #<4.$ XL +HI( $<!" #<4.$ +PQVL X & Q #).# / #<4.$ /
$' % 5? '! &! $' " % + E #
Odbicie lustrzane, oś symetrii
Odbicie lustrzane, oś symetrii 1. Określ, czy poniższe figury są swoimi lustrzanymi odbiciami. Jeśli nie, odpowiedź uzasadnij. 2. Dokończ rysunki, tak aby dorysowana część była odbiciem lustrzanym. 3.
Parametry fakturowania. Cennik (eksport) SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA KOLUSZKI. Szanowni Państwo,
Użytk.-ID: 395 Data: 03-02-2015 Depot: 2900 Nr klienta: 29002476 SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA 1 95-040 KOLUSZKI Szanowni Państwo, poniższy załącznik zawiera aktualne cenniki za usługi oraz dodatkowe serwisy
011 ),$(+# )/ 2-/ 3!. 1" " " '4 ),$(+# )/5 ) 6 )+ /#+ / 0) ($$/67!! ),$(+# )/ ) ) ) + "!8.9 " :9 ".66;;; "7 ' /, ) ),),, ) ) ) )! " #$ %& #"' ()* +,"-
011 ),$(+#)/ 2-/ 3!. 1"" "'4 ),$(+#)/5)6)+/#+/ 0)($$/67!!),$(+#)/))) +"!8.9":9".66;;;"7' /,)),),, ) ) ) )!"#$ %& #"'()* +,"-. /01 ()* ($ 2345 ))#)! "#$ %# & 0 ) ) 1*"!.' "'4 14! 9!.'
AC$ ò! ê y î e # q / # ó )
!"! # " $ %& ' '! ( )*+*, ''*-.)))!"#$%&'() *+,-. ; < =>!"#$./$ =>?@AB C*,$ DE E' FGH,$*I4JKLMNO / C*,$ DE E' P4JKLMNO / ' C \ G D c G)* 7O A R 7 ]AU?@45PQ+5&cK^ A./; +7 WO>PQK PQ )*a + )* 2O
$%& #&( )#*&+(#,- ". 0*.1& "- +(.2*%* /"0012#,#&( #2 3#(452 65,1+& 7&(&+*& $4528# 9+"*#2 &
!!"#$! "#$% &% " $ ( ) "##!!"##$%& ()!(%* &+*#,$-$*.+/!"#!$%& ()*+,-./!"" FGH,-IJKLM NO! #&##$" 0! 1! PQRIJASTU VW 9?/236 XYZ[\! # F3>GA14 [\! ] F0?4414;73=4=2 ^_ [\ "H 93=@1. abz[\ # $ ] -@?/?@1 abz[\
8 =<?? <8<=28<< )!! " (!"# $"% &' ()*+,! "#$ $ "%& #%$! ' &$ ()*+,-.-$ */01$)( / $ *1$) + 1 $ *$ )!2 3 *)1)*.$!"#$%&'! " "#$!%& "%# ' '!!' $!%&! " 2 #
8 =
WYNIKI LOSOWANIA. Poniżej znajdą Państwo listę zwycięzców. Tabela zawiera zwycięskie Numery Identyfikacyjne uczestników.
WYNIKI LOSOWANIA Szanowni Państwo! Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia do udziału w akcji przyznawania biletów na imprezę Juwenalia MegaWAT Bemowo 2019. Poniżej znajdą Państwo listę zwycięzców. Tabela zawiera
); );+ ) +994-,9+ 4)- &&5 6 E PQ 5 ' 65 ` c G%C c b NO F PQ 4 2<= 5& ]^ * 0, 945 `T 8 3 E - O6 4- ; `T ^E NV =&U Z I `T * 4 C G HG H
23 4 5 + );+494-4 + );+ ) +994-,9+ 4)- &&5 6 E PQ 5 ' 65 ` c G%C c b NO F PQ 4 2
2 0 0 M P a o r a z = 0, 4.
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X A N A L I Z A W Y T R Z Y M A O C I O W A S Y S T E M U U N I L O C K 2, 4 S T O S O W A N E G O W C H I R U R G I I S Z C Z
çl! ±p! % =: c =+'! j 9 #:'G!l 2
; )! " #$ % "!! & ' & &!"#$%& ' &! "# $ ' & %! "# & & " "# %! "# $ ' ( '( ( ( &!"#$%&"%&" $& "%$"%%'% $$% &" ' & % % & % &"( )& ++ -. 0) &"$& # ( #) % +!!+( - %. + + 0 ) - ( %! (!! &( +0! (!! + (+ -! %!!
!"#$ %&!'"()$*+$",&%-!.,*/
!" #!"#$ %&!'"($*+$",&%-!.,*/! "'* 0 $% & ' ((#* #*" % % +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 11 2 +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 3 456*/%&("& %4 7$%&!./'*!4%%,4-58*/.98 $*58!6(,.'(3333333333333333333333333333333333333333333333333:!"#$%&'("*+$,",'-."/0"
! " #$% &!' ' %&' ()*+,-.!"#$! "#$%&' (& )* +,-./0!/ $ ( ($)* ' # +,-/'.( ' ' / '0 0''' /0 1 () * +, 12 %&' *9:; < => B2 ()* +, C D < E 1
% ()*+,-.!"#$! "#$%()* +,-./0!/$(($)*# +,-/.(/00 /01()*+, 12 % 134578*9:;?@A B2()*+, C D
(a ) ( b ) (a) (b) (c) (d)
! +, "#$% &' # #%#'#(&' %)&%(* & + &'(&#,-!. '!!"#$%&'#$%& %& %&()* +, -. /0123456 789:1; (?@ABC DE1ECAFGHEIJ@KLM@NOE
rstuv xvxyz{ z}~x}x { uƒ v x û v x}š ŒŠxy sžu x } sžu vx
rstuvxvxyz{ z}~x}x { uƒ vx û vx}š ŒŠxysŽux }sžu vx 0134561035783935870830363 3451345170830300108 598351700801!" # $%&'"'"(&%)**+)!*((% # #,(' # # - #.*%"-/ # 001.213456,1.- # 76441888 # 8%'%(- # 98893019:9013,('(!%!!"$%&'"'"(&%)**+)!*((%(&)";&
*+,-.,/ //0,.24,5-56 "#7 "#$%& 8,49 9,:9 ;/113
&A0&!!"#$!!"#$%&!!""!!" " #!""!! " $ ()*+,-& "#$%&./01 %& F ()*F +,- G./0123F 45./ >-//!-H./!#$!%&" 6789:; 8?@7ABCD"EFGHI#JKLMNO$ PQ RSTUVWXD%#$9 AYZ[WXD#\]WXD#^_WXD a 0 bcdwxd& efg #$!%&"
K R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0
1 0 A Królowie Danii K J O L D U N G O W I E. S K J O L D U N G O W I E. E S T R Y D S E N O W I E K R Ó L O W I E D Ż N I IW. S. U N IŻ KŻ L MŻ R S KŻ. O L D E N B U R G O W I E. G L Ü C K S B U R G O
!"#$ % &' ()* +,-./ % :;''1- % E B FG HIJ KLMNO M ' %P Q R' ST U V WXYB Z[=\ ]% ^_`V a=\ybc ' 0 ' - G/0 1- > 5 0a -' > ) ZM B6
!"#$ % &' ()* +,-./01-23456789% :;''1- % ?6' @;ABCD E B FG HIJ KLMNO M ' %P Q R' ST U V WXYB Z[=\ ]% ^_`V a=\ybc ' 0 ' - G/0 1- > 5 0a -' > ) ZM B6 1-6 > =? =??! > 5 6 6 5 ' 0 G ' > J 5 ST % R ZI -
B 1, 234 & &*& !"#$%! "#$% &' &' ()*+, -./0 1./ :; 34 <= F GHIJ ( )*+ ()*+ <=>;PQJR 18 1ABDST UV 34()
B 1, 234&&*&56 7080 0!"#$%! "#$% &' &' ()*+, -./0 1./234567 3489 :;34;?@AB56CDE.
PLAN GOSPODARKI ODPADAMI DLA MIASTA GRAJEWO NA LATA
MIASTO GRAJEWO PLAN GOSPODARKI ODPADAMI DLA MIASTA GRAJEWO NA LATA 2004-2015 Czerwiec 2004 r. Wykonawca: Instytut Zrównowaonego Rozwoju Sp. z o.o. Biuro: Białystok, ul. E. Orzeszkowej 32 lok. 417 Telefon
!"# $%!&'! " # $# ($ ) * %!!"#$%&'!""#$ %& '!" ) ("$ - (!" )"!"# $"%."$ -! - "/$ % -$ ). 0!" #!&'1$# )$ $ $ $% -)$ $ ( ) * # & ) $# )$ $$ "! (!) ) * %
!"#$%!&'!"#$#($)*%!!"#$%&'!""#$%&'!" )("$-(!")"!"#$"%."$-!-"/$%-$).0!"#!&'1$#)$$$$%-)$$()*#&)$#)$$$"!(!))*%! #$)% #!-2-"!!!#-$)!!#-#$#(($)!!( $#)$$-#!34%!*%.!3*#( $$-!&-)$$$!($) #!%"##%'%!")!#$-$&*3$!$$-(-)$$(-$#)$$
"###1#': 9&#"# 9#&:#$1& "%1 ' * ' 6 #$%&'!"!!"#$%&'"##$%"! "# $%# & $ ' $! ' ' % "##$%" " &#"#(#'(#% &#"#(#%(#%!"#" $%&' % % & % & ' & % %( )% % %( *
"###1#': 9&#"# 9#&:#$1& "%1 ' #$%&'!"!!"#$%&'"##$%"! "# $%# & $ ' $! ' ' % "##$%" " &#"#(#'(#% &#"#(#%(#%!"#" $%&' % %& % & ' & % %( )% % %( * %+% &, % % -, % )!./!0#1!00 &!!( )!*+!, -.+( +/ 0 )! (( 0-1!+!.+(!
' -, %+)H %)-%, AAAAAAAAAAAAAAAA :E D?; )) KL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA G? D?? )) K4 0'L AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :E
! ""# ##$ $$ %%& &&'' ( (()) $ $$ **%% ++..)) **%% ++,, ))& && **%% ++ // **%% **& && **%% ++ ))%% **%% ++ 11 2 2 **%% ++,, 33 %% )) **%% ++ // 44 ++)) 33** '' )) ++ 44)) )) 44 ++)) ** ++ 55 "" ))!& &&33.#
&!! '!! (!! )!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
! " #$%&$& '!"#$%!"#$%&' ()*+,% -./#0 ( 23456 789%:; ( 2 < = >? @ A B C D #E FA GH F 2I J K L M N O P Q R S @ C D T UV TQTW QH U X Y W Q B C D G H G W G H QT G XY Q P (1 / 4 P P @ B Z[\56 78 ( /A 1KL b
!" # $ %& # Acta Petrologica Sinica
!!" # $ %& # ' '!"#$%&' () ' ()*+,%&' ' -. /0 '! "# $ %&! '!"# ' $ $!$ ( )** ' ($+! %&! ' '$ $',$ ( )*+!$ ' ($+! %&! ' '+- '! ' "# $+ %! '.... '! "#$ %! &"'% "#&' %!$ #%% " &"# % ())* +(),- %! &%()#**
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r
, > &$' '"? '1 # 1, >'1 * ++,- *%..&*/0,1!!"#$% & '!" () *+,-./ 0 1 / : ; )*+, ),= FGHIJ K L M 0 * +, NO! (), O
, >' '"?'1 #1, >'1 *,-*%..*/0,1!!"#% '!"() *,-./ 0 1 / 2 3 4 0 1 5 6 7 8 9 : ; )*,,?@AB=CDE),=FGHIJ K L M 0 *, NO!(),OFP@*>,?P@Q7RSTUV7AB!>3 W X P > O Y Z [ \? P @ 7 ] 7 ^ _ ` a E 0 \ *, b c, I%?@!
!" #$ %& '! " #" # ( ) $ ' *!"#$%& '' *- (.*- - '!"#!# / 0. 01!, # ( 1# 0,#! " # $%# #& ' & # *- $%" " " #" '# $#" #)!( ( " $ ' % # #$! " %$! %" ' " )
!"#$ %& '!"#"#()$'!"#$%& ''- (-- '!"#!#/ 001!,#( 1#0,#!"#$%##&'&# - $%"""#"'#$#"#)!(("$' % ##$!"%$! %" '") %"$"$#,!"#")#"!"$'!#"$"$##" #" %#"0"((!"(#'!(##( '#%" (%#!"%$!##$ '(#( ("#%"'#"( 2"$%$!#$!$#(
! " # $ % & ' ( ) * +,
L I * &() *)'+*,' ' -" ". $%&'()* +,-./01! " $ %&'())*+,-./01 ) 234 ()) /0567 (8)9:;)75 () +,-.9 34)?@ABC+> DEFGHJKL ) X +,-.Y56 I> ()+>91 Z[=O\]X= O ^_Y ` +>