Viesmann. VITOPLEX 100-LS Znamionowe masowe natężenie przepływu pary 0,26 do 2,2 t/h. Dane techniczne. VITOPLEX 100-LS Typ SXD

Transkrypt

1 Viesmnn VITOPLEX 100-LS Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry 0,26 do 2,2 t/h Dne tehnizne Numery ktlog. i eny: ptrz ennik VITOPLEX 100-LS Typ SXD Niskoiśnieniowe kotły prowe Certyfikowny zgodnie z dyrektywą w sprwie urządzeń iśnieniowyh Przeznzony do eksplotji z gzem i olejem opłowym lekkim Koioł trójiągowy Dopuszzlne iśnienie roboze 1 br 11/2016

2 Dne tehnizne dot. wyboru plnik Uwg Wszystkie ilustrje w niniejszej instrukji to przykłdowe shemty. Wszystkie wymiry to wymiry znmionowe. Wrunki brzegowe Wrtośi tbelryzne i dne odnoszą się do nstępująyh wrunków brzegowyh: Zwrtość O 2 w splinh suhyh W przypdku gzu ziemnego 3,0% obj. % W przypdku oleju opłowego 3,0% obj. % Tempertur wody zsiljąej 80 C Stopień deminerlizji 0% 100 % obiążeni Wysokość ustwieni < 500 m n.p.m. Tempertur powietrz do splni 25 C Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry Znmionow mo iepln kw Dop. mo iepln splni kw Opór po stronie splin mbr 0,9 1,8 2,5 3,0 3,6 4,7 Wymiry płomieniy Średni b mm Długość mm Ø b Wymiry płomieniy Wskzówki projektowe dotyząe wyboru plnik Wybór plnik Kryteri wyboru plnik: Wybór plnik jest zleżny od moy ieplnej splni i oporu po stronie splin. Plnik musi spełnić wymogi normy DIN EN Kombinj koioł-plnik musi odpowidć przepisom obowiązująym w krju użytkowni (ustwy, normy, wytyzne, rozporządzeni itd.). Promiennik musi być przystosowny do tempertury robozej wyn. przynjmniej 500 C. Nleży zgwrntowć minimlną długość głowiy plnik. Rodzj plnik Gzowy plnik wentyltorowy Olejowy plnik wentyltorowy Wymogi Kontrol i oznkownie zgodnie z normą DIN EN 676 Kontrol i oznkownie zgodnie z normą DIN EN 267 Dne tehnizne plnik Arkusze dnyh od produent 2 Viesmnn VITOPLEX 100-LS

3 Wskzówki projektowe dotyząe wyboru plnik (iąg dlszy) Pliw Gz Gz ziemny, miejski i płynny odpowidjąy treśi rkusz robozego DVGW G 260/I i II orz przepisom loklnym Inne pliw n zpytnie Olej Olej opłowy lekki wg normy DIN Biodiesel Wg norm DIN SPEC , DIN EN 14213, DIN EN (lub podobnyh) Montż plnik Wielkość 0,26 do 0,7 t/h Okrąg z otwormi do zmoowni plnik, otwory do moowni plnik i otwór rury plnik zgodne z normą DIN EN Plnik może zostć zmontowny bezpośrednio n uhylnyh drzwih kotł. Jeżeli wymiry montżowe plnik różnią się od wymirów określonyh normą DIN EN 303-1, nleży zmontowć płytę plnik objętą zkresem dostwy. N żyzenie (z dopłtą) płyt plnik może zostć odpowiednio przygotown fbryznie. przy zmwiniu nleży podć produent i typ plnik Rur plnik powinn wystwć z izolji ieplnej drzwi kotł. Wielkość 0,9 do 2,2 t/h N uhylnyh drzwih kotł nleży zmontowć płytę plnik objętą zkresem dostwy. Plnik nleży przymoowć do płyty plnik, montż bez płyty plnik bezpośrednio n drzwih kotł nie jest możliwy. Zwrt w dostwie płyt plnik powinn zostć nwieron przez inwestor zgodnie z wymirmi plnik. N żyzenie (z dopłtą) płyty plnik mogą zostć odpowiednio przygotowne fbryznie. przy zmwiniu nleży podć produent i typ plnik Rur plnik powinn wystwć z izolji ieplnej drzwi kotł b b d e e d Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry t/h 0,26 0,44 0,7 7 mm b 7 mm Lizb Gwint M 10 M 10 M 12 d mm e mm Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry t/h 0,9 1,4 2,2 7 mm b 7 mm Lizb Gwint M 12 M 12 M 12 d mm e mm Ustwienie plnik Ntężenie przepływu oleju lub gzu w plniku nleży wyregulowć odpowiednio do podnej moy ieplnej splni kotł grzewzego. Instlj splinow Koioł prowy i instlj splinow powinny być wzjemnie dopsowne. Zgodnie z DIN EN i DIN spliny muszą być odprowdzne n zewnątrz w tki sposób, by wykrplnie się skłdników splin w instlji splinowej nie powodowło zgrożeni. Zle się zstosownie instlji splinowej odpornej n dziłnie wilgoi. Łąznik między króćem splin kotł i kominem nleży zizolowć termiznie. Zlemy skonsultownie się z odpowiednim, rejonowym zkłdem kominirskim. VITOPLEX 100-LS Viesmnn 3

4 Wymiry kotł Wielkość 0,26 do 0,7 t/h WB/WR DW DR MA SA D l m BE1 KAB NW WB/WR WSA KTÜ WSA SCH BE2 BT o n s SW ESL/ LFE AGA R1 R2 k q p r b 220 h g e d 182 f E N rysunku z wyposżeniem dodtkowym - zujnik iśnieni, regultor iśnieni, mnometr AGA BE1 BE2 BT D DR DW E ESL KAB KTÜ Ciąg splin Złązk R ¾ odpowietrzjąo-npowietrzją Muf R ¾ odpowietrzjąo-npowietrzją Muf R ½ do regultor tempertury (zuwnie) Króie pry 2 mufy R ½ do regultor iśnieni Muf R ½ do zujnik iśnieni Spust Króie przewodu odslni PN16 DN20 Pomost górny kotł (przystosowny do obiążeń) Drzwi kotł LFE Króie elektrody przewodnośiowej MA Muf R ½ do mnometru PN16 DN20 NW Njniższy poziom wody R1 Otwór wyzystkowy R2 Muf do zyszzeni SA Przyłąze zbezpiezjąe (zwór bezpiezeństw) SCH Wziernik SW Króie wody zsiljąej WB/WR Przyłąze PN16 DN100 do ogrniznik poziomu wody/ regultor poziomu wody WSA Przyłąze PN16 DN20 do wskźnik poziomu wody Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry t/h 0,26 0,44 0,7 mm b mm mm d mm e (wymir do wstwieni) mm f mm g (długość szyn wsporzyh) mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm q mm r mm s mm Wymir e: Drzwi kotł i kolektor splin zdemontowne. Wymir k: Uwzględnić wysokość montżową plnik. 4 Viesmnn VITOPLEX 100-LS

5 Wymiry kotł (iąg dlszy) Wielkość 0,9 do 2,2 t/h WB/WR DR DW MA WB/WR l m SA D BE1 KAB WSA NW KTÜ SCH BE2 BT ESL/LFE o n AGA k R1 p s r b 220 h g e d f 182 SW E q N rysunku z wyposżeniem dodtkowym - zujnik iśnieni, regultor iśnieni, mnometr AGA BE1 BE2 BT D DR DW E ESL KAB KTÜ Ciąg splin Złązk R ¾ odpowietrzjąo-npowietrzją Muf R ¾ odpowietrzjąo-npowietrzją Muf R ½ do regultor tempertury (zuwnie) Króie pry 2 mufy R ½ do regultor iśnieni Muf R ½ do zujnik iśnieni Spust Króie przewodu odslni PN16 DN20 Pomost górny kotł (przystosowny do obiążeń) Drzwi kotł LFE Króie do elektrody konduktnyjnej PN16DN20 MA Muf R ½ do mnometru NW Njniższy poziom wody R1 Otwór wyzystkowy SA Przyłąze zbezpiezjąe (zwór bezpiezeństw) SCH Wziernik SW Króie wody zsiljąej WB/WR Przyłąze PN16 DN100 do ogrniznik poziomu wody/ regultor poziomu wody WSA Przyłąze PN16 DN20 do wskźnik poziomu wody Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry t/h 0,9 1,4 2,2 mm b mm mm d mm e (wymir do wstwieni) mm f mm g (długość szyn wsporzyh) mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm r mm q mm s mm Wymir e: Drzwi kotł zdemontowne Wymir k: Uwzględnić wysokość montżową plnik. VITOPLEX 100-LS Viesmnn 5

6 Wymiry kotł (iąg dlszy) Dne trnsportowe Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry Wymiry wysyłkowe Długość e mm 1490 * * * * * *2 Szerokość b mm Wysokość (z króćmi) n mm Wymiry łkowite Długość łkowit d mm Szerokość łkowit mm Wysokość łkowit (z króćmi) mm Wysokość dźwiękohłonnyh podkłdek (pod obiążeniem) mm Fundment (zleny) Długość mm Szerokość mm Ms korpusu kotł kg Ms łkowit włąznie z izolją ieplną i rmturą kg Przyłąz kotł Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry Króie pry PN16 DN Króie wody zsiljąej PN16 DN Przyłąze zbezpiezjąe (zwór bezpiezeństw) PN16 DN Spust PN16 DN Przyłąze splin 7 mm Dne dotyząe moy Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry Pojemność wodn kotł m 3 0,552 0,735 0,980 1,730 2,261 3,240 Średni zkres robozy *3 m 3 0,345 0,460 0,615 1,316 1,709 2,377 Objętość komory pry *3 m 3 0,207 0,275 0,365 0,414 0,552 0,863 Lustro wody *3 m 2 0,677 0,861 1,058 1,565 1,180 2,544 Njniższy poziom wody mm Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry Tempertur splin *4 Przy znmionowej moy ieplnej C Przy obiążeniu zęśiowym (50% znmionowej moy ieplnej) C Przepływ msowy splin *4 (w przypdku oleju opłowego lekkiego i gzu ziemnego) Przy znmionowej moy ieplnej kg/h Przy obiążeniu zęśiowym (50% znmionowej moy ieplnej) kg/h Wymgne iśnienie tłozeni P/mbr *1 Drzwi kotł i kolektor splin zdemontowne. *2 Drzwi kotł zdemontowne *3 Średni poziom wody między pomp WŁ. pomp WYŁ.. *4 Wrtośi oblizeniowe do projektowni instlji splinowej wg normy DIN EN w odniesieniu do 13% CO 2 w przypdku oleju opłowego lekkiego i 10% CO 2 w przypdku gzu ziemnego. Tempertury splin jko zmierzone wrtośi brutto przy 20 C tempertury powietrz do splni. Obiążenie zęśiowe odpowid 50% znmionowej moy ieplnej, w przypdku różniy w obiążeniu zęśiowym (zleży od sposobu eksplotji) nleży oblizyć przepływ msowy splin. 6 Viesmnn VITOPLEX 100-LS

7 Dne dotyząe moy (iąg dlszy) Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry Pojemność zęśi splinowej Komor plnik i knły splin m 3 0,296 0,449 0,603 0,942 1,204 2,193 Dne tehnizne Zlene minimlne odstępy 400 A (300) C 500 (400) (50) B (100) b B Odległość od śiny boznej wynoszą 1000 mm musi być zhown przy zstosowniu urządzeni odsljąego. Długość powinn być zhown przed kotłem grzewzym w elu umożliwieni demontżu zwirowywzy orz zyszzeni knłów splin. Pewn wysokość pond kotłem powinn być zhown w elu umożliwieni montżu i demontżu elektrody uniwerslnej poziomu. Drzwi kotł są w stnie fbryznym otwierne w lewą stronę. Sworznie zwisów możn przełożyć w tki sposób, by drzwi otwierły się w prwą stronę. Znmionowe msowe ntężenie przepływu pry mm b mm Długość montżow plnik Wysokość nd kotłem mm A Koioł B Plnik C Podkłdki dźwiękohłonne pod koioł Wskzówk W elu ułtwieni montżu i konserwji nleży przestrzegć podnyh wymirów. Wymiry podne w nwish są odległośimi minimlnymi. Zhowć odstępy zgodnie z przepismi obowiązująymi w miejsu ustwieni. Kontrol powinn dotyzyć tkże wyposżeni stndrdowego i dodtkowego. Wrunki montżu Zniezyszzenie powietrz do splni hlorowolknmi jest niedopuszzlne. Chlorowolkny zwrte są np. w erozolh, frbh, rozpuszzlnikh i środkh zyszząyh. Jeśli w miejsu ustwieni kotł występuje zniezyszzenie powietrz przez hlorowolkny, nleży doprowdzić odpowiednią ilość zystego powietrz do splni. Unikć dużego zpyleni. Unikć dużej wilgotnośi powietrz. Pomieszzenie musi być zbezpiezone przed mrozem i posidć dobrą wentylję. Ustwić n równym podłożu. Wypoziomowć koioł. Nieprzestrzegnie ww. wrunków grozi zkłóenimi w pry lub uszkodzeniem instlji. VITOPLEX 100-LS Viesmnn 7

8 Dne tehnizne (iąg dlszy) Zlene pomieszzenie tehnizne Przykłd A Wysokość npływu (zleżn od tempertury wody zsiljąej, typu pompy do wody zsiljąej, dodtkowego iśnieni w zbiorniku wody zsiljąej) 1 Wysokoiśnieniowe kotły prowe 2 Plnik 3 Szf sterowniz 4 Zwór odmuljąy 5 Pomp wody zsiljąej (przy ustwieniu uwzględnić wymgne wysokośi npływu) 6 Rur splin 7 Odmulz 8 Odgzowywz rozpryskowy obiegowy (lterntywnie zmist 9) 9 Zbiornik wody zsiljąej z odgzowywzem termiznym iśnieniowym qp Rozdzielz pry qq Dozownie qw Chemizne uzdtninie wody qe Instlj splinow qr Otwór powietrz wywiewnego qt Otwór nwiewny Wskzówki projektowe Wyposżenie podstwowe kotł prowego z iśnieniem progowym do 0,5 br Wskzówk Dl iśnieni progowego wynosząego 1 br nleży zstosowć - zgodnie z dyrektywą dl urządzeń iśnieniowyh - 2 ogrnizniki poziomu wody o spejlnej konstrukji (bezusterkowe dziłnie, redundnj, różnorodne, smokontrolująe). 8 Viesmnn VITOPLEX 100-LS

9 Wskzówki projektowe (iąg dlszy) NW A B C D E F G H K L M N Szf sterowniz Vitoontrol z ukłdem blokująym Regultor iśnieni Przewód wyrzutowy n zewnątrz Przewód prowy Mnometr i zwór kontrolny Czujnik iśnieni Zwór bezpiezeństw Zwór odinjąy pry Elektrod poziomu jko regultor i ogrniznik poziomu wody Odpowietrznik pry Regultor tempertury (zuwnie) Wskźnik poziomu wody O W pełni utomtyzn instlj pleniskow zgodn z normmi DIN P Koioł prowy Viessmnn Mks. iśnienie pry 1,0 br R Zwór odmuljąy S Złązk rurow regulyjn (dłwik) T Zwór zwrotny (wod zsilją) U Zwór odinjąy (wod zsilją) V Pomp wody zsiljąej W Zbiornik wody zsiljąej X Wod zsilją zgodnie z wytyzną VdTÜV NW Njniższy poziom wody Wskzówk Kotły prowe o wydjnośi pry 0,26 do 0,7 t/h przy znmionowym msowym ntężeniu przepływu pry powyżej 0,5 br wymgją ndzoru zgodnie z rozp. o bezpiezeństwie eksplotji. Wg digrmu oeny zgodnośi nr 5 zwrtego w dyrektywie UE dotyząej urządzeń iśnieniowyh nleży je zkwlifikowć do ktegorii III. Przed pierwszym uruhomieniem instlj musi być poddn kontroli stosownej plówki (ZÜS). Kotły prowe o wydjnośi pry 0,9 do 2,2 t/h przy znmionowym msowym ntężeniu przepływu pry powyżej 0,5 br wymgją ndzoru zgodnie z rozp. o bezpiezeństwie eksplotji. Wg digrmu oeny zgodnośi nr 5 zwrtego w dyrektywie UE dotyząej urządzeń iśnieniowyh nleży je zkwlifikowć do ktegorii IV. Montż, instlj i eksplotj wymg zezwoleni odpowiedniego urzędu. Przed pierwszym uruhomieniem instlj musi być poddn kontroli. Kotły prowe muszą być poddwne kontroli stosownej plówki (ZÜS) w określonyh terminh. Dopuszzlne iśnienie roboze Koioł prowy do wytwrzni iśnieni robozego: 1,0 br wyposżenie zgodnie z DIN EN ,5 br wyposżenie zgodnie z przepismi TRD 701 Potwierdzon jkość Oznkownie CE zgodnie z dyrektywą w sprwie urządzeń iśnieniowyh. Stn fbryzny Korpus kotł z zmontownymi drzwimi kotł przykręoną pokrywą wyzystkową przyspwną, wytrzymłą n obiążenie pokrywą kotł wsuniętymi zwirowywzmi przeiwkołnierzmi ze śrubmi i uszzelkmi we wszystkih króćh VITOPLEX 100-LS Viesmnn 9

10 Stn fbryzny (iąg dlszy) Opkownie z desek z izolją ieplną Krton z płytą plnik. Wyposżenie dodtkowe (w komorze plnik): Wspornik rmtury Śruby regulyjne Rur wziernik Elementy połązeń rurowyh do wskźnik poziomu wody Uszzelki Odporny n obiążeni pomost robozy kotł Kotły typu Vitoplex 100-LS są dostrzne z zmontownym pomostem górnym kotł odpornym n obiążeni służąym jko pomo przy montżu. N żyzenie możliwe jest dostrzenie podestu kotł orz drbin. Dostw szzotki do zyszzeni i przyrządu do wyiągni zwirowywzy: w przypdku kotłów o znmionowym msowym ntężeniu przepływu pry do 0,7 t/h, znjdują się n górze w przypdku kotłów o znmionowym msowym ntężeniu przepływu pry do 0,9 t/h, znjdują się w komorze plnik Wyposżenie dodtkowe kotł Możliw dostw kompletnego wyposżeni do kotł. Dlsze informje i ennik n żądnie. Urządzeni zbezpiezjąe Zwór bezpiezeństw Elektrod uniwersln poziomu Regultor iśnieni Ogrniznik iśnieni Mnometr Wskźnik poziomu wody Ogrniznik poziomu wody Regultor tempertury (zuwnie) Pozostłe wyposżenie dodtkowe Podkłdki dźwiękohłonne pod koioł Zwór odinjąy pry Zwór wody zsiljąej Ukłd gospodrki kondenstem Zwór zwrotny wody zsiljąej Pomp wody zsiljąej Automtyzny odpowietrznik pry Szybkozmykjąy zwór odmuljąy Urządzenie odsljąe z zworem odsljąym Zwór klpowy odinjąy Przeiwkołnierze ze śrubmi i uszzelkmi Instlje uzdtnini wody Instlje hemizne i termizne Plnik Plnik dl pliw płynnyh i gzowyh (typ n żądnie) Szfy sterownize Vitoontrol Szf sterowniz do kotł do montżu śiennego lub jko szf stoją Usługi Dostw Zbudow Uruhomienie Konserwj i serwis Zminy tehnizne zstrzeżone! reprezentowny przez Produent Viessmnn Sp. z o.o. Krkonosk 65 PL Wrołw Telefon: Telefx: Viessmnn Industriekessel Mittenwlde GmbH Berliner Chussee 3 D Mittenwlde Telefon: Telefx: Viesmnn VITOPLEX 100-LS