TAC Xenta 911. Urządzenia obiektowe ARCHITEKTURA SYSTEMU: LTA URZĄDZENIA, KTÓRE MOŻNA PODŁĄCZYĆ: LTA BEZPIECZEŃSTWO. bandwidth communication)

Transkrypt

1 01 Moduł komunikacyjny Ethernet Moduł komunikacyjny może być konfigurowany na trzy sposoby: Jako adapter LonTalk (LTA) pomiędzy TAC Vista i siecią LonWorks. Jako modem IP, zastępujący modem telefoniczny z funkcją wydzwaniania przez sieć komputerową IP. Jako adapter szeregowy, pozwalający na wykorzystywanie przez system TAC Vista portu szeregowego tak jakby był fizycznym portem komputera. Jako adapter sieciowy LTA, może być skonfigurowana do komunikacji ciągłej lub do komunikacji o niskiej przepustowości, sterowanej zdarzeniami, zmniejszającej ruch w dużych sieciach. Jako modem IP, jest przeznaczony do współpracy z wszystkimi urządzeniami, obsługującymi połączenia modemowe, wymienionymi na rysunku nr 2. Numer telefonu urządzenia z modemem zostanie zastąpiony adresem IP. Użycie funkcji modemu IP pozwala na wyeliminowanie kosztów połączeń telefonicznych. Dzięki krótkiemu czasowi nawiązywania połączenia (poniżej 2 s), prędkość komunikacji jest taka jak z urządzeniami podłączonymi na stałe. może korzystać z komunikacji ISDN. Jako adapter szeregowy RS232, Xenta 911 daje możliwość integracji systemów korzystających z komunikacji szeregowej z systemami w których głównym medium komunikacyjnym jest sieć IP. Szybką instalację i łatwość utrzymania TAC 911 Xenta zapewnia TAC Vista Explorer. Parametry komunikacji TAC Xenta są konfigurowane fabrycznie dla TAC Xenta i są one odpowiednie dla większości urządzeń TAC. Urządzenie zawiera pomoc w formacie HTML. DANE TECHNICZNE Zasilanie V AC ±20%, 50/60 Hz...lub V DC Pobór mocy... max 5 W Temperatura otoczenia: Przechowywanie...20 C do +50 C Praca...±0 C do +50 C Wilgotność...wilg. wzgl. 90% bez kondensacji Parametry, materiały: Obudowa... ABS/PC Klasa ochrony obudowy... IP20 Klasa odporności ogniowej, materiały... UL 94 V-0 Wymiary... patrz rysunek Waga... 0,2 kg Zegar czasu rzeczywistego: Dokładność przy +25 C...±12 minut w ciągu roku Zabezpieczenie przy zaniku zasilania h Komunikacja: A: Modem... 57,6 kbps-2400 bps, RS232, RJ45, 8-p B: PC, do konfiguracji...rs232, RJ10, 4-p LonWorks... TP/FT-10, listwa zaciskowa Ethernet...TCP/IP, 10Base-T, RJ45 Zgodność z normami: Emisja... C-Tick; EN ;... FCC Part 15, Subpart B, Class B Odporność na zakłócenia...en Bezpieczeństwo: CE... EN UL C-UL US Listed mm (in.): 110 (4.33) 10,1 (0.40) 90 (3.55) ,0 ( ) 48 0,5 ( ) 77,4 (3.05) 45 (1.77) Numery katalogowe: Część elektroniczna Podstawa montażowa TAC Xenta Kabel połączeniowy TAC Xenta - PC Złącze szeregowe TAC Xenta Złącze szeregowe ogólne Złącze do program. TAC Xenta Złącze TAC Xenta: Modem

2 02 ARCHITEKTURA SYSTEMU: LTA może być stosowana jako adapter sieciowy - LonTalk LTA pomiędzy TAC Vista i siecią LonWorks (rys. 1). TAC Vista może komunikować się (nie w tym samym czasie) z maksymalnie 800 interfejsami ustawionymi w tryb komunikacji sterowanej zdarzeniami (niskoprzepustowej). TAC Vista Ethernet IP Network WORKS TAC Xenta 301/302 TAC Xenta 401 Do Up 30 to urządzeń 30 TAC TAC Xenta Xenta 911s 911s (800 (800 przy when komunikacji configured for low niskoprzepustowej) bandwidth communication) WORKS TAC Xenta 301/302 TAC Xenta 401 Rysunek Figure 1 URZĄDZENIA, KTÓRE MOŻNA PODŁĄCZYĆ: LTA Jeżeli używana jest jako adapter sieciowy LonTalk, mamy możliwość podłączenia dowolnego urządzenia LonWorks. Komunikacja ciągła Jeżeli jest skonfigurowana do komunikacji ciągłej, TAC Vista można skonfigurować do obsługi maksymalnie 30 sieci z interfejsami. Komunikacja sterowana zdarzeniami Jeżeli jest skonfigurowana do komunikacji niskoprzepustowej, sterowanej zdarzeniami, TAC Vista można skonfigurować do obsługi maksymalnie 800 sieci z interfejsami. Aby było zapewnione optymalne natężenie ruchu w sieci, tylko kilka wybranych sieci można skonfigurować do komunikacji ciągłej. BEZPIECZEŃSTWO zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa dzięki protokołowi SSL (Secure Socket Layer). Urządzenie posiada mechanizmy zabezpieczające przed nieautoryzowanym dostępem oraz nieprawidłowymi operacjami. Mechanizm zabezpieczeń jest oparty na protokole https i zastosowaniu 128 bitowych kluczy szyfrujących. Taki poziom bezpieczeństwa jest uważany za bardzo wysoki i jest stosowany przez wiele banków oraz sklepów internetowych.

3 03 ARCHITEKTURA SYSTEMU: MODEM IP Przy konfiguracji jako modem IP, para modemów telefonicznych jest zastępowana parą urządzeń, podłączonych do wspólnej sieci TCP/IP, patrz rysunek obok. Modem IP interpretuje standardowe komendy AT modemu i przesyła dane do drugiego modemu IP za pośrednictwem sieci IP. Standardowo do nawiązywania połączenia wykorzystywany jest adres IP. Istnieje również możliwość stosowania numeru telefonu, jest on tłumaczony wtedy na odpowiedni adres IP w TAC Xenta 911. Na rysunku nr 2 pokazana jest przykładowa konfiguracja przy zastosowaniu jako modem IP. Połączenie może być nawiązywane przez TAC Vista lub przez sterowniki serii TACXenta 300/401. TAC line TAC line Peer line TAC 9000 TA C Vista TAC 6505 (*) TAC ADU- L TAC PLB 5702/5708 TAC KE-2 RS232 IP Network TAC Xenta 301/302 TAC Xenta 401 TAC Xenta 901 Uwagi: (*) Wymaga zainstalowania dodatkowej karty modemu TAC (**) TAC 2000 wymaga adaptera, InTA 2000 (**) TAC 2000 Rysunek Figure 2 URZĄDZENIA, KTÓRE MOŻNA PODŁĄCZYĆ: MODEM IP Jeżeli używana jest jako adapter szeregowy możemy podłączyć następujące urządzenia. The Do podłączenia following units urządzeń may be należy connected to the zastosować TAC Xenta odpowiedni 911. zestaw This zawierający is achieved odpowiednie using one przewody, or more of the Connectivity adaptery i wtyczki. Kits, which contain suitable cables, Więcej connectors, informacji zawiera and adapters. instrukcja Please 0FL refer to 0FL-3972 for details about the * connections. TAC 2000 wymaga adaptera, ** Przy zastosowaniu złącza * TAC 2000 requires a current supply szeregowego, adapter. powinna być zamontowana najbliżej ** The TAC Serial Xenta Link 301/302/401/ requires the 901, TAC Xenta po 911 lewej unit stronie to be urządzenia. installed immediately nie jest to to the możliwe, left of the należy TAC zastosować Xenta Jeżeli 301/302/401/901. złącze szeregowe ogólne If this i is złącze not possible, TAC Xenta. you will have to use the General Serial and Modem Connect Kits. *** Kabel połączeniowy TAC Xenta - PC *** RS232 The Programming jest stosowany Serial do konfiguracji Kit is required za pomocą for commissioning PC. and service, using Może a być local również PC. stosowany This do podłączenia kit may also TAC be used Xenta when 301/302, connecting 401 i 901. to the TAC Xenta 301/302, 401 and 901. Zestaw podłączeniowy Kabel połączeniowy TAC Xenta - PC (TAC Vista, TAC Menta, DM 2000) (nr katalogowy ) Connectivity Kit TAC Unit 2000 * (patrz objaśnienia) Złącze szeregowe ** (patrz TAC Xenta 301/302 objaśnienia) PC to Serial PC (TAC Vista, TAC Menta, DM 2000) TAC Xenta 401 (nr(part katalogowy no ) ) TAC 2000 * (please refer to text) TAC Xenta 901 Złącze Serial szeregowe Link ** (see ogólne text) ADU-L TAC Xenta 301/302 (nr(part katalogowy no ) ) TAC Xenta 401 PLB TAC Xenta 901 KE 2 General Serial 5702/5708 ADU-L (part no ) PLB Danfoss GW-M KE 2 Danfoss 5702/5708 Danduc Kabel połącz. do program. *** (patrz Danfoss objaśnienia) GW-M (nr katalogowy ) Danfoss Danduc Złącze TAC Xenta: Modem Wszystkie TAC Xenta, podłączenie modemu (nr Programm. kat ) Serial *** (please refer to text) (part no ) Modem Connect Kit (part no ) Urządzenie All TAC Xenta units, for modem connection

4 04 ARCHITEKTURA SYSTEMU: ADAPTER SZEREGOWY Niektóre systemy są połączone z systemami nadzorującymi przy użyciu portu szeregowego (RS232). W nowoczesnych systemach, w których sieci IP działają jako sieci szkieletowe, integracja takich systemów sprawiałaby trudności. pozwala na wykorzystywanie przez system komputerowy portu szeregowego TAC Xenta 911 tak, jakby był fizycznym portem komputera (COM). Np., sterownik 65xx RPU może być podłączony do TAC Vista przez sieć TCP/IP za pośrednictwem TAC Xenta 911 oraz KE 11. Aby korzystać z funkcji adaptera szeregowego należy zainstalować na komputerze specjalny program: Remote Serial Port Driver (RSPD). Program jest dostępny u lokalnych przedstawicieli TAC oraz na płycie instalacyjnej programu TAC Vista. Patrz również instrukcja instalacji 0FL Równolegle może być stosowana komunikacja LonWorks, zapewniając dodatkowo podłączenie nowszych sterowników typu TAC przy wykorzystaniu jednego modułu. Na rys. nr 3 pokazana jest przykładowa konfiguracja przy zastosowaniu TAC Xenta 911 jako adapter szeregowy. We wszystkich przypadkach (za wyjątkiem TAC 9000, patrz poniżej) Xenta 911 jest skonfigurowana jako Zdalny port Com. Uwagi: (*) Wymaga zainstalowania dodatkowej karty modemu TAC (**) TAC 2000 wymaga adaptera, (***) TAC 2000 wymaga adaptera, Rysunek Figure 3 URZĄDZENIA, KTÓRE MOŻNA PODŁĄCZYĆ: ADAPTER SZEREGOWY Jeżeli używana jest jako adapter szeregowy możemy podłączyć następujące urządzenia. Do podłączenia urządzeń należy zastosować odpowiedni zestaw zawierający przewody, adaptery i wtyczki. Więcej informacji zawiera instrukcja 0FL TAC 2000 wymaga adaptera, aby przejść na sygnał RS 232. * Przy zastosowaniu złącza szeregowego, powinna być zamontowana najbliżej TAC Xenta 301/302/401/ 901, po lewej stronie urządzenia. Jeżeli nie jest to możliwe, należy zastosować złącze szeregowe ogólne i złącze TAC Xenta. ** Kabel połączeniowy TAC Xenta - PC RS232 jest stosowany do konfiguracji za pomocą PC. *** Może być również stosowany do podłączenia TAC Xenta 301/302, 401 i 901. Zestaw podłączeniowy Kabel połączeniowy (nr katalogowy ) Złącze szeregowe ** (patrz objaśnienia) (nr katalogowy ) Złącze szeregowe ogólne (nr katalogowy ) Kabel połącz. do program. (nr katalogowy ) Złącze TAC Xenta: Modem (nr kat ) Urządzenie PC (TAC Vista, TAC Menta, DM 2000) TAC 2000 * (patrz objaśnienia) TAC Xenta 301/302 TAC Xenta 401 TAC Xenta 901 PLB KE /5708 Danfoss GW-M Danfoss Danduc *** (patrz objaśnienia) Wszystkie TAC Xenta, podłączenie modemu

5 05 BUDOWA jest najczęściej montowana w szafach razem ze sterownikami/regulatorami podłączonymi do wspólnej sieci komunikacyjnej. Składa się z DESiGn dwóch elementów: części elektronicznej i podstawy z zaciskami (Rys. 3). Zabezpieczenie The TAC przed Xenta 911 zanikiem is normally napięcia placed in a cabinet together with a control unit on Ustawienia, takie jak numery telefonów, the network. zapamiętane są w pamięci nieulotnej (flash) i nie The będą unit utracone consists of nawet a terminal przy part and zaniku zasilania. an electronics part mounted together rejestracji zdarzeń. Wbudowany (Figure 3). kondensator podtrzymuje działanie Zegar czasu rzeczywistego zegara przez przynajmniej 72 godziny Zegar czasowy jest wykorzystywany w przypadku zaniku zasilania. jako stempel czasowy w wewnętrznej Power outage protection The clock provides the internal event log Settings, like telephone numbers, are stored with a time stamp. A built-in capacitor in the nonvolatile (flash) memory and will maintains operation of the clock for at MONTAŻ not be lost following a power outage. least 72 hours in the event of a power jest montowana Dla ułatwienia montażu podstawa może Real time clock outage. w szafkach na szynie TS 35 mm być umieszczona na listwie i wcześniej EN Jeżeli do podłączenia okablowana bez części elektronicznej, wykorzystujemy złącze szeregowe, którą wkłada się dopiero przy powinna być uruchamianiu systemu, rys. 2. zamontowana możliwie najbliżej Do montażu ściennego podłączonego urządzenia. Pozwoli służą standardowe puszki. to na wykorzystanie krótkiego przewodu (15 cm) z zestawu kabli szeregowych, (patrz tabela na poprzedniej stronie). składa się z dwóch części: podstawy z listwami zaciskowymi i części głównej z układami elektronicznymi. PRZEWODY G i G0: Rysunek Figure 41 minimalna powierzchnia przekroju 0,75 mm 2 (AWG-19). C1 i C2: Figure 4 komunikuje się w sieci, LonWorks TP/FT-10, 78 kbps. PODŁĄCZENIE I INSTALACJA Wtyki modułowe RS232 A: Podłączenie modemu Podłączenie przy użyciu sygnałów sprzętowych do komunikacji modemowej DTE lub DCE. RS232 B: podłączenie PC ( konsola ) Podłączenie komputera do konfiguracji (np. za pomocą Hyper Terminala). 10Base-T Podłączenie kablowe do sieci LAN (Ethernet). MMC Podłączenie karty multimedialnej (rozszerzającej pamięć, nie można stosować w wersji 1) LED Diody LED TACXenta911 posiada kilka diod LED informujących o działaniu programu aplikacyjnego i komunikacji. Przycisk Reset Reset button Zwarcie Shorting zacisków terminals numer 9 and 9 i 10 ( Fail-safe ) ( Fail-safe ) during przy a restart restarcie will inhibit powoduje any program reset hangs programu. and bring Funkcja the internal stosowana program jest to a fail-safe state. w przypadku zawieszenia się programu, umożliwia przywrócenie poprawnej komunikacji Terminal urządzenia. connections There is a label on the front of the module Listwa zaciskowa listing both the numbers and the names of Na froncie the terminals TAC Xenta (1 G, G0 znajduje and so się on). The etykieta numbers zawierająca are also numery shown i in nazwy the plastic of zacisków the terminal (1 G, 2 G0 part. itd.). Numery widoczne Term. są Term. również na Description plastikowej podstawie no. montażowej. name Nr 1 Nazwa G Opis 24 V AC (or DC+) zacisku 2 zacisku G0 System zero 1 3 G C1 24 LonWorks V AC (lub TP/FT-10 DC+) 2 4 G0 C2 } Uziemienie 3. C1 LonWorks TP/FT C2 } 9 Fail-safe 9 Fail-safe 10 " 10 KONSERWACJA Obudowę urządzenia należy czyścić wilgotną szmatką. Rx Tx Run Rx Tx A RS232 B G G0 C1 C MMC Failsafe 9 10 Rx/Tx 10Base-T

6 pl sierpień 20pl 2012 Schneider Electric. Wszelkie prawa zastrzeżone2