SYSTEM KAN-therm Inox informacja techniczna, katalog produktów

Transkrypt

1 4 SYSTEM KAN-therm Inox informacja techniczna, katalog produktów ISO 9001 : 2000 Prawa autorskie KAN Sp z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. Tekst, obrazy, grafika oraz ich uk³ad w wydawnictwach KAN Sp z o.o. objête s¹ prawami autorskimi. czerwiec 2007 TECHNOLOGIA SUKCESU

2

3 System KAN-therm Inox - informacja techniczna KAN-therm Inox to system rur i z³¹czek ze stali nierdzewnej w œrednicach od 15 do 108 mm. Wykorzystanie stali nierdzewnej pozwala na budowanie instalacji transportuj¹cych media agresywne korozyjnie, a tak e zapewnia ich d³ugoletni¹, bezawaryjn¹ eksploatacjê. System KAN-therm Inox - nowoczesna technologia po³¹czeñ Zastosowana w Systemie KAN-therm Inox technologia "press" pozwala na szybkie i pewne wykonywanie po³¹czeñ poprzez zaprasowywanie z³¹cz przy pomocy ogólnodostêpnych zaciskarek, eliminuj¹c proces skrêcania lub spawania poszczególnych elementów. Pozwala to na bardzo szybki monta instalacji nawet przy zastosowaniu rur i kszta³tek du ych œrednic. Rury i kszta³tki Systemu KAN-therm Inox wykonane s¹ ze stali cienkoœciennej, co w znacz¹cy sposób obni a wagê poszczególnych elementów i u³atwia monta instalacji. ¹czenie elementów w technologii "press" pozwala na uzyskanie po³¹czeñ o zminimalizowanym przewê eniu przekroju rury, co znacznie zmniejsza straty ciœnienia w ca³ej instalacji i stwarza wyœmienite warunki hydrauliczne. System KAN-therm Inox - technologia trwa³ych po³¹czeñ Szczelnoœæ po³¹czeñ w Systemie KAN-therm Inox zapewniaj¹ specjalne uszczelnienia O-Ringowe i trójpunktowy system zacisku typu "M". System KAN-therm Inox - mo liwoœæ zastosowania instalacje ciep³ej i zimnej wody u ytkowej, oraz centralnego ogrzewania, instalacje przeciwpo arowe, instalacje przemys³owe: przemys³ chemiczny, przemys³ spo ywczy, szpitalnictwo, instalacje sprê onego powietrza, instalacje wody lodowej, pompy ciep³a. System KAN-therm Inox - zalety szybki i pewny monta instalacji, bez spawania i skrêcania, du y zakres œrednic rur i z³¹czek do 108 mm, szeroki zakres temperatur pracy od -20 C do 120 C, odpornoœæ na wysokie ciœnienie, do 16 bar, mo liwoœæ ³¹czenia z systemami tworzywowymi KAN-therm Press i Push, niewielki ciê ar rur i z³¹czek, wysoka estetyka wykonanych instalacji, odpornoœæ na uszkodzenia mechaniczne

4 System KAN-therm Inox - informacja techniczna System KAN-therm Inox - monta z³¹cz 1. Obciêcie rury Rury nale y przeci¹æ prostopadle do osi, obcinakiem kr¹ kowym (przeciêcie pe³ne, bez od³amywania nadciêtych odcinków rur). Dopuszczalne jest zastosowanie innych narzêdzi pod warunkiem zachowania prostopad³oœci ciêcia i nie uszkodzenia obcinanych krawêdzi w formie wy³amañ, ubytków materia³u i innych deformacji przekroju rury. Niedopuszczalne jest u ywanie narzêdzi, które mog¹ wytwarzaæ znaczne iloœci ciep³a np. palnik, k¹tówka, itp. 2. Fazowanie rury U ywaj¹c rêcznego fazownika nale y sfazowaæ na zewn¹trz i wewn¹trz koñcówke obciêtej rury, usun¹æ z niej wszelkie opi³ki mog¹ce uszkodziæ O-Ring w czasie monta u. 3. Zaznaczenie g³êbokoœci wsuniêcia rury w kszta³tkê Aby osi¹gn¹æ w³aœciw¹ wytrzyma³oœæ po³¹czenia nale y zachowaæ odpowiedni¹ g³êbokoœæ wsuniêcia rury w kszta³tkê (do oporu). Dla uzyskania pewnoœci, co do odpowiedniego wsuniêcia rury w kszta³tkê podczas zaprasowywania, nale y zaznaczyæ markerem wymagan¹ d³ugoœæ wsuniêcia na rurze lub kszta³tce z koñcówk¹ rurow¹. Do wyznaczenia g³êbokoœci wsuniêcia bez pasowania z kszta³tk¹, s³u ¹ równie specjalne znaczniki. 4. Kontrola Przed monta em, nale y wzrokowo skontrolowaæ obecnoœæ O-Ringu w kszta³tce, czy O-Ring nie jest uszkodzony, jak równie czy nie ma adnych zanieczyszczeñ (opi³ków, lub innych ostrych cia³) mog¹cych spowodowaæ uszkodzenie O-Ringu w fazie wsuwania rury

5 System KAN-therm Inox - informacja techniczna [mm] A [mm] d min [mm] , Tab.1 G³êbokoœæ wsuniêcia rury w kszta³tkê i minimalna odleg³oœæ miêdzy zaprasowywanymi kszta³tkami Rys. 1 A - g³êbokoœæ wsuniêcia rury w kszta³tkê, d min - minimalna odleg³oœæ miêdzy kszta³tkami z uwagi na poprawnoœæ wykonania zaprasowania 5. Zamontowanie rury i z³¹czki Przed wykonaniem po³¹czenia, nale y osiowo wsun¹æ rurê do z³¹czki na oznaczon¹ g³êbokoœæ. Dla u³atwienia monta u dopuszczalne s¹ lekkie ruchy obrotowe rury w stosunku do z³¹czki. W przypadku monta u wielu po³¹czeñ na zasadzie wsuniêcia rur w kszta³tki, a nastêpnie wykonywania operacji zaprasowania, istotne jest kontrolowanie g³êbokoœci wsuniêcia rur w z³¹cza. W tym celu nale y obserwowaæ wczeœniej wykonane markerem znaczniki na rurze, znajduj¹ce siê w pobli u krawêdzi kszta³tek. W celu ³atwego wykonania monta u nale y przestrzegaæ minimalnych odleg³oœci monta owych podanych w tabeli 2, które zosta³y zobrazowane na rysunkach 2, 3 i 4. Tab. 2 Minimalne odleg³oœci monta owe [mm] Rys. 2 Rys. 3 a [mm] b [mm] a [mm] b [mm] c [mm] /115* 60/75* 140/115* 60/75* /120* 60/85* 140/120* 60/85* * 110* 165* 115* * 120* 185* 125* * 140* 200* 135* 135 *dotyczy szczêk prasuj¹cych 4-czêœciowych Rys. 2 Rys. 3 Rys

6 System KAN-therm Inox - informacja techniczna 6. Prasowanie Przed rozpoczêciem procesu prasowania nale y sprawdziæ sprawnoœæ narzêdzi. Zalecane jest stosowanie zaciskarek i szczêk prasuj¹cych dostarczanych przez System KAN-therm. Nale y zawsze dobraæ odpowiedni wymiar szczêki prasuj¹cej do œrednicy wykonywanego po³¹czenia. Szczêka prasuj¹ca powinna zostaæ za³o ona na z³¹czce w taki sposób, aby wykonane w niej profilowanie dok³adnie obejmowa³o miejsce osadzenia O-Ringa w kszta³tce (wypuk³a czêœæ kszta³tki). Po uruchomieniu zaciskarki, proces zaprasowania odbywa siê automatycznie i nie mo e byæ zatrzymany. Nale y zwróciæ uwagê, e ze wzglêdu na wystêpuj¹ce si³y podczas prasowania rozró nia siê dwa typy zaciskarek przeznaczonych do rur w zakresie œrednic mm i 76,1-108 mm. W przypadku posiadania przez instalatora zaciskarek i szczêk niedostarczanych przez System KAN-therm, mo liwoœæ ich stosowania nale y skonsultowaæ z firm¹ KAN. Rys. 5 Z³¹cze przed i po zaprasowaniu System KAN-therm Inox - narzêdzia Narzêdzia dla œrednic mm. Narzêdzia dla œrednic 76,1-108 mm

7 System KAN-therm Inox - informacja techniczna System KAN-therm Inox - informacje szczegó³owe Rury i kszta³tki - materia³ Stal odporna na korozjê, chromo-niklo-molibdenowa - X5CrNiMo nr wg DIN-EN 10088, rury wg DIN O-Ringi Nazwa O-Ringu W³asnoœci i parametry pracy Zastosowanie EPDM (kauczuk butylowy) kolor: czarny max. ciœnienie pracy: 16 bar temperatura pracy: -20 C do 110 C krótkotrwale: 120 C woda pitna woda gor¹ca woda uzdatniona (zmiêkczona, odwapniona, destylowana, z glikolem) sprê one powietrze (suche) FPM / Viton (kauczuk fluorowy) kolor: zielony max. cisnienie pracy: 16 bar temperatura pracy: -30 C do 180 C krótkotrwale: 230 C instalacje solarne sprê one powietrze olej opa³owy t³uszcze pochodzenia roœlinnego paliwa silnikowe Kszta³tki standardowo wyposa one s¹ w O-Ringi EPDM. W przypadku szczególnych zastosowañ dostarczane s¹ oddzielnie O-Ringi Viton. System KAN-therm Inox - dane o wyd³u alnoœci i przewodnoœci cieplnej Rodzaj materia³u Wspó³czynnik wyd³u alnoœci liniowej Wyd³u enie przy wzroœcie temp. o 60 C odcinka 4m Przewodnoœæ cieplna [mm/(m K)] [mm] [W/(m 2 K)] Inox 0,0166 3,98 58 System KAN-therm Inox - zalecenia do stosowania Rur stalowych KAN-therm Inox nie wolno gi¹æ na "gor¹co". Dopuszczalne jest giêcie na "zimno" pod warunkiem zachowania minimalnego promienia giêcia (R=3,5 dz). Nie zaleca siê giêcia rur na zimno powy ej œrednicy 54 mm. Zalecane jest stosowanie gotowych ³uków, oraz kolan 90 i 45 dostarczanych przez System KAN-therm Inox. Do ciêcia rur nie wolno stosowaæ narzêdzi, które mog¹ wytwarzaæ znaczne iloœci ciep³a, np. palniki, przecinarki œciernicowe. Do ciêcia rur KAN-therm Inox stosuje siê siê tylko obcinaki kr¹ kowe (rêczne i mechaniczne). Nie zaleca siê opró niania instalacji nape³nionych wod¹. W przypadku koniecznoœæ opró nienia instalacji po próbie ciœnieniowej zaleca siê wykonanie prób ciœnieniowych przy u yciu sprê onego powietrza. W sytuacji krycia rur KAN-therm Inox w przegrodach budowlanych, rury nale y prowadziæ w izolacji, ze wzglêdu na kompensacjê wyd³u eñ termicznych i ochronê przed chemi¹ budowlan¹. W przypadku stosowania zewnêtrznych róde³ ciep³a (np. kable grzewcze) podgrzewaj¹cych œciankê rury, temperatura œcianki rury nie mo e przekraczaæ 60 C. Ogólna zawartoœæ chlorków wodzie nie mo e przekraczaæ 250 mg/l. W przypadku transportowania substancji chemicznych mo liwoœæ wykorzystania rur KAN-therm Inox nale y skonsultowaæ z Dzia³em Doradztwa Technicznego KAN. Instalacje wykonane w Systemie KAN-therm Inox nale y obj¹æ elektrycznymi po³¹czeniami wyrównawczymi

8 System KAN-therm Inox - informacja techniczna Po³¹czenia gwintowane i ³¹czenie z innymi Systemami KAN-therm Oprócz z³¹cz typu "press" System KAN-therm Inox oferuje ca³¹ gamê z³¹cz z gwintem zewnêtrznym i wewnêtrznym. Poniewa gwinty w kszta³tkach stalowych s¹ o zarysie sto kowym, dopuszcza siê tylko po³¹czenia gwintów zewnêtrznych w mosiê nych kszta³tkach Systemu KAN-therm z wewnêtrznymi gwintami w kszta³tkach stalowych Systemu KAN-therm. Wykonane w ten sposób po³¹czenia nale y uszczelniaæ poprzez u ycie niewielkich iloœci paku³, nie nale y u ywaæ taœmy PTFE (teflon) oraz innych œrodków uszczelniaj¹cych mog¹cych wydzielaæ chlorki rozpuszczalne w wodzie. Nie nale y ³¹czyæ bezpoœrednio kszta³tek Systemu KAN-therm Inox ze stal¹ ocynkowan¹, nale y u yæ elementów rozdzielaj¹cych wykonanych z mosi¹dzu lub br¹zu o minimalnej d³ugoœci 50 mm. Rys. 6 Prawid³owe wykonanie po³¹czenia skrêcanego System KAN-therm Inox - mocowanie ruroci¹gów Maksymalny rozstaw podpór ruroci¹gu jest podany w tab.3: Tab. 3 Maksymalny rozstaw podpór ruroci¹gów Œrednica rury [mm] Odleg³oœæ mocowañ [m] 15 1,0 1, ,0 1, ,2 2, ,2 2, ,5 2, ,5 3, ,5 3,50 76,1 2,0 4,25 88,9 2,0 4, ,0 5,00 Podpory mog¹ byæ realizowane jako: podpory przesuwne PP - umo liwiaj¹ce osiowy ruch ruroci¹gu, wykonywane jako obejmy metalowe bez wk³adek gumowych, punkty sta³e PS - uniemo liwiaj¹ce ruch ruroci¹gu, wykonywane jako skrêcone obejmy, podpory uniemo liwiaj¹ce ruch ruroci¹gu w dó³ - stosowane je eli wymagane miejsce umieszczenia podpory przesuwnej PP ograniczy³oby ruch ruroci¹gu na d³ugoœci ramienia kompensacyjnego

9 System KAN-therm Inox - informacja techniczna System KAN-therm Inox - wykonanie punktów sta³ych PS i podpór przesuwnych PP punkty sta³e powinny uniemo liwiæ jakiekolwiek przemieszczenie ruroci¹gów, dlatego powinny byæ montowane przy z³¹czach (po obu stronach z³¹cza np. ³¹cznika, trójnika), obejmy stanowi¹ce punkty sta³e lub podpory przesuwne nie mog¹ byæ montowane bezpoœrednio na kszta³tkach, przy monta u punktów sta³ych przy trójnikach nale y zwróciæ uwagê, aby obejmy blokuj¹ce ruroci¹g nie by³y montowane na odga³êzieniach o œrednicy mniejszej o wiêcej ni jedn¹ dymensjê w stosunku do ruroci¹gu, od którego odchodzi odga³êzienie (si³y wywo³ywane przez rury du ych œrednic mog¹ uszkodziæ ma³¹ œrednicê), podpory przesuwne pozwalaj¹ jedynie na osiowe przemieszczenie ruroci¹gu (nale y je traktowaæ jako punkty sta³e dla kierunku prostopad³ego do osi ruroci¹gu) i powinny byæ wykonywane przy u yciu obejm, podpory przesuwne nie powinny byæ montowane przy z³¹czach gdy mo e prowadziæ to do zablokowania ruchów termicznych ruroci¹gu, nale y pamiêtaæ, e podpory przesuwne uniemo liwiaj¹ ruch poprzeczny do osi ruroci¹gu, dlatego ich usytuowanie mo e decydowaæ o d³ugoœci ramion kompensacyjnych. System KAN-therm Inox - kompensacja wyd³u eñ Przy wzroœcie temperatury wody o wartoœæ Δt ruroci¹gi ulegaj¹ wyd³u eniu o wartoœæ ΔL. Wyd³u enie ΔL powoduje odkszta³cenie ruroci¹gu na d³ugoœci ramienia kompensacyjnego A. D³ugoœæ ramienia kompensacyjnego A musi byæ tak dobrana, aby nie powodowaæ nadmiernych naprê eñ w ruroci¹gu i zale y od œrednicy zewnêtrznej ruroci¹gu, wyd³u enia ΔL i sta³ej dla danego materia³u. Wyd³u enia ΔL w funkcji d³ugoœci rury L i przyrostu temperatury Δt podaje tabela 4: Tab. 4 Ca³kowita zmiana d³ugoœci ΔL [mm] KAN-therm Inox L [m] Δt [ C] ,17 0,33 0,50 0,66 0,83 1,00 1,16 1,33 1,49 1,66 2 0,33 0,66 1,00 1,33 1,66 1,99 2,32 2,66 2,99 3,32 3 0,50 1,00 1,49 1,99 2,49 2,99 3,49 3,98 4,48 4,98 4 0,66 1,33 1,99 2,66 3,32 3,98 4,65 5,31 5,98 6,64 5 0,83 1,66 2,49 3,32 4,15 4,98 5,81 6,64 7,47 8,30 6 1,00 1,99 2,99 3,98 4,98 5,98 6,97 7,97 8,96 9,96 7 1,16 2,32 3,49 4,65 5,81 6,97 8,13 9,30 10,46 11,62 8 1,33 2,66 3,98 5,31 6,64 7,97 9,30 10,62 11,95 13,28 9 1,49 2,99 4,48 5,98 7,47 8,96 10,46 11,95 13,45 14, ,66 3,32 4,98 6,64 8,30 9,96 11,62 13,28 14,94 16, ,99 3,98 5,98 7,97 9,96 11,95 13,94 15,94 17,93 19, ,32 4,65 6,97 9,30 11,62 13,94 16,27 18,59 20,92 23, ,66 5,31 7,97 10,62 13,28 15,94 18,59 21,25 23,90 26, ,99 5,98 8,96 11,95 14,94 17,93 20,92 23,90 26,89 29, ,32 6,64 9,96 13,28 16,60 19,92 23,24 26,56 29,88 33,20-7 -

10 System KAN-therm Inox - informacja techniczna System KAN-therm Inox - dobór kompensatorów typu "L", "Z" i "U" Tab. 5 Wymagana d³ugoœæ ramienia kompensacyjnego A [mm] dla KAN-therm Inox Wartoœæ wyd³u. ΔL [mm] Œrednica zewnêtrzna rury dz [mm] ,1 88,9 108 Wymagana d³ugoœæ ramienia sprê ystego A [mm] Tab. 5 podaje wymagan¹ d³ugoœæ ramienia kompensacyjnego A dla ró nych wartoœci wyd³u eñ ΔL i œrednic zewnêtrznych rury dz. Zasady doboru kompensatorów ro nych typów podano poni ej: Kompensator typu "L" A - d³ugoœæ ramienia sprê ystego PP - podpora przesuwna (umo liwia tylko ruch wzd³u osi rury) PS - punkt sta³y (uniemo liwia jakiekolwiek przemieszczenie ruroci¹gu) L - d³ugoœæ pocz¹tkowa ruroci¹gu ΔL - wyd³u enie ruroci¹gu Do wymiarowania ramienia kompensacyjnego A nale y przyj¹æ d³ugoœæ zastêpcz¹ L z =L i dla tej d³ugoœci ustaliæ z Tab. 4 wartoœæ wyd³u enia ΔL, a nastêpnie d³ugoœæ ramieniena kompensacyjnego A z Tab

11 System KAN-therm Inox - informacja techniczna Kompensator typu "Z" A - d³ugoœæ ramienia sprê ystego PP - podpora przesuwna (umo liwia tylko ruch wzd³u osi rury) PS - punkt sta³y (uniemo liwia jakiekolwiek przemieszczenie ruroci¹gu) L - d³ugoœæ pocz¹tkowa ruroci¹gu ΔL - wyd³u enie ruroci¹gu Do wymiarowania ramienia kompensacyjnego nale y przyj¹æ jako d³ugoœæ zastêpcz¹ L z sumê L1 i L2: L z =L1+L2 i dla tej d³ugoœci ustalamy wyd³u enie zastêpcze ΔL na podstawie Tab. 4, a nastêpnie d³ugoœæ ramienia kompensacyjnego A na podstawie Tab. 5. Kompensator typu "U" A - d³ugoœæ ramienia sprê ystego PP - podpora przesuwna (umo liwia tylko ruch wzd³u osi rury) PS - punkt sta³y (uniemo liwia jakiekolwiek przemieszczenie ruroci¹gu) L - d³ugoœæ pocz¹tkowa ruroci¹gu ΔL - wyd³u enie ruroci¹gu S - szerokoœæ kompensatora U kszta³towego W przypadku umieszczenia punktu sta³ego PS na odcinku stanowi¹cym szerokoœæ kompensatora S do wymiarowania ramienia kompensacyjnego A nale y przyj¹æ jako d³ugoœæ zastêpcz¹ L z wiêkszoœæ z wartoœci L1 i L2: L z =max(l1, L2) i dla tej d³ugoœci ustalamy wyd³u enie zastêpcze ΔL na podstawie Tab. 4, a nastêpnie d³ugoœæ ramienia kompensacyjnego A na podstawie Tab. 5. Szerokoœæ kompensatora S obliczamy z zale noœci: S = A/2. System KAN-therm Inox - straty ciœnienia Wartoœci oporów miejscowych ζ przy przep³ywie przez kszta³tki podaje tabela 6. Tab. 6 Miejscowe straty ciœnienia ζ dla kszta³tek mm ζ 1,5 0,7 0,5 0,5 0,4 0,9 1,3 1,5 3,0 76,1-108 mm ζ 1,3 0,6 0,4 0,5 0,1 1,0 1,3 1,5 3,0 W tabelach 8 i 9 przedstawiono spadki liniowe ciœnienia R [Pa/m] wywo³ane tarciem o rurê, w funkcji natê enia przep³ywu Q [l/s] i prêdkoœci przep³ywu w [m/s] przy temperaturze 20 C (tab.7) i 60 C (tab.8). W tabeli 9 przedstawiono liniowe spadki ciœnienia R [Pa/m] dla wody o temperaturze 80 C w funkcji mocy Q [W] transportowanej przy spadku temperatury Δt 20 C, lub w funkcji masy wody mi [kg/s]

12 System KAN-therm Inox - informacja techniczna Tab. 7 Liniowe spadki ciœnienia R dla wody o temperaturze 20 C

13 System KAN-therm Inox - informacja techniczna Tab. 8 Liniowe spadki ciœnienia R dla wody o temperaturze 60 C

14 System KAN-therm Inox - informacja techniczna Tab. 9 Liniowe spadki ciœnienia R dla wody o temperaturze 80 C w funkcji mocy Q transportowanej przy spadku temperatury Δt 20 C, lub w funkcji masy wody mi

15 System KAN-therm Inox Katalog produktów Katalog obowi¹zuje od 19 lutego 2007 r. KAN Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmian. Z chwil¹ ukazania siê niniejszego katalogu wszystkie jego poprzednie edycje zostaj¹ uniewa nione. Prawa autorskie KAN Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. Tekst, obrazy, grafika oraz ich uk³ad w wydawnictwach KAN Sp. z o.o. objête s¹ prawami autorskimi.

16 System KAN-therm Inox - katalog KAN-therm rura ze stali nierdzewnej Wymiar Iloœæ Kod 15 1,0 sztanga 6m ,0 sztanga 6m ,2 sztanga 6m ,2 sztanga 6m ,5 sztanga 6m ,5 sztanga 6m ,5 sztanga 6m ,1 2 sztanga 6m ,9 2 sztanga 6m sztanga 6m KAN-therm z³¹czka z GZ press Wymiar l [mm] z [mm] Iloœæ Kod 15 R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna ,1 R dowolna ,9 R3 140,5 76,5 dowolna KAN-therm œrubunek GZ press Wymiar l [mm] z [mm] Iloœæ Kod 15 R 76,5 56,5 dowolna R 79,5 59,5 dowolna R 76,5 56,5 dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R1 100,5 74,5 dowolna R dowolna R dowolna KAN-therm z³¹czka z GW press Wymiar l [mm] z [mm] Iloœæ Kod 15 Rp dowolna Rp 67 30,7 dowolna Rp dowolna Rp 61 24,7 dowolna Rp dowolna Rp dowolna Rp 62 24,7 dowolna Rp dowolna Rp ,6 dowolna Rp 73 33,7 dowolna Rp dowolna Rp ,6 dowolna Rp ,6 dowolna Rp ,6 dowolna Rp ,6 dowolna Rp ,3 dowolna KAN-therm œrubunek GW press Wymiar l [mm] z [mm] Iloœæ Kod 15 Rp 72,5 37,5 dowolna Rp 74,5 38,5 dowolna Rp dowolna Rp 74 37,7 dowolna Rp 76 38,7 dowolna Rp dowolna Rp dowolna Rp1 92,5 45,1 dowolna Rp ,6 dowolna Rp ,3 dowolna

17 System KAN-therm Inox - katalog KAN-therm mufa press press Wymiar l [mm] z [mm] Iloœæ Kod dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna ,1 76, dowolna ,9 88, dowolna dowolna KAN-therm przed³u ka press Wymiar l [mm] es [mm] Iloœæ Kod dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna ,1 76, dowolna ,9 88, dowolna dowolna KAN-therm kolano 90 press Wymiar l [mm] z [mm] Iloœæ Kod dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna ,1 76, ,5 dowolna ,9 88, dowolna dowolna KAN-therm kolano nyplowe 90 press Wymiar l [mm] z [mm] h [mm] Iloœæ Kod dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna ,1 76, ,5 167 dowolna ,9 88, dowolna dowolna KAN-therm kolano 45 press Wymiar l [mm] z [mm] Iloœæ Kod dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna ,1 76, ,5 dowolna ,9 88, dowolna dowolna KAN-therm kolano nyplowe 45 press Wymiar l [mm] z [mm] h [mm] Iloœæ Kod dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna ,1 76, ,5 115 dowolna ,9 88, dowolna dowolna

18 System KAN-therm Inox - katalog KAN-therm trójnik press Wymiar l1[mm] z1[mm] l2 [mm] z2 [mm] Iloœæ Kod dowolna dowolna ,5 20, dowolna dowolna ,5 24, dowolna dowolna dowolna ,1 76,1 76, dowolna ,9 88,9 88,9 127,5 63, dowolna ,5 76,5 dowolna KAN-therm trójnik redukcyjny press Wymiar l1[mm] z1[mm] l2 [mm] z2 [mm] Iloœæ Kod dowolna dowolna ,5 20, dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna ,5 14, dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna , , dowolna , , dowolna , , dowolna , , dowolna , , dowolna , ,9 127,5 63, dowolna , ,9 127,5 63, dowolna , ,9 127,5 63, dowolna , ,9 127,5 63, dowolna , ,9 127,5 63, dowolna ,9 76,1 88,9 127,5 63,5 123,5 68,5 dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna , ,5 77,5 dowolna , ,5 73,5 dowolna KAN-therm redukcja nyplowa press Wymiar l [mm] z [mm] d1 [mm] d2 [mm] Iloœæ Kod dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna , ,1 42 dowolna , ,1 54 dowolna , ,9 54 dowolna ,9 76, ,9 76,1 dowolna dowolna , ,1 dowolna , ,9 dowolna KAN-therm kolano z GZ press Wymiar l2[mm] z[mm] l1[mm] Iloœæ Kod 15 R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna R dowolna

19 System KAN-therm Inox - katalog KAN-therm kolano z GW press Wymiar l2 [mm] z2 [mm] l1[mm] z1[mm] Iloœæ Kod 15 Rp dowolna Rp dowolna Rp ,7 dowolna Rp dowolna Rp ,6 dowolna KAN-therm trójnik z GW press Wymiar l1[mm] z1[mm] l2 [mm] z2 [mm] Iloœæ Kod 15 Rp dowolna Rp dowolna Rp ,7 26,4 dowolna Rp dowolna Rp 22 41,5 20, ,7 dowolna Rp dowolna Rp ,7 dowolna Rp dowolna Rp ,7 dowolna Rp dowolna Rp ,7 dowolna Rp dowolna Rp ,7 dowolna ,1 Rp 76,1 71,5 36, ,3 dowolna ,9 Rp 88, ,7 dowolna Rp ,3 dowolna ,1 Rp2 76,1 127,5 63, ,7 dowolna ,9 Rp2 88,9 127,5 63, ,3 dowolna Rp ,3 dowolna KAN-therm podejœcie pod bateriê z uszami press - krótkie Wymiar d [mm] l1 [mm] z1 [mm] a [mm] z2 [mm] c [mm] Iloœæ Kod 15 Rp dowolna Rp dowolna Rp ,7 51 dowolna KAN-therm podejœcie pod bateriê z uszami press - d³ugie Wymiar d [mm] l1 [mm] z1 [mm] a [mm] z2 [mm] c [mm] Iloœæ Kod 15 Rp 6, dowolna Rp 5, dowolna Rp ,7 65 dowolna KAN-therm obejœcie Wymiar a [mm] b [mm] l [mm] Iloœæ Kod dowolna dowolna dowolna dowolna KAN-therm ³uk 15 Wymiar h2 h2min h1 h1min Iloœæ Kod dowolna dowolna KAN-therm ³uk 30 Wymiar h2 h2min h1 h1min Iloœæ Kod dowolna dowolna

20 System KAN-therm Inox - katalog KAN-therm ³uk 60 Wymiar h2 h2min h1 h1min Iloœæ Kod dowolna dowolna KAN-therm ³uk 90 Wymiar h2 h2min h1 h1min Iloœæ Kod dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna KAN-therm korek press Wymiar l [mm] z [mm] Iloœæ Kod dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna ,1 97,5 42,5 dowolna ,9 104,5 40,5 dowolna ,5 47,5 dowolna KAN-therm tuleja ko³nierzowa press Wymiar l [mm] z [mm] b [mm] Iloœæ Kod / dowolna ,5 dowolna ,5 dowolna ,5 dowolna ,5 dowolna ,5 dowolna ,5 dowolna ,4 dowolna dowolna dowolna KAN-therm ko³nierz press Wymiar z[mm] d [mm] h[mm] k[mm] b[mm] d2[mm] otwory Iloœæ Kod 76,1 50, , dowolna ,9 48, , dowolna , , dowolna KAN-therm O-Ring EPDM Wymiar Iloœæ Kod 15 mm dowolna mm dowolna mm dowolna mm dowolna mm dowolna mm dowolna mm dowolna KAN-therm O-Ring FPM/Viton Wymiar Iloœæ Kod 15 mm dowolna mm dowolna mm dowolna mm dowolna mm dowolna mm dowolna mm dowolna

21 System KAN-therm Inox - katalog KAN-therm obcinak kr¹ kowy do rur stalowych Wymiar Iloœæ Kod mm dowolna mm dowolna KAN-therm maszyna do szybkiego ciêcia rur stalowych Wymiar Iloœæ Kod mm dowolna KAN-therm fazownik Wymiar Iloœæ Kod mm dowolna KAN-therm zaciskarka elektryczna 230V - Power Press E Basic Pack Wymiar Iloœæ Kod mm dowolna zapr01 KAN-therm zaciskarka akumulatorowa - Aku Press Wymiar Iloœæ Kod mm dowolna zaprak KAN-therm szczêki do zaciskarek Power i Aku Press Wymiar Iloœæ Kod 15 dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna dowolna KAN-therm zaciskarka akumulatorowa UAP100 Wymiar Iloœæ Kod 76,1-108 mm dowolna UAP100 KAN-therm szczêki do zaciskarki UAP100 Wymiar Iloœæ Kod 76,1 dowolna BP761M 88,9 dowolna BP889M 108 dowolna BP108M

22 System KAN-therm Inox - wykaz kodów artyku³ów Kod str. Kod str. Kod str. Kod str. Kod str

23 System KAN-therm Inox - spis kodów artyku³ów Kod str. Kod str. Kod str. Kod str. Kod str zapr zaprak BP108M 19 BP761M 19 BP889M 19 UAP

24 System KAN-therm Inox

25

26 ZAMÓWIENIE Nr... dnia... Nazwa i adres zamawiaj¹cego Dzia³ Zaopatrzenia i Sprzeda y KAN Sp. z o.o. Do Pana/Pani... /pieczêæ firmowa/ tel./ fax... L.p. Nazwa artyku³u Kod Iloœæ Jednostka miary Cena jednostkowa Zamówienie jest traktowane jako umowa kupna-sprzeda y. Nie wywi¹zanie siê z ustalonych warunków zamówienia, w tym tak e nie odebranie zamówionego towaru w terminie 7 dni od ustalonej w zamówieniu daty odbioru, spowoduje naliczanie kary umownej w wysokoœci 25% wartoœci zamówienia. Jestem p³atnikiem podatku VAT Imiê, Nazwisko i numer telefonu pracownika Odbiorcy odpowiedzialnego za realizacjê zamówienia Akceptacja zamawiaj¹cego Nr NIP Wyra am zgodê na wystawienie faktur VAT bez mojego podpisu tel /piecz¹tka i podpis/ WYPE NIA FIRMA KAN Potwierdzenie zamówienia w terminie odbioru: Poz.... do poz.... w terminie... Imiê, nazwisko i numer telefonu pracownika Dostawcy odpowiedzialnego za realizacjê zamówienia Poz.... do poz.... w terminie... Poz.... do poz.... w terminie... Warunki p³atnoœci: tel....

27 System KAN-therm - inne dostêpne Katalogi: 1 System KAN-therm Push Nowoczesny system instalacyjny z po³¹czeniami typu "push" sk³adaj¹cy siê z rur polietylenowych PE-Xc i PE-RT oraz z³¹czy mosiê nych i tworzywowych z PPSU. 2 System KAN-therm Press Nowoczesny system instalacyjny z po³¹czeniami typu "press" sk³adaj¹cy siê z rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD oraz z³¹czy mosiê nych i tworzywowych z PPSU. 3 System KAN-therm Steel Nowoczesny system instalacyjny z po³¹czeniami typu "press" sk³adaj¹cy siê z rur i z³¹czy wykonanych ze stali wêglowej, zewnêtrznie ocynkowanej. 5 Ogrzewanie pod³ogowe w Systemie KAN-therm Katalog elementów systemu przeznaczonego do budowy nowoczesnych instalacji ogrzewania pod³ogowego. 6 Uk³ad zalistwowy w Systemie KAN-therm System instalacyjny przeznaczony do budowy instalacji przykrytych estetycznymi listwami przypod³ogowymi w budynkach zabytkowych i sakralnych. Uwaga: Dostêpna jest tylko wersja elektroniczna katalogu.

28 Oddzia³ Gdynia ul. Rdestowa 65/ Gdynia tel marketing tel./fax sprzeda Oddzia³ Tychy ul. Metalowa Tychy tel./fax Oddzia³ Warszawa - Dzia³ Marketingu ul. Marsa Warszawa tel tel./fax Oddzia³ Warszawa - Dzia³ Sprzeda y ul. Skrajna Z¹bki tel fax Oddzia³ Poznañ ul. Œw. Micha³a Poznañ tel tel./fax Teraz Polska 99 za najlepszy polski produkt Z OTY INSTALATOR 97 za opracowanie i wdro enie Systemu KAN-therm Z OTY INSTALATOR 99 za szkolenia specjalistów Z OTY INSTALATOR 02 za opracowanie i wdro enie z³¹cz tworzywowych PPSU Systemu KAN-therm KAN Sp. z o.o. ul. Zdrojowa Bia³ystok-Kleosin tel fax tel sprzeda Internet sprzedaz@kan.com.pl Z OTY MEDAL MPT 06 za System KAN-therm Press Z OTY MEDAL MPT 02 za z³¹cza tworzywowe PPSU Systemu KAN-therm KAN 06/2007 ISO 9001