TYP: A 30-80K Modell: A 803K

Transkrypt

1 TYP: A 30-80K Modell: A 803K

2 A. Termostatknopf E. zapalnikiem piezo B. siłownik F. Gashtermostat Przycisk blokady drzwi wizjer C. G. D. 3 - sposób - przełącznik Szanowny kliencie, zanim urządzenie chłodzące jest oddany do użytku, powinien Instrukcje przeczytać! Pierwsze użycie obszaru W pojazdach drogowych i wodnych, lodówka nie może stosować się do operacji gazu być zainstalowane! Operacja LPG jest tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach, poprzez Tom (długość x szerokość x wysokość) co najmniej 20m3 i (do okno otwarcie) lub drzwi zewnętrzne mają - lub na zewnątrz jest dozwolone. Zastosowanie na zewnątrz oznacza, że nawet namiotów (markizy), podczas operacji urządzenia są dobrze wentylowane i kabiną tarasów ogrodowych. Sterowanie elektryczne jest dozwolone bez ograniczeń.

3 Strona jest chronione w każdym przypadku przed deszczem i bryzgami wody. 2. przechowywanie butli z gazem Butle LPG nigdy do obszarów wentylowanych lub poniżej Utrzymać poziom gruntu (w kształcie lejka Erdmulden). Środki ochrony bezpośrednie trafienie światło słoneczne. Butelki gazu musi temperatury Nie przekracza 50 C. instalacja 3 Poziomo na gładkiej, twardej powierzchni lub równoważnego dokumentu. jeśli potrzeby wyregulować z poziomu duchowego lub naczynia wypełnionego wodą. Minimalna odległość od tylnego brzegu (ścianki) co najmniej 10 cm, a boczna zamknięcia co najmniej 5 cm. Lokalizacje w palącym słońcu, w pobliżu Unikaj innych źródeł ciepła. Otwory wentylacyjne na górze i na dole, jak i na tylnej ścianie lodówce, w celu utrzymania dobrej cyrkulacji powietrza swobodnie na urządzeniu chłodniczym. Dobry, wydajność chłodzenia energooszczędne będzie wynik. 4 Czyszczenie Przed pierwszym uruchomieniem, później po rozmrożeniu lub inne długoterminowe Komora przerwanie działalności i drzwi z letnią wodą i ewentualnie Czysty detergentu jako dodatek. Nie używaj ściernych ani agresywnych Używać jako dodatkowy środek! Oczyszczone powierzchnie miękką szmatką naczynia wyschnięcia. wytrzeć Oczyścić uszczelki drzwi z czystą wodą i od czasu do czasu trzeć z talkiem. 5. Działanie na zasilanie sieciowe (AC) Nie dodatkowy typ energii - bateria / Gaz - używać. Sprawdź, czy napięcie sieciowe i wskazując na napięcia pracy Tabliczka znamionowa (z lewej w wewnętrznym pojemniku) meczu. Z wtyczką zgodnie (Schuko) w prawidłowo zainstalowane gniazdko wstrząsoodporny. Za granicą, Adapter jest niezbędny do innych placówek. Przełącznik (rys. 1) - Przełącznik 3-way (D) w pozycji Pokrętło termostatu (A) przekręcić w prawo w pozycji 6/MAX. Chłodzenie staje się widoczny dopiero po upływie około 1 godziny (na Reif Parownik). - Temperatura lodówka jest ustawiona na termostacie. "0" = chłodzenie off 1-6 zwiększa chłodzenie. - Po wystarczające chłodzenie (około 5 godzin), Termostat jest ustawiona w położeniu środkowym między 2-5 być. Zadana temperatura chłodzenia będzie teraz automatycznie z Sterowany przez termostat. Przełącznik (rys. 1) - Przełącznik 3-way (D) na "0". - Pokrętło termostatu (A) w lewo, aby ustawić w pozycji "0" (przed tym położeniu jest niewielki opór można pokonać). - Odłącz wtyczkę sieciową. 6. Praca na zasilaniu bateryjnym (DC) Brak dodatkowych forma energii - energii / gazu - go używać! W obecnym ołowiu pomiędzy akumulatorem i lodówki ma linię w kopii zapasowej być budowane lub będą. Przy 12 V max. 15 amper, przy 24 V max. 7,5 amper. Obserwując prawidłową biegunowość nie jest konieczne przy podłączeniu. Sprawdź, czy napięcie akumulatora i wskazujący napięcie robocze na tabliczce znamionowej Lodówka meczu. Jeśli nie niezależne od pojazdu max.kabellänge Przekroje przewodów przy 12 V, 24 V 2.5 mm2 bis 2.5 m 5 m 4.0 mm2 bis 4.0 m 8 m 6.0 mm2 bis 6.0 m 12 m Akumulator jest przeznaczony do współpracy z lodówki podczas jazdy tylko, ponieważ Zawieszenia silnika akumulator jest rozładowany do tego stopnia, że silnik pojazdu podczas Początek nie rozpocznie. Podczas pracy z baterii, temperatura lodówki jest Nie może być regulowana za pomocą termostatu.

4 Należy nacisnąć przycisk blokady drzwi (G) podczas jazdy w dół, tak, że drzwi są utrzymywane w bezpiecznym położeniu zamkniętym. Zalecenie: Lodówka schładzające przed rozpoczęciem jazdy na zasilaniu sieciowym. Przełącz na: Te zainstalowane na wtyczkę kabla do samochodu Wylot / wtyk zapalniczki (wtyczka samochód nie jest w zestawie). Przełącznik 3-way (D), aby zapewnić 12V. Wyłącz: Przełącznik 3-way (D) na "0". Przeciągnij wtyczkę z gniazdka samochodowego. 7 Praca z gazem płynnym Nie dodatkowy typ energii - Netz-/Batteriestrom wykorzystanie. Urządzenie może Nie jest podłączony do gazu miejskiego lub gazu ziemnego. Jest to wyłącznie Propan-/Butangasbetrieb nadaje. Na tabliczce znamionowej (patrz wewnętrzny pojemnik z lewej) jest określona Ciśnienie na przyłączu gazu w mbar wskazane (standardowe ciśnienie w Niemczech, Austrii i Szwajcarii: 50 mbar). Koniecznością urządzenie z nikim innym niż być obsługiwany na tabliczce znamionowej-podane ciśnienia. Nie musi być stosuje się zgodnie z ogólnie regulatora ciśnienia. 8 łączący z lodówki do butli w Niemczech: Są powszechnie stosowane - butli gazowej: ) butelka kemping propanu z wbudowanym zaworem do pobierania próbek, treści 5 kg lub 11 kg, kolor szary. Inne kolorowe butelki do 14 kg Nośność są połączone zgodnie z tym samym systemie. b) butla gazowa z wewnętrznym zaworem kulowym do 3 kg. - Stała Zakres DIN-DVGW regulator ciśnienia zgodnie z normą DIN 4811, część 1 nadaje się do ciśnienie pracy 50 mbar używanych butli gazowej (patrz Połączenie butli gazowej). - DIN-DVGW wąż zgodnie z DIN 4815 część 2 wystarczające Długość, która umożliwia instalację na załamania, wolne, nie dłużej jednak niż 1,5 m. 6 - Koniec z kluczem klucz rozmiarach 13, 17, a drugi, z Regulator ciśnienia odpowiednia długość klucza. - detektory wycieku (wyciek sprayu wykrywania lub środki pianotwórcze). 9 podłączenia butli z gazem ze stałym wyposażone w zawór odpowietrzający (2) 1 Sprawdź, czy uszkodzona uszczelka na złączkę z Zawór butli jest obecny. Brak dodatkowych uszczelnień. Zawór butli musi być zamknięty, aby zakończyć instalację. 2nd nut regulatora ciśnienia ręcznie, bez użycia narzędzi, poprzez Skręć w lewo mocno i szczelnie do łącznika zaworu butli śruby. 3 nakrętki węża poprzez włączenie Nakręć przyłącze wylotowe regulatora ciśnienia. Mocno do orzechów i mocno postawić na, klucz widelec 17mm Rozmiar klucza jest zbyt używać. Tak więc, nielegalna siła do transmisji Złączka butelki regulatora ciśnienia jest to możliwe, niezbędne jest z Drugi klucz Otwarty być na bieżąco z regulatorem ciśnienia. Długość klucza jest zależny od konstrukcji regulatora ciśnienia. 4. Drugi koniec rury węża do łącznika (d) Podłącz lodówkę, obracając nakrętkę. W tym celu, kluczem płaskim 17mm jest używany klucz ponownie i wielkości przeciwne siły na elemencie łączącym (D) klucza płaskiego 13 mm z Długość klucza. 5. Otworzyć zawór butli, a wszystkie połączenia strumieniem wykrywania wycieku Sprawdź, czy nie ma wycieków. Wyciek występuje, gdy Skrzyżowaniach nie tworzą pęcherzyki. Test szczelności z otwartym ogniem, JEST ZABRONIONE! NIE PALIĆ! Wybuchu i poparzenia! 10 podłączenia butli z wewnętrzny zawór zwrotny kulowy (rys. 3) 1 Sprawdź, czy kiedykolwiek uszkodzone uszczelnienia w cylindrze i w związku Istnieje przykręcić regulator ciśnienia. Bez dodatkowych Uszczelki i kontakt. Zamknąć drugi zawór regulatora ciśnienia i, aby zakończyć instalację zamknięte.

5 3 Regulator ciśnienia ręcznie bez użycia narzędzi przez obrót w Butelka wątek mocno i dokręcić. 7 4 wąż wylotowy podłączenia regulatora ciśnienia, obracając nakrętka łącząca. Dokręcić nakrętkę i mocno włożyć, jest użycie otwartego klasy wielkości Klucz Klucz 17mm. Do nielegalnego transferu siły do gniazda zasilania cylindra Regulator ciśnienia jest to możliwe, niezbędne jest z drugim kluczem płaskim odbędzie się przed reduktorem. Długość klucza zależy od realizacji regulatora ciśnienia. 5 Drugi koniec rury węża do łącznika (d) Podłącz lodówkę, obracając nakrętkę. W tym celu, kluczem płaskim 17mm jest używany klucz ponownie i wielkości przeciwne siły na elemencie łączącym (D) kluczem płaskim o 13mm Długość klucza. Otwarty zawór regulatora 6 ciśnienia i wszystkie połączenia z aerozolu do wykrywania nieszczelności Sprawdź, czy nie ma wycieków. Wyciek występuje, gdy Skrzyżowaniach nie tworzą pęcherzyki. Test szczelności z otwartym ogniem, JEST ZABRONIONE! NIE PALIĆ! Wybuchu i poparzenia! Muszą być obsługiwane ze zmianą butli gazowej i / lub usuwania linii węża wcześniej koniecznie zawór butli z gazem lub regulator ciśnienia są zamknięte. Porowate lub uszkodzone przewody giętkie muszą być zastąpione nowymi. (Figura 4 przedstawia dyszę gazu środki łączące dla tego celu zatwierdzone wąż gumowy i zaciskiem. To Połączenie nie jest zatwierdzony w Niemczech, ale w innych krajach jak na przykład Benelux, Francja, Szwajcaria, Włochy, Hiszpania, Szwecja, Norwegia itd. Ale to musi koniecznie się do określonego kraju, odpowiednio lokalne odpowiednie przepisy są przestrzegane!) 11 zawór gazu (rys. 1) Składa się on z elementem uruchamiającym (B) z wbudowanym zaworem bezpieczeństwa Palnik z iskrą podłączyć termostat gazu (F) i zapalnik piezoelektryczny (E). Siłownik ma dwie pozycje ustawienia: : Duży płomień (MAX) = dostawy gazu otwarty : Off pozycja = dostawy gazu wyłączyć palnik. - Zawór bezpieczeństwa automatycznie zatrzymuje dopływ gazu do palnika, gdy otwarte płomień pali się, automatycznie odcina dopływ gazu w razie Płomień gaśnie. 8 Zapłon palnika gazowego 12 (ryc. 1) 1 przełącznik 3-way (D) na "0" (pozycja środkowa). 2. Otworzyć zawór na butli gazu lub regulator ciśnienia. 3 Termostat gazu (F) w pozycji nr 6. 4 Przycisk uruchamiający (B) w lewo, w pozycji "MAX", i naciśnij przytrzymać. 5. Po około 10 sekundach zapłon palnika, naciskając kilkakrotnie przełącznik (S). Po długiej przerwie lub po podłączeniu nowa butla gazowa, może upłynąć więcej niż 10 sekund, aż do palnika zapala. Przyczyna: Powietrze w linii. Przycisk (B) podczas Zapłonu i po płomienia wciąż płonie kolejne Trzymaj sekund. Płomień może przez otwór kontrolny (C) kontrolowane. 6 Jeżeli zapłonu nie udało płomienia gazowego należy pozostawić na Czas około 1 minuty czekania, proces zapłonu może się powtórzyć. 7. Po schłodzeniu w pojemniku chłodzącym w pozycji 6 powinna być niska Termostat temperatury zewnętrznej pozycji między 2-4 są ustawione. 13 off działanie gazu - Zamknij dopływ gazu na zaworze butli gazu lub regulator ciśnienia. - Przycisk uruchamiający (B) do pozycji = zamknięty. 14 przechowywanie towarów chłodniczych - Zawsze przechowywać jedzenie i napoje w lodówce. Pomóc zapobiec smak i zapach upośledzenia. - Chłodnia, jak to możliwe, więc zapisać, że powietrze w pomieszczeniu, gdzie urządzenia chłodzenia może krążyć. - Nie gorące jedzenie lub napoje depozytu! - Czy nie palnych płynów i / lub gazów w urządzeniu chłodzącym Trzymaj! Niebezpieczeństwo wybuchu! 15 Rozmrażanie i środki przez długotrwałe Przerwy w działalności

6 Zbyt duża ilość lodu na parowniku utrudnia przejście zimne Lodówka urządzenia oraz zmniejsza się efekt chłodzenia. Więc jeśli o grubości 5 mm warstwa lodu tworzą, to zaleca się, lodówka rozmrozić. W tym celu, lodówka jest wyłączona i schłodzonym usunięte. Do potencjalnego przyspieszonego rozmrażania nigdy Grzejniki, piece elektryczne, itp. używać! W razie potrzeby, w 9 ciepła woda podgrzewana ręcznik być umieszczone jako pomoc. Po Rekord rozmrażania wody rozmrażania czystą szmatką i kontenerów chłodniczych, takich jak opisany w rozdziale 4, czyste. Jeśli urządzenie nie jest używany przez dłuższy czas, tak że jest wyłączony i Jedzenie i napoje są usuwane. Lodówka po rozmrożeniu należy starannie oczyścić i suszy. Tak więc, nie ma nieprzyjemnego zapachu mogą tworzyć się w lodówce, to zaleca do drzwi o szerokości podziału lodówki otwarte. 16 Środki po długiej przerwie Jeżeli lodówka po długiej przerwie po włączeniu nie zapewniają moc chłodzenia, sprawdź czy jednostka bez dołączonej ZASILANIE góry nogami. Po kilku minutach do lodówki na nogi i znowu Przełączyć. Jeśli jeszcze nie sukces, proces w razie potrzeby powtórzyć. 17 Konserwacja urządzenia Wymiana filtra gazu: filtr gazu celulozy jest usytuowany z tyłu Rura zasilania gazem. Z Gdy konieczna jest wymiana filtra jest filtr gazowy otwór wyciągnąć i zastąpić go nowym. Konserwacji lub innych Prace naprawcze, zwłaszcza w urządzeniu chłodzącym i System palnik gazowy może być wykonywane tylko przez serwis. 18 obsługa klienta Warunki gwarancji są określone w dyrektywie UE i 44/1999/CE w kraju przypisania obowiązującymi przepisami prawa. W przypadku pytań dotyczących gwarancji i obsługi klienta, jak również części zamiennych, skontaktuj prosimy o kontakt z naszą Dometic usług sieciowych. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. Gwarancja nie obejmuje żadnych modyfikacji sprzętu lub zastosowanie nieoryginalnych Części zamienne z Dometic. Gwarancja jest nieważna, jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją i jest stosowany. Prosimy dołączyć model oraz numer produktu i numer seryjny zaproszenia Urządzenie, gdy kontakt z Dometic sieci serwisowej, w połączeniu. Informacje te można znaleźć na tabliczce znamionowej wewnątrz chłodziarki. 10 Powinny nastąpienia usterki, należy sprawdzić następujące przed Obsługa klienta jest nazywany: - Jeśli urządzenie wyposażone jest w odpowiednie miejsce i wymaganą wentylację? - Czy poziom urządzenie? - Uruchamia wylot? - Nie jest uszkodzony kabel? - Jeśli styk jest uszkodzony? - Czy wtyczka do gniazdka prawidłowo? - Jeśli termostat w trybie zasilania elektrycznego jest włączony? - Czy w trybie gazu przycisk urządzenia braku płomienia (siłownik) na tyle długo, został wciśnięty? - Jeżeli pokrętło uruchamiające jest obrócony w położenie "MAX"? - Czy zawór butli z gazem i regulator ciśnienia? - Czy jest w ciekłym gazem butelki? Jeśli po wstrząśnięciu butelki gazu Ruch płynu jest nie czuł, butla gazowa jest pusta. - Są dwa tryby włączone razem? Gazu i energii elektrycznej? - Były gorące jedzenie być przechowywane? - Jeśli nadmierna ilość przechowywana w lodówce na raz? W lodówce, jak zapisać, że powietrze może swobodnie krążyć w zimnym pomieszczeniu. Nie tektury lub Użyj płyty z tworzyw sztucznych, jak wkładki. Zbiornik cieczy zawsze pozostawać zamknięte. Jeśli mimo tych kontroli, brak odpowiedniej funkcji urządzenia osiągnie, Więc prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta. Wpisz typ Wada, typ urządzenia, numer produktu i numer seryjny (na Płyta danych wewnątrz pojemnika). Dla tego urządzenia, zakładamy gwarancję na doskonałe

7 Charakter, zgodnie z naszymi warunkami gwarancji. 19 Recykling Po rozpakowaniu urządzenia, opakowanie jest lokalny Kolekcja dostaw. Dla właściwej utylizacji po żywotność urządzenia, to w tym celu specjalistyczne Usuwanie i ponowne przygotowa-nia firmy do przodu, odzysk surowców wtórnych sprawia. Pozostały materiał jest właściwie zniszczony. 11 Urządzenia, które są oznaczone tym symbolem muszą wypełnić lokalnego punktu zbiórki do dyspozycji elektryczne wydawane i sprzęt elektroniczny. Produkt ten nie może przekraczać normalnych śmieci być usuwane. Lodówki zawierać symbol na tabliczce znamionowej (Tabliczka znamionowa) wewnątrz urządzenia. 20 Dane techniczne Działanie gazu: gaz butan (propan) Nominalna moc cieplna: 207 W (185W) Min. moc cieplna: 145 W (121W) Gaz pobór mocy: 14,9 g / h (13,2 g / h) Połączenie wylotowe: Kategoria I3B / P 50 mbar Wzór: "nie dotyczy" Sterowanie elektryczne: 230 V (AC), 50 Hz, 130/50 W 12V (akumulator samochodowy): 120 W Pojemność: 76 Lit jego zamrażarka 6 świeci Czynnik chłodniczy: 371 g H2O g NH3 Układ chłodniczy został przetestowany pod kątem szczelności. Kontrole mogą - w zależności od modelu - albo góry (jak pokazano) lub w dół (nie na zdjęciu), umieszczone operacja sein.die jest w obu przypadkach (ryc. 1). Urządzenie nie zawiera CFC / HFC. Chromian sodowy jest ochrona przed korozją (mniej niż 2% wag czynnika chłodzącego). To urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: - 73/23/EWG z dnia Dyrektywa niskonapięciowa - 89/336/EWG opatrzonego datą (W tym dyrektywy Poprawka 92/31/EEC) - wytyczne EMV - 90/396/EWG (w tym dyrektywy Poprawka 93/68/EWG Gaz Dyrektywy.

8