Katalog 2019 SPIS TREŒCI : ASE Anielów Sobolew, Poland tel Producent : WEB:

Transkrypt

1 OK ZA O ENIA 007 Kaalog 09 I EŒCI :. INFOMACJE WÊNE.... YKI OBOCZE.... konfiguracja wyprowadzeñ. wyrzyma³oœæ. gazenie ³uku. YOWE UK ADY ACY.... OBUDOWA.... AAMEY.... AAMEY elekryczne. zakrey regulacji czau. zaada oznaczania ypu 6. DEKLAACJA JAKOŒCI DBAMY O ŒODOWIKO... roducen : WEB: AE Anielów 0860 obolew oland el ae@ae.hoe.pl 8. ZEKAZNIKI CZAOWE zw³oczne 8. kracaj¹ce 8. kracaj¹ce D 8. kracaj¹ce L 8. wyd³u aj¹ce ZEKAZNIKI DWUCZAOWE.. 9. EIA 9. EIA D 9. EIA N 0. ZEKAZNIKI BIABILNE andardowe W 0. ogr. czau ON 0. warunkowe D. ZEKAZNIKI CYKLICZNE reg. czêoliwoœæ 6. regulowany cza 6D. K E. OZIOMEM V wbud. wzmacniacz 7C. regulowany próg 7N. ochrona akumulaora 7. GNIAZDA... 8

2 N007 rona INFOMACJE WÊNE rzekaÿniki wykonywane ¹ w werjach: dla inalacji nikonapiêciowych V oraz V. Elenen zawiera przekaÿnik elekromagneyczny oraz uk³ad elekroniczny kóry wymuza realizacjê funkcji zgodnie z jego przeznaczeniem. Wyrób je przeznaczony dla u ykownika profejonalnego (BB) jako elemen k³adowy inalacji elekrycznych innych mazyn lub urzadzeñ.. YKI OBOCZE konfiguracja wypeowadzeñ (widok od rony z³¹cza) A B C D : NO : NO : NC : D nor. owary nor. owary nor. zwary prze³¹czny NC/COM/NO (wew. yk pod³. do za.) (wew. nie pod³¹czony) (wew. nie pod³¹czony) (wew. nie pod³¹czony) E : D prze³¹czny NC/COM/NO (wew. nie pod³¹czony) F : NO nor. owary (wew. yk pod³. do za. IN i wew. po³¹czony) B C D : NO : NC : D nor. owary nor. zwary prze³¹czny NC/COM/NO (wew. nie pod³¹czony) (wew. nie pod³¹czony) (wew. nie pod³¹czony) 6 yk 6 wyprowadzony na kablu : zailanie : zailanie : erowanie : yk roboczy B C D konfiguracje z rozdzieleniem wejœæ eruj¹cego i zailaj¹cego Zdolnoœæ ³¹czeniowa dla napiêæ a³ych limi dla prze³¹czeñ.. YKI OBOCZE wyrzyma³oœæ Max. moc prze³¹czana DC: 0W Max. moc prze³¹czana AC: 00VA eparacja wyprowadzeñ > 00V Maeria³... AgnO ezyancja yków... < 00m pr¹d yków [A] obci¹ enie rezyancyjne DC napiêcie na ykach [V]. YKI OBOCZE gazenie ³uku (obci¹ enie indukcyjne DC) K rzy obci¹ eniach indukcyjnych DC w celu minimalizacji powawania ³uku elekrycznego zalecamy oowanie elemenów ³umi¹cych przepiêcia na ykach. 0uF/60V 0 W obci¹ enie indukcyjne: dioda opcjonalnie gaik L

3 rona. YOWE UK ADY ACY dla konfiguracji opianych pk.. A do. uk³adu B C D E : erowanie mo e byæ realizowane przez za. (pin ). W akim przypadku pod³¹czyæ do. B C D obci¹ enie B C D do. uk³adu A B C D : odpowiednie werje mog¹ byæ erowane przez (maê). W akim przypadku w³¹cznik eruj¹cy pod³¹czyæ do. obci¹ enie. OBUDOWA zgodna z IO788 konfiguracja yków A wymiary (bez konekorów): 0x0x6(H) konfig. yków B C D B C wymiary (bez konekorów): 0x0x8(H) konfig. yków D wymiary (bez konekorów): 0x0x8(H)

4 rona. AAMEY werja: VDC VDC zakre napiêcia zailania [V] pr¹d zailaj¹cy an wy³¹czony (OFF) [ma] < < an w³¹czony (ON) [ma] 0 pr¹d wejœcia eruj¹cego * [ma] < < max. obci¹ enie DC yków [W] 0 praca w zakreie emperaur [.C] klaa zczelnoœci obudowy I6 z³¹cze: konekory x6.mm lub x6.mm IO788 obudowa *doyczy konfiguracji z rozdzieleniem wejœæ eruj¹cego i zailaj¹cego 6 0. ZAKEY EGULACJI CZAU (do. przekaÿników czaowych) grupa Z grupa Z [ek] (max) egulacja czau je mo liwa poencjomerem po wyjêciu korka z obudowy. Na zamówienie mo liwe ¹ inne zakrey regulacji czau lub cza a³y (bez regulacji).. ZAADY OZNACZANIA YU pola: A wykonanie B rodzaj funkcji D0/ A B C D E F ( dla obudowy obni onej inne brak znaku) ( czaowe zw³oczne ; D czaowe kracaj¹ce; czaowe wyd³u aj¹ce; W biabilne; biabilne czaowe; D dwuczaowe; 6D czaowe cykliczne; 7N erowane napiêciem; 89 inne) C rodzaj yków ( D; lub NO; Z NC) D rodzaj erowania ( plu; M minu) E max. regulacja czau [ek] F werja napiêciowa (V brak oznaczenia oznaczenie / V) 6. DEKLAACJA ZGODNOŒCI UE Jako producen deklarujemy e wyroby : przekaÿniki funkcyjne eria* : D W D N 6D 7N 7 zoa³y opracowane i ¹ wykonane zgodnie z naêpuj¹cymi dyrekywami europejkimi : dyrekywa nikonapiêciowa LVD 0//UE z dn dyrekywa kompaybilnoœci elekromagneycznej (EMC) 0/0/UE z dn dyrekywa oh. Do wierdzenia zgodnoœci u yo na. norm zharmonizowanych: NEN 680: 0 rzekaÿniki elekromagneyczne do ³¹czenia obwodów nikonapiêciowych NEN 60006: 008 Kompaybilnoœæ elekromagneyczna (EMC) Czêœæ 6 Normy ogólne. * deklaracje jednokowe dla pozczególnych parii wyrobu ¹ doarczane z wyrobem. 7. DBAMY O ŒODOWIKO roduk nie zawiera elemenów zkodliwych jednak po jego zu yciu zaleca iê zwro do producena lub dyrybuora. nr. rejeru BDO: 00008

5 8. ZEKAZNIKI CZAOWE EIA EAKCJA ZE ZW OK KÓKIE EOWANIE ZEGA YKI AKYWNE D UGIE (>) rona o w³¹czeniu zailania przekaÿnik bêdzie akywny ale dopiero po uawionej zw³oce czaowej. Zanik zailania powoduje naychmia ree i powró do anu nie akywny OFF. UAWIONY CZA werje yki inalacje obudowa uk³ad gr. reg. czau cza. x NO V B Z x D V lub D Z x/ NO V B Z x/ D V lub D Z x max. waroœæ zakreu regulacji czau wyra ona w ek. 8. ZEKAZNIKI CZAOWE EIA EAKCJA KÓCONA KÓKIE D UGIE (>) o w³¹czeniu zailania przekaÿnik bêdzie akywny ale ylko na EOWANIE uawiony cza po czym wróci do anu OFF mimo e zailanie ZEGA pozoaje nadal. Zanik zailania powoduje naychmia ree i powró YKI AKYWNE do anu OFF. UAWIONY CZA x max. waroœæ zakreu regulacji czau wyra ona w ek. 8. ZEKAZNIKI CZAOWE EIA D EAKCJA KÓCONA / niezale na od czau erowania KÓKIE D UGIE (>) rzekaÿnik bêdzie akywny z po wy¹pieniu ygna³u eruj¹cego EOWANIE ale ylko na uawiony cza po czym wróci do anu OFF ZEGA mimo e ygna³ eruj¹cy pozoaje nadal. o zaniku ygn. eruj¹cego YKI AKYWNE cykl nie zoanie przerwany lecz bedzie dokoñczony. UAWIONY CZA werje yki inalacje obudowa uk³ad gr. reg. czau Dxx NO V A Z rzekaÿniki D ¹ wykonywane Dxx NO V lub B Z w werjach erowania: DZxx NC V lub C Z ( w oznaczeniu ypu Dxx D V D Z przed war. czau x np. D) Dxx/ NO V A Z (M w oznaczeniu ypu Dxx/ NO V lub B Z przed war. czau x np. DM) DZxx/ NC V lub C Z Dxx/ D V D Z xx poób erowania ( lubm) oraz max. waroœæ zakreu regulacji czau wyra ona w ek. 8. ZEKAZNIKI CZAOWE EIA L EAKCJA KÓCONA ar po zakoñczeniu yg. er. KÓKIE EOWANIE ZEGA YKI AKYWNE UAWIONY CZA D UGIE (>) werje yki inalacje obudowa uk³ad gr. reg. czau x NO V B Z x D V lub D Z x/ NO V B Z x/ D V lub D Z rzekaÿnik bêdzie akywny ylko po zakoñczeniu ygn. er. i ylko na uawiony cza naêpnie wróci do anu OFF. owró ygna³u er. w czaie ON nie powoduje przerwania cyklu. werje yki inalacje obudowa uk³ad gr. reg. czau Lx NO V B Z LZx NC V C Z Lx D V D Z Lx/ NO V B Z LZx/ NC V C Z Lx/ D V D Z x max. waroœæ zakreu regulacji czau wyra ona w ek.

6 8. ZEKAZNIKI CZAOWE EIA EAKCJA WYD U ONA KÓKIE D UGIE (>) EOWANIE rzekaÿnik bêdzie akywny podcza obecnoœci ygna³u eruj¹cego ZEGA oraz i dodakowo uawiony cza po jego zaniku. o odliczeniu czau dodakowego wróci do anu OFF. YKI AKYWNE UAWIONY CZA werje yki inalacje obudowa uk³ad gr. reg. czau xx NO V A Z rzekaÿniki ¹ wykonywane xx NO V lub B Z w werjach erowania: Zxx NC V lub C Z ( w oznaczeniu ypu xx D V D Z przed war. czau x np. ) xx/ NO V A Z (M w oznaczeniu ypu xx/ NO V lub B Z przed war. czau x np. M) Zxx/ NC V lub C Z xx/ D V D Z xx poób erowania ( lubm) oraz max. waroœæ zakreu regulacji czau wyra ona w ek. 9. ZEKAZNIKI DWUCZAOWE EIA EAKCJA KÓCONA O ZW OCE KÓKIE D UGIE rzekaÿnik bêdzie akywny po zw³oce od w³¹czenia zailania EOWANIE i ylko przez uawiony cza. o czaie wróci do anu OFF. ZEGA Zanik zailania. powoduje przerwanie cyklu i powró do anu OFF. YKI AKYWNE UAWIONY CZA UAWIONY CZA werje yki inalacje obudowa uk³ad gr. reg. czau x NO V B Z Zx NC V C Z x D V E Z x/ NO V B Z Zx/ NC V C Z x/ D V E Z x max. waroœæ zakreu regulacji czau wyra ona w ek. 9. ZEKAZNIKI DWUCZAOWE EIA D EAKCJA KÓCONA O ZW OCE werja z KÓKIE D UGIE rozdzieleniem wejœæ eruj¹cego i zailaj¹cego EOWANIE rzekaÿnik bêdzie akywny po zw³oce od wy¹pienia yg. er. ZEGA ale ylko przez uawiony cza. o czaie wróci do anu OFF. YKI AKYWNE Zanik ygn. er. nie powoduje przerwania cyklu bêdzie on dokoñczony. U. CZA UAWIONY CZA rzekaÿniki D ¹ wykonywane w werjach erowania: ( w oznaczeniu ypu przed war. czau x np. D) (M w oznaczeniu ypu przed war. czau x np. DM) werje yki inalacje obudowa uk³ad gr. reg. czau Dxx NO V B Z DZxx NC V C Z Dxx D V D Z Dxx/ NO V B Z DZxx/ NC V C Z Dxx/ D V D Z xx poób erowania ( lubm) oraz max. waroœæ zakreu regulacji czau wyra ona w ek. 9. ZEKAZNIKI DWUCZAOWE EIA N EAKCJA KÓCONA po pojawieniu iê ygn. KÓKIE D UGIE (>) eruj¹cego oraz po jego zakoñczeniu EOWANIE ZEGA YKI AKYWNE U. CZA UAWIONY CZA rzekaÿnik bêdzie akywny po wy¹pieniu yg. er. ale ylko przez uawiony cza oraz bêdzie akywny przez cza po zakoñczeniu ygn. eruj¹cego. Naêpnie wróci do anu OFF. werje yki inalacje obudowa uk³ad gr. reg. czau Nx NO V B Z NZx NC V C Z Nx D V D Z Nx/ NO V B Z NZx/ NC V C Z Nx/ D V D Z x max. waroœæ zakreu regulacji czau wyra ona w ek. rona

7 0. ZEKAZNIKI BIABILNE EIA W ON/OFF andardowy KÓKIE D UGIE Ka de pojawienie iê ygna³u na wejœciu eruj¹cym zmienia an EOWANIE YKI AKYWNE przekaÿnika na przeciwny (w³¹cza ON poem wy³¹cza OFF). o w³¹czeniu zailania ree do anu OFF. werje yki inalacje obudowa uk³ad Wx NO V A Wx NO V lub B WZx NC V lub C Wx D V D Wx/ NO V A Wx/ NO V lub B WZx/ NC V lub C Wx/ D V D x poób erowania ( dla pk erowanych lub M dla pk erowanych ) 0. ZEKAZNIKI BIABILNE EIA ON/OFF z ograniczeniem czau ON KÓKIE D UGIE Opi jak dla erii W dodana funkcja ograniczenia czaowego ON EOWANIE YKI AKYWNE (w³¹czenia). Je eli przekaÿnik nie zoanie wy³¹czony przed up³ywem czu * o po ym czaie wy³¹czy iê auomaycznie. werje yki inalacje obudowa uk³ad OGANICZENIE CZAU ON x NO V B Zx NC V C x/ NO V B Zx/ NC V C x poób erowania ( dla pk erowanych lub M dla pk erowanych ) * cza je ualony na ya³e (bez mo liwoœci regulacj) ypowo 0 min lub na zamówienie inny 0. ZEKAZNIKI BIABILNE EIA D ON/OFF warunkowe KÓKIE EOWANIE YKI AKYWNE < ek D UGIE > ek w oznaczeniu na poz. : erowanie M w oznaczeniu na poz. : erowanie (ma¹) rona 6 Umo liwiaj¹ zdublowanie funkcji ju wykorzyanego w³¹cznika. (niezale ne er. dwóch odbiorników pr¹du jednym w³¹cznikiem biabilnym) Ka de pojawienie iê impulu o czie < ek. na wejœciu eruj¹cym zmienia an przekaÿnika na przeciwny. ygna³y o czaie > ek ¹ ignorowane. o w³¹czeniu zailania ree do anu OFF. werje yki inalacje obudowa uk³ad D NO V A DM NO V A D/ NO V A DM/ NO V A

8 rona 7 0. ZEKAZNIKI CYKLICZNE EIA 6 IMULAO regulowana czêoliwoœæ KÓKIE D UGIE o w³¹czeniu zailania zailania przekaÿnik bêdzie pracowa³ cyklicznie EOWANIE czyli na przemian zwiera³ i rozwiera³ yki robocze. ZEGA roporcja czaowa cyklu ON/OFF : 0/0%. YKI AKYWNE Zanik zailania powoduje przerwanie cyklu i powró do anu OFF. UAWIONY CZA werje yki inalacje obudowa uk³ad gr. reg. czau 6x NO V B Z 6x D V D Z 6x/ NO V B Z 6x/ D V D Z x max. waroœæ zakreu regulacji czau wyra ona w ek. 0. ZEKAZNIKI CYKLICZNE EIA 6D IMULAO niezale nie reg. cza ON i OFF KÓKIE D UGIE o w³¹czeniu zailania zailania przekaÿnik bêdzie pracowa³ cyklicznie EOWANIE czyli na przemian zwiera³ i rozwiera³ yki robocze. ZEGA roporcje cyklu ON/OFF niezale nie regulowane poencjomerami. YKI AKYWNE Zanik zailania powoduje przerwanie cyklu i powró do anu OFF. UAWIONY CZA werje yki inalacje obudowa uk³ad gr. reg. czau 6Dx NO V B Z UAWIONY CZA 6Dx D V E Z 6Dx/ NO V B Z 6Dx/ D V E Z x max. waroœæ zakreu regulacji czau wyra ona w ek.. ZEKAZNIKI E. OZIOMEM NAIÊCIA EIA 7C WBUDOWANY WZMACNIACZ Wzmacniacz zoa³ wbudowany dla zmniejzenia pr¹du ygna³u eruj¹cego (wejœcie er. je rozdzielone z zailaj¹cym). o w³¹czeniu zailania oraz wy¹pieniu ygna³u eruj¹cego przekaÿnik bêdzie akywny (ON). Zanik zailania lub ygna³u er. powoduje powró do anu poczynkowego OFF. werje yki inalacje obudowa uk³ad 7Cx NO V A 7Cx NO V A 7Cx/ NO V B 7Cx/ NO V B w oznaczeniu na poz. x : przekaÿniki erowane napiêciem (ygna³ eruj¹cy >V = ON) M w oznaczeniu na poz. x : przekaÿniki erowane ma¹ (ygna³ eruj¹cy <V = ON). ZEKAZNIKI E. OZIOMEM NAIÊCIA EIA 7N regulowany próg ON i hiereza an przekaÿnika (ON/OFF) zale y od napiêcia eruj¹cego i po³o enia poencjomerów reguluj¹cych próg i hierezê. Wyoka rezyancja OFF wejœcia eruj¹cego (7kom) pozwala na bezpoœrednie pod³¹czenie do H max czujników nie zmieniaj¹c ich warunków pracy. MIN MAX H min hiereza ON V napiêcie eruj¹ce V (dla wer. V: 0V) werje yki inalacje obudowa uk³ad 7Nx NO V A 7Nx NO V lub B 7Nx/ NO V A 7Nx/ NO V lub B w ozn. na poz. x : an "ON" powy ej uawionego poencjomerem V progu napiêcia M w ozn. na poz. x : an "OFF" powy ej uawionego poencjomerem V progu napiêcia. ZEKAZNIKI E. OZIOMEM NAIÊCIA EIA 7 ochrona akumulaora Opi jak dla erii 7N. aramery regulacji zoa³y dopaowane dla porzeb ochrony ypowych akumulaorów i V przed ca³kowiym roz³adowaniem lub nadmiernym prze³adowaniem. werje yki inalacje obudowa uk³ad 7 NO V F 7M NC V F 7/ NO V F 7M/ NC V F

9 rona 8. GNIAZDA x 6mm. Gniazdo z konekorami do zaciœniêcia Ucho mocuj¹ce z oworem fi 6mm. Gniazda maj¹ mo liwoœæ pinania ze ob¹. pr¹d yków max 0A eparacja wyprowadzeñ 00V 8 fi Gniazdo D x6 do bezpoœredniego luowania w CB (do druku). pr¹d yków max 0A eparacja wyprowadzeñ 00V 6 x fi 6. Gniazdo x6 wypoa one w zaciki ypu erminal blok" y³a max.mm. pr¹d yków max 0A eparacja wyprowadzeñ 0V 7. Gniazdo U x6 wypoa one w zaciki ypu erminal blok" y³a max.mm. Ucho mocuj¹ce z oworem fi 6mm. pr¹d yków max 0A eparacja wyprowadzeñ 0V 68 fi Gniazdo Z x6 wypoa one w zaciki ypu erminal blok" y³a max.mm. Zaczep mocuj¹cy na zynê DIN. pr¹d yków max 0A eparacja wyprowadzeñ 0V 8 7 GNIAZDA U Z OZNACZENIA WEJI opcjonalnie: LED (IN; IN) oraz uk³ad gaz¹cy przepiêcia na ykach roboczych (IN i ) UWAGI OBUDOWA NOMAL UCHO ZACZE yp LED * gaik** L x G x LG x x U UL x UG x ULG x x Z ZL x ZG x ZLG x x uk³ad po³¹czeñ * Gniazdo wypoa one w konrolkê LED nie mo e byæ oowane w po³¹czeniu z przekaÿnikami erowanymi (ma¹) na pinie (np. erie DM M WM WM M DM) ** Werja wypoa ona w gaik powinna byæ oowana je eli obci¹ enie ma charaker indukcyjny (cewki elekromagney elekrozawory ip.). opcjonal. LED opcjonalnie GAIK wer.a0