KANALIZACJA SANITARNA WRAZ Z OCZYSZCZALNIĄ ŚCIEKÓW

Transkrypt

1 OBIEKT : KANALIZACJA SANITARNA WRAZ Z OCZYSZCZALNIĄ ŚCIEKÓW TEMAT : OPINIA GEOTECHNICZNA DLA POTRZEB PROJEKTU KANALIZACJI SANITARNEJ WRAZ Z OCZYSZCZALNIĄ ŚCIEKÓW DLA REJONU WSI ROZALIN, KOSTOWIEC, URZUT. GMINA NADARZYN INWESTOR : GMINA NADARZYN UL. MSZCZONOWSKA NADARZYN AUTORZY : mgr ZBIGNIEW BARTCZAK upr. nr VII-1327 mgr KRZYSZTOF NAZDROWICZ upr. nr V-1186 mgr WOJCIECH MAJEWSKI Nr arch. 013/2011 MARZEC 2011 r.

2 SPIS TREŚCI : I. CZĘŚĆ OPISOWA: 1. WSTĘP ZAKRES WYKONANYCH BADAŃ LOKALIZACJA i MORFOLOGIA TERENU BADAŃ CHARAKTERYSTYKA WARUNKÓW GRUNTOWO - WODNYCH BUDOWA GEOLOGICZNA WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE WNIOSKI i ZALECENIA... 6 II. CZĘŚĆ GRAFICZNA 1. WYCINEK MAPY TOPOGRAFICZNEJ W SKALI 1: ZAŁ MAPA DOKUMENTACYJNA W SKALI 1: ZAŁ PROFILE OTWORÓW GEOTECHNICZNYCH... ZAŁ OBJAŚNIENIA SYMBOLI UśYWANYCH NA PRZEKROJU GEOTECHNICZNYM I W PROFILACH OTWORÓW 2

3 1. WSTĘP Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie w sposób opisowy i graficzny warunków gruntowo wodnych gruntów stanowiących podłoŝe kanalizacji sanitarnej wraz z oczyszczalnią ścieków projektowanych w gminie Nadarzyn, w miejscowościach: Rozalin, Kostowiec, Urzut. Dokumentację opracowano na zlecenie P.P.H.U. EKO KARAT S.C. z siedzibą w Jeleniej Górze, przy ul. Wolności 8.. Przy opracowaniu niniejszej dokumentacji wykorzystano poniŝsze dane i materiały : mapę sytuacyjno wysokościową w skali 1:1000 wyniki prac i badań polowych oraz badań laboratoryjnych gruntów Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych PN B 02479:1998 : Geotechnika. Dokumentowanie geotechniczne. Zasady ogólne. PN 86/B : Grunty budowlane określenia, symbole, podział i opis gruntów. PN 81/B : Grunty budowlane. Badania polowe. PN 88/B : Grunty budowlane - badania próbek gruntu. PN 81/B : Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie. literaturę geologiczną. wytyczne i informacje od Zleceniodawcy. 2. ZAKRES WYKONANYCH BADAŃ Prace terenowe wykonane w dniu 25 stycznia i 25 marca 2011 r. objęły wytyczenie i wykonanie w miejscach uzgodnionych ze Zleceniodawcą 10 otworów sondaŝowych o głębokościach 3,00 m kaŝdy. Otwory badawcze wyznaczono w terenie metodą domiarów prostokątnych do istniejących obiektów i urządzeń. Lokalizację otworów wniesiono na dostarczonych przez Zleceniodawcę mapach syt.-wys. w skali 1 : 500 stanowiących załączniki do niniejszego opracowania (Zał ). Rzędne wysokościowe otworów obliczono drogą interpolacji między warstwicami na podstawie ww. mapy syt.- wys. Wiercenia wykonane zostały wiertnicą mechaniczną H25SG świdrami spiralnymi o średnicy φ 110 mm. W trakcie prac wiertniczych pobierane były próby gruntu o naturalnym uziarnieniu (NU) i naturalnej wilgotności (NW) z kaŝdej wyróŝniającej się litologicznie warstwy, nie rzadziej jednak niŝ co 0,5 m. Pobrane próby poddane zostały badaniom makroskopowym, zgodnie z wytycznymi normy PN-88/B Po nawierceniu wody gruntowej wykonano obserwację wielkości jej dopływu do otworów oraz pomiary stabilizacji zwierciadła. Otwory badawcze zlikwidowane zostały wydobytym urobkiem z zachowaniem profilu geologicznego w poszczególnych otworach. Wyniki wierceń i badań terenowych dały podstawę do wykonania części opisowej i graficznej opracowania. 3. LOKALIZACJA i MORFOLOGIA TERENU BADAŃ Zgodnie z dziesiętnym podziałem regionalnym Polski wg Kondrackiego obszar badań znajduje się w południowo zachodniej części Niziny Środkowomazowieckiej, na obszarze 3

4 Równiny Łowicko Błońskiej. LeŜy ona na południe od Wisły i Bzury. Obszar ten jest morenową równiną denudacyjną, przez którą z południa na północ płyną liczne dopływy Bzury, spośród których najwaŝniejsze to: Moszczenica, Mroga, Skierniewka, Rawka, Sucha, Pisia i Utrata. Rzędne terenu na badanym obszarze zawierają się w granicach od 124,00 m n.p.m. w rejonie otw. nr 10 do 148,00 m n.p.m. w rejonie otw. nr 1. Rozkład rzędnych świadczy o obniŝaniu się terenu badań z południowego zachodu na północny wschód. Pod względem administracyjnym badany obszar połoŝony jest w gminie Nadarzyn, w miejscowościach: Rozalin, Kostowiec oraz Urzut. 4. CHARAKTERYSTYKA WARUNKÓW GRUNTOWO - WODNYCH 4.1 BUDOWA GEOLOGICZNA PodłoŜe gruntowe projektowanej kanalizacji sanitarnej wraz z oczyszczalnią ścieków zbudowane jest z utworów czwartorzędowych plejstoceńsich wykształconych w postaci: utworów lodowcowych (glacjalnych Qpg) reprezentowanych głównie przez glinę piaszczystą występującą równieŝ z przewarstwieniami pisaku średniego oraz piasek gliniasty. utworów wodnolodowcowych (fluwioglacjalnych Qpfg) reprezentowanych głównie przez piaski wykształcone w frakcji od pylastych do średnioziarnistych występujące równieŝ z przewarstwieniami i domieszkami pyłów oraz domieszkami gruntów niespoistych innych frakcji. osadów lodowcowo-zastoiskowych (glacjilimnicznych Qpgl) wykształconych jako gliny pylaste oraz gliny pylaste zwięzłe. Warstwę przypowierzchniową na całym badanym obszarze stanowią rodzime gleby (otw. nr 1 7 i 9) oraz nasypy (otw. nr 8 i 10) o zróŝnicowanym składzie i cechach fizyko mechanicznych, które zaliczono do nasypów niebudowlanych. Z uwagi na duŝe rozproszenie otworów badawczych, zamiast przekrojów geologicznych, poniŝej przedstawiono krótką charakterystykę warunków gruntowych w miejscach projektowanych przepompowni. otw. nr P1: pod warstwą gleby o miąŝszości 0,20 m występuje 0,80 m warstwa średnio zagęszczonych, wilgotnych piasków średnioziarnistych występujących z domieszką piasków gruboziarnistych oraz niewielką domieszką piasków pylastych. PoniŜej 1,00 m p.p.t. nawiercona została twardoplastyczna, mało wilgotna glina piaszczysta. MiąŜszość tej warstwy to 0,50 m. Od głębokości 1,50 m p.p.t. stwierdzono występowanie średnio zagęszczonych, wilgotnych do nawodnionych piasków pylastych występujących z domieszkami piasków średnioziarnistych. Uznano, Ŝe osady tej warstwy, z uwagi na duŝą zawartość najdrobniejszej frakcji (poniŝej 0,063 mm), są na pograniczu piasków gliniastych. Na głębokości 2,60 m p.p.t. nawiercona została ponownie mało wilgotna, twardoplastyczna glina piaszczysta. Występuje ona do głębokości rozpoznanej wykonanym wierceniem, jej spągu nie osiągnięto. 4

5 otw. nr P2: poniŝej warstwą gleby o miąŝszości 0,20 m, do końca profilu, występuje średnio zagęszczony, wilgotny do nawodnionego piasek pylasty zawierający przewarstwienia pyłu. otw. nr P3: pod glebą o miąŝszości 0,10 m występuje 0,20 m warstwa nawodnionego, średnio zagęszczonego piasku średnioziarnistego. PoniŜej głębokości 0,30 m p.p.t. nawiercona została mało wilgotna, twardoplastyczna glina pylasta. Glina ta występuje do głębokości 2,00 m p.p.t.. Następnie, poniŝej twardoplastycznej gliny pylastej, stwierdzono występowanie półzwartej gliny pylastej. Jej spągu nie osiągnięto. otw. nr P4: pod glebą o miąŝszości 0,60 m występuje 1,00 m warstwa nawodnionego, średnio zagęszczonego piasku pylastego przewarstwionego piaskiem średnioziarnistym. PoniŜej głębokości 1,60 m p.p.t. nawiercony został mało wilgotny, twardoplastyczny pył występujący z domieszką gliny pylastej zwięzłej. Pył ten występuje do głębokości 2,00 m p.p.t.. PoniŜej stwierdzono występowanie nawodnionych, średnio zagęszczonych piasków pylastych zawierających domieszki pyłu. otw. nr P5: pod glebą o miąŝszości 0,20 m występuje 2,00 m warstwa wilgotnego, następnie nawodnionego, średnio zagęszczonego piasku pylastego zawierającego domieszkę piasku średnioziarnistego. PoniŜej głębokości 2,20 m p.p.t. nawiercona została mało wilgotna, twardoplastyczna glina pylasta zwięzła. Glina ta występuje do głębokości rozpoznanej wykonanym wierceniem, jej spągu nie osiągnięto. otw. nr P6: poniŝej warstwy humusu o miąŝszości 0,60 m, do głębokości 2,20 m p.p.t. nawiercony został wilgotny, miękkoplastyczny / płynny piasek gliniasty. PoniŜej tej warstwy, do końca profilu występuje średnio zagęszczony, nawodniony piasek średnioziarnisty jego spągu nie osiągnięto. otw. nr P7: pod warstwą humusu o miąŝszości 0,40 m, do końca profilu, występuje mało wilgotna, twardoplastyczna glina piaszczysta. Spągu tej gliny nie osiągnięto. otw. nr P8: poniŝej nasypów niebudowlanych o miąŝszości 0,60 m nawiercony został wilgotny do nawodnionego, średnio zagęszczony piasek średnioziarnisty zawierający do głębokości 1,40 m p.p.t. domieszki piasków pylastych, a następnie do głębokości 1,90 m p.p.t. domieszki piasków gruboziarnistych. PoniŜej warstwy piasków nawiercona została mało wilgotna, twardoplastyczna glina pylasta, która zalega do głębokości 2,30 m p.p.t.. PoniŜej tych glin, do końca profilu, występują równieŝ mało wilgotne, twardoplastyczne gliny piaszczyste. Spągu glin nie nawiercono. otw. nr P9: poniŝej warstwy humusu o miąŝszości 0,40 m, do głębokości 0,70 m p.p.t., nawiercony został wilgotny, średnio zagęszczony piasek średnioziarnisty. PoniŜej tej warstwy występuje mało wilgotna, twardoplastyczna glina piaszczysta. Zalega ona do głębokości 1,40 m p.p.t., poniŝej której stwierdzono występowanie mało wilgotnych, twardoplastycznych glin pylastych. Ich spągu nie osiągnięto. otw. nr P10: poniŝej nasypów niebudowlanych o miąŝszości 0,80 m nawiercona została mało wilgotna, twardoplastyczna glina piaszczysta. Spąg tej warstwy 5

6 stwierdzono na głębokości 2,60 m p.p.t.. PoniŜej tej głębokości zalega mało wilgotna, twardoplastyczna glina pylasta zwięzła, której spągu nie osiągnięto. Szczegółowe informacje o warunkach gruntowo wodnych zestawiono w kartach wykonanych otworów geotechnicznych Zał WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE W okresie prowadzonych badań, tj. w styczniu 2011 r., w strefie głębokości rozpoznanej wykonanymi wierceniami, występowanie wody gruntowej stwierdzono w następujących otworach: Nr otworu geotech. Głębokość zwierciadła nawierconego/ustalonego (m p.p.t.) Rzędna zwierciadła nawierconego/ustalonego (m n.p.m.) 1 1,70 146,30 2 0,90 142,50 3 0,10 140,00 4 0,60 138,90 5 1,40 136,20 6 2,10 / 1,00 129,90 / ,00 132, ,60 124,00 Rozpoznane wody gruntowe zakwalifikować naleŝy do wód przypowierzchniowych wodonośnego poziomu czwartorzędu. Charakteryzują się one swobodnym zwierciadłem wody; lokalnie, w miejscach zalegania nad nawodnionymi piaskami słabo przepuszczalnych gruntów spoistych, zwierciadło wody jest naporowe, pod ciśnieniem nie przekraczającym 1,0 m słupa H 2 O. Warstwę wodonośną tworzy seria piaszczystych osadów wodnolodowcowych. Zasilanie rozpoznanego poziomu wodonośnego odbywa się przez bezpośrednią infiltrację opadów atmosferycznych i wód roztopowych. W związku z obfitymi opadami, a co za tym idzie, równieŝ wysokimi stanami wód w rzekach w miesiącach letnich i jesiennych 2010 roku, naleŝy stwierdzić, Ŝe stan wód gruntowych zaobserwowany w trakcie badań jest wysoki. 5. WNIOSKI i ZALECENIA 1. W podłoŝu gruntowym kanalizacji sanitarnej wraz z oczyszczalnią ścieków projektowanych na terenie gminy Nadarzyn, do głębokości rozpoznanej wierceniami, pod przypowierzchniową warstwą gleby lub nasypu, występują mineralne grunty rodzime spoiste (piaski gliniaste, gliny piaszczyste i gliny pylaste, w tym zwięzłe) oraz niespoiste (piaski wykształcone w frakcji od pylastych do średnioziarnistych). 2. Rozpoznane wykonanymi wierceniami grunty niespoiste oraz spoiste, z wyłączeniem miękkoplastycznych / płynnych piasków gliniastych są nośne. Nienośne piaski gliniaste 6

7 naleŝy wybrać i w razie potrzeby uzupełnienia gruntu wymienić na zagęszczony piasek lub drobną pospółkę. W przypadku pozostałych gruntów spoistych naleŝy pamiętać aby przy wykonywaniu robót ziemnych nie naruszyć ich struktury oraz nie dopuścić do ich zawilgocenia. 3. W trakcie wykonywanych badań występowanie wody gruntowej stwierdzono w otworach nr: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 i 10. Szczegółowo występowanie wody gruntowej przedstawiono w tabeli zamieszczonej w rozdziale 4.2 dokumentacji oraz w profilach poszczególnych otworów. Podczas robót ziemnych związanych z budową kanalizacji naleŝy pamiętać o zastosowaniu tymczasowego odwodnienia wykopów. 4. Przy wykonywaniu wykopów wąskoprzestrzennych pod projektowane kanały naleŝy prowadzić je w szalunkach. 5. W czasie wykonywania prac ziemnych naleŝy przestrzegać wytycznych ochrony podłoŝa gruntowego zawartych w poz PN - 81/B nie dopuszczając do naruszenia jego struktury, nadmiernego nawilgocenia lub przemarznięcia. marzec 2011 r. 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer 1 Zał.Nr: 2.1 Wiertnica: H25SG Rejon: ul. Młochowska Miejscowość: Rozalin Gmina: Nadarzyn Województwo: mazowieckie Obiekt: Kanalizacja sanitarna Inwestor: Gmina Nadarzyn Wiercenie: GEO-SONDA Pracownia Geologiczna s.c. Nadzór geologiczny: mgr Z.Bartczak System wiercenia: Mechaniczno-obrotowy Rzędna: m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia: Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny gleba Symbol gruntu H Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu piasek średni brązowy z domieszką piasku grubego z domieszką piasku pylastego Ps+Pr+Pπ w szg 1.70 Czwartorzęd Plejstocen glina piaszczysta brązowa przewarstwiona piaskiem średnim Gp Ps 2.0 piasek pylasty brązowy z domieszką piasku średnego na pograniczu piasku gliniastego Pπ+Ps/Pg w/nw szg glina piaszczysta brązowa przewarstwiona piaskiem średnim Gp Ps Profil numer 2 Rzędna: m n.p.m. Data: gleba H Czwartorzęd Plejstocen piasek pylasty, Ŝółto-szary przewarstwiony pyłem Pπ Π w/nw szg Rysunek wykonano programem "GeoStar"

17 KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer 3 Zał.Nr: 2.2 Wiertnica: H25SG Rejon: ul. Przemysława Miejscowość: Kostowiec Gmina: Nadarzyn Województwo: mazowieckie Obiekt: Kanalizacja sanitarna Inwestor: Gmina Nadarzyn Wiercenie: GEO-SONDA Pracownia Geologiczna s.c. Nadzór geologiczny: mgr Z.Bartczak System wiercenia: Mechaniczno-obrotowy Rzędna: m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia: Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny humus H piasek średni, szary Ps nw szg 0.30 Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu 1.0 glina pylasta, szaro-brązowa przewarstwiona piaskiem Gπ P 1.50 Czwartorzęd Plejstocen 1.50 glina pylasta, szara Gπ glina pylasta, szara Gπ pzw Profil numer 4 Rzędna: m n.p.m. Data: Holocen humus H Czwartorzęd Plejstocen piasek pylasty, brązowo-szary przewarstwiony piaskiem średnim pył, szary z domieszką glin pylastej zwięzłej Pπ Ps Π+Gπz nw szg piasek pylasty, brązowo-szary z domieszką pyłu Pπ+Π nw szg Rysunek wykonano programem "GeoStar"

18 KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer 5 Zał.Nr: 2.3 Wiertnica: H25SG Rejon: ul. Przemysława Miejscowość: Kostowiec Gmina: Nadarzyn Województwo: mazowieckie Obiekt: Kanalizacja sanitarna Inwestor: Gmina Nadarzyn Wiercenie: GEO-SONDA Pracownia Geologiczna s.c. Nadzór geologiczny: mgr Z.Bartczak System wiercenia: Mechaniczno-obrotowy Rzędna: m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia: Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny gleba Symbol gruntu H Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu 1.40 Czwartorzęd Plejstocen 1.0 piasek pylasty, szaro-brązowy z domieszką piasku średnego Pπ+Ps w/nw szg glina pylasta zwięzła, brązowo-szara Gπz Profil numer 6 Rzędna: m n.p.m. Data: Holocen gleba H Czwartorzęd Plejstocen 2.0 piasek gliniasty brązowy Pg w mpl piasek średni, jasnoszary Ps nw szg Rysunek wykonano programem "GeoStar"

19 KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer 7 Zał.Nr: 2.4 Wiertnica: H25SG Rejon: rejon ul. Bielińskiej Miejscowość: Urzut Gmina: Nadarzyn Województwo: mazowieckie Obiekt: Kanalizacja sanitarna Inwestor: Gmina Nadarzyn Wiercenie: GEO-SONDA Pracownia Geologiczna s.c. Nadzór geologiczny: mgr Z.Bartczak System wiercenia: Mechaniczno-obrotowy Rzędna: m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia: Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu Holocen 0.40 gleba H 1.0 Czwartorzęd Plejstocen glina piaszczysta, brązowo-szara Gp glina piaszczysta, brązowo-szara Gp Profil numer 8 Rzędna: m n.p.m. Data: Nasypy Nasyp nasyp niekontrolowany (P+H+tłuczeń), szary nn piasek średni, szary z domieszką piasku pylastego Ps+Pπ w/nw szg Czwartorzęd Plejstocen piasek średni, szary z domieszką piasku grubego glina pylasta, niebiesko-szara Ps+Pr Gπ w szg 2.30 glina piaszczysta, niebiesko-szara Gp Rysunek wykonano programem "GeoStar"

20 KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer 9 Zał.Nr: 2.5 Wiertnica: H25SG Rejon: ul. Chabrowa Miejscowość: Urzut Gmina: Nadarzyn Województwo: mazowieckie Obiekt: Kanalizacja sanitarna Inwestor: Gmina Nadarzyn Wiercenie: GEO-SONDA Pracownia Geologiczna s.c. Nadzór geologiczny: mgr Z.Bartczak System wiercenia: Mechaniczno-obrotowy Rzędna: m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia: Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu Holocen 0.40 gleba piasek średni, jasnoszary H Ps w szg glina piaszczysta, brązowo-szara Gp Czwartorzęd Plejstocen glina pylasta, brązowo-szara Gπ glina pylasta, niebiesko-szara Gπ Profil numer 10 Rzędna: m n.p.m. Data: Nasypy Nasyp nasyp niekontrolowany (P+H+tłuczeń), szary nn glina piaszczysta, brązowo-szara Gp Czwartorzęd Plejstocen glina piaszczysta, szara Gp 2.60 glina pylasta zwięzła, szara Gπz Rysunek wykonano programem "GeoStar"

21 Objaœnienia symboli u ywanych na przekrojach geotechnicznych i w profilach otworów Grunty nasypowe : - NN - nasyp niebudowlany - NB - nasyp budowlany Grunty organiczne rodzime : - Gb - gleba - Nm - namu³ Grunty mineralne, rodzime nieskaliste : - KO - otoczaki - - wir - Po (g) - pospó³ka ( gliniasta ) - Pr - piasek gruby - Ps - piasek œredni - Pd - piasek drobny - Pp - piasek pylasty - Pg - piasek gliniasty - P - py³ - P p - py³ piaszczysty - G - glina - Gp (z) - glina piaszczysta (zwiêz³a ) - Gp - glina pylasta Znaki dodatkowe : + - domieszki // - przewarstwienia / - na pograniczu ( ) - okreœlenia uzupe³niaj¹ce Geneza i stratygrafia : Qh Qp - czwartorzêd, holocen - czwartorzêd, plejstocen fg - utwory fluwioglacjalne ( wodnolodowcowe ) g - utwory glacjalne ( polodowcowe ) d - osady deluwialne ( stokowe ) Oznaczenia stanu gruntu : Grunty niespoiste (sypkie) : I = 0,50 - wartoœæ stopnia zagêszczenia D ln - luÿny szg - œrednio zagêszczony zg - zagêszczony Grunty spoiste : I = 0,15 - wartoœæ stopnia plastycznoœci L p³ - p³ynny mpl - miêkkoplastyczny pl - plastyczny - twardopastyczny pzw - pó³zwarty zw - zwarty Oznaczenia wilgotnoœci gruntu :. - ma³o wilgotny w. - wilgotny m. - mokry nw. - nawodniony Inne oznaczenia : IIa - granice litologiczne - granice warstw geotechnicznych - numer warstwy geotechnicznej 1 - numer otworu 229,50 - rzêdna otworu w m n.p.m. 1,5 3,50 2,5 - swobodne zwierciad³o wody gruntowej w m p.p.t. 2,5 2,4 - próba gruntu o natur. Uziarnieniu - zwierciad³o wody ustalone - zwierciad³o wody nawiercone - poziom s¹czenia - poziom zwierciad³a wód gruntowych gl - utwory glacjilimniczne ( lodowcowo-zastoiskowe )