Widełkowy detektor poziomu Rosemount 2140

Transkrypt

1 , wersja AB Widełkowy detektor poziomu Rosemount 2140 Skrócona instrukcja montażu

2 1.0 Informacje na temat instrukcji Skrócona instrukcja montażu zawiera podstawowe informacje dotyczące widełkowych detektorów poziomu cieczy ( detektorów poziomu ) Rosemount 2140 i 2140:SIS. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi, urządzenia Rosemount 2140 dotyczące dopuszczeń w instrukcji certyfikacji urządzenia Rosemount Instrukcje są dostępne również w wersji elektronicznej na stronie Emerson.com\Rosemount. OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek instalacyjnych może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. Detektor poziomu może być wykorzystywany wyłącznie w sposób określony w niniejszej instrukcji i instrukcji obsługi. Detektor poziomu może być instalowany, podłączany, uruchamiany, obsługiwany i konserwowany wyłącznie przez odpowiednio przeszkolonych pracowników, z zachowaniem obowiązujących przepisów krajowych i lokalnych. Waga detektora poziomu z ciężkim kołnierzem i widełkami może przekroczyć 18 kg. Przed przeniesieniem, uniesieniem i montażem detektora poziomu wymagane jest przeprowadzenie oceny ryzyka. Wybuch grozi śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała. Opis ograniczeń związanych z iskrobezpieczeństwem, wykonaniem przeciwwybuchowym/ognioszczelnym i świadectwami dopuszczenia do eksploatacji w atmosferze pyłowej tego urządzenia można znaleźć w instrukcji certyfikacji urządzenia Rosemount Porażenie prądem elektrycznym może być przyczyną poważnych obrażeń ciała lub śmierci. Przed zdjęciem pokrywy przyłączy elektrycznych i wykonaniem podłączeń elektrycznych należy upewnić się, że detektor poziomu nie jest zasilany. Jeśli detektor poziomu jest zainstalowany w pobliżu obwodów wysokiego napięcia i nastąpi uszkodzenie instalacji lub okablowanie jest nieprawidłowe, na przewodach i zaciskach może być obecne wysokie napięcie. Powierzchnie zewnętrzne mogą być gorące. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć ewentualnych oparzeń. Kołnierz i oddzielacz mogą być gorące w przypadku wysokich temperatur procesowych. Przed rozpoczęciem prac serwisowych należy odczekać, aż ostygną. 1.1 Symbole stosowane w instrukcji www Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi przetworników Rosemount Do odczytania zawartości dokumentu potrzebny jest program Adobe Acrobat. Wyłączenie zasilania (0) detektora poziomu. Włączenie zasilania (1) detektora poziomu. 1.2 Narzędzia konieczne do instalacji 2 Standardowe narzędzia, takie jak wkrętaki i obcinacze/ściągacze izolacji z przewodów.

3 1.3 Spis treści Instalacja Dostosować ustawienie wyświetlacza (opcjonalnie) Wykonanie podłączeń elektrycznych Okablowanie i włączenie zasilania Potwierdzenie gotowości systemu konfiguracja detektora poziomu za pomocą kreatora konfiguracji

4 2.0 Instalacja 2.1 Wymagania dotyczące instalacji Właściwe ustawienie widełek Ilustracja 1. Montaż w rurociągu Tri-Clamp Gwintowe OK OK Tri-Clamp Gwintowe Ilustracja 2. Montaż w zbiorniku Kołnierzowe Tri-Clamp Gwintowe OK OK OK 4

5 2.2 Montaż wersji gwintowanej Krok 1: Uszczelnić i zabezpieczyć połączenia gwintowe Zastosować smar zapobiegający zacieraniu lub taśmę PTFE zgodnie z obowiązującymi procedurami zakładowymi. Złącza gwintowane BSPP (G) można uszczelniać uszczelką. Krok 2: Montaż detektora poziomu w zbiorniku lub rurociągu Przyłącze gwintowane w zbiorniku lub rurociągu (montaż w pionie) Dokręcać wyłącznie kluczem płaskim Uszczelka (do złączy gwintowanych BSPP (G)) Przyłącze gwintowane w zbiorniku lub rurociągu (montaż w poziomie) Uszczelka (do złączy gwintowanych BSPP (G) Dokręcać wyłącznie kluczem płaskim 5

6 Przyłącze gwintowane kołnierzowe 1. Umieścić kołnierz dostarczany przez klienta na dyszy zbiornika. Uszczelka (dostarczana przez użytkownika) 2. Dokręcić śruby i nakrętki momentem dokręcania właściwym dla kołnierza i uszczelki. 3. Wkręcić detektor poziomu na gwint kołnierza. Uszczelka wyłącznie w przypadku gwintu BSPP (G) 6

7 2.3 Montaż wersji kołnierzowej Krok 1: Włożyć detektor poziomu w dyszę Uszczelka (dostarczana przez użytkownika) Krok 2: Dokręcić śruby i nakrętki 7

8 2.4 Montaż wersji z uszczelką Tri-Clamp Krok 1: Nałożyć detektor poziomu na powierzchnię kołnierza Uszczelka (dostarczana ze złączem Tri-Clamp) Krok 2: Zamocować uszczelkę Tri-Clamp 8

9 3.0 Dostosować ustawienie wyświetlacza (opcjonalnie) Aby ułatwić dostęp obiektowy do przewodów elektrycznych lub opcjonalnego wyświetlacza LCD, należy: 1. Poluzować śrubę ustalającą na tyle, aby możliwy był płynny obrót obudowy detektora poziomu. a. Nie odkręcać całkowicie. Obracanie obudowy po wyjęciu śruby może spowodować uszkodzenie wewnętrznego gwintowania. 2. W pierwszej kolejności spróbować obrócić obudowę w prawo do żądanej pozycji. Jeśli w ten sposób nie można uzyskać żądanej pozycji wskutek wewnętrznego ograniczenia gwintu, należy obrócić obudowę w lewo do odpowiedniej pozycji. 3. Dokręcić śrubę ustalającą. Nie należy podejmować prób obrócenia wyświetlacza poza granicę gwintowania. H 3 /32 cala Moment dokręcenia 3 Nm 9

10 4.0 Wykonanie podłączeń elektrycznych 4.1 Dobór kabla Użyć przewodów o rozmiarze AWG. W przypadku środowisk o wysokim poziomie zakłóceń elektromagnetycznych (EMI) zaleca się stosowanie skrętek i przewodów ekranowanych. Do każdego zacisku śrubowego można bezpiecznie podłączyć dwa przewody. 4.2 Dławik/osłona kablowa W przypadku instalacji iskrobezpiecznych, przeciwwybuchowych/ognioszczelnych i pyłoszczelnych należy stosować dostarczoną zaślepkę i odpowiednio certyfikowane dławiki/przepusty kablowe. 4.3 Zasilanie Detektor poziomów działa w zakresie napięć 10,5 42,4 V DC (10,5 30 V DC w przypadku instalacji iskrobezpiecznych) na zaciskach. 4.4 Pobór mocy Maksymalnie 1 W, maksymalny prąd 23 ma. 4.5 Ograniczenia obciążenia W przypadku komunikacji HART wymagana jest rezystancja obciążeniowa owartości co najmniej 250 omów. Maksymalna oporność pętli zależy od wartości zewnętrznego napięcia zasilania w sposób pokazany na Ilustracja 3. Ilustracja 3. Ograniczenia obciążenia Maksymalna oporność pętli = 43,5 * (napięcie zasilania zewnętrznego - 10,5) Oporność pętli (omy) ,5 16, , Napięcie zasilania zewnętrznego (V DC) 10

11 5.0 Okablowanie i włączenie zasilania Upewnić się, że źródło zasilania zostało odłączone lub wyłączone. Krok 1: Zdjąć pokrywę Krok 2: Wyjąć plastikowe zaślepki Krok 3: Przeciągnąć kabel przez dławik/osłonę kablową Identyfikacja rozmiaru i typu gwintu ½ 14 NPT M20 x 1,5 (Brak oznaczenia) M20 Należy użyć przewodu odpowiedniej klasy i dławika/przepustu kablowego. 11

12 Fn Krok 4: Podłączyć przewody Moment dokręcania 0,8 Nm Ilustracja 4. Komunikacja 4 20 ma/hart B D + F A E C A. Komunikator polowy (w instalacjach iskrobezpiecznych z dopuszczeniem IS) B. Zatwierdzona bariera iskrobezpieczna (tylko w przypadku instalacji iskrobezpiecznych) C. Modem HART E. Rezystancja obciążenia ( 250 ) D. Amperomierz F. Źródło zasilania 12

13 Krok 5: Zapewnić właściwe uziemienie. Uziemienie należy wykonać zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami elektrycznymi. Niespełnienie tego wymagania może spowodować pogorszenie ochrony zapewnianej przez urządzenie. Uziemienie obudowy przetwornika Najefektywniejszą metodą uziemienia jest jej bezpośrednie podłączenie do instalacji uziomowej przy użyciu przewodu o minimalnej impedancji (<1 ). Użyć śruby uziemienia wewnętrznego lub zewnętrznego. Ilustracja 5. Śruby uziemienia B A A. Śruba uziemienia zewnętrznego B. Śruba uziemienia wewnętrznego Uziemienie ekranu kabla sygnałowego Upewnić się, że ekran kabla urządzenia jest: krótko przycięty i zaizolowany tak, aby nie miał kontaktu z obudową detektora poziomu; podłączony do ekranu następnego kabla, jeśli kabel przechodzi przez skrzynkę przyłączeniową; podłączony do odpowiedniego uziemienia po stronie źródła zasilania. 13

14 Ilustracja 6. Ekran kabla A B B C C D A. Przyciąć ekran i zaizolować C. Przyciąć ekran B. Jak najmniejsza odległość D. Podłączyć ekran do uziemienia w zasilaczu Krok 6: Dokręcić dławik kablowy Nałożyć taśmę PTFE lub inny środek uszczelniający na połączenia gwintowe. 14

15 Uwaga Poprowadzić okablowanie w taki sposób, aby zapewnić pętlę okapową. Krok 7: Zaślepić każdy nieużywany przepust przy użyciu dostarczonej metalowej zaślepki Nałożyć taśmę PTFE lub inny środek uszczelniający na połączenie gwintowe. Krok 8: Założyć i dokręcić pokrywy 1. Sprawdzić, czy śruby blokady pokrywy są całkowicie wkręcone w obudowę. Śruba blokady pokrywy (jedna po każdej stronie) M2.5 15

16 2. Założyć i dokręcić pokrywy. Sprawdzić, czy pokrywy są poprawnie osadzone. 3. Wymagane wyłącznie w przypadku instalacji przeciwwybuchowych/ognioszczelnych. a. Obracać śrubę blokady pokrywy w lewo, aż zetknie się z pokrywą. b. Obrócić śrubę w prawo dodatkowo o 1 /2 obr. w celu zabezpieczenia pokrywy. M2.5 Upewnić się, że pokryw nie można zdjąć. 16 Krok 9: Podłączyć źródło zasilania. Przed włączeniem wyświetlacza LCD może upłynąć 15 sekund. 6.0 Potwierdzenie gotowości systemu 6.1 Potwierdzenie wersji protokołu HART W przypadku stosowania systemu sterowania lub zarządzania korzystającego z protokołu HART przed zakupieniem i zainstalowaniem przetwornika należy sprawdzić zgodność tych systemów z protokołem HART w wersji 7. Nie wszystkie systemy mogą się komunikować przy użyciu protokołu HART w wersji 7. Detektor poziomu może być skonfigurowany do korzystania z wersji 5 lub 7 protokołu HART.

17 6.2 Potwierdzenie prawidłowości sterownika urządzenia Sprawdzić, czy w systemach jest załadowana właściwa wersja sterownika urządzenia (DD) lub menedżera rodzaju urządzenia (DTM), co jest gwarancją prawidłowej komunikacji. Pobrać DD/DTM ze strony Emerson.com/Rosemount. 6.3 Zmiana wersji protokołu HART Jeśli narzędzie konfiguracyjne HART nie może się komunikować przy użyciu protokołu HART w wersji 7, wówczas urządzenie załaduje menu ogólne o ograniczonej funkcjonalności. Zmiana wersji protokołu HART w menu ogólnym: 1. Wybrać kolejno opcje Manual Setup (Konfiguracja ręczna) > Device Information (Informacje o urządzeniu) > Identification (Identyfikacja) > Message (Komunikat). 2. W polu Message (Komunikat) wpisać HART5 lub HART7 i 27 spacji na końcu wiersza. 7.0 konfiguracja detektora poziomu za pomocą kreatora konfiguracji Urządzenia Rosemount 2140 i Rosemount 214:SIS można konfigurować za pomocą komunikatora polowego, komputera z uruchomionym menedżerem urządzeń AMS lub dowolnym innym zgodnym systemem deskryptora urządzeń (DD). 7.1 Menedżer urządzeń AMS 1. Uruchomić menedżera urządzeń AMS. 2. Wybrać opcje View (Widok) > Device Connection View (Podgląd podłączonego urządzenia). 3. W widoku podglądu podłączonego urządzenia kliknąć ikonę modemu HART. 4. Dwukrotnie kliknąć ikonę urządzenia. 5. Na ekranie Home (Główny) wybrać opcję Configure (Konfiguracja) > Guided Setup (Kreator konfiguracji). 6. Wybrać opcję Basic Setup (Konfiguracja podstawowa) i postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. 7.2 Komunikator polowy 1. Włączyć komunikator polowy. 2. W oknie Main Menu (Menu główne) dotknąć symbolu HART. Komunikator polowy połączy się z przetwornikiem. 3. Na ekranie Home (Główny) wybrać opcję Configure (Konfiguracja) > Guided Setup (Kreator konfiguracji). 4. Wybrać opcję Basic Setup (Konfiguracja podstawowa) i postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. www Instrukcja obsługi urządzenia Rosemount

18 , wersja AB Sierpie? 2017 Centrala światowa Emerson Automation Solutions 6021 Innovation Blvd. Shakopee, MN 55379, USA lub Biuro regionalne Ameryka Północna Emerson Automation Solutions 8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 55317, USA lub Biuro regionalne Ameryka Łacińska Emerson Automation Solutions 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise, FL 33323, USA Tel.: Biuro regionalne Europa Emerson Automation Solutions Europe GmbH Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046 CH 6340 Baar Szwajcaria +41 (0) (0) Biuro regionalne Azja i Pacyfik Emerson Automation Solutions Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Singapur Enquiries@AP.Emerson.com Biuro regionalne Bliski Wschód i Afryka Emerson Automation Solutions Emerson FZE P.O. Box Jebel Ali Free Zone South 2 Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie RFQ.RMTMEA@Emerson.com Emerson Process Management Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2a Warszawa Polska info.pl@emerson.com Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solution s Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/RosemountMeasurement Google.com/+RosemountMeasurement Standardowe warunki sprzedaży można znaleźć pod adresem: Logo Emerson jest znakiem towarowym i usługowym firmy Emerson Electric Co. Rosemount i logo Rosemount są znakami towarowymi firmy Emerson. HART jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy FieldComm Group. Pozostałe znaki są własnością ich odpowiednich właścicieli Emerson. Wszelkie prawa zastrzeżone.