Powiatowy Turniej Dawnych Śląskich Gier i Zabaw

Transkrypt

1 Matki dzieci niezwykłych Juliusza Słowackiego, Fryderyka Chopina, Józefa Piłsudskiego, Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Stanisława Przybyszewskiego i Marii Dąbrowskiej ISSN Powiatowy Turniej Dawnych Śląskich Gier i Zabaw 29 maja sali Ośrodka Kultury i Sportu w Gaszowicach odbył się I Powiatowy Turniej Dawnych Śląskich Gier i Zabaw pod patronatem Starosty Rybnickiego Damiana Mrowca i Wójta Gminy Gaszowice Pawła Bugdola. Organizatorem turnieju była Szkoła Podstawowa im. Tadeusza Kościuszki w Gaszowicach. CZERWIEC 2018 NR 5 (26)!"#"$%&'()' (+,-./ 3 Nowa książka Aleksandry J. Ostroch popularnej regionalistki z gminy i miasta Czerwionka- Leszczyny, autorki m.in. sagi śląskiej Warkocz pokoleń. Już dostępna w salonach sieci Empik oraz księgarniach i bibliotekach na terenie powiatu rybnickiego. Oficjalna premiera na Warszawskich Targach Książki. AKTUALNOŚCI Jedno życie, wiele wyborów pod takim hasłem na początku tego miesiąca w CKE w Czerwionce- Leszczynach odbyła się konferencja, której gospodarzem było Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie. Jej uczestnikami była głównie młodzież. STR. 3 Pożegnanie maturzystów z Zespołu Szkół Początki i końce mają to do siebie, że trwają najkrócej, ale pochłaniają największą ilość stresu. Tegoroczni maturzyści na pewno najlepiej zdają sobie z tego sprawę. Matury zgłównych przedmiotów już napisane, a my powracamy do uroczystej akademii, kiedy to absolwenci Zespołu Szkół w Czerwionce-Leszczynach zakończyli kolejny etap szkolnej edukacji.!"#"$%&'()' (+,-./ 3 Pełna moc na Familokach w Czerwionce-Leszczynach Niezwykle bogaty program przygotowali organizatorzy kolejnego Święta Szlaku Zabytków Techniki w Czerwionce- Leszczynach. Tegoroczna Industriada miała tutaj chyba rekordową ilość atrakcji, choć z uwagi na fatalną pogodę czasami trudno było z nich skorzystać. Mimo to 9 czerwca warto było przybyć w rejon Zabytkowego Osiedla Familoków w Czerwionce.!"#"$%&'()' (+,-./ 012 V Rybnickie Zawody Sportowo-Obronne 7 czerwca w Jankowicach odbyły się V Rybnickie Zawody Sportowo-Obronne w 100. rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. Zawodnicy współzawodniczyli w trzech kategoriach: szkoły podstawowe, szkoły ponadpodstawowe, klasy mundurowe z terenu administrowanego przez Wojskową Komendę Uzupełnień w Rybniku.!"#"$%&'()' (+,-./ 4 OŚWIATA Wielokrotnie na naszych łamach przybliżaliśmy kolejne etapy i pożytki, jakie wynikają z udziału młodzieży Zespołu Szkół w Czerwionce-Leszczynach w unijnym programie Erasmus+. Czas więc teraz na podsumowanie i relację z ostatniej wizyty w Hiszpanii. STR. 6 REKREACJA Jedną z najbardziej popularnych form rekreacji jest wędkarstwo w różnych jego odmianach. Gdy więc jeszcze nadarza się okazja do sportowej rywalizacji, chętnych nie brakuje. Najlepszym przykładem są zawody wędkarskie o Puchar Wicestarosty Powiatu. STR. 8

2 CZERWIEC AKTUALNOŚCI!"#"$%&'()' &',-./ 5! #$%$&' ( )*+,$-*+./* 01#2,.31 4$+25&' 6789:,&' ;,.#, <$=$+ >*?&@$9 %,.7,A B%5 *:$@3C >*?@,+,$D?$+A 2. /#5 -$:,. 3$:E!" $%&'()* +*&,) F-*&@.2,. *=#C&@5 :*G$ #*+.#1HI )*A -#@.=2$ 3.9- J.7/$ *#$@ >$-5: F:,3H *?G1/*B&, *:*G* KL &%I <$+*?2,: +5@2$&@*25 >#@.@ :$>,-$2$ 19-$+,$ 9,C 2$ 7,2,, 9-$#-1I M$ 95/2$G %19, >*:*2$D -#$A Pożegnanie maturzystów z Zespołu Szkół!"#"$%&'()' &',-./ 5 N&@2,*+,. -.&'2,:1% 9>CA?@,7, + 2$9@.3 9@:*7. &@-.#5O $ 1&@2,*+,. 7,&.1% -#@5 7$-$I P.9-.B%5 >.+2,O Q. =5G -*?*A =#@. +5:*#@59-$25 >#@.@ 2,&' &@$9I R 9@:*72.3 1#*&@59-*A B&,O :-S#$ -#$?5&532,. *?=5G$ 9,C + T.2-#1% U17-1#$72*A V?1:$&5325% + T@.#+,*2A &.AW.9@&@52$&'O -.Q =C?8 >.+2,. >$%,C-$7,I M$ +,?*+A 9,C %$-1#@5B&,O 2$A 1&@5&,.7.O %G*?9, :*7.?@5O #*?@,&. /*A B&,.I X*--.% >#@.+*?2,% $:$?.%,, =5G5 9G*+$E Y(9-A 2,.38?+$ &.7.O?* :-S#5&' 2$A 7.Q5?8Q5D + Q5&,1E >,.#+9@5 Z *9,8/28D -*O &@./* 9,C >#$A /2,.O?#1/, Z &,.9@5D 9,C -5%I[ M$+,8@138&?* 2,&'O?5A #.:-*# <\ M$-$7,$ U1B >*?91A %*+$G$ *:#.9 >*=5-1 2$A 9C?* >SG%.-:$ F*:*G* _L + 3$: 2$3:#S-9@5% &@$9,.I P.Q.7, J.7/$ 9,C >*?2*9, 38, :* :*2A :1#.2&3CO :$Q?5 1>$A?.: *-#@5%13. :$#2.?+,. 9.:12?5?* &@$91 :*]&*+.A /*I!5/#5+$?#1Q52$O :-S#$ >*:*2$ -#$9C + 3$: 2$3:#S-A 9@5% &@$9,.I -"./01&231,2&+I )*-#@.=2$ 3.9- >,G.&@:$ >*?*=2$ 3$:?* /#5 + /*7J$ *#$@ -#@*2.: *? G*>$-5I <$+*?2,: +5@2$&@*A 25 >#@.@ :$>,-$2$ 19-$+,$ 9,C 2$ 7,2,, 9-$#-1I M$ 95/2$G 9-$#A >*A %*&8 -#@*2:$ *? G*>$-5 F*?A +#S&*2./* 1&'+5-.% >,G:C >* +5@2$&@*A 25% -*#@. + :,.#12:1?1&@A :, F*-+*#1HO?* :-S#./* >,G:$ %19, +>$BDI!5/#5+$?#1A Q52$O :-S#$ +5:*2$ 2$3A %2,.39@8 7,&@=C 1?.#@.]I 4" 5267)8'()* 7'&' 9:);<)=" )*-#@.=2$ 3.9- >,G:$?* /#5 + >,G:C >#@.@ :$>,-$2$ 19-$+,$ >,G:8, 2$ 95/2$G 9-$#-1 +5:*213. >*?=,&,$ >,GA 9@5&' $=9*7+.2-S+ + %1A #$&' 9@:*G5I )*?:#.B7,G$ >#@5-5%O Q. 2,. =5G -* &@$9 9-#$A &*25O $ Q5&@8& $=9*7+.2-*% *9,8/$2,$ +5%$#@*25&' &.A 7S+O +5#$@,G$ 2$?@,.3C 2$ -*O + 9@:*7. +,.?@$O 71?@A :,.?*B+,$?&@.2,. >#@52,*98 =5G5% 31Q 1&@2,*% +,.7. #$A?*B&,, 9$-59J$:&3, + >#@5A 9@G*B&,I 4* -5&' Q5&@.]?*A G8&@5G 9,C #S+2,.Q *=.&25 2$ 1#*&@59-*B&, =1#%,9-#@ /%,A 25, %,$9-$ T@.#+,*2:$A W.9@&@525!,.9G$+ P$2,A 9@.+9:,O :-S#5 #.:&38 <\TW +#C&@5G 2$/#*A?5 1&@2,*% +52,:, + 2$1&.I! 9@:*7. B#.?2,.3 2, * +,C& +9@59-:,% 2$/#*A?@*25% >.+A 2*B&,8 2$7.Q$G5 9,C /#*%:,. Powiatowy Turniej Dawnych Śląskich Gier i Zabaw :,?*+*728 &@CB&,8 +5G8&@.2,.% #8:I %$?+,. >#S=5 2$ Z 7,&@5 9,C 7,&@=$ >*?=,D 7.>9@.3 >#S=5I )*?=,3$2,. %*Q. #*@A >*&@52$D >*?G*Q$ 71= >,G:, -#@5%$2.3 +?G*2,$&'I >".<2<'(<' 9?<'<'(<'=" )*-#@.=2$ 3.9-7,2$ *?G1/*B&, *? K?* a %.-#S+I <$?$2,. +5:* ,. *9*=5 :#C&8 7,28O $ 3.?2$ +5A :*213. >#@.9:*:, >#@.@ 7,2CI M$ 95/2$G +5@2$&@*2. *9*A =5 #*@>*&@52$38 :#C&.2,. 9:$&@8&5 19-$A =*:1 +?*+*725% %*%.2&,. +=,./$, #*@>*A &@52$ >#@.9:*:,O $Q?* %*A %.2-1 9:1&,$ 9,CI U$Q?$?#1A Q52$ %$?+,. >#S=5O $ * +5A =#$+$I #S+2,.Q +5#SQ2,.]?7$ -5&'O :-S#@5 + &,8/1 9+*3./* >*= $9@.3 9@:*7. #.>#.@.2-*A +$7, 38 + #SQ2./* 9>*#-*+5&'I )* J*#%$72.3 >#*A /#$% $#-59-5&@25O :-S#5 >#@5A /*-*+$7, %G*?9, :*7.?@5 +5&'*+$+&$%, >#@5 */#*%25% +9>$#&,1?5#.:-*# )R)) P*$225 ^@5%$2.:I 47$ 2,:1 B+,$?&@5,7*BD >#@.9:*A 7.>9@.3 AB' (',B/*7)*()%"!9@5A 9&5 &@G*2:*+,.?#1Q525 +5A :*2138?*+*725 @ #./,*2.% F*:*G* b %,21-5HI $=9*7+.2-S+ -* =5G *9-$-2, +9>S72,. 9>C?@*25?@,.]I )* >$#1 7$-$&' 9,.?@.2,$ #$%,C + #$%,C + 9@:*725&' G$+A :$&'O #*@%$+,$2,$ #$@.% 2$ >#@.#+$&' &@5 +5>,95+$2,$?@,.9,8-.:?G1/*>,9S+ 2$ 9>#$+?@,$2$&', >#@59@.?G &@$9 #*@G8:,I X,.3A %5 2$?@,.3CO Q. 9@:*72, :*A 7.?@5 * 9*=,. -$: G$-+*, 2$?$7 Z 31Q + 9+*A,% + >.G2,?*#*9G5% Q5&,1 Z =C?8 +9>*%,2$D &@$9 9>CA?@*25 + 9@:*7.I!"#$%&'( *&"+&$#! >*+,$-1 #5=2,&:,.A /* Z \) 6+,.#:7$25O \) T@.#A 2,&$O \) W59:,O \) ;$9@*+,A &.O <\) \@&@.#=,&.I )* >*?A 91%*+$2,1 +9@59-:,&' :*2:1#.2&3, :*A %,93$ :*2:1#9*+$ + 9:G$?@,. X$#,$ \-$&'*+,&@Z)*7$:, )$+.G U$9@5&$ */G*9,G$ *9-$-.&@25 +52,:I U7$95J,:$A &3$ :*]&*+$ =5G$ 2$9-C>138A &$E ( %,.39&. Z <\) \@&@.#A =,&.O (( Z \) ;$9@*+,&.O ((( Z \) 6+,.#:7$25O (c Z \) T@.#2,&$O c Z \) W59:,I \-$A #*9-$ #5=2,&:, C'D)'( EB2F +S3-$ H7)F,()*3 A232B23?<) *#$@ :,.A #*+2,: ^.J.#$-1 RB+,$-5O )#*%*&3,O U17-1#5, <?#*+,$ AB/*,2B/ 5201?/ +#C&@57, 1&@.9-2,:*% 2$/#*?5 *#$@ >*/#$-17*+$7, 1?@,$G1, >*A %59GS+I 45#.:-*#*+, \) ;$9@*+,&. I2B7*B023) -1#2,.31O 7,&@8& Q. -$ 2,.-5>*+$ #5+$A 7,@$&3$ +.3?@,.?* :$7.2?$#@$,%>#.@ &5:7,&@25&' + 2$A 9@5% >*+,.&,.I Skończyła 105 lat 6 czerwca swoje 105. urodziny obchodziła Anna Gawłowska z Czerwionki. Z tej okazji życzenia urodzinowe w imieniu starosty Damiana Mrowca złożył wicestarosta Marek Profaska oraz kierownik Referatu Oświaty, Promocji, Kultury i Zdrowia Grzegorz Potysz. )$2, d22$ &S#:8, 2,. %$ +,C:A 9@5&' 25&'O >*@$ %$G5%, 9>#$+$%, $?.:+$-25%,?* 3.3 +,.:1I )#@5 1#*?@,2*+5% 9-*7. %,.A 7,B%5 *:$@3C &'+,7C >*#*@%$A +,$D *#$@ Q5&@5D P1=,7$-&. :*A 7.325&' 7$- +,1O 9$%*>*&@1&,1 *#$@ >*@5A -5+2./* 2$9-$+,.2,$?* B+,$A -$, *-$&@$38&5&' 38 =7,9:,&'I Kronika Powiatu Rybnickiego BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK POWIATU RYBNICKIEGO ISSN Redaktor naczelny: Katarzyna Siwczyk Wydawca: Starostwo Powiatowe w Rybniku, Rybnik, ul. 3 Maja 31, tel , , promocja@starostwo.rybnik.pl Redakcja: vectra_info@interia.pl Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Nakład: egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i przeredagowania nadsyłanych materiałów, nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów bez zgody wydawcy jest zabronione.

3 Otwarte Drzwi do Dworu Mieszkańcy Łukowa Śląskiego oraz okolicznych miejscowości w niedzielę 17 czerwca mieli okazję zobaczyć od środka odrestaurowany przez Starostwo Powiatowe w Rybniku Dwór w Łukowie Śląskim z 1900 r. )*?&@$9 YR-+$#-5&' 4#@+,?* 4+*#1[ %,.9@:$]A &5 >*?@,+,$7, >,C:2. +2C-#@$ =1?52:1O %*/7,?*+,.?@,.D 9,C 2$ -.%$- ',9-*#,, + 2,.?$7.:,.3 >#@59@G*B&,I \-$A #*9-$ #5=2,&:, C'D)'( EB2F 3)*G, >#$&*+2,&5 \-$#*9-+$ %,.7, *:$@3C %,.9@:$]&$%,, -5% *=,.:-.%I X Jubileuszowy Przegląd Zespołów Artystycznych CZERWIEC 2018 KULTURA 3 KONFERENCJA POWIATOWA Jedno życie wiele wyborów Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Rybniku w ramach Powiatowego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata zorganizowało 5 czerwca w Centrum Kulturalno-Edukacyjnym w Czerwionce-Leszczynach konferencję edukacyjną Jedno życie wiele wyborów. U*2J.#.2&3$ >#@.@2$&@*2$ =5G$?7$ ((( :7$9 -.#.21 >*+,$-1 #5=2,&:,./* >#*A J,7$:-5:, >#@.&,+?@,$G$2,$ >#@.%*&5 + #*?@,2,. *#$@ >#*=7.%S+ 1@$7.Q2,.]I!5A?$#@.2,. '*2*A #*+5% >$-#*2$-.% \-$#*9-5 ^5=2,&:,./* C'D)'(' EB23G'I )#@5=57, 9-$7, >#@5+,-$2, >#@.@ +,&.A 9-$#*9-C E'B<' 5B2+'?<JI ;GS+25% &.7.% :*2J.A #.2&3, B+,$A?*%*B&, 9>*G.&@2.3 + B#*?*A +,9:1 9@:*725%?*-5&@8&.3 >#*=7.%S+ >#@.%*&5, 1@$A 7.Q2,.] *#$@ >*9@.#@.2,. +,.A?@5 >#$+2.3O >95&'*7*/,&@A 2.3, >.?$/*/,&@2.3I M$ 9&.A 2,. /*B&,7,E >.?$/*/ $'0'F B/1(' $%617'O :-S#$ >#@.?A 9-$+,G$ >#.@.2-$&3C YT5=.#A %*&2, Z >#*J,7$:-5:$ &5=.#A >#@.%*&5O 1@$7.Q2,.] *? /,.#O 9.#+,9S+ 9>*G.&@2*A 2 czerwca w ramach obchodów Dnia Dziecka w Gminnym Ośrodku Kultury i Rekreacji w Świerklanach odbył się X Jubileuszowy Przegląd Zespołów Artystycznych. Przegląd odbył się w dwóch kategoriach, tanecznej i muzycznej. U$Q?$ /%,2$ +59-$+,G$ 3.?2./* +5:*2$+&C 9>SGI ;%,2C T@.#+,*2:$A W.9@&@525 + :$-./*#,, #.>#.@.2-*+$G &'S# YI'6/)*8'[O 2$-*%,$9- + :$A -./*#,, YH1,/'<[e /%,2C ;$9@*+,&. + %1@5&@2.3 YKCLC[O + 9>SG YM*'&)?*[e /%,2C 6+,.#A :7$25 + %1@5&@2.3 Z &'S# YA'%6*2[O + -$2.&@2.3 9>SG Y5':B20<)[O /%,2C W5A 9:, + %1@5&@2.3 Z C2D)()< NB'&)?/*3?<)O + -$2.&@2.3 YOB*?P Q*'0[e /%,2C P.3:*+,&. + %1@5&@2.3 R K((' O28G)<O + -$2.&@2.3 YM2/0'SG/*()[I P1#5 + 9:G$?@,.E AB'T1('.0B/*&*G<' FT@.#+,*2:$A W.9@&@525HO U&T7)*0' 5)*BF B&,*+5&'e $9>I9@-I C'B)%?/ 5)20B23?<) A >#@.?9-$+,&,.7!5?@,$G1 )#.+.2&3, U*%.2A?5 X,.39:,.3 )*7,&3, + ^5=A 2,:1O :-S#5 >#@.?9-$+,G >#$+A 2. $9>.:-5 >#@.%*&5 *#$@ 1@$7.Q2,.]O *>*+,.?@,$G * 91=9-$2&3$&' >95&'*$:-5+A $/#.A 95+25&' +B#S? %G*?@,.Q5I )*2$?-* >*?&@$9 :*2J.A #.2&3, >1=7,&@2*BD 9>.:-$:7. >#*J,7$:-5&@2.I 2,&' A * 2$@+,. YW19-#*[ 9-+*#@*25 >#@.@ <.9>SG 0.A $-#$725 Y6+,.-7,:[ + #$%$&' )*+,$-*+./* R/2,9:$ )#$&5 )*@$9@:* T@.#+,*2&.A W.9@&@52$&' >#@5 <.9>*7. \@:*72*A)#@.?9@:*725% + W59:$&'I U* $-*%,$9- >-I YX,C?@5 2$%,[ 9-+*#@5G$ ;#1>$ 0.$-#$72$ ;,%2$@31% 4+13C@5&@2./* 2# ba + ^5=A 2,:1 >*? *>,.:8 g$#=$#5 <$A GP';' F6+,.#:7$25HO K((' 52B32; FP.3:*+,&.HO.'7)(' E'SG/1< F;$9@*+,&.HO $B/1?/02+ EB2/*< FW59:,HO AB'T1(' Q/6/)%GP F\-$#*A 9-+* )*+,$-*+.HO AB/*,2B/ 5201?/ F\-$#*9-+* )*+,$-*A +.HO >12:-138& + 9:$7, *? b?* K >12:-S+O *&.2,G* +5A 9-C>5 +9@59-:,&' +5:*2$+A &S+I +,&.A 9-$#*9-$ E'B*< 5B2+'?<', :,.#*+2,: ^.J.#$-1 RB+,$A -5O )#*%*&3,O U17-1#5, <?#*A +,$ AB/*,2B/ 5201?/ +#CA &@57, +5#SQ2,*25% 2$/#*?5I! :$-./*#,, %1@5&@2.3 ;$9@*+,&O (( Z d22$ h*3&,:o ((( Z &'S# Y;$1A?.*[e +5#SQ2,.2,$ *-#@5%$A >$#-5A),$9.&:,.3, U#@59@-*J$ U$&@%$#&@5:$I M$ #S+2,.Q +5B+,.-7*2. J,7%5 >#*J,7$:A -5&@2.?7$ %G*?@,.Q5I ),.#+A 9@5 J,7% >#@.?9-$+,$G >#*A =7.% @ 9.#+,A 9$%, 9>*G.&@2*B&,*+5%,O?#1/, FY4*=#$ 3$@?$[H >#@.?A 9-$+,$G >#*=7.% 2$#:*-5:*A >#@.@ 1&@2,S+ ( W,&.1% R/S72*A :9@-$G&8&./*,%I )*+9-$]A &S+ 6789:,&' + ^5=2,:1 >*? *>,.:8 g$#=$#5 <$>$#-5A),$A 9.&:,.3I,(-.(/"%( 0#1232' :()# 7, &'S# YM$?@,.3$[, 4*%,A 2,: 0#$7,9@.+9:,I! :$-./*A #,, -$2.&@2.3 ( Y<5/@$:[O (( Z Yh#.9' g.$-[o ((( Y)$>#*-:,[e +5#SQ2,.2,$ *-#@5%$7, Y^.$7,A ;$9@*+,&, Y^*@-$]A P.3:*+,&I X,%* Q. >*/*?$ 9>#$+,$A G$ *#/$2,@$-*#*% -#*&'C -#1?2*B&,O &$G$,%>#.@$ =5G$ =$#?@* 1?$2$I )*?@,C:*+$A 2,. 2$7.Q8 9,C?5#.:-*# ;RA U,^ + 6+,.#:7$2$&' i$7,2,. U$#+*-O M,2,. U$#+*- *#$@ +9@59-:,% 9*A >#@.?9-$A +,&,.7*% /%,2 1&@.9-2,&@8A &5% + -5% $#-59-5&@25% #*:I

4 CZERWIEC KULTURA Pełna moc na Familokach!"#"$%&'()' &',-./ 5 )#@5>*%2,3%5O Q. <=5-A :*+. R9,.?7. h$%,7*:s+ + T@.#+,*2&.AW.9@&@52$&' -*k $#&',-.:-*2,&@2$ >.#.GA :$I Y<?$2,.%.:9>.#-S+ l-*m 2$3>,C:2,.39@5&', *9,.A?7, -./* -5>1I 0* -$:Q. 2$3A +,C:9@5 -.#5-*#,$72,. *=9@$# J$%,7*:S+ 2$ 6789:1O +>,9$A 25?* *:*G* 9-1 =1?52:S+ 3.9-,225, +5#SQ2,$ 9,C &,.A :$+5%,?.-$7$%,?.:*#$&53A 25%,I!5#$J,2*+$2,. $#&',A -.:-1#5, #*@%$&' #*@+,8@$] 1#=$2,9-5&@25&' +$#-. 98 *?A :#5&,$[ Z &@5-$%5 + >1=7,:$A &3, >#@5/*-*+$2.3 2$ -./*A #*&@28 (2?19-#,$?CI 4*?$3%5 -.Q *? #$@1O Q. 2$ >#@.9-#@.2, *9-$-2,&' 7$- J$%,A 7*:, + T@.#+,*2&. >#@.9@G5 9+*,9-8 %.-$%*#J*@CO =*A *=3C-. >#*/#$A %.% #.+,-$7,@$&3,I 4@,C:, -.%1 *9,.?7. 2$=#$G* 2*+.A /* + >#@.9-#@.2, >1=7,&@2.3 >*3$+,G5 9,C 2*+..7.%.2-5O :-S#. >*@+$7$38 2$ *#/$2,@*+$2,. -1-$3 +5?$A #@.] :17-1#$725&'I 6+,C-* X$:S+.:O h.9-,+$7 R#:,.9-# 4C-5&'O &@5 +G$B2,. (2?1A 9-#,$?$ 98 -./* 2$37.>9@5&' >#@5:G$?.%I 0$: *-* j &@.#+&$ >* #$@ :* $ -.#.2,. >7$&1 #.A :#.$&532*A+5>*&@52:*+./* >*3$+,G$ 9,C 9&.2$O +*:SG 7,&@2. 9-*,9:$O 2$%,*-5, $-#$:&3.O :-S#. *=3CG5 #S+A 2,.Q :,7:$ *:*7,&@25&' *=,.:A -S+O %I,2I T.2-#1% (2J*#%$A &3, 01#59-5&@2.3O %,.39&*+8 g,=7,*-.:c )1=7,&@28O &@5 (@=C )$%,C&, U!U Y4C=,.]A 9:*[I RJ,&3$72./* *-+$#&,$ (2A?19-#,$?5?*:*2$G /*9>*?$#@ %,$9-$O =1#%,9-#@ V)*?;'3 W'()?/*3?<)O :-S#.%1 -*+$A #@59@57, +,&.9-$#*9-$ >*+,$-1 #5=2,&:,./* E'B*< 5B2+'?<'O >#@.+*?2,&@8&5 ^$?5 X,.3A 9:,.3 + T@.#+,*2&.AW.9@&@5A 2$&' Q*B('B6.0B/26' *#$@ K&*<?'(6B' XP%6/)<O >.G2*A %*&2,: =1#%,9-#@$?9I 9>*A G.&@25&'I M,.&* >Sn2,.3 >*3$A +,7, 9,C 2$ 9&.2,. #S+2,.Q /*A B&,. Z >*9.G E'B*< $B/Y<'F ;'O +,&.>#@.+*?2,&@8&5 \.3A %,:1!*3.+S?@-+$ 6789:,.A /* AB/*,2B/ V2&()< *#$@ >#.@5?.2- ^5=2,:$ 5)20B $%F G/*B'" 41Q* -#1?2,.3 +57,&@5D +9@59-:,. $-#$:&3.O 3$:,. &@.A

5 CZERWIEC 2018 KULTURA 5 w Czerwionce-Leszczynach :$G5 2$ 1&@.9-2,:S+ (2?1A 9-#,$?5O &'*&,$Q=5 + J*#%$&' +$#9@-$-*+5&'I T'C-25&' 2,. =#$:*+$G*O -$:Q. 2$ :17,2$#28 *?9G*2CO * 2,.@$A +*?2. &@G*2:,2,. %,.39&*A +5&' USG ;*9>*?5]!,.3A 9:,&'I 0./*?2,$ >7.2.#*+$ 9&.2$ 2$7.Q$G$?* T7$1?,,, U$9, T'+*G:$O M$A 9@./* X,$9-.&@:$, X1@5:$2A -S+O $7. -$:Q.?* 7$1#.$-S+ (2?19-#,$?8O :-S#5% +#C&@$A 2* 2$/#*?5I X,%* J$-$72.3 >*/*?5 1?$G 9,C >*:$@ %*?5.:*7*/,&@2.3O >#.@.2-*+$G5 9,C #S+2,.Q?@,.&,, %,.39&*A +5&' )#@.?9@:*7. 2# o, bl *#$@ \@:SG )*?9-$+*+5&' 2# p, KI P1Q -.#$@ +$#-* +5&@.A :,+$D :* (2?19-#,$?5 2$ h$%,7*:$&'q

6 CZERWIEC OŚWIATA Po trzech latach współpracy ze szkołami z Niemiec, Macedonii, Bułgarii, Francji, Hiszpanii i Włoch, wizytą w Hiszpanii zakończyliśmy projekt Erasmus+ Efekt Motyla. ),C&,1 1&@2,S+ <.9>*G1 \@:SG + -#@.A %$ *>,.:12:$%, 9>C?@,G* >#$&*+,A -5-5?@,.] + X*2?.3$#O + #./,*2,. 4*2 U,&'*-. Z T$9-,77$ 7$ X$2&'$I ;*9>*?$#@. +,@5-5O *>#S&@ >#$&5 2$? 2$% %*QA 7,+*BD >*@2$2,$ #./,*21O *#/$2,@1A 38& +5&,.&@:,?* 0*7.?*O X$?#5-1O d7&$7$?. i.2$#.9 *#$@?* &.2-#1% 9>*#-S+ +*?25&' + g*7$#r1.i N&@2,*+,. %,.9@:$7, + -5% &@$A 9,. 1 ',9@>$]9:,&' #*?@,2O + +,C:A 9@*B&, 9>*-5:$38& 9.#?.&@25% >#@53C&,.%O %$38& >*9S= #S+2,.Q *:$@3C?* 3*%*B&, 3C@5:$ ',9@>$]9:,./*I <?.A &5?*+$28 +,C:9@*BD &@$91 9>C?@$A Na finiszu projektu Erasmus+ Efekt Motyla 7,B%5 3.?2$: + Y.#$9%19*+.3[ /#1A >,.O =,*#8& 1?@,$G + +,.71 $-#$:A >#@.@ ',9@A >$]9:8 9@:*GCI! &,8/1 -#@.&' 7$- -#+$2,$ >#*A 3.:-1 sl 1&@2,S+ 2$9@.3 9@:*G5 +5A 3.&'$G* 2$ 9@.BD -5/*?2,*+5&' #*=*&@5&'O $ <.9>SG \@:SG?+1A :#*-2,. /*B&,G 1&@2,S+, 2$1&@5&,.7, 9@:SG >$#-2.#9:,&'I P$:* Q. =5G -*?7$ 2$9@.3 9@:*G5 >,8-5 31Q >#*3.:- )$#-2.#9:,.3!9>SG>#$&5 \@:SGO %*/C >*+,.?@,.DO Q. %,.7,B%5 +5A 38-:*+. /#1>C 2$1&@5&,.7,, 1&@2,S+I!9>SG>#$&$ =5G$?7$ 2$9 +,.7:8 >#@53.%2*B&,8I 47$ )*79:,O M,.%,.&, i,9@>$2,, YVJ.:- X*-57$[ =5G?#1/,% +9>S72,. >#*3.:-.%I ),.#+9@5O +5#SQ2,*25 3$:* >#@5:G$? Y?*=#.3 &'C&,8?$7A 9@.3 +9>SG>#$&5, >*9@.#@.2,$ :*2A -$:-S+I ^.@17-$-.% 2$9@.3 +9>S72.3 >#$A & %I,2I 9@.BD :,7:19.-9-#*2,&*A +5&' &@$9*>,9% #.?$/*+$25&' *2A 7,2.O + :-S#5&'?*:1%.2-*+$7,B%5 +9@59-:,. N&@.22,&. -.&'2,:1% #.:7$%5 >#@5/*-*+$G5?*?#1:1 *>#$&*+$A 25 >#@.@ 9G*+2,: +5#$Q.]O 1%*Q7,A +,$38&5&' :*%12,:$&3C + /#1>,.I 0.%$-5 >*#19@$2. + >#*3.:&,.?$G5 1&@2,*% %*Q7,+*BD >*#S+2$A 2,$ #SQ2,&, >*?*A =,.]9-+ %,.9@:$]&S+ V1#*>5O *=$A 7$2,$ 9-.#.*-5>S+, 7.>9@.3,2-./#$A &3, + V1#*>,. Y9*7,?..- 9*7,?$,#.[I -5-1G.% >#*3.:-1 %,$G5 -.Q 1B+,$?*%,D 1&@.9-2,:*%O Q. :$Q?5 &@52 Z 2$+.- %$G5 Z %$ 9+*A 3. :*29.:+.2&3.I <$3%*+$7,B%5 9,C -$:,%, >#*=7.A %$%,O 3$: >#$+*?* 2$1:,O >#$+$ &@G*+,.:$O #S+2*BD :*=,.-, %CQA &@5@2O %,/#$&3$ 71?2*B&, + V1#*>,. >* bjpk #I, 3.3 >#@5&@525I 41Q* 1+$/, >*B+,C&,7,B%5.:*7*/,,O *%$A #.&5:7,2/1 *?>$?S+O +5%,.A #$38&. + V1#*>,. R9-$-2, =7*: Q5&,$I ^.$7,@*+$A 2. + >#*3.:&,. &.7. %*Q2$ >*?@,.A 7,D 2$ -#@5 /#1>5E $Z[NZM\VU] >#$&$ 2,$%, * #SQ25&' *=9@$#$&' -.%$A -5&@25&'O?*-5&@8&5&' 2>I 71?@,O :-S#@5 +:G$? + #*@+S3 9>*G.&@.]9-+$ F2$1:*+A &5O >,9$#@.O $#-5B&,O J,7*@*J*+,.O +52$7$@&5,->IHI )*@2$+$2,. #SQ2*A #*?2*B&, :17-1#*+.3 V1#*>5, 3.3 *?A %,.22*B&, F+ >#*3.:&,. =#$G5 1?@,$G :#$3. =$G:$]9:,.O B#S?@,.%2*%*#A V1#*>5 <$&'*?2,.3He 1+$/, +9@59-:,% 1&@.9-2,:*% >#*A 3.:-1 2$,&' *?%,.22*BD &@*2.3 V1#*>,.e 1+#$Q7,+,$2,.,&' 2$ 9$%*?@,.72*BD >*?.3%*+$2,$ *?>*+,.?@,$725&'?.&5@3,I U9@-$GA &.2,. 1%,.3C-2*B&, >#$&5 + /#1>,. F+ 47$ 2$1&@5&,.7, =5G$ -* *:$@3$?* +5%,$25?*B+,$?&@.]O >*@2$2,$ 2*+5&' %.-*? >#$&5I W_H`$\VU] 3C@5:$%, >#*3.:-1 =5G5 $2/,.79:,, J#$2&19:,O $7. 3C@5:, 98 #S+2,.Q >*@2$+$A 2. >*>#@.@ >,*9.2:,O -.:9-5 *#5/,A 2$72.O 9G*+2,&@:, + &@$9,. +,@5- #*=*A &@5&'I )#$&$ + >#*3.:&, =*A +,.% &@522,:,.% %*-5+138&5%?* 2$1:, 3$:,./*:*7+,.: 3C@5:$ *=&./*I < $2:,.-, #*@%S+ 1&@2,$%, +52,:$O Q *?7$ 2,&' +,.7:$ >#@5/*?$O *?:#5A +$2,. B+,$-$, 3*%*B&,O :-S#. 2,.#@$?:* -#+$38?G1A /,. 7$-$I 47$ *>,.:12S+ +53.Q?Q$A 38&.3 2$ +,@5-C %G*?@,.Q * #S+2,.Q *:$@3$O Q.=5 >*@2$D 38 +,225&' 2,Q 9@:*72. +$#12:$&'I R:$@13. 9,C +-.?5O Q. -* 2$>#$+?C J$32, 71?@,.q 4/35&"6( 7#(-8$+9'( ;"".!9(+-".#+ DE7F W Kamerliku dociekają, badają, odkrywają, konstruują, prezentują Od września 2015 roku w Zespole Szkół w Czerwionce-Leszczynach działa Klub Młodego Odkrywcy Kamerlik, skupiający młodzież otwartą na zdobywanie wiedzy i umiejętności oraz gotową na poszukiwanie reguł rządzących światem. (29>,#$&38?* 1-+*#@.2,$ :71=1O + :-S#5% *=.&2,.?@,$G$ 7,&.1%O -.&'2,A :1% 3$:, 9@:*G5 =#$2Q*+.3O =5G5 >5-$2,$?*-5&@8&./*.:9>.#5%.2A -S+, B+,$-$ 2$1:,O :-S#. &@C9-* >$?$G5 2$ 7.:&3$&' P$:* 2$1&@5&,.7:$ bpa 7.-2,% 9-$Q.%O >*9-$2*+,G$% +,C&?$D 1&@2,*% %*Q7,+*BD 9$%*?@,.7A 2./* *?:#5+$2,$,.:9>.#5%.2-*A +$2,$ +?1&'1 >#*/#$%1 UXRI )*?9-$+8?@,$G$2,$ U71= :9>.#5%.2- 3./* -#.BDO 3$:, 9>*9S= +5:*25+$2,$I U71=*A +,&@. 9>*-5:$38 9,CO Q.=5O +5:*21A 38&?*B+,$?&@.2,$O *?:#5+$D *-$A &@$38&5,&' B+,$-I )*?&@$9 9>*-:$] UXR 2$3+$Q2,.39@ %G*?@, *?:#5+&5 9$%, >*?A *?>*+,.?@, >*>#@.@.:9>.#5%.2-*+$2,.I U71A &@*+$ 3.9- %.-*?$ (g\v F(2r1,#. Z g$9.? \&,.2&. V?1&$-,*2HO &@57, 2$1&@$2,. >#@.@?*&,.:$2,. + 2$A 1:$&' >#@5#*?2,&@5&'O :-S#$ #*@+,A 3$ +,.7. 3.?A 2*&@.B2,.O >*@+$7$ 2$ >#@.:#$&@$2,. 9@:*725&' /#$2,& %,C?@5 >#@.?%,*A -$%,, >*:$@13.O Q. >*>.G2,$2,. =GCA?S * -57. &.22.O Q. 1&@5 #*@A +,8@5+$D >#*=7.%5I )#@.?%,*-.% =$?$]?7$ YU$%.#7,:$[ 9-$38 9,C +,C&E #SQ25&' Q$#S+.:O.7.:-#*9%*/ + 2$9@5% *-*&@.2,1 &@5 2$+.- 9$%$ >7$2.-$ <,.%,$ :*9%*91I 4@,C:, %G*?@,.Q <.9>*G1 \@:SGO 2$7.Q8&$?* U71= XG*?./* R?:#5+&5 YU$A %.#7,:[O =,.#@. -$:Q. 1?@,$G + +,.A 71 :*2:1#9$&'O J.9-,+$7$&' 2$1:, &@5 J.9-52$&'O *#/$2,@13. +$#9@-$A -5?7$ %G*?9@5&'?@,.&, *#$@ $2/$A Q13. 9,C + #SQ2. $:&3. >#*%138&. 9@:*GCI!$#-* +9>*%2,.D J.9-,+$7 YM$1:, >#@5#*?2,&@. 2$ 9&.2,.[ &@5 */S72*>*79:,. :*2:1#95E YV:9>.#5A %.2- G$]&1&'*+5[O Yh,@5:$ +.:*A 7*/,,[ *#$@ Yh,@5&@2. B&,.Q:,[O + :-S#5&' 2$9, 1&@2,*+,. *?2*9@8 7,&@2. 91:&.95I U71=`XG*?./* R?:#5+&5 YU$A %.#7,:[ 2$7.Q5?* 9>*G.&@2*B&, UXRO :-S#$ 7,&@5 >*2$? all :71A =S+ + &$G.3 )*79&.I T.2-#1% M$1:, U*>.#2,: Z :**#?52$-*# >#*/#$%1 Z +@%$&2,$ #*@+S3 UXR >#@5 +9>$#&,1 )*79:*Ad%.#5:$]9:,.3 h12?$&3,!*72*b&,i Q*+$2,1 :**#?52$-*#$ >#*/#$%1 */G$9@$ ,&@2. :*2:1#95?7$ :71=S+ + &$G.3 )*79&.I 9+*,% >*-.2&3$G.% 91:&.9.% =,.#@. + 2,&' 1?@,$G, :*7.325 #$@ 1@59:13. /#$2- + #$A %$&' >#*3.:-1 YU*29-#1:-*#@5 %$A #@.][ F9>*29*#*+$25 >#@.@ J,#%C g*.,2/h 2$ =1?*+C 9@:*72./* /*A :$#-$I )*2$?-* + >#@59@G5% #*:1 9@:*725% *?+,.?@, 2$9@8 9@:*GC M$1:*=19I ^.$7,@13.%5 -.QO :71=$%, 2$ 6789:1O >#*3.:- =$?$+&@5 + #$%$&' :*2:1#91 g$a?$&@. UXR J,2$29*+$2./* >#@.@ )*79:*Ad%.#5:$]9:8 h12?$&3,!*72*b&,i,(8-$#1(6( *12:;#(

7 CZERWIEC 2018 SPORT I REKREACJA 7 V Rybnickie Zawody Sportowo-Obronne! #$%$&' c ^5=2,&:,&' <$+*A?S+ \>*#-*+*AR=#*225&' >#@5A /*-*+$2*?@,.+,CD :*2:1#.2&3,E -.9-9>#$+2*B&,*+5O ,.?@5O =,./ -.#.2*+5 2$ *#,.2-$&3CO >,.#+9@$ >*%*& >#@.?%.?5&@2$O 9>#@C-1 >#.A +.2&3, >*7,&3, -5>1 )< 2$ &@$9O #@1- /#$2$-.%O >#.@.2-$&3$ %17-,A %.?,$72$ Y!?#*?@.?* M,.>*?A 7./G.3[ >#@.@ 9:$Q.A 2,.%I ^5+$7,@$& @59-:,&' 9,C 2$A 9-C>138&5%, 7*:$-$%,E! + :$-./*#,, :7$9 %12?1#*+5&'E ( %,.39&. Z <.9>SG \@:SG )*2$?/,%A 2$@3$725&' 2# _ + ^5?1G-*+$&' F_Lj >:-IHO (( Z <.9>SG \@:SG + ;*/*G*A +.3 F_Lt >:-IHO ((( Z <.9>SG \@:SG R/S72*:9@-$G&8&5&' X,9-#@*9-+$ \>*#-*+./* + ^$&,=*#@1 Fbjb >:-IHe! + :$-./*#,, 9@:*G5 >*2$?>*?9-$A +*+.E ( %,.39&. <.9>SG \@:SG 0.&'A 2,&@25&' + ^5=2,:1 Fbjo >:-IHO (( Z (c W,&.1% R/S72*:9@-$G&8&./* + ^5=2,:1 Fb_j >:-IHO ((( Z <$9$?2,A &@$ \@:*G$ <$+*?*+$ (@=5 ^@.A %,.B72,&@.3 + ^5=2,:1 Fbbb >:-IHe! + :$-./*#,, \@:SG )*?9-$+*A +5&'E ( %,.39&. \@:*G$ )*?9-$+*A +.3 2# _,%I B+I P$?+,/, + 6+,.#A :7$2$&' Fbt_ >:-IHO (( Z \@:*G$ )*?A 9-$+*+$,%I \-$2,9G$+$ \-$9@,&$ + P$2:*+,&$&' FboK >:-IHO ((( Z <.A 9>SG \@:*72*A)#@.?9@:*725 2# bp + ^5=2,:1 FboL >:-IHI!#C&@.2,$?5>7*%S+, >1&'$A #S+?*:*2$7, \@.J!5?@,$G1 ^.:#1A -$&3,!*39:*+.3 U*%.2?5 N@1>.GA 2,.] + ^5=2,:1 D8B V'G;'3 V2F 8'G/*<O U,.#*+2,: ^.J.#$-1 RB+,$A -5O )#*%*&3,O U17-1#5, <?#*+,$ \-$A #*9-+$ )*+,$-*+./* + ^5=2,:1 AB/*,2B/ 5201?/ *#$@ )#.@.9 \-*A +$#@59@.2,$ 0$9: h*#&. bs \&*#A P$2:*+,& W'G*< Q%GPG)<I =5G* \-*+$#@59@.2,. 0h bs \&*#>,*2O \@:*G$ )*?9-$+*+$,%I \-$2,9G$+$ \-$9@,&$ *#$@ N#@8? ;%, ,.#:7$2$&' >#@5 +9>$#&,1!*39:*+./* U*%.2?$2-$ N@1>.GA 2,.] + ^5=2,:1O U*%.2?5 X,.3A 9:,.3 )*7,&3, + ^5=2,:1O U*%.2?5 X,.39:,.3 )$]9-+*+.3 \-$Q5 )*Q$#A ^5=2,:1 *#$@ R\) P$2:*+,A &.I )#*3.:- #.$7,@*+$25 =5G + #$A %$&' *=&'*?S+ blla7.&,$ *?@59:$A 2,$ 2,.>*?7./G*B&, YM,.>*?7./G$[ >*? '*2*#*+5% >$-#*2$-.% \-$#*A 9-5 ^5=2,&:,./*I 19 czerwca Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Rybniku zorganizowało wycieczkę do ZOO w Opolu, której uczestnikami były rodziny zastępcze wraz z podopiecznymi z terenu powiatu rybnickiego. Wyjazd, w którym udział wzięły 83 osoby wraz z pracownikami PCPR, rozpoczął się od zbiórki przed Teatrem Ziemi Rybnickiej.!?*9:*2$G5&' '1%*#$&', >#@5 >,C:2.3 >*/*?@,. 1&@.9-2,&5 +5#1A 9@57, 2$ B+,$-.%I )*?*-$#&,1 2$ %,.39&. &$G$ /#1>$ %,$G$ 2,.9>*-5:$A 2. 2$ )*?&@$9 +5&,.&@:,?@,.&, %,$G5 *:$@3C 9:*A #@59-$D #SQ2*#*?2*B&, >#@.9@:S?O %,2, >$#: 7,2*+5 Y<**7$2?,$[I #$?*B&,8 >*:*25+$G5 :*7*#*+. >#@.9@:*?5I )*?&@$9 +5&,.&@:, 1&@.9-2,&5 %,.7, *:$@3C +@=*/$&,D 9+*38 +,.?@C 2$ -.%$- Q538&5&' + #SQ25&' #.3*A 2$&' B+,$-$ >*?&@$9 /*?@, :A &3,.?1:$&532.3I Wycieczka integracyjna rodzin zastępczych!5&,.&@:$ *:$@$G$ 9,C 2,. -57:* +9>$2,$G5% >#@.Q5&,.%O $7. #S+A 2,.Q $-#$:& :&38 >#@5#*?5I M$3+,C:9@8 $-#$:&38 =5G -#.2,2/ %.?5&@25 1&'$-.: *#$@ :$#%,.2,. 7.%1#S+I )#@.%,.#@$38& $7.3:, */#*?1?@,.&, =7,9:$ >*@2$D,&' -#5= Q5&,$I!53$@?,2-./#$&5325 =5G 1#*&@8 J*#%8 9>C?@.2,$ +*72./* &@$91 2$ B+,.Q5% >*+,.-#@1O $7. -$:Q. *:$@38?*,2-./#$&3, 7.>9@./* >*@2$2,$ 9,CO 2$+,8@5+$2,$ +@$3.%25&' #.7$&3,I! #$%$&' =5G -#$29A >*#-O 1=.@>,.&@.2,.O *=,$? *#$@ =,A C>1?* <RRI

8 CZERWIEC ROZMAITOŚCI nr 26 W niedzielne przedpołudnie 17 czerwca poznaliśmy zwycięzców kolejnych zawodów wędkarskich, które zorganizowano nad Tamą w Czerwionce- Leszczynach. Stawką tej sportowej rywalizacji był Puchar Wicestarosty Rybnickiego Marka Profaski. E'BG)( tl_l >-I M$?#1/,% %,.39&1 1>7$9*+$G 9,C M'+'; Q'8%B' FKttL 2$ %,.39&1 9,C V'G;'3 $B'3%&?<) FpoaL >:-IHI! >,.#+9@.3 >,8-&. 2$3A 7.>9@5&' 9,C #S+2,.Q $'D)& C2D','F &)< FpKpK >:-IH,.0'()?;'3 $'()' FpsLK >:-IHI \:G$?$38& /#$-17$&3.O 2$/#*?5, 1>*%,2A :, +,&.A 9-$#*9-$ >*+,$-1 #5=2,&:,./* E'B*< 5B2+'?<'I O Puchar Wicestarosty Powiatu Rybnickiego Zadanie udostępnił serwis krzyżówkowy szarada.net Litery z ponumerowanych pól tworzą rozwiązanie krzyżówki. Spośród wszystkich nadesłanych na adres promocja@starostwo.rybnik.pl prawidłowych odpowiedzi zostaną rozlosowane nazwiska 3 laureatów, którzy zostaną poinformowani drogą mailową o otrzymaniu nagród. Na rozwiązania czekamy do r. Nazwiska zwycięzców zostaną opublikowane w kolejnym numerze. Po odbiór nagród zapraszamy do Starostwa Powiatowego w Rybniku (pok 315). Rozwiązaniem krzyżówki w poprzednim numerze było hasło GRAWER. Osoby, które przysłały nam hasło najszybciej otrzymują nagrody, to: Anita Smolorz, Hieronim Zielonka i Katarzyna Panczy. Festiwal Around The Rock pod patronatem Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny Wiesława Janiszewskiego to sztandarowe przedsięwzięcie, którego organizatorem jest Miejski Ośrodek Kultury w Czerwionce-Leszczynach. O powodzeniu i popularności tego wydarzenia świadczy wielotysięczna publika nikt nie czuje się zawiedziony, wszak co roku na plenerowej scenie w Parku im. P. Furgoła występują najlepsi. h.9-,+$7 Yd#*12? 0'. ^*&:[ + T@.#+,*2&.AW.9@A &@52$&' -* 31Q -#$?5&3$, Q.A 7$@25 >12:- + :$7.2?$#@1,%>#.@ :17-1#$725&' 2$9@./* #./,*21 Z 9-8? -G1%5O :-S#. + -5% #*:1 >#@5&,8/2C7, -$&5 +5:*2$+&5 3$: 7./.2?$#25 4Q.%O W1u-*#>.?$O X$7.* ^.//$. ^*&:.#9 &@5 U$=$A 2*9I )#@.? T$G$ ;S#$ 9@&@.A /S725% 1:G*2.% + :,.#12:1 2$3%G*?9@.3 +,?*+2, =5G$ d#:$ M*./*I g,*#8& >*? 1+$/C 9>#$+?@*28 %$#:C J.A 9-,+$71, 2$9-#*3. >1=7,&@2*A B&,O %*Q2$ 98?@,DO,Q _ &@.#+A &$ =C?@,.?7$ +,.71 >$%,C-28?$-8O *? :-S#.3 #*@>*&@CG* 9,C *?7,&@$2,. &@$91?* :*7.32.A /* d0^i