Gmina Gaszowice. świętowała w Czernicy POWIAT RYBNICKI. w Czerwionce-Leszczynach. Powiatowy Dzień Aktywizująco-Integracyjny dla Osób Niepełnosprawnych

Transkrypt

1 ISSN PAŹDZIERNIK 2018 NR 8 (29) Matki dzieci niezwykłych Juliusza Słowackiego, Fryderyka Chopina, Józefa Piłsudskiego, Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Stanisława Przybyszewskiego i Marii Dąbrowskiej Nowa książka Aleksandry J. Ostroch popularnej regionalistki z gminy i miasta Czerwionka- Leszczyny, autorki m.in. sagi śląskiej Warkocz pokoleń. Już dostępna w salonach sieci Empik oraz księgarniach i bibliotekach na terenie powiatu rybnickiego. Oficjalna premiera na Warszawskich Targach Książki. POWIAT RYBNICKI W KADENCJI Już niebawem czekają nas kolejne wybory, a tymczasem na każdym szczeblu samorządu trwają w naszym kraju podsumowania związane z mijającą kadencją. W przypadku powiatu rybnickiego był to szczególnie efektywny okres, wszak przygotowane przez nas zestawienie - obejmujące różne dziedziny aktywnej działalności - mówi samo za sobie. Są powody do satysfakcji. STR. 2-4 OŚWIATA ZSCL szkoła XXI wieku pod taką nazwą w Zespole Szkół w Czerwionce-Leszczynach zrealizowano projekt, który odmienił oblicze szkolnictwa, którego organem prowadzącym jest samorząd powiatowy. Młodzież ma do dyspozycji nowoczesne zaplecze. STR. 4 Gmina Gaszowice świętowała w Czernicy 2 września mieszkańcy gminy Gaszowice mieli okazję uczestniczyć w tradycyjnym święcie plonów. Dożynki rozpoczęły się od mszy św. w kościele Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Czernicy, po czym korowód dożynkowy ruszył do Ośrodka Kultury Zameczek, gdzie odbyła się uroczystość oficjalna. STR. 5 Powiatowy Dzień Aktywizująco-Integracyjny dla Osób Niepełnosprawnych 4 października świętowano Powiatowy Dzień Aktywizująco-Integracyjny dla Osób Niepełnosprawnych. W Warsztatach Aktywnej Integracji w Suminie spotkały się osoby niepełnosprawne z powiatu rybnickiego i miasta Rybnika.!"#"$%&'()' (+,-./ 0 VII Nocny Bieg Uliczny w Czerwionce-Leszczynach 8 września odbył się VII Nocny Bieg Uliczny o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny. Biegaczy oraz ich kibiców witali burmistrz Wiesław Janiszewski, wicestarosta rybnicki Marek Profaska oraz dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Czerwionce-Leszczynach Michał Cichoń. STR. 7 AKTUALNOŚCI Trudno przecenić rolę Ochotniczych Straży Pożarnych, które działają na terenie powiatu rybnickiego. Każda z nich w swoim środowisku zasługuje na uznanie. Tym bardziej okazją ku temu było 20-lecie Oddziału Powiatowego ZOSP RP z udziałem władz. STR. 6 SPORT Łukasz Wojaczek Mistrzem Świata Juniorów w Skacie! Gratulując sukcesu, relacjonujemy przebieg rywalizacji na najwyższym szczeblu. W stolicy Niemiec mimo bardzo silnej konkurencji nasz reprezentant nie miał sobie równych. STR. 7

2 PAŹDZIERNIK SAMORZĄD 1. ZSCL akademia nowoczesnego kształcenia Priorytet 11 Wzmocnienie potencjału edukacyjnego Działanie: 11.2 Dostosowanie oferty kształcenia zawodowego do potrzeb lokalnego rynku pracy kształcenie zawodowe uczniów Poddziałanie: Wsparcie szkolnictwa zawodowego RIT Okres realizacji projektu: Wartość projektu: ,78 zł Dofinansowanie: ,74 zł! #$%$&' (#)*+,-. /#+$01/)2$3) /$*4&1$ / /$,#+5. *4/6,$ $371+05,1+7) 5(+&*$015-6&/8 3+7)9 :)#$:/-2$ /$2):)2+7)9 ;<=;>9 5($8 2$&/$ 1 =?@A B$.&/6&1+0+ ):C601 5(+&*$ &/3+,.#56 /$2):)2+ 2 /$,#+51+ =?@ 1 ;<8 =;> )#$/ 5($2$&/$ D5/,)0+31+ EF&/31+ /.&/31$%1GA ;/4HI.&/31J2./65,$E$ &+#-6K18,$-6?;LM )#$/?<N;OA B$.&/6&1+0 / *4/6,$ $371+05,1+7) C#$E.:/1$E 2 5/,) $.&/+031 / -+7) (#/+:%1)-.9 /$H.&/31)21+ PE):/1+Q6 2 R$-)21&$&' %1+01 /#+$01/)2$3+ /$*4&1$ / /$,#+5. &'+%11 $3$01-6&/3+*A!, %1$E$ %1+*5&+ 21/6-$ 5-.:6*3$.&/+5-31,J2 (#)*+,-. S0F5,1+*A! ),#+51+ &/+#21+&82#/+51+T /#+$01/)2$3) :0$ UV.&/31J2 1.&/+331& 5-$Q+ /$2):)2+A 2. ZSCL szkoła XXI wieku Priorytet 12. Infrastruktura edukacyjna Działanie: 12.2.Infrastruktura kształcenia zawodowego Poddziałanie: Infrastruktura kształcenia zawodowego RIT Okres realizacji projektu: Wartość projektu: ,20 zł Dofinansowanie: ,07 zł ;+0+% (#)*+,-. *+5- /214,5/+31+,)%(+8 -+3&*1.&/31J2 W+5()E. =/,JE 2 ;/+#21)38 &+8M+5/&/63$&',5/-$E&F&6&' /$2):$&' ()(#/+/ (#/+C.:)24 1 #+%)3-0$C)#$-)#1J29,0$5)(#$&)2319 5$0 :) (#$,-6&/3+* 3$.,1 /$8 2):. 1 1&' 26()5$Q+31+ )#$/ (#/65-)5)2$31+ 1&' :) )5JC 31+(+E3)5(#$236&'A X+%)3-1 ):8 ()21+:31+ 26()5$Q+31+ ()%1+5/&/+T,5/-$E8 &+31$ /$2):)2+7) ()/2)01 3$ 5-2)#/+31+ 2$#.3,J2 :) :)5,)3$0+31$ )#$/ /:)C6&1$ :)8 :$-,)26&'.%1+*4-3)H&1 1,2$01K1,$&*1 2 /$8 2):$&' ):()21$:$*F&6&' /$()-#/+C)2$31. #+71)3$03+%. 1 /$,E$:$E (#/+C.:)24 1 #+%)3-3$5-4(.*F&6&' ()%1+5/8 &/+TY (#$&)231$ 13K)#%$-6&/3$9 (#$&)231$ 7$5-#)3)%1&/3$9 (#$&)231$ +0+,-#6&/3$9 (#$8 &)231$ )#7$31/$&*1 #+,0$%69 (#$&)231$ ')8 -+0$#5,$9 (#$&)231$ $3$01-6&/3$9 (#$&)231$ +,)3)%1&/3$9 (#$&)231$,5/-$E&+31$ 2 /$2)8 :/1+ 5(#/+:$2&$1,.Z31$[5($2$031$A 3. Rewitalizacja dworu w Łukowie Śląskim adaptacja budynku przy ul. Dworskiej 20 na potrzeby użyteczności publicznej Priorytet 10. Rewitalizacja oraz infrastruktura społeczna i zdrowotna Działanie: Rewitalizacja obszarów zdegradowanych Poddziałanie: Rewitalizacja obszarów zdegradowanych wsparcie działań wynikających z Lokalnych Strategii Rozwoju obejmujących obszary wiejskie i rybackie Okres realizacji projektu: Wartość projektu: ,79 zł Dofinansowanie: ,39 zł ;+0+% (#)*+,-. *+5- #+21-$01/$&*$ C.:638,. :2)#. 2#$/ / )-)&/+31+% 2 _.,)21+ S0F8 5,1% (#/6.0A L2)#5,1+* `aa W$,#+5 (#)*+,-. )C+*%.*+ (#/+:+ 25/65-,1%Y b (#/+C.:)24 C.:63,.9 /2E$5/&/$,)35-#.,8 &*1 :$&'. 1 (),#6&1$ :$&')2+7) )#$/ 5-#)8 (J2 3$: (14-#+%9 b $:$(-$&*4 C.:63,. :2)#. 3$ C.:63+,.Q68 -+&/3)H&1 (.C01&/3+*9 b 26,)3$31+ ()&'6031 :0$ )5JC 31+(+E3)8 5(#$236&' (#/6 2+*H&1. :) C.:63,. )#$/ 5&'):)E$/. 3$ (14-#)9 b /$7)5():$#)2$31+ -+#+3. D%A13A )7#):/ C#.,19 /1+0+T9 %.5/0$,)3&+#-)2$9 $08 -$3$9 %$E$ $#&'1-+,-.#$G9 b #+3)2$&*4 K)#-+(1$3. )#$/ 26,)3$31+ ()8 %31,$ ]+3#6,$ P1,)E$*$ ^J#+&,1+7)A! /21F/,. / ()7$#5/$*F&6% $3+% -+&'31&/36% C.:63,.9 2 `acd #A 26,)3$3) (1+#25/+ (#$&+ #+%)3-)2+A X)C)-6 C.:)28 0$3+ /$,)T&/F `ace #A W#+21-$01/)2$8 36 )C1+,- C4:/1+ C.:63,1+%.Q6-+&/3)H&1 (.8 C01&/3+*9.:)5-4(31)36% 3$ &+0+ 5()E+&/3)8,.0-.#$03+A! C.:63,. /3$*:/ %A13A R0.C =+31)#$9 C4:F -$,Q+ ):C62$E6 514 /$*48 &1$ $:#+5)2$3+ :) :/1+&1 1 %E):/1+Q69 )5JC C+/#)C)-36&' &' 7#.(A 4. Termomodernizacja budynku użyteczności publicznej przy ul. Dworskiej 20 w Łukowie Śląskim Wartość projektu: ,13 zł Dofinansowanie: ,00 zł! #$%$&' (#)*+,-. 26%1+31)3) 5-)0$#,4 ),1+33F 1 :#/21)2F9 26,)3$3) -+#%)%):+#8 31/$&*4 C.:63,. )#$/ /%):+#31/)2$3),)8 -E) /$%)3-)2$3),)&1)E +,)0)71&/36 D7$/)26G )#$/ 26,)3$3) 135-$0$&*4 &+3-#$08 3+7) )7#/+2$31$A 5. Utworzenie przyrodniczej ścieżki dydaktycznej pn. Dębowa ścieżka mistrza Góreckiego wraz z wydaniem ulotki informacyjnej Wartość projektu: ,20 zł Dofinansowanie: 8.849,20 zł Okres realizacji: ! #$%$&' (#/+:5142/14&1$.5-$21)3) \ -$C01&+ 13K)#%$&6*3+ 2 %1+*5&$&' &'$#$,-+8 #6/.*F&6&' 514 &1+,$26%1 2$0)#$%1 (#/6#):8 31&/6%1A S&1+Q,$ 5,.(1$ -$C01&+ C015,) 51+C1+ #$/+% / $0-$3F9 $C6.E$-21I (#)2$:/+31+ 3$ 31&' /$*4I +:.,$&6*36&' :0$ %E):/1+Q6 (#/6 1%A ]+3#6,$ P1,)E$*$ ^J#+&,1+7) 2 ;/+#31&6A S&1+Q,4.56-.)2$8 3) )C), 5/,)E6 -$,9 $C6 0+,&*+ +:.,$&*1 +,)8 0)71&/3+* :0$ :/1+&1 1 %E):/1+Q6 %)7E6 C6I (#)2$:/)3+ 2 C+/(1+&/36% %1+*5&.9 7:6Q POWIAT RYBNICKI W KADENCJI ZREALIZOWANE PROJEKTY %1+*5&$ &+33+ (#/6#):31&/) D()%31,1 (#/68 #):6 2 ()5-$&1 :4C. 5/6(.E,)2+7) )#$/ 01(6 :#)C3)015-3+*G /3$*:.*F 514 () :2J&' 5-#)3$&' #.&'012+* *+/:319 *+:3$, 5F 21:)&/3+ / %1+*8 5&$ 7:/ &/)3) -$C018 &$ )(15.*+ H&1+Q,4 1 %1+*5&$ &+33+ (#/6#):8 31&/)9 2,-J#6&' 514 /3$*:.*+%6A L#.7$ / -$8 C01& (#/+:5-$21$ 3$%,$0+3:$#1.% (#$& 0+8 H36&' -)&/F&6&' ()5/&/+7J036&' ()8 #$&' #),.9 -#/+&1$ /$H )()21$:$ ) &1+,$26&' 7$-.3,$&' (-$,J29,-J#+ %)Q3$ 5()-,$I 2 ),)01&6A ;/2$#-$ -$C01&$ )(15.*+ /$H 5()5JC 26,)3$31$ C.:,1 047)2+* :0$ (-$,J2A S&1+Q8,$ *+5- $:#+5)2$3$ 7EJ231+ :0$.&/31J2 5/,JE9,-J#/6 ): -+* ()#6 C4:F %)701 &/4HI 52)1&' 0+,&*1 C1)0)711 5(4:/$I 3$ 2)036% ()21+-#/. )C5+#2.*F& /$&'):/F&+ 2 1&' )-)&/+31. /*$8 215,$ (#/6#):31&/+A! &+0..E$-21+31$ ()#.8 5/$31$ 514 () H&1+Q&+ /)5-$E$ 26:$3$.0)-,$ 13K)#%$&6*3$ 2 3$,E$:/1+ faa 5/-.,A 6. Utworzenie przyrodniczych ścieżek dydaktycznych pn. Przyrodnicze ciekawostki powiatu rybnickiego wraz z wydaniem ulotki informacyjnej, część II Wartość projektu: ,69 zł Dofinansowanie: ,50 zł >,#+5 #+$01/$&*1Y daada`acd b `eacaa`acd! #$%$&' -+7) (#/+:5142/14&1$.5-$21)3) 2 -#/+&' 0),$01/$&*$&' () f -$C01& 13K)#%$&6*8 36&' 2 %1+*5&$&' &'$#$,-+#6/.*F&6&' 514 &1+8,$26%1 2$0)#$%1 -$C01&$ )(15.*+ H&1+Q,4 1 %1+*5&$ &+33+ (#/68 #):31&/)9 2,-J#6&' 514 /3$*:.*+%6 1 5F -) ):()21+:31) 2 S21+#,0$3$&' M$5 R#J0+21), 3$ ()7#$31&/. S21+#,0$3 1 g$3,)21&9 2 =/&/+#C1&$&',$(01&$ 3$ g+#./$0+%9 (#/6,-J#+* #)/()&/63$ 514 :#)7$ 0+H3$ (#)2$:/F&$ 3$ >5-#F ^J#4 )#$/ 2 L4C1+T5,. (#/6 /*+Z:/1+ :) 0$5. 2 ()8 C01Q. $0+1,$5/-$3)2&J2A B$5-4(31+ 3$,$Q:+* / -#/+&' H&1+Q+, :#.7$ / -$C01& (#/+:8 5-$21$ 3$%,$0+3:$#1.% (#$& 0+H36&' -)&/F8 &6&' ()5/&/+7J036&' ()#$&' #),.9 -#/+8 &1$ )()21$:$ ) &1+,$26&' 7$-.3,$&' /21+8 #/F-9,-J#+ %)Q3$ 5()-,$I 2 ),)01&6A ;/2$#8 -$ -$C01&$ )(15.*+ /$H 5()5JC 26,)3$31$ C.:8,1 047)2+* :0$ / -$C01& )C#$/.8 *+ ')-+0+ :0$ )2$:J % 1&' 26,)3$8 31$9 *$,1+ %$*F /$:$31$ )#$/ 13K)#%$&*+9 *$8,1+ /$5$:6 3$0+Q6 5-)5)2$I9 $C6 )&$01I /$(68 0$&/+ ): -+* -$C01&6 /3$*:.*F 514 #J231+Q )C#$/)2+ :)%,1[')-+0+ :0$ )2$8 H&1+Q&+ /)5-$E6.%1+5/&/)8 3+ $0-$36 b 2 =/&/+#C1&$&' 2 ()E)21+ H&1+Q8,1 3$ #)/21:0+31. :#J7 (#)2$:/F&6&' 3$ >5-#F ^J#49 2 L4C1+T5,. (#/6 2+*H&1. :) 0$5. 3$ :#):/+ (#)2$:/F&+* 3$ 2/ X$%8 Q$ )#$/ :) $0+1,$5/-$3)2&J29 /$H 2 S21+#8,0$3$&' /3$*:.*F 514 )3+ 3$ #)/()&/4&1. 1 /$8,)T&/+31. H&1+Q,1A S&1+Q,$ *+5- $:#+5)2$3$ 7EJ231+ :0$.&/31J2 5/,JE9,-J#/6 ): -+* ()#6 C4:F %)701 &/4HI 52)1&' 0+,&*1 C1)0)711 5(48 :/$I 3$ 2)036% ()21+-#/. )C5+#2.*F& /$&')8 :/F&+ 2 1&' )-)&/+31. /*$215,$ (#/6#):31&/+A! &+0..E$-21+31$ ()#.5/$31$ 514 () H&1+Q&+ /)5-$E$ 26:$3$.0)-,$ 13K)#%$&6*3$ 2 3$,E$8 :/1+ caaa 5/-.,A 7. Utworzenie przyrodniczej ścieżki dydaktycznej pn. Łukowskie zagłębie truskawkowe wraz z wydaniem ulotki informacyjnej Wartość projektu: ,69 zł Dofinansowanie: ,50 zł Okres realizacji: ! #$%$&' (#/+:5142/14&1$.5-$21)3) f -$C01& 13K)#%$&6*36&' 2 %1+*5&$&' &'$#$,-+8 #6/.*F&6&' 514 &1+,$26%1 2$0)#$%1 (#/6#):8 -$C01&$ /3$*:.*+ 514 )C), C)15,$ 2 _.,)21+ S0F5,1% (#/6 7E$/$&' 3$8 #/.-)26&' 1 )(15.*+ -) %1+*5&+A L#.7$ (#/+:5-$21$ /21+#/4-$ Q6*F& #$/ / )(15$%19 /:*4&1$%1 1 -#)($%19 -#/+&1$ / -$8 C01& -),$0+3:$#1.% (#$& 0+H36&' -)&/F&6&' ()5/&/+7J036&' ()#$&' #),.9 &/2$#-$ /$H (#/+,$/.*+ & ,$/J2,1 *$, 3$0+Q6 /$&')2$I 514 3$ 26($:+, ()Q$#. 2 -$C01&$ /)5-$E$.56-.)2$3$ (#/6 3)2) 26C.:)2$3+* (0$-K)#%1+ 21:),)2+*A W %1+*8 5&$ -+7) #)/&1F7$ 514 (#/+(14,3$ ($3)#$%$ M65+,9 _.,)2$ S0F5,1+7) )#$/ X6:.E-J2 D:)8 5-#/+& -. %)Q3$ '$E:4 =/$#0)-$G9 /$H 2 %$*. %1+*5&+ -) &/+# ): -#.5,$2+,A! -6% %1+*5&.,)T&/6 514 H&1+Q,$9,-J#$ *+5- $:#+8 5)2$3$ 7EJ231+ :0$.&/31J2 5/,JE9,-J#/6 ): -+* ()#6 C4:F %)701 &/4HI 52)1&' 0+,&*1 C1)8 0)711 5(4:/$I 3$ 2)036% ()21+-#/. )C5+#2.8 Kronika Powiatu Rybnickiego BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK POWIATU RYBNICKIEGO ISSN Redaktor naczelny: Katarzyna Siwczyk Wydawca: Starostwo Powiatowe w Rybniku, Rybnik, ul. 3 Maja 31, tel , , promocja@starostwo.rybnik.pl Redakcja: vectra_info@interia.pl Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Nakład: egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i przeredagowania nadsyłanych materiałów, nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów bez zgody wydawcy jest zabronione.

3 PAŹDZIERNIK 2018 SAMORZĄD 3 *F& /$&'):/F&+ 2 1&' )-)&/+31. /*$215,$ (#/6#):31&/+A! &+0..E$-21+31$ ()#.5/$31$ 514 () H&1+Q&+ /)5-$E$ 26:$3$.0)-,$ 13K)#8 %$&6*3$ 2 3$,E$:/1+ faa 5/-.,A 8. Utworzenie przyrodniczych ścieżek dydaktycznych pn. Przyrodnicze ciekawostki Powiatu Rybnickiego wraz z wydaniem ulotki informacyjnej Wartość projektu: ,00 zł Dofinansowanie: ,00 zł Okres realizacji: do ! #$%$&' (#/+:5142/14&1$.5-$21)3) () \ -$C01&+ 13K)#%$&6*3+ 2 %1+*5&$&' &'$#$,8 -+#6/.*F&6&' 514 &1+,$26%1 2$0)#$%1 (#/68 #):31&/6%1 2 g+*,)21&$&' D),)01&+ W$0+2. ^/+0G9 2 R51FQ+31&$&' D),)01&+ ^E4C),1&' L)EJ2G )#$/ 2 L4C1+T5,. D^J#$ X$%Q$GA B$,$Q:+* /+ H&1+Q+, /)5-$E$.5-$21)3$ $0-$3,$9 2),JE,-J#+* #)/0),)2$3) -$C01&+ 13K)#%$8 &6* :$0+,1+* ): 51+C1+ ):0+7E)H&19 $C6 %)Q3$ C6E) (#/+(#)2$:/$I -$% :0$ 3$*%E):8 5/6&' 0+,&*+ +:.,$&*1 +,)0)71&/3+* 3$ E)31+ 3$-.#6A!,$Q:6% / %1+*5& (1+#25/$ / -$C01& )(15.*+ %1+*5&+ 7:/1+ /)5-$E$.56-.)2$3$ H&1+Q,$ )#$/ /$21+#$,10,$ &+336&' 25,$/J8 2+, *$, 3$0+Q6 /$&')262$I A L#.8 7$ -$C01&$ (),$/.*+ /21+#/4-$ 265-4(.*F& #$/ /,#J-,F &'$#$,-+#6/$&*F )#$/ -#)($%1A N#/+&1$ / -$C01& /$21+#$,$0+3:$#1.% (#$& 0+H36&' ():/1+0)3+ 3$ &/-+#6 ()#6 #),.A B$ )5-$-31+* &/2$#-+* -$C01&6 /3$*:/1+%6 /$8 5$:6 /$&')2$31$ $ 26($:+, ()8 Q$#. )#$/ ()/3$%6 2$#5-26 0$5.A S&1+Q,1 $:#+5)2$3+ 5F 7EJ231+ :0$.&/31J2 5/,JE9,-J#/6 ): -+* ()#6 C4:F %)701 &/4HI 52)1&' 0+,&*1 C1)0)711 5(4:/$I 3$ 2)036% ()21+-#/. )C5+#2.*F& /$&'):/F&+ 2 1&' )-)&/+31. /*$8 215,$ (#/6#):31&/+A! &+0..E$-21+31$ ()#.8 5/$31$ 514 () H&1+Q,$&' /)5-$E$ 26:$3$.0)-8,$ 13K)#%$&6*3$ 2 3$,E$:/1+ cfaa 5/-.,A 9. Program aktywnej integracji społecznej i zawodowej w powiecie rybnickim Priorytet 9. Włączenie społeczne Działanie: 9.1 Aktywna integracja Poddziałanie: Programy aktywnej integracji osób i grup zagrożonych wykluczeniem społecznym projekty OPS i PCPR Okres realizacji projektu: Wartość projektu: zł Dofinansowanie: ,60 zł ;+0+% (#)*+,-. C6E) /214,5/+31+ /:)03)8 H&1 :) /$-#.:31+31$ )#$/ 13-+7#$&*1 5()E+&/8 3)8/$2):)2+* )5JC 1 7#.( :)H21$:&/$*F&6&' 26,0.&/+31$ 5()E+&/3+7) 1 /$7#)Q)36&' 268,0.&/+31+% 5()E+&/36% ()(#/+/ 2/#)5- ()8 /1)%. /$-#.:31+31$ 1 #)/2J* $,-623+* #$&*1 5()E+&/3+* 1 /$2):)2+* )5JC /$7#)Q)8 36&' 26,0.&/+31+% 5()E+&/36% 2H#J:.&/+5-31,J2 (#)*+,-.9 ()(#$24.%1+*4-3)H&1 5()E+&/36&' (#/+/.:/1$E 2 5()-,$31$&' 2 #$8 %$&' R<= )#$/ (): ,2$01K1,$&*19.%1+*4-3)H&1 1,)%(+-+3&*1 /$2):)26&'.&/+5-31,J2 R<= 1 2/%)&31+31+,)%(+-+38 &*1 5()E+&/36&'9 /$#$:3)H&19 5$%):/1+03)H&1 1 $,-623)H&1 )5JC 31+(+E3)5(#$236&'9.%)Q8 0121$*F&6% 1% 2+*H&1+ 3$ #63+, (#$&6 0.C /%31+*5/+31+ )::$0+31$ ): 31+7)A! #$%$&' X6C31&,1 21$-)2+ X):/ X6C8 31,. b ): 5-6&/31$ `acd #A #+$01/)2$E :/1$E$8 31$ 2!$#5/-$&1+ O,-623+* <3-+7#$&*1 5,1+8 #)2$3+ :) )5JC 31+(+E3)5(#$236&' / -+#+3. ()21$-. #6C31&,1+7)A =1+:/1CF!$#5/-$-. C6E C.:63+, C6E+7) 2 =.%131+ D7%A M65,1GA W$*4&1$ %1$E6 K)#%4 25($#&1$ :/ ) 1 ):C62$E #/+&' (#$&)231$&'Y 7)5():$#5-2$ :)%)2+7)9,#$21+&,1+* )#$/ #4,):/1+E$ 1 +,5(#+5*1 $#-65-6&/3+*A L):$-,)8 2) 2 #$%$&' :/1$E$T (#)*+,-)26&',$Q:6.&/+5-31, C4:/1+ %1$E /$(+231)3+ 25($#&1+ (56&')0)71&/3+9 13:621:.$03F #+'$C101-$&*4 )#$/ :#)C36 ()&/45-.3+,A 10. Aktywna integracja w powiecie rybnickim Priorytet 9. Włączenie społeczne Działanie: 9.1 Aktywna integracja Poddziałanie: Programy aktywnej integracji osób i grup zagrożonych wykluczeniem społecznym projekty OPS i PCPR Okres realizacji projektu: Wartość projektu: ,26 zł Dofinansowanie: ,72 zł ;+0+% 7EJ236% (#)*+,-. *+5- /214,5/+31+ /:)03)H&1 :) /$-#.:31+31$ )#$/ 13-+7#$&*1 5()8 E+&/3)8/$2):)2+* )5JC 1 7#.( :)H21$:&/$*F8 &6&' 26,0.&/+31$ 5()E+&/3+7) 1 /$7#)Q)36&' 26,0.&/+31+% 5()E+&/36%A ;+0 C4:/1+ )51F ()(#/+/ 2/#)5- ()/1)%. /$-#.:31+31$ 1 #)/2J* $,-623+* 13-+7#$&*1 5()E+&/3+* 1 /$8 2):)2+* )5JC /$7#)Q)36&' 26,0.&/+31+% 5()E+&/36% 2H#J:.&/+5-31,J2 (#)*+,-.9 ()8 (#$24.%1+*4-3)H&1 5()E+&/36&' 1 2/%)& ,)%(+-+3&*1 5()E+&/36&'9 /$#$:3)H&19 5$8 %):/1+03)H&1 1 $,-623)H&1 ()(#/+/.:/1$E 2 5()-,$31$&' 2 #$%$&' (#)*+,-.A! #$%$&'.&/+5-31&-2$ 2 R0.C1+ <3-+7#$&*1 =()E+&/3+* DR<=G 15-)-3+ *+5- (): ,2$01K1,$&*19.%1+*4-3)H&1 1,)%(+-+3&*1 /$2):)26&'.&/+5-31,J2 R<= 1 2/%)&31+31+,)%(+-+3&*1 5()E+&/36&' /$#$:3)H&19 5$%):/1+03)H&1 1 $,8-623)H&1A! #$%$&' X6C31&8,1 X):/ X6C31,. ): c,21+-31$ `ace #A #+$01/)2$I C4:/1+ :/1$E$31$ 2!$#5/-$-$&' O,-623+* <38 -+7#$&*1 5,1+#)2$3+ :) )5JC 31+(+E3)5(#$28 36&' / -+#+3. ()21$-. #6C31&,1+7)A =1+:/1CF!$#5/-$-. C4:/1+ C.:63+, C6E+7) 2 =.%131+ D7%A M65,1GA h&/+5-31,$%1 (#)*+,-. %)7F C6I )5)C6 (+E3) (+E3)5(#$23+9 ()51$:$*F&+ $,-.$03+ )#/+&/+31+ ) 31+(+E3)5(#$23)H&1A W$*4&1$ C4:F %1$E6 K)#%4 25($#&1$ :/ ) 1 ):C62$I 514 C4:F 2 &/-+#+&' (#$&)28 31$&'Y (#$&)231 #4,):/1+E$9 (#$&)231, C1Q.8 -+#11 $#-65-6&/3+*9 (#$&)231,#)*. 1 5/6&1$9 (#$&)231 5(#/F-$31$ 1 )7#):31&-2$ /7):31+ / 13:621:.$03F H&1+Q,F #+'$C101-$&*1 1 -+#$(11A POWIAT RYBNICKI W KADENCJI REMONTY I PRZEBUDOWY DRÓG LYSKI ca ij.:)2$ &'):31,$ 1 #+%)3-3$21+#/&'31 *+/:31 2 &1F7. :#)71 ()21$-)2+* 3# fda\= 3$ ):&13,..0A X$&1C)#5,1+* 2 j)7.31&$&'k 3$,2)-4 VaaA`ea9f\ /EA `A ix+%)3- &'):31,$ 1 3$21+#/&'31 *+/:31 2 &1F7. :#)71 ()21$-)2+* Uf\d=.01&6 =/,)03+* 2 X$5/&/6&$&'k 3$,2)-4 \`eadee9du /EA UA i@#/+c.:)2$ :#)71 ()21$-)2+* 3# UfUe=.0A P)#&13,$ 3$,2)-4 fedafud9`c /EA \A ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* 3# fdac= 3$ ):&13,..0A X6C31&,1+* 2 B)2+*!51k 3$,2)-4 VlUA`a\9U\ /EA fa i@#/+c.:)2$ :#)71 ()21$-)2+* 3# fa`f= 3$ ):&13,..0A L2)#&)2+* 2 M65,$&'k 3$,2)8-4 \llalll9ll /EA da i@#/+c.:)2$ %)5-. :#)7)2+7) (#/+/ &1+, =.%13$ 2 &1F7. :#)71 ()21$-)2+* 3# fa`f=8.0a L2)#&)2$ 2 %1+*5&)2)H&1 M65,1k 3$,2)-4 elcafua9\f /EA VA i!6,)3$31+ 3$21+#/&'31 *+/:31 1 &1F7. (1+5/+7) 2 #$%$&' /$:$31$ ij.:)2$ &'):31,$ 2#$/ / ):2):31+31+% (#/6 :#):/+ ()21$-)2+* fdac=.0a =1,)#5,1+7) 2 M65,$&'k 3$,2)-4 cvladdl9e\ /EA ea i@#/+c.:)2$ :#)71 ()21$-)2+* UfUd=.0A!6/2)0+31$ 2 W2)3)21&$&' 3$ ):&13,. Ve` %k 3$,2)-4 laaaaaa9aa /EA la ix+%)3-3$21+#/&'31 *+/:31 2 &1F7. :#)71 2)*+2J:/,1+* 3# l`u ):&13+, 2 L/1%1+#/.k 3$,2)-4 `afaeeu9`u /EA caa ix+%)3-3$21+#/&'31 *+/:31 2 &1F7. :#)71 2)*+2J:/,1+* 3# l`u 3$ ):&13,. 2 B)2+*!51 1 m6-3+*k 3$,2)-4 f\\au`f9de /EA cca ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* UfUV= 3$ ):&13,..0A =/,)03+* 2 O:$%)21&$&'k 3$,2)-4 `euad\f9fa /EA GASZOWICE ca ix+%)3- &'):31,$ 1 3$21+#/&'31 *+/:31 2 &1F7. :#)71 ()21$-)2+* fdae= 3$ ):&13,. 2 =/&/+#C1&$&'k 3$,2)-4 ValAaVf9lV /EA `A i@#/+c.:)2$ 5,#/6Q)2$31$ :#J7 ()21$-)26&' fdae= 1 fa`d= )#$/ :#)71 7%133+*.0A X.:/,1+* 2 ^$5/)8 21&$&'k 3$,2)-4 cafv`aleu9dv /EA UA ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* 3# fdac= 3$ ):8 &13,..0A =.%1T5,1+* 2 ^$5/)21&$&' 1 2 =/&/+#C1&$&'k 3$,2)-4 ca\deavaa9aa /EA \A ix+%)3- ):&13,$ :#)71 ()21$-)8 2+* fa`d=.0a X6:.E-)25,1+* 2 ^$5/)21&$&' 3$,2)-4 da`aace9`v /EA fa i!6%1$3$ 3$21+#/&'31 *+/:31 3$ /$-)&+ ($#,137)2+* 2 ;/+#31&6 2 &1F7. :#)71 ()21$-)2+* fa`f=k 3$,2)-4 cdaaaaa9aa /EA da i@#/+c.:)2$ :#)71 ()21$-)2+* fdcv=.0a R)0+*)2+* 2 ^$5/)218 &$&' 3$ ):&13,. `f` %k 3$,2)8-4 UflAVVf9aa /EA

4 PAŹDZIERNIK SAMORZĄD JEJKOWICE ca ix+%)3-3$21+#/&'31 *+/:31 2 &1F7. :#)71 ()21$-)2+* 3# fdac=.0a ^EJ23+* 2 g+*,)21&$&'k 3$,2)-4 \``AUld9ll /EA `A ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* 3# fdac= 3$ ):&13,..0A ^EJ28 3+* 2 g+*,)21&$&'k 3$,2)-4 VcaAfac9fl /EA UA ix+%)3- &'):31,$ 2#$/ / ):2):31+31+% (#/+ :#):/+ ()21$-)8 2+* fdac=.0a ^EJ23+* 2 g+*,)21&$&'k 3$,2)-4 cueacla9cv /EA CZERWIONKA-LESZCZYNY ca ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* fd`v= 3$ ):&13,..01&6 ;%+3-$#8 3+* 2 ;/+#21)3&+8M+5/&/63$&'k 3$,2)-4 ev`avff9ul /EA `A ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* fu\c=.01&6 >#3)3-)21&,1+* 2 ;/+#8 21)3&+8M+5/&/63$&' b?no@ <<k 3$,2)-4 cavflauv\9\a /EA UA ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* fu\c=.01&6 >#3)3-)21&,1+* 2 ;/+#8 21)3&+8M+5/&/63$&' b?no@ <k 3$,2)-4 callaaaaa9aa /EA \A ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* fd`c= 3$ 2 ;/+#21)3&+8M+5/&/68 3$&'k 3$,2)-4 cau\faffc9a` /EA fa ix+%)3- ):&13,$ :#)71 ()21$-)2+* fdcu=.0a 2 M+5/&/63$&' ): 5,#/6Q)2$31$ /.0A O#%11 R#$*)2+* :) /$%+&/,$k 3$,2)-4 duda\lu9da /EA da ix+%)3- &1F7. (1+5/+7) 2 ($51+ :#)71 ()21$-)2+* 3# fdcu=.0a 2 ;/+#21)3&+8 M+5/&/63$&'9 :/1+031&$ M+5/&/636k 3$,2)-4 euad\c9dl /EA VA ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* 3# 2 ;/+#21)3&+8M+5/&/63$&' :/1+031&6 L4C1+T5,)k 3$,2)-4 \adacfl9uu /EA ea ix+%)3-3$21+#/&'31 *+/:31 2 &1F7. :#)71 ()21$-)2+* 3# fd`e= 3$ ):&13,..0A j+e,)28 5,1+* 2 ;/+#21)3&+8M+5/&/63$&' :/1+031&6 L4C1+T5,)k 3$,2)-4 c`ua\dc9al /EA la ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* 3# fdc`= 3$ 2 j+e,.k 3$,2)-4 leva\lv9cd /EA caa ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* 3# fu\u= 3$ ):&13,..0A n.#7)e$ 2 ;/+#21)3&+8M+5/&/68 3$&'9 :E.7)H&1 a9\va,%k 3$,2)-4 f\eav`v9uv /EA cca i@#/+c.:)2$ :#)71 ()21$-)2+* fd`f=.0a O#%11 R#$*)2+* 2 ;/+#21)3&+8M+5/&/63$&'k 3$,2)-4 caedfavuc9\e /EA c`a i@#/+c.:)2$ :#)71 ()21$-)2+* fu\u= 3$ ):&13,..0A W$8 C#/$T5,1+* 2 ;/+#21)3&+8M+5/&/63$&'k 3$,2)-4 calfualll9ll /EA ŚWIERKLANY ca ix+%)3- ):&13,$ :#)71 ()21$-)2+* fdac=.0a B)2+* 2 g$3,)21&$&'k 3$,2)-4 caa\\aevd9al /EA `A ix+%)3- :#)71 ()21$-)2+* 3# Vead=.0A =/+#)&,1+* 2 S21+#,0$3$&'k 3$,2)-4 `A`flAVff9fl /EA UA ix+%)3- ):&13,$ :#)71 ()21$-)2+* fdca=.0a B)2+* 2 g$3,)21&$&'k 3$,2)-4 UlfAU``9aa /EA \A i@#/+c.:)2$ :#)71 ()21$-)2+* fdc`=.0a j)#6t5,1+* 2 S21+#,0$3$&'k 3$,2)-4 duuavfc9da /EA ZSCL szkoła XXI wieku pod taką nazwą w Zespole Szkół w Czerwionce-Leszczynach był realizowany w latach projekt w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) dla osi priorytetowej: XII. Infrastruktura edukacyjna dla działania: Infrastruktura kształcenia zawodowego dla poddziałania: Infrastruktura kształcenia zawodowego RIT. ZSCL szkoła XXI wieku W (+E3F ):()21+:/1$03)H&1F %)Q3$ ()21+:/1+I9 Q+ :/14,1 -+%. (#)*+,-)21 5/,)E$ 3$8 (#$2:4 2,#)&/6E$ 2 oo< 21+,A! #$%$&' (#)*+,-. 26#+%)38 -)2$3) 1 26()5$Q)3) 2 3)2)8 &/+536 5(#/4- l (#$&)231 :) (#$,-6&/3+* 3$.,1 /$2): C.:)2$3) ():*$/: :0$ )5JC 31+(+E3)5(#$236&' 1 (#/+C.:)8 2$3) 2+*H&1+ :) 5/,)E69 (#/68 5-)5)2$3) -)$0+-4 :0$ )5JC 31+8 (+E3)5(#$236&'A ;$E)HI /$:$8 31$ /#+$01/)2$3) /$,2)-4 `A\e\Afdl9Vl /E9 / &/+7) cfp 5K13$35)2$E) 2+ 2 X6C31,.9 $ efp ()&')8 :/1E) /+ H#):,J2.31*36&'A `e 2#/+H31$ C#A ):C6E) H21+-01&6 W=.#)&/65-+ ():8 5.%)2$31+ (#)*+,-.9 $ 3$5-4(8 31+ )-2$#&1+ 3)26&' (#$&)231A h#)&/65-)hi.h F )C+&3)H&1F 7)H&1+ 2 )5)C$&' (#/+2):31&/F&+7) 21$-. X6C31&,1+7)!"#" %&'"( )*"9 X6C8 31&,1+7) +")'",)&-".'/9 5+8,#+-$#/$ 7%136 1 %1$5-$ ;/+#8 21)3,$8M+5/&/636!0.12#2 3&45&69,1+#)231,$ X+K+#$-. R.0-.#6 1 X6C31&,1+8 7) 7)*89&)*",&12.*"9 #$:8 36&' X6C31&,1+8 7)9 :6#+,-)#J2 *+:3)5-+, )#7$8 31/$&6*36&' 1 25/65-,1&'9,-J8 #/6 C#$01.:/1$E 2 )#7$31/$&*1 (#$& /21F/$36&' / (#)*+,-+%A h&/+5-31&6 5()-,$31$ C601 (): 2#$Q+31+% (#+/+3-$&*1 (#/67)8 -)2$36&' (#/+/.&/31J2A >(18 5$01 )31 25/65-,1+ (#$&)231+ )#$/,)#/6H&19,-J#+ 263)5/F / 3$.,1 2 -$, 3)2)&/+536&' %1+*5&$&'A B$5-4(31+.&/31) $.&/6&1+0+ /$(#)5101 7)8 H&1 :).#)&/65-+7) )-2$#&1$ (#$&)231 1 /)C$&/+31$ 25/65-8,1&' 3)2) ()25-$E6&' %1+*5& 2 5/,)0+9,-J#+ /#)C1E6 :.Q+ 2#$Q+31+ 3$ /21+:/$*F&6&'A!$#-) :),E$:31+* (#/6*#/+I 514 (#)*+,-)21A!6#+%)3-)2$8 3) 1 :)()5$Q)3) (#$&)231+ :) 3$.,1 25/65-,1&' /$2):J29 2,-J#6&',5/-$E&1 5/,)E$Y )C#JC,1 &1+(08 3+* 1 5($2$031&-2$ D,.Z31$ 1 3$8 #/4:/1)231$G b #+%)3-1 26()8 5$Q+31+ /$,2)-4 UdUq`Vd9\a /E b 2 #$%$&' (#)*+,-. ()25-$E6 (#)K+5*)3$03+ 5-$3)215,$ 5($8 2$031&/+ D5-)E6 5($2$031&/+ / 565-+%$%1 K10-#)2+3-60$&6*8 26()5$Q)3) 2 5($2$#,1.%)Q0121$*F&+ 5($8 2$31+ %+-):$%1 PPO9 P<^[ PO^9 N<^A W$,.(1)3) -$,Q+ ($0+315,),)2$05,1+ / 7#.3-)236 #+%)3-A 7$5-#)3)%1&/8 3$ b #+%)3-1 26()5$Q+31+ /$,2)-4 \VeAd`f9ae /E b 2 #$8 %$&' (#)*+,-. (#$&)2314 &$E)8 H&1)2) 26#+%)3-)2$3) )#$/ 26()5$Q)3) 2 5-)E6 #)C)&/+ /13-+7#)2$3+ /+ /0+2+% *+:3)8,)%)#)26%9,.&'31+ 13:.,8 &6*3+ / (1+,$#31,1+%9 /%62$#8,4,$(-.#)2F9 (1+&,)32+,&6*8 3)8($#)269 5/$K4 &'E):31&/)b %#)Z31&/F9 #)C)-,.&' )&/633)H&1)269 5/$-,)28 31&49 /+5-$2Y ($,)2$#,$ (#JQ8 31)2$ 1.#/F:/+31+ =).5b!1:+9 +,5(#+5 &1H31+31)26 :),$269 5/$K4 %$7$/63)2F :2.:/1+03F9 (#)7#$%,)%(.-+#)26 :0$ 7$8 5-#)3)%11A +0+,-#6&/3+ b #+%)3-1 26()5$Q+31+ /$,2)8-4 ev\adfl9al /E b 2 #$%$&' (#)*+,-. (#/+(#)2$:/)3),)%8 (0+,5)26 #+%)3- :2J&' ()/1)8 %J2 (#$&)2319 /$,.(1)3) d 5-)EJ2 H0.5$#5,1&' 2#$/ / 31+8 /C4:36% 5(#/4-+% :) (#)2$8 :/+31$ /$*4I / )C#JC,1 #4&/3+* %+-$019 /$,.(1)3) #J231+Q d 5-)EJ2 ()%1$#)2)8%)3-$Q)8 26&' )#$/ 265),1+* *$,)H&1 5(#/4- +0+,-#6&/369.%)Q0121$8 *F&6 (#/67)-)2$31+.&/31J2 :) +7/$%13J2 /$2):)26&'9,)%(.-+#6 (#/+3)H3+ / )(#)8 7#$%)2$31+%9 265),1+* *$,)8 H&1.#/F:/ )K.3,&6*3+A 0),$036&' 51+8 &1,)%(.-+#)26&' 1 51+&1)26&' 565-+%J2 )(+#$&6*36&' b #+8 %)3-1 26()5$Q+31+ /$,2)-4 cuuadad9da /E b /$,.(1)3) cv,)%(0+-36&' 5-$3)215,,)%8 (.-+#)26&' D,)%(.-+# )5)C15-6 / )(#)7#$%)2$31+%9 %)31-)#G )#$/ 5+#2+# 5-+0$Q)26 / 31+8 /C4:36% 565-+%+% )(+#$&6*8 36%9 5-JE %)3-+#5,1 $3-65-$8-6&/369,)%(.-+# (#/+3)H369 :#.,$#,4 %)3)&'#)%$-6&/3F9 26#+%)3-)2$3) 51+I MOBA $(01,$&*1,)%8 (.-+#)26&' b #+%)3-1 26()5$8 Q+31+ /$,2)-4 caaauva9`a /E b /$,.(1)3) c\,)%(0+-36&' 5-$8 3)215,,)%(.-+#)26&' D,)%8 (.-+# )5)C15-6 / )(#)7#$%)2$8 31+%9 %)31-)#G )#$/ 5+#2+# $Q)26 / 31+/C4:36% 565-+%+% )(+#$&6*36%9,)%(.-+# (#/+3)8 H369 :#.,$#,4 21+0)K.3,&6*3F9 26#+%)3-)2$3) 51+I MOBA %.0-1%+:1$03$ 1 )#7$31/$&*1 #+,0$%6 b #+%)3-1 26()5$Q+31+ /$,2)-4 cudal\`9aa /E b /$,.(1)3) cv,)%(0+-36&' 5-$&*1 7#$K1&/36&' D,)%(.-+# )5)C15-6 / )(#)7#$%)8 2$31+%9 %)31-)#G )#$/ 5+#2+# 5-+0$Q)26 / 31+/C4:36% %+% )(+#$&6*36%9,$Q:$ 5-$&*$ 26()5$Q)3$ /)5-$E$ 2 5(+&*$ &/3+ )(#)7#$%)2$31+ :) )C8 #JC,1 7#$K1,1 2+,-)#)2+* 1 #$5-#)8 26()5$Q)3$ /)8 5-$E$ #J231+Q 2 (0)-+#9 265),1+* *$,)H&1 :#.,$#,4 )#$/ -$C01& #$,-623F 1 #/.-31, %.0-1%+:1$ #+%)3-)2$3) 51+I MOBA +,)3)%1&/3$ 1 -+&'31,1 C1.#)2+* b #+%)3-1 26()5$Q+31+ /$,2)-4 V```d9ca /E b /$,.(1)3) cv,)%(0+-36&' 5-$3)215,,)%8 (.-+#)26&' D,)%(.-+# )5)C15-6 / )(#)7#$%)2$31+%9 %)31-)#G )#$/ 265),1+* *$,)H&1.#/F:/ )K.3,&6*3+ D%A13A :#.8,$#,$9 5,$3+#G9 26#+%)3-)2$8 3) 51+I MOBA ')-+0$#5,$ b #+%)3-1 26()5$Q+31+ /$,2)8-4 VlAV\c9da /E b 2 #$%$&' (#)8 *+,-. 26,)3$3) (#)K+5*)3$03F /$C.:)24 C$#.9 /$,.(1)3) &'E):/1$#,)8/$%#$Q$#,49 /%68 2$#,4 7$5-#)3)%1&/3F9 +,5(#+5 &1H31+31)269,.&'+3,4 +0+,8 -#6&/3F )#$/ ()%)&31,,+03+#8 5,1 / 26()5$Q+31+%9 26#+%)38 -)2$3) 51+I MOBA $3$01-6&/3$ D0$8 C)#$-)#1.% &'+%1&/3+G b #+8 %)3-1 26()5$Q+31+ /$,2)-4 cc`a`u`9eu /E b 2 #$%$&' (#)8 *+,-. /$,.(1)3) 265),1+* *$,)8 H&1 5(#/4- :) (#)2$:/+31$ C$8 :$T $3$01-6&/36&'Y,)%)#4 0$8 %13$#3F9 26-#/F5$#,4 0$C)#$-)8 #6*3F9 21#J2,4 0$C)#$-)#6*3F9 5(+,-#)K)-)%+-# hr8r<=9 0$%8 (4 hr :) &'#)%$-)7#$K11 &1+38,)2$#5-2)2+* )#$/ ()0$#6%+-#9 26#+%)3-)2$3) 51+I MOBA h&/31) $.&/6&1+0+ /68 5,$01 (#$&) ()5$Q)3+ 2 3)2)&/+536 5(#/4-9 3$,-J#6% %)7F 514 (#/67)-)262$I :) +7/$%13J2 ()-21+#:/$*F&6&',2$01K1,$&*+ 2 /$2):/1+ 1 *+:8 3)&/+H31+ /,-J#6% /+-,3F 514 3$ #63,. (#$&6A!$#-) -.-$* 3$:8 %1+31I9 1Q /:$2$03)HI +7/$%18 3J2 /$2):)26&' 2 W+5()0+ =/,JE 2 ;/+#21)3&+8M+5/&/68 3$&' /3$&/F&) (#/+26Q5/$ H#+:8 31F 2)*+2J:/,F 1,#$*)2FA M18 &/6%6 3$ *+5/&/+ 0+(5/+9 5-.(#)8 &+3-) ,19 &) :+,0$#)2$01.&/31)21+ 2 &/$51+.#)&/65-)H&1 ():5.%)2$31$ (#)*+,-.A m6&/68 %6 1% -+7) C$#:/) 5+#:+&/31+A

5 PAŹDZIERNIK 2018 GASZOWICE Gminne dożynki w Czernicy! &/4H&1 $#-65-6&/3+* 3$ 5&+31+ %1+01H%6 ),$/*4 /)C$&/6I 1 ()5E.&'$I /+5(JE 0.:)26 in#)*$,k9 P1#)5E$2$ =/)E-65,$ )#$/ 721$/:4 21+&/)#. /+5(JE in$c.ka ^)H&1+% :)Q63+, C6E 5-$#)5-$ #6C31&,1 3"4/"# +)&:/8;9,-J#6 %1$E ),$/*4 )5)8 C1H&1+ 2#4&/6I C1+7$&/)% 5+,&*1 C1+7)2+* io,-6231k9 :/1$8 E$*F&+* (#/6 hr= i^#$&/k 2 M65,$&'9 (#)K+5*)3$03+,)5/.08,1A P$%6 3$:/1+*49 Q+ C1+7$&/+ C4:F %1+01 ),$/*4 5(#$2:/1I 52)*+.%1+*4-3)H&1 2 3)26&' 5-#)*$&' &'$#$,-+#6/.*F&6&' 514 5(+&6K1&/3F,)0)#65-6,F 1 265),F *$,)H&1FA WYDARZENIA 5

6 PAŹDZIERNIK WYDARZENIA Uroczystość odbyła się 25 sierpnia na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Jankowicach. Około godz przed budynkiem OSP Jankowice zarządzono zbiórkę pocztów sztandarowych z 21 jednostek OSP naszego powiatu. Po przemarszu pocztów przed scenę dokonano podniesienia flagi państwowej na maszt przez poczet flagowy OSP Jankowice. Hymn państwowy odegrało orkiestra KWK ROW Ruch Jankowice.. Jubileusz 20-lecia Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Rybniku >,)E) 7):/136 cuaua,5a (#)8 C)5/&/ N$:+.5/ =-$&')T b,$(+0$3 5-#$Q$,J2 b ):(#$21E %5/4 H2A ()8 0)2F &*1 25/65-,1&' 5-#$Q$8,J2 *+:3)5-+, >=@ 3$5/+7) ()21$ &' #):/13 )#$/ &*1 25/65-8,1&' 5-#$Q$,J29,-J#/6 ):+5/01 i3$ 21+&/3F %5/6 H2A ):8 C6E$ 514 &/4HI )K1&*$03$.#)&/65-)H&19,-J#F (#)2$:/1E 21&+(#+/+5 W$#/F:. M+)3 R$#8 2)-A B$ ()&/F-,..&/&/)3) %13.-F &15/6 /%$#E6&' 5-#$Q$,J29 $ 3$5-4(8 31+ (#+/+5 W$#/F:. -)2+7)!1-)0: X65/,$ 3$ 25-4( ) 265-F(1+31$ ()21-$E /$(#)8 5/)36&' 7)H&19 $ %1$3)21&1+Y gj/+8 K$ P1,)E$*&/6,$ 1 O3:#/+*$ R)0$#&/6,$ b &/E)3,J2 W$#/F:. >::/1$E.!)*+2J:/,1+7) W21F/,. >=@ X@9 C#67A!)*&1+&'$ R#.&/,$ b,)%+3:$3-$ 2 X6C31,.9 5-A C#67A?#213$ g$8 2)#.:/,1+7) b C6E+7) /$5-4(&$,)8 %+3:$3-$ L$8 %1$3$ P#)2&$ b 5-$#)5-4 ()21$-. #6C31&,1+7)9 b 218 &+5-$#)5-4 ()21$-. #6C31&,1+7)9!1+5E$2$ g$315/+25,1+7) b C.#%18 5-#/$ 7%136 1 %1$5-$ ;/+#21)3,$8 M+5/&/6369 ^#/+7)#/$ ^#6-$ b 2J*8 -$ 7%136 M65,19 P$#,$ jf,$ b 2J*8 -$ 7%136 j.7:)0$ b 2J*-$ 7%136 ^$5/)21&+9 WC $ ^)2)#)25,1+7) b /$5-4(&4 2J*8 -$ 7%136 ^$5/)21&+9 b 2J*-$ 7%136 S21+#,0$369 ]+3#6,$ P13&#$ b /$5-4(&4 2J*-$ 7%136 S21+#,0$369 gj/+k$ m6e4 b :68 #+,-)#$ :5A (#$&6 R!R ix>!k 2 X6C31,.9 N$:+.5/$ =-$&')31$ b,5a (#)C)5/&/$9,$(+0$3$ 5-#$Q$,J29 ]$0134 R$#2)-9 1 b #$:36&' ()8 21$-. #6C31&,1+7)9 &/E)3,J2 W$#/F8 :J2 >::/1$EJ2 ^%1336&' -)26&' W21F/,. >=@ X@9,)%+38 :$3-J2 7%1336&'9 (#+/+5J29 3$8 &/+031,J29 ()&/-6 5/-$3:$#)2+ *+:8 3)5-+, >=@ )#$/ 25/65-,1&' C6E6&' &/E)3,J29,-J#/6 :/1$E$01 2 >:8 W21F/,. >=@ X@ 2 X6C31,.A! :$05/+* &/4H&1 265-F(1+31$ (#+/+5!1-)0: X65/,$ ():/14,)2$E 2E$:/)% 5$%)#/F:J2 7%1336&' 1 ()21$-. /$ /#)/.%1+31+ (#)C0+8 %J2 5-#$Q$&,1&'9 1&' :)C#F 2)049 7)#F&+ 5+#&+9 )2)&3F 25(JE(#$&4 )#$/ :)K13$35)2$31+ *.C10+.5/ &' (#/+:5142/14I )#7$31/)2$8 36&' (#/+/ W21F/,. >=@ X@ 2 X6C31,.9 R)8 %+3:/1+ 2 X6C31,. /$ :)C#F 25(JE(#$&49,5A (#)C)5/8 &/)21 /$ %5/4 H2A 1 267E)5/)3+ 5E)2) j)q+ )#$/ 5/&/+7J &+8 (#+/+5)21 M+)3)21 R$#2)- 1 *+:8 3)5-,)% >=@ g$3,)21&+ 1 S21+#8,0$36 /$ )#7$31/$&*4.#)&/65-)H&1A B$5-4(31+ M+)3 R$#2)- (#/+:8 5-$21E '15-)#14 ()25-$31$ 1 :/1$E$08 3)H&1 3$5/+8 7) #651+ '15-)#6&/36% 2#4&/)3) %+:$0+ 1 ):/3$&/+31$ /21F/,)2+ /$5E.Q)36% :#.')% 1 )5)C)%A W$8 #/F:. ^EJ23+7) W>=@ X@ (#/6/3$8 3)Y 23"-4 2(+# 25)6&#7 89: ;: < 3$*26Q5/+ ):/3$&/ #$Q$&,1+9,-J#+ )-#/6%$E )#$/ ='!+>?"("."54 )@/ A">',3+5+ BC"@)%&+!,-J#6 )-#/6%$E =-+K$3 =-#.()25,1A W$#/F:.!)*+2J:/,1+7) W>=@ X@ (#/6/3$3) 9.'D.(' ='!+>' E2+ 2+F,37G)!>+ :"H+.()%-5+I1,-J#+ )-#/68 %$01Y M+5/+, X.51T5,19 21&+5-$#)5-$ C.#%15-#/!1+5E$2 g$315/+25,19 2J*-)21+ P$#+, jf, j.7:)09 WC ^)2)8 #)25,1 b /$5-4(&$ 2J*-$ 7%136 ^$8 5/)21&+9 b 2J*- 7%136 S21+#,0$36 1 ]+3#6, P13&+# b /$5-4(&$ 2J*-$ 7%136 S21+#,0$8 36A!E$:/)% ()21$-. 1 7%13 2#48 &/)3) ($%1F-,)2+.()%13,19 $ 7)8 H&1)%9 &/E)3,)% 1 C6E6% &/E)3,)% ($%1F-,) $-.+-,1A! &/4H&1 $#-65-6&/3+*,#J-,1,)38 &+#- :$E$ >#,1+5-#$ ^J#31&/$ R!R ix>!k X.&' 265-F(1E /+5(JE ir$#)013,1k / g$38,)21&9 $ 3$5-4(31+ :2$ /+5()E6 b ij$c$ / &')(6%k )#$/ i;0$.:1$ 1 R$51$ ;'2)E,$kA

7 PAŹDZIERNIK 2018 SPORT I REKREACJA 7 Powiatowy Dzień Aktywizująco-Integracyjny dla Osób Niepełnosprawnych fot. Grzegorz Leszczyński VII Nocny Bieg Uliczny! -+7)#)&/3+* +:6&*1 r<< B)&8 3+7) j1+7. h01&/3+7) 265-$#-)2$8 E) ced /$2):31,J29 / &/+7) cef.,)t&/6e) 1 ),)01&/8 3)H&1)2+ :6(0)%6 /26&14/&)% 2#4&/601Y (+E3)%)&31, C.#%15-#/$ 94/#2 / 4/".1"?*8):/&#'"(@8.*( ;*2#2 AB8'."#C)"?D0C*/' &)"* :6#+,-)# P1+*5,1+7) >H#):,$ =()# X+,#+$&*1 2 ;/+#21)3&+8M+5/8 &/63$&' +/;D"6?/;D&EA =E)2$./3$31$ 1 ():/14,)2$31$ 3$0+QF /65-,1% )5)C)% /$$38 7$Q)2$36% 2 )#7$31/$&*4 -+7)8 #)&/3+7) C1+7.9 C+/,-J#6&' (#/+8 (#)2$:/ * 1%(#+/6 C6E)C6 31+%)Q012+A #$% Łukasz Wojaczek Mistrzem Świata Juniorów w Skacie!"#"$%&'()' &',-./ J!.#)&/65-)H&1$&'.:/1$E 2/1401.&/+5-31&6 1 )(1+,.3)21+!$#5/-$8 -J2 N+#$(11 W$*4&1)2+* 3# c 1 3# ` / X6C31,$9!$#5/-$-J2 N+#$(11 W$8 *4&1)2+* / ;/+#21)3,18M+5/&/639 =()E+&/3+* / M65+,9 W+5()E. =/,JE =(+&*$036&' / ;/+#8 21)3,18M+5/&/639!$#5/-$-J2 O,8-623+* <3-+7#$&*1 2 =.%131+9 =-)8 2$#/65/+31$ >5JC =(#$236&' 1 =(#$236&' <3$&/+* hh%1+&' /+ S21+#,0$39 $ -$,Q+ =()E+&/3+* X$:6 :5A >5JC B1+(+E3)5(#$236&'A R1+#)28 &6 X):/ X6C31,. F:" G'/( H" (#/621-$E$ 25/65-,1&' /7#)%$8 :/)36&' 7)H&1 )#$/ ()(#)51E$ 5-$#) "4/"#" +)&:;" ) :),)3$31+ )K1&*$03+7) )-2$#&1$A! 52)1% 265-F(1+31. /2#J&1E )3.2$74 3$ K$,-9 1Q 2 ()21+&1+ #6C31&,1% ()8 :+*%.* &*$-62 %$*F8 &6&' 3$ &+0. 25(1+#$31+ )5JC 31+8 Od 17 do 25 sierpnia odbywały się w Berlinie XXI Otwarte Mistrzostwa Świata w Skacie. Organizatorem była międzynarodowa federacja skatowa ISPA (International Skat Players Association).! -+* +:6&*1.&/+5-31&/6E) Vee /$2):31,J2 / &$E+7) H21$-$ D%A13A / )C. O%+#6, &/6 5,4 #+(#+/+3-)2$E) `\ /$2):318,J29 2-6% *+:3$,)C1+-$ 1 *+:+3 *.31)#9 7#$&/ #+(#+/+3-.*F&6 3$5/ ()21$- <0'".* =&>";*8'A X+(#+8 /+3-.*+ )3 MR= M65,19 $ %1+5/,$ 1 ()&'):/1 / g+*,)21&a N+3 #), *+5- )5-$-31%9 2,-J#6% 7#$ 2,$-+7)8 #11 *.31)#J2 D:) `c 0$-G9 214& 7EJ28 36% &+0+% 2 j+#0131+ C6E) /:)C68 & E. %15-#/)25,1+7) 2 -+*Q+,$-+7)#11A ; :$E) )51F73FI9 C)21+% _.,$5/ 26%$#/)36-6-.E /:)C6E / )7#)%3F (#/+2$7F9 268 (#/+:/$*F& *.31)#J2 31+%1+&,1&' DcA _.,$5/!)*$&/+, cvaev (,-A9 `A R$6 R#$-/+#- c\cdl (,-A9 UA >018 s+# L)00$3 c`\lv (,-A9 \A B$:13+ =&'10: c`cl\ (,-AGA (+E3)5(#$236&'A g+:36% / (#/6,E$8 :J $ ()%)&6 *+5- ):#+8 %)3-)2$36 C.:63+, 2 =.% ,-J#6% %1+5/&/F 514 )C+&31+!$#5/-$-6 O,-623+* <3-+7#$&*1A! #$%$&' 265-4(J2 $#-65-6&/8 36&' /$(#+/+3-)2$01.&/+5-31&6!O< 2 =.%131+9 L@= 2 M65,$&'9!NW 2 X6C31,. 1!NW 2 ;/+#8!631, (.3,-)269 *$,1 )51F73FE _.,$5/ ()/2)01E %. #J231+Q 3$ /$*4&1+ U\A %1+*5&$ 2,0$56K1,$&*1 )(+39 &) *+5- C$#:/) :)C#6% 26318,1+%9 H21$:&/F&6% ) (#/63$0+Q3)8 H&1 :) H21$-)2+* &/)EJ2,1A j6e -) /$#$/+% 3$*0+(5/6 2631, 5()H#J: /$2):31,J2 =65-+% #)/7#62+, %15-#/)5-2 (#/+21:62$E f :31 7#69 2 &/$51+,-J#6&' #)/7#62$3) () -#/6 5+#1+9 \e #)/+7#$31. cf 5+#11 3$*0+(5/6&' cd /$2):318,J2 7#$E),)0+*3+7)9 5/J5-+7) :31$ 565-+%+%,$Q:6 /,$Q:6% ) -6-.E P15-#/$ S21$-$A _.,$5/ (#$,-6&/31+ :) )5-$-31+* 5+# &/6E $0&+ ).:/1$E 2 K13$ ,-J#6% *.Q #$/ %1$E ),$/*4.&/+5-31&/6I DR$#($&/9 `ac` #AG9 21)3&+8M+5/&/63$&'A B$ 5& F(101 #J231+Q %E):/1 $#-6H&1 / W== 2 ;/+#21)3&+8M+5/&/63$&'A W7#)%$:/)36% 7)H&1)% 5/&/+7J (#/6($:E :) ( 10.8 /*)315-6 %&4".*" I"H/." )#$/ /$8 C$26 1 -$T&+ / (#)2$:/F&6% 1%(#+8 /4 +")'/84 +0BB8)84A R)E) ^)8 5():6T!1+*5,1&' /+ =/&/+C1& /$8 (#+/+3-)2$E) 52J* :)#)C+, $# &/36 2#$/ / 135&+31/$&*F,15/+8 31$,$(.5-6A >#7$31/$-)# -)2+ X):/ X6C31,. b /$(+231E ()&/45-.3+, 25/65-,1% )5)C)% 31+(+E3)5(#$28 36%9 (#/+*$/:6 C#6&/,F 1 /$C$26 3$ 25(J03+7) H214-)2$31$!$#5/-$-6 N+#$(11 W$8 *4&1)2+* / X6C31,$ /$&'4&$E6 :).&/+5-31&-2$ /$*4&1$&' #4,):/1+E$A R$Q:$ / )5JC.&/+5-31&/F&6&' L31. O,-621/.*F8 &)8<3-+7#$&6*36% :0$ >5JC B1+(+E8 3)5(#$236&' %1$E$ %)Q012)HI 2/14&1$.:/1$E. 2 0)-+#11 K$3-)2+* 1 )-#/6%$31$.()%13,.A *+:3$, -6% #$/+% /$C#$,E) %. -#)&'4 5/&/4H&1$ :) ()2-J#/+31$ -$%-+7) (148 &1)%$ :31$%1 #)/7#62+, 26/3$8 &/)3) *+:+3 :/1+T (#/+#26 ): #)/8 7#62+, 13:621:.$036&'9 (#/+/3$8 &/)36 3$ #62$01/$&*4 :#.Q63 3$8 #):)26&'A M1&/6E6 )3+ () c` /$8 2):31,J29 /$H _.,$5/ 2 #+(#+8 C6E *+* /:+&6:)2$ $*0+(5/6% /$2):31,1+%A B ) ()%)7E)9 ()8 /$*4E$ l %1+*5&+ 3$ c\ :#.Q63A!(E62 3$ -$,1 2631, 3$ (+23) %1$E K$,-9 Q+ :) j+#013$ 31+ ()*+&'$E) /C /$2):8 31,J2 /,#$*)2+* &/)EJ2,1A _.,$5/)21 5+#:+&/31+ 7#$-.0.*+8 %6 /26&145-2$ )#$/ 01&/6%6 3$ *+7) 25($31$E+ 5-$#-6 2,)0+*36&' 1 S21$-$9 7:/1+ C4:/1+ (#)%)2$E ()21$- #6C31&,1A

8 PAŹDZIERNIK ROZMAITOŚCI nr 29 Nowy image sekcji biegowej Aktywni Sekcja biegowa Aktywni otrzymała podczas dożynek gminnych w Czernicy z rąk starosty Damiana Mrowca profesjonalne koszulki ufundowane przez powiat rybnicki. P$%6 3$:/1+*49 Q+ 3)2+ 5-#)*+ 2 &'$#$,8 -+#65-6&/36&',)0)#$&'9 265),1+* *$,)H&19 C4:F C$#:/) :E.7) 5E.Q6I C1+7$&/)% ():&/$5 -#+3137J2 1 3$ %$#$-)3$&'9 3$,-J#6&' C4:F %1+01 ),$/*4 5(#$2:/1I 52)*+ %)Q012)H&19 (#)%.*F& ()21$- #6C31&,1 3$ )#$/ ()/$ *+* 7#$31&$%1A m6&/6%6 C1+7$&/)% 5+,&*1 C1+7)2+* io,8-6231k (+,-$,.0$#36&' 5.,&+5J2 1.:$8 36&' 5-$#-J2 3$ #JQ36&' -#$5$&' C1+7)26&'A Zadanie udostępnił serwis krzyżówkowy szarada.net Litery z ponumerowanych pól tworzą rozwiązanie krzyżówki. Spośród wszystkich nadesłanych na adres promocja@starostwo.rybnik.pl prawidłowych odpowiedzi zostaną rozlosowane nazwiska 3 laureatów, którzy zostaną poinformowani drogą mailową o otrzymaniu nagród. Na rozwiązania czekamy do r. Nazwiska zwycięzców zostaną opublikowane w kolejnym numerze. Po odbiór nagród zapraszamy do Starostwa Powiatowego w Rybniku (pok 315). Rozwiązaniem krzyżówki w poprzednim numerze było hasło UTYLIZATOR. Osoby, które przysłały nam hasło najszybciej otrzymują nagrody, to: Iwona Gorlińska, Beata Bober-Bralich i Lidia Szymiczek. Rodzinny Rajd Rowerowy w gminie Gaszowice Już po raz ósmy Stowarzyszenie URWIS było organizatorem Rodzinnego Rajdu Rowerowego. 16 września rowerzyści swój start mieli w Gaszowicach, a metę we Dworze w Łukowie Śląskim.!5/65&6.&/+5-31&6 (),)3$01 26/3$&/)3F -#$549,-J#$ C6E$ :)5-)8 5)2$3$ /$#J23) :0$ 3$*%E):5/6&'9 *$, 1 25($31$E+* ()7):/1+ %)Q3$ C6E) 5(4:/1I %1E) &/$5 3$ H21+Q6% ()21+-#/.A g$, &) #),. ():&/$5 #$*:. :0$ :/1+&1 )#7$8 31/)2$3+ C6E6,)3,.#56 / 3$7#):$8 %19,-J#+.K.3:)2$E) 2 X6C31,.A!#4&/6E *+ 5-$#)5-$ #6C31&,1 3"4/"# +)&:/8;9,-J#6 *+5- /2)0+331,1+% $, ) -#6C. Q6&1$ 1 25/+0,1&' K)#% #+8,#+$&*1 3$ E)31+ (#/6#):6A!5/65-,1%.&/+5-31,)% -+7)8 #)&/3+7) #$*:. :/14,.*+%6 /$.:/1$E 1 %$%6 3$:/1+*49 Q+,)0+*36 l X$*: X):/1336 X)2+#)26 C4:/1+ #J231+.:$36A