Górnicze święto Barbórka

Transkrypt

1 ISSN GRUDZIEŃ 2017 NR 11 (21)!""# %&'()* Czerwionka Prace nad monografią Czerwionki trwały przez kilka lat. Kolejnych kilka książka czekała na swoje wydanie. Publikacja, która właśnie ukazała się prezentuje całościowo dzieje tej miejscowości w ujęciu problemowo-chronologicznym. Została też wzbogacona zdjęciami oraz reprintami dokumentów. Monografia posiada recenzję naukową napisaną przez historyka, ks. dr hab. Henryka Olszara z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Została wydana nakładem wydawnictwa Węgloton. Z okazji nadchodz¹cych Œwi¹t Bo ego Narodzenia wszelkiej pomyœlnoœci, wielu g³êbokich i radosnych prze yæ oraz wewnêtrznego spokoju. Niech te œwiêta bêd¹ wype³nione dobroci¹ i wzajemn¹ yczliwoœci¹. Zarz¹d i Rada Powiatu Rybnickiego AKTUALNOŚCI W Czerwionce zorganizowano Święto Makówek, którego gospodarzem był burmistrz Wiesław Janiszewski. Tymczasem w Gaszowicach odbył się Jarmark Bożonarodzeniowym, w którym uczestniczył starosta Damian Mrowiec. STR. 2 OŚWIATA Nim zabłyśnie pierwsza gwiazdka to tytuł jasełkowego przedstawienia, które już tradycyjnie przygotowała młodzież leszczyńskiego ZSS wraz z opiekunami. To magiczne wydarzenie wprowadziło nas w świąteczny klimat. STR. 6 fot. Maria Śliwa Górnicze święto Barbórka w Czerwionce-Leszczynach Barbórkowe obchody rozpoczęto 2 grudnia od spotkania zorganizowanego przez gminę i miasto Czerwionka-Leszczyny, Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa oraz Zakład Górniczy Dębieńsko 1.!"#"$%&'()' (+,-./ 0 KULTURA Powiatowe Ognisko Pracy Pozaszkolnej podsumowało konkurs plastyczno-fotograficzny. Stąd wystawa i spotkanie laureatów zwładzami Powiatu starostą Damianem Mrowcem i wicestarostą Markiem Profaską. STR. 8

2 GRUDZIEŃ AKTUALNOŚCI Górnicze święto Barbórka!"#"$%&'()' &',-./ 1!"#$"%"&'()*",-(.' #($'&"$./-)0 1 2"/(3#-4. &( 56'7-" 6$(% 86/6967( :6;< 4(./-"=6 1 +,-.,'#/(0,/#( 1)20-3#/,-3# /45")2*) >($"/ :$6?(./( (6,748) *1)#34.,' 3#58)29 &.#:);3")#<929 (:#/= 642> +?/")*?1@ A,'2(#- &/,2(4-3,B2) 1)20-3#/,-3# (6,746 /?1")07 742(0")# 8)2(")0 (+/,:#'(,"4: +?/= ")*,:C 2 3 "#+&4) #),#8+!+9 :,&;,-#)9 <7.()#"9= >.+%":()#"9 #">+?() ) )%@."!&)("9 A;%&'()+ :,&'?#)'4 >"9;B?("B%) ".+& :;-.:+8"B%) : %)CA#)'4 ) ()'6'&>)'%&('4 >.+%; ".+& <7.()%&'<",&%&CD B%)+/ E;%&'()+ ) >"!&)C#":+D ()+ #)'.F4C -+#A'!?+ '9'.;D -":+(;%@ <7.()#7:/ G)'%@ Międzynarodowy Dzień Wolontariusza obchodzony jest na całym świecie 5 grudnia. Również gmina Czerwionka-Leszczyny tego dnia pamięta o wszystkich, którzy otwierają swoje serca na potrzeby innych i bezinteresownie spieszą im z pomocą. D);'(4"#/,',14 E()0F G,8,"3#/)&-(# &-3#",1),", 1 HIJK /@L /0(,8&2<9 M+/,:#= '(0")# N+?8"0+, N/+#")(#2<) O#/,'?1 M<0'",2(,"42>@ N' 30+, 2(#-&L 16#B")0 K +/&'")#L 1 1)08& */#<#2> "# 2#64: B1)02)0,'541#<9 -); &/,2(4= -3,B2).,B1);2,"0 34:L *3?= /(4 1-1,): 742)& ")0 (#.,= :)"#<9, 50()"30/0-,1"0<.,:,24 )""4:@ 2 H+A!; #-" %@"%)+A!".&FD %)8 9+8I %'<)'8#C : "6,&+.&' >"9"%; ) :,>+.%)+ :,:"4'4!&)+8+?("B%) &+,8F<F4' (+ (+4D :;A,&' :;.7A()'()' ) >"!&)CD #":+()'/ J+#+ >.+%+ 4',- ()'D "%'()"(+= +?'.7:()' %&C,-"= ()',-'-;= ()'!"%'()+()+/ K-I! "! #)?#F?+- L <.F!()+= #)'!; "6%@"!&"(; 4',- M)C!&;(+."D!":; N&)'$ O"?"(-+.)F,&+=,-+.+9;,)C >"!#.'B?)P."?C -;%@ :;4I-#":;%@ ",76 & (+D,&'4 <9)(; P 2(&-.%"7./-A 5&/:)-3/( +:)= "4 ) :)#-3# Q(0/1),"*#= R0-(2(4"4@ M *,80) >($"/ :$6?(./(L 1)20-3#/,-3#.,= 1)#3& /45")2*)0+,L '();*,1#6 1-(4-3*): 1,8,"3#/)&-(,: (# -0/20 ),+/,:4 1*6#' "# /(02( ")0-)0")#.,:,24,-,= B:/ ()'F,-+(()' "-+D %&+ O+, ) O+,&'."!&)(; ">)'#I= &+>':()+4I% >"%&FD %)' 6'&>)'%&'$,-:+= #"9R".D -F A;%)":'<" ) >':("B%)!()+ 4F-.&'4,&'<"/ 3 <7.()%&;9 VK&%&CBP 5"A'W/ e +/&'")# 1 Q0"3/&: S&83&/#8",=T'&*#24<"4: 1 Q(0/1),"20=R0-(2(4"#2>,'546 -); /0108#24<"4 S,"= 20/3 a#/5?/*,14 N/*)0-3/4 D)0<-*)0< XE;5)0F-*,Z.,' :D/67< )(@ D,7"# 546, &-64-(0Y 3/#= '424<"0 B89-*)0 &31,/ #")#60< #/#"7#2<) ) 14*,= "#")&,/*)0-3/4@ f/,2(4-3,by /,(.,2(;6# -);,' +?/")2(0< 20/0:,")) X-*,*&./(0( -*?= /;ZL 3<@./(4<;2)# ', +/,"# 5,: -6#5-(4: ).,3/(05&<9= 24: 1-.#/2)#@ 2 Q',-'B%)' 6+.!&" :;4I-#":;9) ","6+9)."&F9)'4I%;9),'(, ) >"-.&'D 6C O+,&'4 9),4),>"8'%&('4/ E;%&C O+9 4+# (+4:)C%'4 5#/'()0< #*341"42> 1,8,"3#= /)&-(4 +:)"4L # 548) 1B/?' ")2>C S8#&')# S&5)0-L T875)0= 3# Q(#<#L M,U)# Q#. ) O#3#8)# V1#F2(4*L *3?/0 (##"+#7,1#= 64 -); 1 31,/(0")0 1-.,:")#= Międzynarodowy Dzień Wolontariusza &!.":)+ ),&%&CB%)+ ".+& :,&'?#)'4 >"9;B?("B%)/ G)'%@ O+,&'!+?,&'!&)+8+()+!"D,-+.%&+4I O+9 4+# (+4:)C%'4,+-;,R+#%4)= +.+!"BP -;%@= #-7.;9 >"9+<+%)'= ()'%@ 9"-;:F4' O+,!"!+?,&'<"!&)+8+()+@ E, 742(0F./(469= 2(46 -); /?1")07 B"$&($; 8'$%6;(A./(01,'")2(924 W#'4 D)0<-*)0< 1 Q(0/1),"= 20=R0-(2(4"#2>@ A,'2(#- &/,2(4-3,B2) (#=./0(0"3,1#", U)8:.3@ XS#7= '4 :,70 (,-3#Y 1,8,"3#/)&= -(0:ZL.,*#(&<924L )7 "#103 "#<./,-3-(0 2(4"",B2)L *3?/0 "# /(02( )""42> :,70 (/,5)Y *#7'4 ( "#- -9L ")0(14*80 )-3,3"0@ O#+/,'(,", 3#*70 "#<= +?/")*?1 ",142> #'0.3?1 30+, (#1,'&@ M *,80) g +/&'")#L 1 '")& B1@ a#/5#/4l 1)20-3#/,-3# /45")2*) 1/#( (./(0'-3#1)= 2)08#:) :)0<-2,10+, -#:,= /(9'& ) *)0/,1")2310: f/(;= "0+, U)8:&L C4(D;-( C6&-/A E"$".( F(7G* ) C('($%H&( I(&(/ [\3,1#/(4-(0")0 X]0= -30:Z^L 264(&'( J,D;(A 2"<.-/( C($(.-K./( ) :(D4-&( I(&(/ [\3,1#/(4-(0")0 A,= :,24 X_0")*-Z^L E6,(.% M-(9/(A N".%"/ 8/6$D#( ) O&;L"4-/( C6764 [M`A Q(0/1),"*#= R0-(2(4"4^L O=&-".%/( P,6< $%H/L O=('( N"*- ) [%a R&b3,/.0'#^L O&&( Q7-"&'H [\0"),/(4 ( M#:02(*&^L 5D/(.% R(,< %( [\3,1#/(4-(0")0 XO#<1#7= ")0<-(# <0-3 3/#'42<#Z^,/#( C-&=( B(4(. )S%(3"4( >(< 4($% [GcM Q(0/1),"*#=R0-(= 2(4"4^@ '& %:)"4 ) D)#-3# Q(0/= 1),"*#=R0-(2(4"4 1();8) &'()#6 1 &/,2(4-30< :-(4 B1@ 1 )"30"2<) +?/")*?1 ) )2> /,= '()" 1 *,B2)080.1@ O#<= B1);3-(0+, \0/2# A#"# ]0(&= -# -./#1,1#"0<./(0( 3&30<= -(0+,./,5,-(2(#L /.V O&'6< &-"=6 8%)%H#/W@ O#+/,'(,", /?1")07 8#&/0= #3?1 *,"*&/-&.8#-342("0+, XG,8,"3#/)#3 c1,):,*)0:z@ G *#30+,/)) #?+,; 1DSC V :)0<= -20 P O4"/.(&;$( TD;(L 14= /?7")0")0 P F(;-( C646&/6d 1 *#30+,/)) #?+,; TDUC V :)0<= -20 P!+")0-(*# S#2(:#/0*L 14/?7")0")# P C('($%H&( 8-< '"/ ) 1 *#30+,/)) <)9(+&4F9C V :)0<-20 P F('(4-( U%HLd 14/?7")0")# P ) C($64-&( O&'6&@ G)02(?/ -1,):) 14-3;.#:) &B1)03")8) &2(0-3")24 G#/-(= 3#3& c0/#.)) M#<;2),10<,/#( S#5#/03 EON@ G,52>,'#2> E")# G,8,"3#/)&-(# &2(0-3")= 2(48) /?1")07./(01,'")2(9= 24 W#'4 A,1)#3& 2(& E6< /($%L.06",:,2")* 5&/:)= -3/(# '-@ -.,602("42> O4"/<.(&;$( U0D;%-/L '4/0*3,/ D)0<-*)0+, NB/,'*# S&83&/4 >($-64( U%(*/67./(,/#( 8#&/0#2) "#+/?' ) (#./,-(0") +,B2)0@ N/+#")(#3,/0: 14'#= /(0")# 546 G#/-(3#3 c0/#.)) M#<;2),10< 1 Q(0/1),"20= R0-(2(4"#2>@ III Jarmark Bożonarodzeniowy w Gaszowicach 9 grudnia w Gaszowicach zorganizowano III Jarmark Bożonarodzeniowy, podczas którego mieszkańcy gminy i okolic mieli okazję zrobić świąteczne zakupy, skosztować regionalnych przysmaków i kupić świąteczne podarunki. G <#/:#/*& &2(0-3")2(48) /?1")07-3#/,-3# /45")2*) T(,-(& >$67-")L 1)20-3#= /,-3# >($"/ :$6?(./(,/#( -0= */03#/(.,1)#3&@ A/(4 'h1);= *#2> *,8;' ) 58#-*& 8#:.0* :,7"# 546,.,'()1)#Y 14= -3;.4 '()02)./(0'-(*,8"42> ) -(*,8"42>,/#( (0 \3,1#= /(4-(0")# X\0/'&2>,1,Z@ ]#/:#/* 2)0-(46 -); '&74: (#)"30/0-,1#")0: 1B/?' "#= -(42> :)0-(*#F2?1@ E, (,= 5#2(0")# (# /,* ) 10-,642> i1)93 a,70+, O#/,'(0")#./(4 1)+)8)<"4: -3,80@ Kronika Powiatu Rybnickiego BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK POWIATU RYBNICKIEGO ISSN Redaktor naczelny: Katarzyna Siwczyk Wydawca: Starostwo Powiatowe w Rybniku, Rybnik, ul. 3 Maja 31, tel , , promocja@starostwo.rybnik.pl Redakcja: vectra_info@interia.pl Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Nakład: egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i przeredagowania nadsyłanych materiałów, nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów bez zgody wydawcy jest zabronione.

3 GRUDZIEŃ 2017 AKTUALNOŚCI 3 XV POWIATOWY PRZEGLĄD Z piosenką itańcem po Europie Centrum Kulturalno-Edukacyjne w Czerwionce-Leszczynach 23 listopada 2017 r. gościło uczestników XV Powiatowego Przeglądu Z piosenką itańcem po Europie. Od 2002 r. organizatorem przeglądu jest Przedszkole nr 10 w Czerwionce-Leszczynach. A/(01,'")*#:)., */#<#2> T&/,.4 (,-3# : /,*& '()02) (./(0'-(*,8) ( 30/0"& Q(0/1),"*)=R0-(2(4",/#( +:)" -9-)0'")2>@ 2 K#8+!+9,'.!'%&(' >"!&)C#":+()+ &+ -.F! ) &++(<+A":+()' : ".<+D ()&+%4) >.&'& 1L?+- X":)+-"D :'<" X.&'<?I!F V3 >)",'(#I ) -+$%'9 >" YF.">)'W/ E;%&C X+()!;.'#-". ".+& :,&;,-#)9 ".<+()&+-"."9 :)'?F,F#%'D,7:= :;-.:+8"B%) : >"#"(;D :+()F %"!&)'((;%@ -.F!("B%)=,+-;,R+#%4) & :;#"(;:+('4 >.+%;= ()',8+6(I%'<" &++(D <+A":+()+ :.'+?)&+%4) #"?'4D (;%@ >.&'<?I!7: 2.,1)0= '()#6 >($"/ :$6?(./(L 1)20= -3#/,-3# /45")2*)L *3?/4 &/,= 2(4B2)0,31,/(46 jk A,1)#= 3,14 A/(0+89' 1/#( 2(&-.%"7./-,L 5&/= :)-3/(0: +:)"4 ) :)#-3# Q(0/1),"*#PR0-(2(4"4@ P O -;9."#F (+,&' >.&'!D,&#"?' "6%@"!&)8" 4F6)?'F,& SZD?'%)+ ),-()'()+/ [!?+- (+D,&+ >?+%7:#+ ".<+()&F4' >.&'<?I!;!?+ >.&'!,&#"?+D #7:/ 1L?+- -'9F &".<+()&"D :+?)B9; >)'.:,&; >.&'<?I! 'F.">'4,#)/ X":"8+(+ #"9)D,4+ 9)+8+ :7:%&+, "<."9(; >."6?'9= +6; >.&;&(+P -.&; >)'.:,&' 9)'4,%+= >"()':+A :,&;,%; F%&',-()%; 6;?) 6+.D!&"!"6.&' >.&;<"-":+()/ \%&',-()#+9) 6;8; :-'!; -;?D #" >.&'!,&#"?+#) & (+,&'4 <9)(;= 4'!(+# & 6)'<)'9?+- >.&'<?I! &;,#+8 &+)(-'.',":+D ()' )((;%@ 9)'4,%":"B%)=."&D,&'.&+4I%,)C " #"?'4(' >":)+D -; :"4':7!&-:+ B?I,#)'<" P,.,1)#'#6#,.,2(93*#2>./(0+89'& '4/0*3,/ A/(0'= -(*,8# "/ HlL R(3$-"4( R$6< )04(L '();*&<92 (# (##"+#7,= 1#")0 1./(0+89' :#64: #/= 34-3,:,/#( )2>,.)0*&",:@ G jk A/(0+89'()0 XM.),= -0"*9 ) 3#F20:., T&/,.)0Z &2(0-3")2(464 "#-3;.&<920.8#2?1*)C A/(0'-(*,80 "/ K ):@ S/#)"4 a#<0* 1 D)*,6,= 1)0L D)0<-*)0 A/(0'-(*,80 "/ e ):@ ]&8)#"# c&1):# 1 S"&= /,1)0L A/(0'-(*,80 "/ H 1 i1)0/*8#"#2>l A/(0'-(*,= 80 ):@ D#/)) S,",.")2*)0< 1 M543*,1)0L A/(0'-(*,80 "/ Hl ):@ ]&8)#"# c&1):# 1 Q(0/1),"20PR0-(2(4"#2>L A/(0'-(*,80 1 a06*&l A/(0'= -(*,80 "/ HH ):@ ]#"# a/(0= 2>14 1 Q(0/1),"20PR0-(= 2(4"#2>L A/(0'-(*,80 "/ H (,''()#60: )"30+/#24<"4: XA/,:42(0*Z 1 Q(0/1),"20= R0-(2(4"#2>L A/(0'-(*,80 "/ e ):@ ]#"&-(# S,/2(#*# 1 Q(0/1),"20PR0-(2(4"#2>L A/(0'-(*,80 "/ m XA,' ]#/(;= 5)"9Z 1 Q(0/1),"20=R0-(= 2(4"#2>L A/(0'-(*,80 "/ n X\*#/5")*,1# G)88#Z 1 Q(0/1),"20=R0-(2(4"#2>L A/(0'-(*,80 "/ J XS/#-"#8# `#6#5#64Z 1 Q(0/1),"20= R0-(2(4"#2>L N''()#6 A/(0'= -(*,8"4./(4 \A 1 \3#",1)= 2#2>L N''()#6 A/(0'-(*,8"4./(4 \A 1 A#8,1)2#2>@ A/?2( 1)20-3#/,-34 >($/( :$6?(./- ) 7( 2(&-.%"7./-"=6 1 &/,= 2(4-3,B2) &2(0-3")2(48) /?1= ")07 2(& E6/($% P./(01,'= ")2(924 W#'4 A,1)#3&L R$%"< =6$% :6'H.% P *)0/,1")* W0= U0/#3& NB1)#34L A/,:,2<)L S&83&/4 ) M'/,1)#L R$(LH&( 8'$%"4")/( P./0(0- N''()#= 6& M1)9(*& O#&2(42)08-31# A,8-*)0+, 1 Q(0/1),"20= R0-(2(4"#2>L 8'"?(&-( 8%H# P./(01,'")2(92# S,:)-<) NB1)#34 S&83&/4 ) \.,/3&L >($-64( U%(*/67./( P '4= /0*3,/ D)0<-*)0+, NB/,'*# S&83&/4 1 Q(0/1),"20=R0-(= 2(4"#2>,/#( '4/0*3,/(4 )./#= 2,1")24 -(*?6L./(0'-(*,8)L /,'()20 ),.)0*&",1)0@ fot. Andrzej Kroczyk

4 GRUDZIEŃ OŚWIATA Za kilka chwil Boże Narodzenie i każdy z nas jest zahipnotyzowany magią świąt. Stajemy przed wyborami, które są dla niejednego śmiałka ogromnym wyzwaniem odpowiednia choinka, która pasowałaby do naszego mieszkania, prezenty dla bliskich Jednakże ja chciałabym oderwać się choć na chwilę od tych przytłaczających wyborów i wrócić wspomnieniami do warsztatów teatralnych, które odbyły się w Bibliotece Publicznej w Czerwionce-Leszczynach. Aktorzy z nosem w książkach? ol 8)-3,.#'# "#-) -(*,8") #*3,/(4 ( ")02)0/.8)1,B2)9 2(0*#8) "# /,(.,= 2(;2)0 1#/-(3#3?1L *3?/0 :)#64 54Y.,./,1#'(,"0./(0( D)6,-(# D#/= *)01)2(# P -0*/03#/(# 8)30/#2*)0+, c0#3/& i89-*)0+, ):@ \3#")-6#1# G4-.)#F-*)0+, 1 S#3,1)2#2>@ Q(0+, #*3,/(4 -(&*#<9 1 5)58),30= 20p P 3,./(01,'")0.43#")0 -.,3*#= ")# "&/3,1#6, :")0,' :,:0"3&./(0*/,2(0")#./,+& 5)58),30*)@ G5/01 :,):.,'0</(0"),: ")0 Y1)2(48)B:4-1,<0< +/4 #*3,/-*)0<L 802( (#+6;5)8)B:4 -); 1 3#<")*) #*= 3,/-31# ( (&.06")0 )""0< -3/,"4@ a46, 3, '8# :")0,+/,:"0 (#-*,= 2(0")0L.,")01#7 "#.,2(93*& -.,= '()01#6#: -); 34.,142> 1#/-(3#= 3?1 ) Y1)2(0FL *3?/0.,:,+6454 :) 1 -(8)U,1#")& &:)0<;3",B2) #*3,/= -*)2>L 802( (#:)#-3 30+,.,/&-(48)= B:4./,580:#34*; 5/#*& (#)"30/0= -,1#")# *-)97*#:)./(0( 1-.?6= 2(0-"9 :6,'()07@ A,-3#1)8)B:4 -,= 5)0.43#")0C XE8#2(0+, :6,'() 8&= '()0 145)0/#<9 U)8:4pZ ) /#(0: (.#= "0: D#/*)01)2(0: '9748)B:4 ', ("#80()0")#,'.,1)0'()@ a46, 3, '8# :")0 "#./#1'; 1#/3,B2),10L.,")0= 1#7 *,2>#: 2(43#Y ) *#7'# *-)97*# <0-3 '8# :")0 <#* 1/,3# ', )""0+, B1)#3#@ W,(:#1)#<92, 8)30/#3&/(0L 2(&6#: -); <#* 1 -)?':4: ")05)0@ A#" D#/*)01)2(.,*#(#6 "#:L <#* 1#7"9 2(;B2)9 31,/(0")# <0-3 *-)97= *#L 30*-3 ) -.,-?5L 1 <#*)./(0*#(&= <0:4 1 "): 0:,2<0@ S,80<"9 2&',1"9 ")0-.,'()#"*9 546, Y1)2(0")0L *3?/0 &B1)#',:)6, "#:L <#*.,1-3#<0-20"#/)&-( 1 30= #3/(0@ A,80+#6,,", "# 14*,/(4-3#= ")& X5&/(4 :?(+?1Z ) )"30/./03#2<) /?7"42> '()06 8)30/#2*)2>@ S)0'4 <&7 1-(4-24,+#/";8) )-3,3; (#'#")# P./(0Y1)2(48)B:4 3; :03,';L :)0-(#= <92 :);'(4 -,59 5,>#30/?1 *-)970* ) :)0<-2# #*2<) (0 ("#"42> &31,/?1 8)30/#2*)2>@ O#-3;.")0L +'4 <&7 1-(4-3*, 546, +,3,10L.,&*6#'#8)= B:4L <#*.&((80L 080:0"34 "#-(0< &*6#'#"*) ) :&-(;./(4("#YL (6# ( 30< (#5#14 2#6*)0: ")0(6# Nie Truj Sąsiada w Zet-eSie! Od kilku lat zaczynamy zwracać coraz większą uwagę na jakość powietrza, a w szczególności na jego jakość w okresie grzewczym. W naszym kraju, z racji uwarunkowań gospodarczych, niedostatku infrastruktury gazowej, braku regulacji prawnych na szczeblu regionalnym i krajowym, które ciągną się od czasów PRL-u, zaniedbań w ochronie środowiska i sytuacji ekonomicznej rodzin najbiedniejszych, ciągle w niedostateczny sposób chronimy nasze powietrze (bez którego niestety żyć się nie da) przed zapyleniem i zanieczyszczeniem tlenkami siarki i tlenkiem węgla. E8#./(4.,:")0")#C "#-(0 :)#-3,.,1)#3,10L 2(48) W45")*L ("#<'&<0 -); 1B/?' Kl "#<5#/'()0< (#")02(4-(= 2(,"42> :)#-3 1 2#60< f")) T&/,.0<-*)0<L # ( *,80) (.,= 1,'&,''42>#")# (#")0= 2(4-(2(,"4:.,1)03/(0: 2, /,*& &:)0/# 1 A,8-20,*@ gk 34-@ :)0-(*#F2?1L 2(48) 1);= 20< ")7 :)0-(*#,502")0 1 2#= 60< +:)")0 Q(0/1),"*#=R0-(= 2(4"4q E8#.,/?1"#")#C <0-3 3, :")0< 1);20< 3480 (+,"?1L )8& 8&'() (+)";6, 1 14.#'= *#2> '/,+,142> 1 A,8-20 1,-3#3")2> HK 8#3#2>@ O# -(2(;B2)0 2, <#*)B 2(#-.,<#= 1)#<9 -); )")2<#3414L *3?/0 :#<9 (# (#'#")0 &B1)#'#:)#Y -.,602(0F-31,, (#+/,70= ")#2> (1)9(#"42> ( 3(1@ ")-*9 0:)-<9@ ]0'"9 ( ")2> <0-3 #*2<# M1)9(*& %:)" ) A,= 1)#3?1 \&5/0+),"& M#2>,'= ")0+, G,<01?'(31# i89-*)0= +,L 2(48) XO)0 c/&< \9-)#'#ZL ', *3?/0<./(4692(46 -); 3#*= U#5&6#@ \(2(0/(0 :?1)92L +'454 *)0'4*,81)0*.,1-3#6# 3#*# ")0-#= :,1)3# -(3&*#L ( 2>;2)9 54: -); "# ")9 145/#6#@ A#" D#/*)01)2( ( &1#+9-6&2>#6 "#-(42> 14.,1)0= '() ) ( 1)08*9./024(<9,'.,1)#'#6 "#: "# *#7'0 (#'#"0.43#")0@ D?1)6 "#:L 70 <#*, #*3,/(4 ")0.,1)"")B:4 (+#'(#Y -); "# *#7'9 /,8;L.,")01#7 1 30" -.,-?5 ")0,'"#<'()0:4-1,<0+, X./#1'()10= +, <#Z ) 3#* "#./#1'; ")*3 ")0 5;= '()0 "#- -(#",1#6 <#*, #*3,/?1@ G#/-(3#34 '#64 :) '&7, ', :4= B80")#s A#" D#/*)01)2( 2)0*#1)0.,1)9(#6 30#3/ ( 8)30/#3&/9 ) :4B8;L 70 "#103,-,54L *3?/0 ")0./(0.#= '#<9 (# *,"3#*30: ( '()06#:) 8)30= /#2*):)L #80 :#/(9, #*3,/-31)0L., 3#*)2> 1#/-(3#3#2> "#.01", -*&-)= ); "#./(02(43#")0 2>,Y <0'= "0< */?2)&3*)0< *-)97*)@!"#$" &'($)*$" 70 "#-( M0-.?6 \(*?6@ GB/?' /?7"42> '()#6#FL./,1#'(,= "42> 1 "#-(0< -(*,80.,' *,,/'4"#2<9 >($)-&( 8'(4<,()0(L.,<#1)6 -); 3#*70 *,"*&/- "#.8#*#3.3@ XO)0 c/&< \9-)#'# 1 M03=0\)0qZ@ S,"*&/-.,80+#6 "#./(4= +,3,1#")&.8#*#3& 0'&*#24<= "0+,L./(0'-3#1)#<920+, :@)"@ (#")02(4-(2(0F.,1)03/(# "# 2>,/,54 &*6#= '&,''02>,10+, ) -0/2#L ( &1(+8;'")0")0: (#")0= 2(4-(2(0F.,2>,'(9242> ( ',:,142> )"-3#8#2<) 20"= 3/#8"0+,,+/(01#")#,/#( (#= 1#/342> 1 '4:)0.#.)0/,-,= 14:L 1 30/:)")0 ', K +/&'= ")# 5/@ E, *,"*&/-&./(4-39=.)64 *8#-4C H cr`l o!l o crrl e cvt,/#( H cwtl *3?= /0<.8#*#3 (,-3#6 "#<1470<,20"),"4./(0( <&/4@ %6?1"9 "#+/,' )8034 ', *)"# '8# 2#60< *8#-4 &U&"',1#"0./(0( E4/0*2<; -(*,64@ M /#= 2<) 14-,*)0+,.,(),:& 1-(4-3*)2>./#2L *#7'# *8#-#,3/(4:#6# Q0/34U)*#3 O)034= *#8",B2)L 2(48)./#1, ', <0'= "0+, '")# 50(.43#FL *#/3*?= 10* ) -./#1'()#"?1 1 VV -0= :0-3/(0@ \0/'02(")0 +/#3&8&<0:4 1-(4-3*): &2(0-3")*,:@ O)0 3/&<:4-9-)#'?1q

5 GRUDZIEŃ 2017 OŚWIATA 5 Już od pięciu lat, kiedy w Polsce kończy się jesień, uczniowie technikum Zespołu Szkół w Czerwionce- Leszczynach wyjeżdżają na trzytygodniowe praktyki zawodowe POWER VET w Hiszpanii. Szlak do słonecznej Andaluzji przetarło w ubiegłych latach 69. uczniów, obecnie w większości już absolwentów naszej szkoły. Ich kompetencje zawodowe zostały bardzo wysoko ocenione przez pracodawców. Wierzyliśmy, że tak będzie i tym razem. Hiszpańska przygoda 2017 G 34: /,*& -(*,8"4: 1 ol=,-,5,10< +/&.)0 14= <07'7#<920< ', f50'# 1 `)-(=.#"))., /#(.)0/1-(4 ("#80h= 8) -); &2("),1)0 302>")*&: 080*3/42("0+, ) 8,+)-342("0= +,L,5,* -6&2>#2(4 *)0/&"= *?1,/+#")(#2<) /0*8#:4L +#-3/,",:)2("0+, ) 741)0= ")#,/#( >,308#/-*)0+,@ %6?1"4: 2080: 0&/,.0<= -*)0+,./,<0*3& :,5)8",B2) (#1,',10< &2(")?1 <0-3.,= -(0/(#")0 1)0'(4 ) &:)0<;3= ",B2) (',54342> 1 -(*,80.,./(0( (',541#")0 ",142> *1#8)U)*#2<) (#1,',142> ) <;(4*,142>L #80 /?1")07 /,(1?<,-,5)-34@ G);*-(,BY &2(")?1., /#(.)0/1-( )&./#2&<0 (# +/#")29L., /#(.)0/1-(4 "# 3#* '6&+,,.&-(2(# ',: /,'()""4 )./(0541# 1 (&.06")0 ",= 14: B/,',1)-*&L (:#+# -); ( 3/&'",B2)#:) (1)9(#"4:) (.,/,(&:)01#")0: -); 1,524: <;(4*&L *,:&")= *#2<9 1 +/&.)0L /,(1)9(41#= ")0: *,"U8)*3?1@ A/#1'()10 14(1#")0q D4L "#&2(42)080L,5-0/1&= <0:4 &2(")?1 +6?1")0 "# (#= <;2)#2> 80*24<"42>L 3/&'", (#30:.,1)0'()0YL <#*):) -9 8&'h:)@ O)0/(#'*, ('#/(# -);L 70 &2(0FL '8# *3?/0+, -&*20= -0: <0-3 (',542)0,20"4 ',= -3#302("0<L,*#(&<0 -); B1)03= "4:./#2,1")*)0:L -&:)0"= "4:L */0#341"4:L.,3/#U)9= 24: 1-.?6./#2,1#Y 1 +/&=.)0@ N.)0*&",1)0 14<07'7#= <9242> +/&. (./(4<0:",B2)9,5-0/1&<9L <#* 3#*) &2(0F 1 2(#-)0 (#+/#")2("42>./#*= 34* /,(1)<# -*/(4'6# 1 :)0<= -2&./#24L,3/(4:&<92 "# *,= ")02-3#7& "#<147-(9,20";,'./#2,'#124@ A/#*34*) (#+/#")2("0-9 /?1")07 ',-*,"#69,*#(<9 *-(3#63,1#")# 16#B2)10+, -3,= -&"*& ', :)0<-2#./#24L./(0= 6,7,"42>L 1-.?6./#2,1")*?1 ) *8)0"3?1L./(0-3/(0+#")# '4-24.8)"4L.,+6;5)#")# &:)0<;3",B2) <;(4*,142>L./(06#:41#")# -30/0,34.?1 ) 5#/)0/L.,'")0-)0")# ).,-(0= /(0")# -1,)2> *1#8)U)*#2<) (#= 1,',142> ) <;(4*,142>@ f'()#6 1./,<0*2)0 (1);*-(# /?1")07 -(#"-0 "# ("#80()0")0 ',5/0<./#24L 5,1)0: &2("),= 1)0 (',541#<9 (#B1)#'2(0")# ) 0&/,.0<-*)0 20/34U)*#34 &*,F2(0")#./#*34* T&/,.#-- D,5)8)34L *3?/0 1(5,+#2#<9 )2> ',*&:0"3#2<; #.8)*#= 24<"9@ \3#7 /,(.,2(96 -); Hn 8)-3,=.#'# 5/@L #80 <&7,' :#/2# &2("),1)0./(4+,3,141#8) -); ', ")0+,.,./(0( &'()#6 1 gl= +,'()""4: *&/-)0 <;(4*# >)-(=.#F-*)0+,L 14.,-#70") 1 :#= 30/)#64 ', "#&*) ) 5/#"7,10-6,1")2(*)@ G0 1/(0B")& &2(0-3")2(48) 1./(4+,3,1#= ")&.-42>,8,+)2(",=*&83&/,= 14:L./,1#'(,"4:./(0( -(*,8"0+,.0'#+,+#L -(*,8"0= +, ',/#'2; (#1,',10+, ) *,=,/'4"#3,/*;./,<0*3&@ O# )2>.43#")#, -3#7,'.,1)#'#64 &2(0-3")2(*).,./(0'")0< 0'4= 2<)./,<0*3&@ E()012(4"4.,'= */0B8#64L <#* 1#7"# <0-3 ("#= <,:,BY <;(4*# >)-(.#F-*)0+,L #80 ) (##"+#7,1#")0 1./#24 ) 2>;Y "#&2(0")# -); 2(0+,B ",10+,@ G 34: 307 '")& &2("),1)0 *,80<", /,(:#1)#8) "# \*4.0 (./(0'-3#1)2)08*#= :) >)-(.#F-*)0< U)/:4 0&/,= D)"'L.,B/0'")2(920< 1,/+#= ")(#2<)./#*34* 1 f50'#@ O#.,'-3#1)0 #"#8)(4 742),/4-?1./(4-(642>./#*34*#"3?1,/#( 30< /,(:,14 (,-3#64 ):./(4= '()08,"0,'.,1)0'")0 :)0<= -2#./#24@ A,(#./#29 &2(0-3")24./,= <0*3?1 ANGTW ktc :#<9,*#(<;.,("#Y "#<2)0*#1-(0 :)0<-2#!"'#8&(<)C 1 34: /,*& 546# 3, O0/<# P "#':,/-*# :)0<-2,1,BY "# Q,-3# '08 \,8,/#( Q#(,/8#L :#8,1")2(,.,= 6,7,"0 :)#-302(*, 1B/?' 1(+?/( \)0//# Q#(,/8#@ f*,f= 2(48) /?1")07 ol=+,'()""4 *&/- <;(4*# >)-(.#F-*)0+,L./,1#'(,"4./(0( `)-(.#"?1@ c#*) -.,-?5 &2(0")# -); <;(4= *#,520+, <0-3 "#<5#/'()0< -*&= 302("4@ O#&2(42)080 (##"+#7,1#") 1./,<0*3 1)0/(9L 70 ',B1)#'= 2(0")# (',5430 (# +/#")29 (:,341&<9 &2(")?1 ', '#8-(0< "#&*) (#1,'&L "#&*) <;(4*?1,5242>L,31,/(9 "# /4"*)./#= 24L #80 ),5&'(9 1 ")2> 2)0*#= 1,BY B1)#3# P :,70 +'()0B 3#: <0-3 :,<0 :)0<-20p 89:;$,1" &#"<5'*-)" =,"1" >/-1" 6#-"/D&/- #$(/'H/(&'G7 RELACJE UCZNIÓW >-)0(4-&( - T($-( P 302>")*&:,/+#")(#2<) /0*8#:4 [6)' >.+%":+8;B9; :,I,)+!F4I%;9 & \6'!+ 9)'D B%)' 5+'&+= : R).9)' XF6?)#';/]^).9+ &+49F4',)C <87:D ()' >."4'#-":+()'9 ) >."!F#%4I 9+-'.)+87:.'#?+9"D :;%@/ G+,&+ >.+%+ >"?'<+8+ (>/ (+ >.&;#?'4+()F (+>)D,7:.'#?+9":;%@ (+ R).9":',+9"%@"!; #?)'(-7:= >."D 4'#-":+()F :)&;-7:'#= >.&'(",&'()F?"<" #?)'(-+ (+.7A(' 9+-'.)+8;.'#?+9":'= 4+# (>/ #",&F?#)= &+>+?()%&D #)= 6?F&;= #",&F?'/ _&+,'9 :;%)(+8;B9; (+,>'%4+?('4 9+,&;()'?)-'.;!" (+>),7:.'#?+9":;%@/ `:)'-(' 6;8" -"= A' >"&+ '-+>'9 >."4'#-":+()+ F%&',-()%&;8;B9;.7:D ()'A : >."!F#%4) <"-":'<" >."!F#-F/ X.+%":+8;B9; (+ >."<.+9+%@ X."!F%-)"( M+(+<'.= _)6'. _F- ) _".'? X@"-" X+)(-= "6,8F<):+8;B9; (":'!?+ (+, F.&I!&'D ()+= (>/ >?"-'. -(I%;= -+9>"<.+R a!" "!6)4+()+?"<" (+ &+>+?()%&#+%@b=,)-"!.f# a!" (+(",&'()+?"<" (+ 9+-'D.)+8= (>/ -".6; ) #",&F?#)b K&'R -."%@C 97:)8 >" +(<)'?,#F= >.76":+8;B9; -'A >"."&F9)':+P,)C & ()9 3+:,&' 9)+8!?+ (+, %&+,= A'6; (+9 :;4+B()P= %" ) 4+# 9+9; &."6)P/ 3 >.&;4'9("B%)I %@"D!&)8;B9;!" >.+%;= %@"%)+A 9F,)+8;B9; (+4:%&'B()'4 :,-+:+P= A'6;!"4'%@+P +F-"6F,'9!" 5+'&+/ F('(4-( P 302>")*&: 741)0")# ) +#-3/,",:)) c',-+f.+%4+ d(-)ef'= : #-7.'4 >.+%":+8+9= &(+4!FD 4',)C >.&; <87:('4 (+ K-+.;9 M)'B%)'/ K>'%4+?)&F4',)C : >"-.+:+%@ & <.&;67:= :)C% >.+:)' %"!&)'(()' #.")8+9 #F.#)= 6".":)#) ) )(('= 6?)A'4 9) ()'D &(+(' <+-F(#)/ X"&+ -;9."6)8+9 #."#)'-; &)'9()+%&+D ('= '9>+(+!+,= #.")8+9 :+.&;:+= >.&;<"-":;:+8+9 9)C,+!" "6.76#) %)'>?('4 ) >+#":+8+9 >.7A()":" ()'D #-7.'!+()+/ G+ &9)+()' >.+%":+8" f ",76= :,&;,%; %)'.D >?):)' -8F9+%&;?) 9)= %" ) 4+# 9+9 &."6)P/ _@%)+8+6;9 >.+%":+P (>/ : %&+,)' :+D #+%4)/ R$%"=6$% - :$%","/ P 302>")*&: 080*3/42("0 X.+%":+?)B9; : Y?'%-."9'%+()#+ c"6?', _+,+!"= :,-.'R)' '#"("9)%&('4 g6'!+/ ^).9+,'.:),F4',+9"D %@"!; ","6":' )!",-+:%&'/ [>.7%& (+, >.+%":+8" -+9 1Z ",76/ O,&;,%; 6;?) 6+.!&" "-:+.%)= +?' -;?#" 4'!(+ ","6+ -."%@C 97:)8+ >" +(<)'?,#F= :)C%,-+.+?)B9;,)C & ()9) >"."&F9)'P 5;8" -" -.F!('/ d?' '#)>+ 6;8+ 4+# <"B%)' & K&;6#)%@ ) OB%)'#8;%@= -.&;9+?),)C.+&'9= 4+#."!&)(+/ c"6)?)b9; >"9)+.; F#8+!7: '?'#D -.;%&(;%@ :,+9"%@"!+%@= (+>.+:)+?)B9; ) :;9)'()+D?)B9; :)I&#) >.&':"!7:= "B:)'-?'()'= + -+#A' %&CB%) -+#)' 4+#."&.&I!= F#8+! (+>C!":;/ h),&>+()' 9+4I )((' >"!'4B%)'!" >.+%":D ()#7:i 9)'?)!" (+, &+FR+()'= ()' 6+?),)C= A' %"B &'>,FD 4'9;= &!.F<)'4,-."(; ()' 6;8" -+#)'4 >.',4)= A'6;,&;6D #" :;#"(+P &+!+()'/ Święta to czas, na który najbardziej czekamy. Gdy spoglądając w kalendarz, widzimy słowo grudzień, zaczynamy z niecierpliwością odliczać dni do gwiazdki. Z dziecięcych lat pamiętamy tę domową krzątaninę, ostatnie przygotowania i radość ze spędzenia świąt z rodziną i bliskimi. Niestety, nie wszyscy mogą być w ten cudowny czas w gronie osób, które kochają. %/&.# &2(")?1 M0-.,6& \(*?6 1 Q(0/1),"20=R0-(2(4"#2> 1/#( ( "#&2(42)08#:) P >(9=6$%('X 8%H,D$XA B"('( RD.'X ) :-6'$", BD)0'X P He +/&'")#,'1)0'()6#.0"-<,"#/)&-(4 M#*6#'& A)08;+"#= 24<",=N.)0*&F2(0+, XO#'()0<#Z 1 \(2(4+6,1)2#2>,/#( E,:& A,= :,24 \.,602("0<.1@ B1@ ]?(0U# 1 R4-*#2>@ O#.,2(93*& *#7'0< 1)(434 :6,'()07 B.)01#6# *,8;'4L 1*6#'#<92 1 3, 2#60-1,<0-0/2#L 54 -./#1)Y 1-(4-3*):.,',.)02(= "4: <#* "#<1);*-(9 /#',BY@ \0"),= /(4 1692(#8) -); 1 B.)01#")0L +'4 Najważniejsza jest pamięć i drobny gest 348*, &-64-(08).)0/1-(0 'h1);*) *,8;'@ O)0<0'"#,-,5# -); 1(/&= -(46#L ")0<0'"0< (#*/;2)6# -); 60(*# 1,*&@ O)0-#:,1)30 <0-3 3,L 70 -#:9,502",B2)9 :,7"# '#Y (2(;B2)#@ 2 H+A!; %&8":)'# >"D -.&'6F4' %)'>8+= &:8+,&%&+ : "#.'D,)' &6?)A+4I%;%@,)C `:)I- 5"A'<" G+."!&'()+/ _)',&C,)C= A' 9"<?)D B9; >"!+.":+P >'(,4"(+.)F,&"9!"97: ">)'#) : j;,#+%@ ) K&%&;D <8":)%+%@ -."%@C 9)8"B%)= >.&;D %@"!&I% &!8"$9) >'8(;9) >"!+D.F(#7: ) #"?C!+9) (+ F,-+%@/ O)D!+P 6;8" FB9)'%@ (+ )%@ -:+.&+%@ ) -" 4',-!?+ (+, (+4>)C#()'4,&' >"D!&)C#":+()' P :?1) :,<# *,80= 7#"*#L Y4-7-( TD$(*@ S#7'#,-,5#,3/(4:#6#,' "#- B1)9302("4./0(0"3 1.,-3#2).#2(= *) (,1,2#:) ) -6,'*,B2)#:)@ a46, 3, :,78)10 '();*) (,/+#")(,1#"0< 12(0B")0< 1 "#-(0< -(*,80 #*2<) 2>#= /43#341"0<.,' "#(19 X\6,'*) '()0FZ@ ]0'0" ( -0"),/?1.,2(;-3,= 1#6 "#- "#103-1,):) 2&*)0/*#:)L 2, 546, ")0(:)0/")0 :)60 ( <0+, -3/,"4@ 2 [! >+.F?+- 4',-'9 :"?"(D -+.)F,&#I ) 6+.!&",)C %)',&C= A' ) : -;9."#F 9)+8+9 "#+&4C "!:)'!&)P,'()".7:/ O)&;-+ :;:"8+8+ F 9()' :)'?#)' :&.F,&'()'= +?' ).+!"BP/ X'(,4"(+.)F,&' >.&;4C?) (+, %)'>8" ),'.!'%&()'= + 9; 9"<?)B9; >"!&)'D?)P,)C & ()9) FB9)'%@'9=.+!",(;9 #"?C!":+()'9 ),8"!#)9) F>"9)(#+D 9) P 1-.,:)"# C4(D;-( CD3-".@ i1);3# a,70+, O#/,'(0")# 3, :#+)2("4 2(#- /#',B2)L 1);2 ")0 (#=.,:)"#<:4, ")*):@ 2 O)&;-+ : "B."!#+%@ >"9"%;,>"8'%&('4= &+.7:(" : K&%&;<8":)%+%@= 4+# ) : j;,#+%@= 6;8+!?+ 9()' (":;9 >.&'D A;%)'9/ 5+.!&",)C %)',&C= A' :&)CD 8+9 F!&)+8 : -;9 :;!+.&'()F= >"D ()':+A 9"<8+9,>.+:)P= A'6; %@"P (+ %@:)?C (+ -:+.&+%@ -;%@ ",76 >"4+:)8,)C FB9)'%@/ O)!"# )%@.+D!"B%) ) :&.F,&'()+ 6;8 6'&%'((;/ N&)C#) ()'9F (+ >':(" :.7%C!" ()%@ &+."# 2.,'-&:,1&<0 -.,3*#= ")# +"(,--".'#/-@ r054.,'#/,1#y *,:&B.);*"4./0(0"3L ")0.,3/(05&<0:4 +/&50+,.,/3U08#@ O#<1#7")0<-(# <0-3.#:);Y ) '/,5"4 +0-3@ 0"#12(" 345)$,*$67

6 GRUDZIEŃ OŚWIATA 7 grudnia w Zespole Szkół Specjalnych im. W. Sherborne odbyło się coroczne przedstawienie jasełkowe pt. Nim zabłyśnie pierwsza gwiazdka. Uczniowie pod opieką Barbary Bańczyk, Martyny Chrost i Beaty Frycz przypomnieli nam piękną historię sprzed dwóch tysięcy lat historię narodzenia Pana Jezusa. Piękna muzyczna oprawa w wykonaniu Agnieszki Smołki wprowadziła zebranych gości w naprawdę świąteczny nastrój. Nim zabłyśnie pierwsza gwiazdka jasełka w ZSS im. W. Sherborne w Leszczynach O# 1-3;.)0 '4/0*3,/ B"('( P-)0-0/'02(")0./(41)3#6# (#./,-(,"42> +,B2)L /,'()= 2?1L 14-3;.&<9242> &2(")?1,/#( 1-(4-3*)2>./#2,1")= *?1 -(*,64@ \1,<9,502",= B2)9 (#-(2(42)8) "#- 1-.#")#8) +,B2)0L # 1B/?' ")2> 1)20-3#= /,-3# /45")2*) P >($"/ :$6<?(./(L *)0/,1")* W0U0/#3& NB1)#34L A/,:,2<)L S&83&/4 ) M'/,1)# P R$%"=6$% :6< 'H.%L./(01,'")2(924 S,:)= -<) NB1)#34 ) A,:,24 \.,= 602("0< W#'4 A,1)#3& 1 W45= ")*& P '/(0<# a,5,8) 1 R0-(2(4"#2> P /.V C$%H.%'6? MD4"/L '4= /0*3,/ M0-.,6& \(*?6 1 Q(0/= 1),"20=R0-(2(4"#2> P F('(< 4-( CDZL '4/0*3,/ A,/#'") A-42>,8,+)2(",=A0'#+,+)2(= "0< 1 Q(0/1),"20=R0-(2(4= "#2> P >($%"&( CD4-=,/#( '4/0*3,/ \(*,64 A,'-3#1,= 10< 1 A/(0+;'(4 P T(=,(< $( C(4-&67./(@ A,./(41)3#")& 1-(4-3= *)2>,502"42> +,B2) +6,- (#= 5/#6 1)20-3#/,-3# D@ A/,U#= -*#L -*6#'#<92 B1)9302("0 742(0")#L # *-@./,5,-(2( S@ _&80* 1-.?8"9 :,'8)319 /,(=.,2(96 <#-06*#@ c0+,/,2("0 <#-06*# (2(0+?8"0L.,")01#7 1-(4-3= *)0 '()02) )./#2,1")24 -(*,= ) 1 ")0 (##"+#7,1#")@ ]#*,.)0/1-(0 (#./0(0"3,1#= 64 -); "#<:6,'-(0 '()02) 1 &/,2(4: 3#F2& B")074"0* ) +1)#('0*@ O#-3;.")0-3#/-) &2("),1)0 &2(2)8) "#/,'(0")0 A#"# 3#F2#:).#-30/(4./(4,+")-*&L +?/#8)L #"),6?1 ) A#= ") M):4,/#( 1;'/?1*9 c/(02> S/?8)@ N-3#3")# +/&.# :6,'()074./(4 #*,:.#")#= :0"2)0 *,8;'4 XQ)2># ",2Z &'0*,/,1#6# -(*,8"9 2>,)"= *;@ Q(;BY #/34-342("# (,-3#= 6# 1(5,+#2,"# B.)010: *,= 8;' ).#-3,/#60*,/#( 14-3;=.0: -(*,8"0+, (0-.,6& )"= -3/&:0"3#8"0+, XD0'&(4Z@ M *,80) "#//#3,/(4 1.);*"0< -3,<920<.,-3#1)0./(458)748) 1-(4-3*):,+89'#<924: 1)= '(,: XQ&' a,70+, O#/,'(0= ")#Z@ G4:,1#./(0'-3#1)0= ")# 546# 5#/'(, 1(/&-(#<92#L +'47 1-(4-24 :6,'() #*3,/(4.,./(0( -1,<0 (##"+#7,1#= ")0L 16,7,"4 3/&' ) -0/20.,'= ")0B8) 1#8,/4 #/34-342("0 "#= -(42> <#-060*@ A, 14-3;.#2>./(4.);*")0./(4-3/,<,"42> -3,6#2>L 6#:)92 -);,.6#3*)0: ) 1-6&= 2>&<92 -); 1-6,1# *,8;'L -.;'()8)B:4 1-.?8")0 B1)9= 302("4 1)02(?/@ ="#;"#" ="?672)

7 GRUDZIEŃ 2017 OGŁOSZENIE 7

8 GRUDZIEŃ ROZMAITOŚCI nr 21 Zadanie udostępnił serwis krzyżówkowy szarada.net Litery z ponumerowanych pól tworzą rozwiązanie krzyżówki. Spośród wszystkich nadesłanych na adres promocja@starostwo.rybnik.pl prawidłowych odpowiedzi zostaną rozlosowane nazwiska 3 laureatów, którzy zostaną poinformowani drogą mailową o otrzymaniu nagród. Na rozwiązania czekamy do r. Nazwiska zwycięzców zostaną opublikowane w kolejnym numerze. Po odbiór nagród zapraszamy do Starostwa Powiatowego w Rybniku (pok 315). Rozwiązaniem krzyżówki w poprzednim numerze było hasło LETARG. Osoby, które przysłały nam hasło najszybciej otrzymują nagrody, to: Jan Heliosz, Sabina Jaworska, Barbara Świaczna. Światowy Dzień Życzliwości 21 listopada obchodziliśmy Światowy Dzień Życzliwości w Domu Pomocy Społecznej w Lyskach. Główną ideą tego święta jest uzmysłowienie i przypomnienie ludziom o tym, że tylko wzajemna życzliwość może stać się podstawą do budowania pokoju i pomyślnych relacji między ludźmi na całym świecie. Wystarczy skierować do drugiego człowieka uśmiech, miłe słowo czy ciepłe spojrzenie. Pamiętajmy, że pozytywna energia, którą przekazujemy innym, wraca do nas z nawiązką. G 30+,/,2("4: E")& r42(8)1,b2) E,: A,:,24 \.,602("0< 1 R4-*#2>.1@ B1@ ]?(0U# +,B2)6 & -)05)0./(0'-3#1)2)08) W#'4 %:)"4 1 R4-*#2> P./(01,'")2(9= 20+, R$%"=6$%( TD;/(,/#( /#'"0+, 8'(&-.9(7( I(9()%(.06")920+, /?1")07 U&"*2<;./(01,'")2(920+, C6,-.*- R6.#6;($/- C6,D&(4&"*A C6,D&-/()*-A Y)0$6&H Q$6< ;67-./(A!64&-)'7(A :$(7( - :6$%X;/D :D34-)%&"=6-8(,6$%X;G7V G 34: '")&,'1)0'()6# "#- 3#*70 :6,'()07 +):"#= (<#8"# (0 \(*,64 A,'-3#1,= 10< ):@ ]#"# VVV \,5)0-*)0+, 1 R4-*#2> ( *8#-#:) +):"#= (<#8"4:)@ G)(43# 3# :)#6# "# 208& -.;'(0")0 2(#-& ( :)0-(= *#F2#:) "#-(0+, E,:&@ %):"#(<#8)B2)L.,B1);2#<92-1?< 2(#-L (##"+#7,1#8) -); ?8"0 (#<;2)# (.0"-<,= "#/)&-(#:) "#-(0+, E,:&@ G #3:,-U0/(0 1(#<0:"0< -0/'02(",B2) ) 742(8)1,B2) :,7"# 546, 1-.?8")0.,B.)0= 1#Y ).,2(43#Y 5#B")0L 5464 /?1")07 +/4.8#"-(,10L (#<;= 2)#.8#-342("0 ) *,:.&30/,= 10@ S#7'4 ( "#-(42>.,'=,.)02("42> :?+6 ("#80hY 2,B '8# -)05)0 ) /#',B")0 -.;'()Y 1,8"4 2(#- ( :6,'4:) 8&'h= :)@ c/(05#./(4("#yl 70 3#.);*"#.,-3#1# ) (##"+#7,= 1#")0 (#-6&+&<0 "#.,2>1#= 6; ) <0-3 +,'"# "#B8#',1#")#@ r42(4:4 1-(4-3*): 1)08& 3#*)2> '").06"42> 742(8)1,= B2) ) &B:)02>?1@ 22 listopada otwarto w Galerii Starostwa Powiatowego w Rybniku wystawę pokonkursową zatytułowaną Jesień. Wystawa prezentuje prace laureatów konkursu ogłoszonego przez Powiatowe Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Czerwionce- Leszczynach. Jesień w Galerii S,"*&/- -.,3*#6 -); ( 5#/= '(, '&74: (#)"30/0-,1#")0: '()02) ) :6,'()074L 2, B1)#'= 2(4 ('#")0:,/+#")(#3,/?1,,+/,:"4:.,30"2<#80,/#( 1/#78)1,B2) :6,'42> 31?/= 2?1@ A,'2(#- 10/")-#7&.,= *#h"42> /,(:)#/?1 -#8# "#= /#' 1-3#/,-31)0 ( 80'1,B2)9 :)0B2)6# &2(0-3")*?1 -.,3*#= ")#@ O# *,"*&/- "#'0-6#", 692(")0.,"#' ojl./#2.8#= -342("42>,/#( U,3,+/#U))@ G0 1-(4-3*)2>./#2#2> 1)'#Y,+/,:"0 142(&2)0 30:#3& ) 1 1)08& 14.#'*#2> 5#/'(, ',5/0./(4+,3,1#")0 1#/-(= 3#3,10@ S,:)-<# *,"*&/-,1# 1 -*6#'()0 B6=D,-9( C($(Z< N(#)%H/L >(=;(4"&( C($< 3(.% ) 2(&D.%!%H,(&"/ ")0 :)#6# 6#310+, (#'#")#@ R#&= /0#2),3/(4:#8) '4.8,:4,/#( "#+/,'4@ G 10/")-#7& &2(0-3= ")2(48) /?1")07 (#./,-(0") +,B2)0C -3#/,-3# T(,-(& >$6< 7-")L 1)20-3#/,-3# >($"/ :$6?(./(L./(01,'")2(924 S,:)-<) NB1)#34 ) A,:,24 \.,602("0< )%"/,/#( *)0/,1")* W0U0/#3& NB1)#34L S&83&/4L A/,:,2<) ) M'/,1)# R$%"=6$% :6'H.%@ G #/34-342("0< 2(;B2) 1)02(,= /& )6 B($'6.% 5H)%"/L *3?/0:& #*,:.#"),1#6 "# +)3#/(0 >('"D.% :-")67./-@ R#&/0#3,: ) )2>,.)0*&",: +/#3&8&<0:4@ KAC wielki finał Kreatywni Anty Chlaniu to wyjątkowy i ambitny projekt Fundacji PGE Energia Ciepła skierowany do dzieci i młodzieży, który połączył warsztaty tańca, spotkania profilaktyczne, weekendowe wyjazdy treningowe oraz pracę na profesjonalnym planie filmowym. Inicjatywę wsparło miasto Rybnik. c0:#30:./(01,'"):./,<0*3& <0-3./,U)8#*34*# #"= 34#8*,>,8,1#L /0#8)(#2<# (#= <;6# Hl :)0-);24L # (1)0F2(0= ")0:./#24 546# &/,2(4-3# +#8# )./,<0*2<# U)8:&L *3?/#,'546# -); Hg +/&'")#, +,= '()")0 HJ@ll 1 _&"'#2<) A%T T"0/+)# Q)0.6#@ Q#60./(0'-);1();2)0 <0-3 B/,'*)0:./(0'-3#1)#<924:./,580: #8*,>,8)(:&L.,'#= "4 1 -.,-?5./(4-3;."4 '8# 1)'(# ',/,-60+,L <#*) ) '8# :6,'()074L *3?/# ")02>;3")0-6&2># 14*6#'?1@ c/0")"+) 3/1#64,' :#/2#L # 0U0*30: 2);7*)0<./#24 3#"= 20/(4L 3/0"0/?1 <0-3 U)8:L *3?= /4 1.?h")0<-(4: 2(#-)0.,= -6&74L <#*, "#/(;'()0 ', -31,/(0")# ",1,2(0-"0+, ) #3/#*24<"0+,./,+/#:& 80*= 2<)./,U)8#*342("42>@ \20"#= /)&-( ', U)8:&.,1-3#6 1,.#/2)&,./#1'()10 >)-3,= /)0 3/(02> *,5)03L *3?/0 ',= B1)#'2(464 2>,/,54 #8*,>,= 8,10< "# 16#-"0< -*?/(0@ E,= B1)#'2(0")# +6?1"42> 5,>#= 30/0* 5464 h/?'60: )"-.)/#2<) ',.,1-3#642> 2>,/0,+/#U)) 3#"02("42>L #,':)0"",BY )2> 2>#/#*30/?1 ) 742),142> >)-3,/)) <0-3 ',-*,"#64:./(4= *6#'0: ', /,(1#7#F "# 30:#3 "0+#341"42> -*&3*?1 "#'= &741#")# #8*,>,8&@ G :#/2&,'546 -); 2#-3)"+L "# *3?/4 (+6,-)6, -);,*@ Kl,-?5 1 1)0*&,' K ', HJ 8#3@ N-3#= 302(")0 1 U)8:)0 "#*/;2,"4: ) (:,"3,1#"4:./(0( `,80 _)8:- (#+/#6, ok :6,'42> 3#"20/(4@ f2(0-3")24./,<0*= 3&.,'2(#- 1)08*)0+, U)"#6& (#./0(0"3,1#8) /?1")07 :)") -.0*3#*8 3#"02("4@