ZGM oraz ZDiSK. Diamenty Biznesu w Czerwionce-Leszczynach LUTY 2018 NR 1 (22) ISSN AKTUALNOŚCI EKOLOGIA OŚWIATA

Transkrypt

1 ISSN LUTY 2018 NR 1 (22) AKTUALNOŚCI Po raz kolejny wręczono honorowe wyróżnienia w postaci statuetki Karolinki za wybitne zasługi i osiągnięcia dla rozwoju i rozsławiania gminy i miasta Czerwionka- Leszczyny. W uroczystej sesji Rady Miejskiej uczestniczyły władze powiatu. STR. 2 Gwara śląska na wesoło Diamenty Biznesu w Czerwionce-Leszczynach 9 lutego w Centrum Kulturalno-Edukacyjnym odbyła się Gala Biznesu połączona z wręczeniem nagród gospodarczych Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny Diament Biznesu W wydarzeniu tym uczestniczyli również parlamentarzyści oraz przedstawiciele różnego szczebla władz samorządowych. STR stycznia w Teatrze Ziemi Rybnickiej odbyło się po raz kolejny Święto Kultury Ludowej. W XIII Powiatowym Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich Gwara śląska na wesoło wzięło udział 12 Kół Gospodyń Wiejskich z Rybnika oraz z gmin Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Lyski i Świerklany. O2+' '4!"+24!* -40-%(1% >P!+(+ Q$;1-+ 0+!#1454@ '4'()#,)"5* #$"7"0+.:# <7"00# " 7"#:H 1-"#A N"#(!1); -40-%(#0.:3 2%(0"#:% 12+04!"5+ 1.# (#24!+ 0+ 2#7+2 4, (+)% 6%,);.* %Q7"#./ 0+ 2!+()* R >M+ '542#7 % 1;1"+,+@A S+-.4 (4-% '+0"# ) E95 P41'4,*C T"#:1-"./ )+1-+H -"!+5* -(#+2*!04Q.";8 4,!+<; " '+1:;8 + /%74(!!"#$% '()*'+,-+./ 0"# %123'4! (# (# '(#)#02%:; 1!4:# 1-#.)# 0+,#1-+./ 2#<4= 2#+2(% '4,.)+1 )0+0#<4!1)*12-"7 >?*:-+@A B.)#-"!+0"# 0+!*123'* '+C %7"$+5+!",)47 D+02+12*.)0+ >E$"-+ F+./0"-+@8 E+'#$+ G"#1"+,H 0+,)"+5+:;.+ '()* IBJ? 4(+) K4(7+.:+ L+0#.)H 0+ >M*<)+- N$%1@A!"#"$%&'()' (+,-./ 0 Jubileusz 10-lecia ZGM oraz ZDiSK EKOLOGIA Nie truj sąsiada to konkurs o charakterze proekologicznym, który rozstrzygnięto w połowie bieżącego miesiąca. W siedzibie Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej starosta Damian Mrowiec wręczał laureatom nagrody i wyróżnienia. STR. 7 OŚWIATA Coraz bliżej do egzaminu dojrzałości, tymczasem zgodnie z tradycją młodzież szkół średnich bawiła się jeszcze beztrosko podczas studniówek. Najlepszym przykładem mogą być klasy maturalne Zespołu Szkół w Czerwionce-Leszczynach. STR stycznia w Centrum Kulturalno-Edukacyjnym w Czerwionce-Leszczynach odbyła się uroczystość jubileuszu 10-lecia dwóch jednostek miejskich Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej oraz Zarządu Dróg i Służb Komunalnych. STR. 2

2 LUTY AKTUALNOŚCI Karolinki rozdane 29 grudnia w Centrum Kulturalno-Edukacyjnym odbyła się uroczystość wręczenia honorowych wyróżnień statuetek Karolinka przyznawanych corocznie za wybitne zasługi i osiągnięcia dla rozwoju i rozsławiania gminy i miasta Czerwionka-Leszczyny. T*:;2-4!; %(4.)*124QU 6%(7"12() <7"0* " 7"+12+ +,$*-". /"0,*1$.*%, (4)H '4.);5 4, %.).)#0"+ 7"0%2;."1)* )7+(5#<4 '()#, Q!"32+H 7" 234,0" 51.$67 R $+%(#+2+ >E+(4$"0-"@! '"#(!1)#: #,*H.:" VWXXYZ8 1'45#.)0"-+8 (+,H 0#< *1+ [).)#:-4!".A G O #"(-'#N%)' 5.H%&'()+,-+-:'-'# K+."7)(#)C 2.+<(H 2"!#.'N7)MC A'!7+ <4)(6 ) 4)+,-+ Q&'.5)"(#+BR',&B %&6(6 :2965+ #"7'3(6 ;+.!&"!";.6."#/ O)'7' &+5!&)H%&+B 46 ;+.!&"!";.'3 +-4",D'.&'C #-F.+ -"5+.&6,&6 (+,&'3 2.+B %6/ S+.!&",'.!'%&()'!&)HB #:3H 5,&6,-#)4 &+ -+#!";.> 5,2F92.+%HC &+ 4";)7)&+%3'!" 2.+%6C &."&:4)'()' ) 56B -6%&+()' 5,2F7(6%E %'7F5/ I&)H#:3H -+#A' %&9"(#"4 K+B 2)-:96 &+ 3'!("46N7("NM 2"!B %&+, ";.+!/ I&)N 2".+& #"B 7'3( &+,&%&6-!"%'()M -6%EC #-F.&6."&,9+5)+3> (+,&> <4)(H )!&)+9+3> (+ 3'3.&'%&/ I'!6#:3'46 K+."7)(B #H -64C #-F.&6!&)+9+3> (+ -'.'()' Q&'.5)"(#)BR',&%&6(C -5".&> 3+#"NM 4)'3,%"5"N%) )."&,9+5)+3> -H <4)(H/ 8+ 5,&6,-#"C %"!7+ (+,&'3 4+B 9'3 "3%&6&(6 2",&%&'<F7(' ",";6.";)> (+7'A>,)H "<."4(' 2"!&)H#"5+()+ R '4,-(#Q$"5 6%(7"12() +,$8 *-". /"0,*1$.*%,9 \ <(%,0"+ E+'"2%5+! 1-5+,)"#] '()#!4,0".);.* R 6%(7"12() <7"0* " 7"+12+ T"#15+! S+0"1)#!1-" 4(+).)540-4!"# E+'"2%5*] '()#H!4,0".);.*?+,* F"#:1-"#: G#(0+(, [2()4,+8 )+123'.+ 6%(7"12()+ R ^0,()#:?+%,H 0#(8 1#-(#2+() <7"0* R S%12*H 0+ J47=458!".#'()#!4,0"H.);.*?+,* F"#:1-"#: R ^0H 240" N(4.#-8 P()#<4() N540H -+ " S9)#D [).)#-+5+ (4)'+H 2(*!+5+ _`!0"41-9!8! 2*7 aa8-29(#!'5*035*! $+2+./ abb_habw\ 4(+) W_8-29(#!'5*035*! abwy (A :$;<1=>?"@,AB-< C(0(#(.$.<#DE8 0,$0," (A#1<F"3,G 1A D(+0H."1)-+0-+ F"1:40+(-+ F+H (*" H#*1B3" I#1(0%"3,%J K$0#<% L$8 *%$J L(F"0 M"%*"J L<*1"#6 /(06$#%(J M$*1$% 5"3"F(0J 23(=1< 5A".,0(N"J '(3*%, O.,>8 1$% :1,"-%(.;D. LP:,F9!,;1B#,0"J Q.9 /";%". 5A"0(.,;";CJ?R+ :74,$S*%( 4(+)?R+ '#1$N761"9 R =+#".+!(6 <4)(6 Q&'.B 5)"(#+BR',&%&6(6 :5+A+4C A' -" (+35+A()'3,&' 56.FA()'B ()'/ S+.!&",";)' %'()H TK+B."7)(#)U )!&)H#:3H K+2)-:7' &+ 56.FA()'()'/ V" (+2H!!"!+7,&'<"!&)+9+()+/ O 2.&6B,&964."#: #"$%&646 #+!'(B %3H/ 8+ (+4) 5)'7' )(5',-6%3)!."<"56%EC "N5)+-"56%E ),9:A>%6%E "%E."()' N."!"5)B,#+/ V.&';+ #+(!6!"5+M 5)H% (+ (+,-H2(> #+!'(%3H R Q7"+5 1"3 M$*1$% 5"3"F(0A M -4$#" %*9 L(F"0 M"%8 *" 6*5 )+1-4.)40* 0+<(4,;A R W)' &'%)'A +A -+# 5)'7#)%E &+,9:< R )+.);5 1-(470"#A R J-+.+4,)H )(-'B <."5+M 7:!&) 5"#F9 2+.+D))C 9+-5" (+5)>&65+M +#%3' & 2+B.+D)+(+4)/ =',-'4 3:A XY ";",&%&'4 ) -" 2"4+<+ 5 2",9:!&' #+29+(+/ 1"5"7) 2.&6<"-"5:3'46,)H!" XZZB 7'%)+ 2+.+D)) 5 [Z[0./ =',&B %&' 2"&",-+9"!:A" %&+,:C +7' 3:A -'.+& -.&';+ &+%&>M 46N7'M 3+# :%&%)M -' 563>-#"5' 56B!+.&'()'C %" &".<+()&"5+MC 3+# :%&%)M -> 563>-#"5"NM R '(4641).)?A c+-1+a T %(4.)*124Q."!(3.)#0"+ >E+(4$"0#-@ %.)#120".)*$" (9!0"#= 7A"0A!".#'()#!4,H 0".);.* [#:7"-% T4:#!9,)H 2!+ I$;1-"#<4 R#1$N(#1 +(30,%8 12+(412+ (*60".-"#<4 :"F,"0!#(.,$;8 '()#!4,H 0".);.*?+,* N4!"+2% /"0 T(%"#18!".#12+(412+!"#$% '#()"*%"8.)540#- M+();,% N4!"+2%?*60".-"#<4 F+H ("%1) E+1)#-8 '# "- 6%(7"12()+,1A 1'45#.)0*./ 23$%*"06#" UCB61,%8 1-+(6H 0"- <7"0* O4,N0,$. +(=2*H 548 (+,0" =# $+%(#+." '4H '()#,0"./ #,*.:" 0+<(4,*A M!"#C.)#0"#!*,+()#0" !"5-40.#(2 V6<A< )+-4C.)40* 4!+.:+7" :;.4A?#."2+$ +(2*12-" 6*5 4-+):;,4 1'42-+0"+ ) :#: 0"#)!*-5*7 -%01)2#7 "02#(H '(#2+24(1-"7 " %7"#:3204Q."; 6%,4!+0"+ -402(+124!*./ 0+12(4:9! R '"41#0-" $"(*.)H 0# ),#()40# )412+5* ),(+7+H 2*.)0*7"8 +,(+7+2*.)0# R ) -+6+(#24!*7"A N%6$".)04QU )<(47+,)40+! deo 7" ):3 %15*1)#U 7A"0A >B./8 =*."#8-4./+7 d"3 0+, =*."#@8 >e"# =+5%:3@8 >F"+H 12#.)-4 N+0+ ^0,#(1#0+@8 >P,)"# :+ 6*5+78 <,)"#@ >L4 1"3 0"# 1'()#,+8 N+0" P#'H '#(2@A B 4'(+!3 +(2*12*.)0;!(3.)#0"+ >E+(4$"0#-@ )+H, =# B(-"#12(+ F"#:1-+ >J36"#C1-4@!(+) ) K4(H 7+.:; L+0#.)0; >M*<)+-@A Statuetka nagrody Karolinka przedstawia stylizowaną postać młodej dziewczyny w stroju śląskim, która ustawiona jest na bryle podstawy w kolorze czarnym, symbolizującym węgiel. Na podstawie umieszczony został herb Gminy i Miasta Czerwionka- Leszczyny. Statuetka wykonana jest z ceramiki, według projektu artysty plastyka Bogdana Szymury. Podczas Jubileuszu 10-lecia na ręce Piotra Łuca dyrektora Zarządu Dróg i Służb Komunalnych oraz Mariana Uherka dyrektora Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej serdeczne życzenia złożyli burmistrz gminy i miasta Czerwionka-Leszczyny Wiesław Janiszewski oraz wicestarosta rybnicki Marek Profaska. R 1"!%&+, 2"!'34"5+()+!'%6&3) "."&!&)+7' 8+#9+!: ;69",&'.'<!6,#:,3)/ =+#".+!(6 ) 3:A 5-'!6-5)'.!&)B 9'4C 4+3>% (+ :5+!&' 5,&6,-B #)'!+('C A' 3',- -" ;+.!&"!";.'."&5)>&+()' & 2:(#-: 5)!&'()+ 3'<" D:(#%3"("5+B ()+ 5-6%E!5F%E "!4)'(B (6%E ";,&+.+%E G 79!"5!"H.#12+(412+!"#$% '#()"*%"/ G 8 -'<" 5&<7H!: ;+.!&",)H %)',&HC A' -+# 8I)JKC 3+# ) 8L@ 4"<> 2"%E5+7)M,)H % %E7+.&'4 ",)><()'M ) 2.+%C #-F.' &",-+96 &.'+7)&"B 5+('C + %&HNM & ()%E 4"<7)B N46 &";+%&6M 2.&'! %E5)7> (+ D)74)'/ O )4)'():,-+.",-6 2"5)+-"5'<"C 3+# ) 59+B,(64,#9+!+4,'.!'%&(' 2"B!&)H#"5+()+ 5,&6,-#)4 2.+B %"5()#"4 ".+&!6.'#-"."4 &+ 5)'7#)' &++(<+A"5+()' ) 56B,)9'# 59"A"(6 5.'+7)&+%3H &+!+$ 8+#9+!F5!7+!";.+ 4)',&#+$%F5 <4)(6 ".+& &+ 'D'#-65(> 5,2F92.+%H/ P6%&H!+7,&'<"!";.'<"."&5"3:C 5,&'7#)'3 2"46N7("N%)C!:A" &!."5)+ ".+& +;6 5+,&+ 2.+B %+ ;69+!"%'()+(+ -+#A' 5 +,2'#%)' D)(+(,"564A f*.)#0"+ )54=*5 (9!0"#= '()#!4,0".);.*?+,* F"#:H 1-"#: I$#0"#6 5A#1(6"A M -4H $#",*(#-24()*8 )+6"#(+:;. <541 )+)0+.)+$"8 "= 2"!%&+, 3:;)7':,&6 5+.-" 2"!#.'N7+MC A',> "(' 4"A7)5'!&)H#) 7:B!&)"4/ R I&)N %E%)+9;64 2"B 5)'!&)'M 3'!(" G 4+46!"B ;.6%E 7:!&)C #-F.&6 :%&%)5)' ) & "!!+()'4 56#"(:3>,5"3> 2.+%H R 79!"5 N"42( g%.8,*h (#-24( M+();,% J(9< " [5%=6 E47%0+$0*./A N4,460# '4H,)"3-4!+0"+ '4, +,(#1#7 '(+.4!0"-9!8 +$# 2+-=# 6%(H 7"12()+ "?+,* F"#:1-"#: 1-"#(4!+5,*(#-24( M+-5+,% P41'4,+(-" F"#1)-+0"4!#: F+("+0 h/#(#-a S%6"$#%1) 12+04!"5 2+-=# 4-+):38 +6* )54=*U <(+2%$+.:#8 '4,)"3-4!+0"+ 4(+) %/404(4H!+U 4146* 1).)#<9$0"# )++0H <+=4!+0#! 2!4()#0"# :+-4H Q." '(+.* :#,0412#-A G%(7"12() T"#15+! S+0"1)#!1-" 4(+) M+-5+, P41'4,+(-" F"#1)-+H 0"4!#: (#'(#)#024!+0* '()#),*(#-24(+ F+("+0+ h/#(-+ )412+$" %/404(4!+0" '()#) Jubileusz 10-lecia ZGM oraz ZDiSK w Czerwionce-Leszczynach E(+:4!; i)63 P41'4,+(-" e"#(%./474q."+7" '(#12"=4H!*7" 12+2%#2-+7" R)!'. 8+B.&>!&+()+/ N()*) =# F#,+$# >M+15%=40*,$+ P4H 1'4,+(-" e"#(%./474q."+7"@a N# "- 6%(7"12()+ R#1$N(#1 +(30,% ",*(#-24(!"#,"0 HC$#$% 42()*7+$" )542# 7#,+$8 /(3"0A"?(%(.8 *%" " :(#(A" UCB6<% R 1(#6(H 0# "+12 /("00" T"4";8 %" " V." O,$3$W0< R 6(;)4!#A T*(9=0"#0"+7" )+!"#$4$#20"; '( ()#.) <7"0* " 7"+12+ d)#(!"40-+hc#1).)*0* 4(+)!-5+, '(+.*!54=40*! (4)H!9: :#,0412-" )412+$" %/404H (4!+$"] ',(A# XB;J?"1,F,$#1 5%BA"J Y.(0" +".#1<;1$%J?#<*A<0"!,;C"3,% " /"0,0"!,;C"3*%"A T*(9=0"#0"+ )+!-5+, '(+.*!54=40*! (4)H!9: :#,0412-" 42()*7+$" 2+-=#]!"=" :(F,0$%J XB%"*1?(8 #B*J L(4$#A I3B*1;1 " +"36$8 F"# +"3$0A(A e+!0"41#- /+(.7"12()+ j%d.+ MjN! d)#(!"40.#h c#1).)*0+./ /"0B*1" /"Q%"8-47#0,+02-+ d/4(;<!" MjN8 /+(.7"12() 200" '$8 A$#%( '()*)0+5+ /404(4!; 4,)0+-3?%./% N()*:+."95 j+(.#(12!+8-29(; 42()*7+5,*(#-24( MJ"[EH% N"42( g%.a L4 '4,)"3-4!+0"# )+ ' )+0; MjN! :#<4 '(+.*!*./4!+!.)#:A?9!0"#= '()#,12+!"."#$# )!";)-9! )+!4,4!*./ MJ"[EH% )54H =*$" '4,)"3-4!+0"+ 0+ (3.#,*(#-24(+ NA g%.+a J4,+:7*8 "= '(9.)!1'4H 70"+0*./!!*,+()#0"% 2*7 %.)#120".)*$" 2+-=#!".#6%(H 7"12() 206#1$= L"B60$#8 1#H -(#2+() <7"0* /B*A<0" :(8 FE(-8 1-+(60"- <7"0* O4,8 N0,$. +(=A<-(8 '(#)#1 E(+H :4!#: i)6* P41'4,+(-" e"#h (%./474Q."+7" 2#%"6,B*1 I(#$% 4(+)!".#'(#)#1 V6<8 A"?(*A$#8,*(#-24( N4!"+24H!#<4 h()3,% N(+.* 200"!,;C"3;1<%8-47#0,+02 E4H 7"1+("+2% N4$".:"! d)#(h!"40.#hc#1).)*0+./ L(F"0 UC3B4$%8 #7#(*24!+0*,*H (#-24( M+-5+,% P41'4,+(-" E47%0+$0#: " F"#1)-+0"4H!#: M$(0"#6 ',D#$;%,8,*H (#-24()* :#,0412#- 4(<+0")+H.*:0*./ <7"0* " 7"+12+ d)#(h!"40-+hc#1).)*0* 4(+) 0+H.)#$0".* " -"#(4!0".*!*H,)"+59! h()3,% P7"0* " F"+12+8 '()#,12+!"."#$# )+H -5+,9! '(+.*8 D"(7 " "012*2%H.:" )!";)+0*./ ) )+-5+,+7" Q!"32%:;.*7" :%6"$#%1) =# '(+.4!0".* " #7#(*H." MPFH% " MJ"[EH%A B 4'(+!3 +(2*12*.)0;!*H,+()#0"+ )+,6+5+ B(-"#12(+ F"#:1-+ >J36"#C1-4@ '4,,*(#-.:; +(=;,$;C" 'B%(.8 ;"8 ) -29(;!*12;'"$" 14$"Q." R 5"4,0"?,$#@,$;J Y.(0" /("00" 5@"06$3 "!"8 #,"0 UC#(4(%A Kronika Powiatu Rybnickiego BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK POWIATU RYBNICKIEGO ISSN Redaktor naczelny: Katarzyna Siwczyk Wydawca: Starostwo Powiatowe w Rybniku, Rybnik, ul. 3 Maja 31, tel , , promocja@starostwo.rybnik.pl Redakcja: vectra_info@interia.pl Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Nakład: egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i przeredagowania nadsyłanych materiałów, nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów bez zgody wydawcy jest zabronione.

3 Podczas XIII Powiatowym Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich Gwara śląska na wesoło duże zainteresowanie wzbudziła także druga konkurencja piosenka o górnictwie. Temat znany tutaj doskonale wszystkim, przez co może jeszcze trudniej poruszyć zebranych dobrym tekstem. A jednak udało się czasem na wesoło, czasem nostalgicznie. Gwara śląska na wesoło LUTY 2018 AKTUALNOŚCI 3 h)%'#50"#0"#7 6*5* 6+(!H 0# 12(4:# $%,4!# " <+$4!# <9(0".)# 7%0,%(* " '"9(4'%H 1)#A L()#."; -40-%(#0.:; 6*5 '4'"1 -%$"0+(0* R! 1+7 (+) 0+ -+(0+!+5 R D+!4(-"A T '()#(!+./8!# D4*#( 2#+2(% <4Q."# 74<$",#<%124!+U D+H!4(-" %'"#.)40# '()#) '+0"# ) E95 P41'4,*C T"#:1-"./A G*5* 0+'(+!,3 '*1)0# "! 7"< 1"3 >(4)#1)5*@A N+0"# )./3.";,)"#$"5* 1"3 (#.#'2%(; '()#-+)*!+0; ) '4-4$#0"+ 0+ '4-4$#0"#A S+-.4 (4-%!*123'*."#H 1)*5* 1"3 2+-"7 )+"02#(#14!+H 0"#78 =#!",4!0"+ 2#+2(%!*'#50"40+ 6*5+ '4 6()#<"A e"# )+6(+-54!"#$% )0+7"#H 0"2*./ <4Q."A TQ(9, 0"./ 6*$"] 12+(412+ (*60".-" :"8 F,"0!#(.,$;8!".#12+(412+!"#$% '#()"*%"8 6%(7"12() <7"0* " 7"+12+ d)#(!"40-+h c#1).)*0* +,$*-". /"0,8 *1$.*%,J!9:2 <7"0* I!"#(H -$+0* T(F"*1 ',$;1%"8!9:2 <7"0* P+1)4!".# '".$- IBN6(38!".#'(#)*,#02?*6H 0"-+ +(=;,$;C Z.,$#%(*18 )+123'.+,*(#-24(+ I$;1-"#<4 BQ(4,-+ J4(+,)2!+?4$0"H.)#<4! d)3124./4!"# 200" 51<F,%8 (#'(#)#02%:;.+!9:H 2+ <7"0* c*1-"!,3$0"?"#8 %BA8 '(#)#1 T4:#!9,)-"#<4 M!";)-%?4$0"-9!8 E95#- " B(<+0")+.:"?4$0".)*./! E+24!".+./ 206#1$=?#".;1<%8 '()#!4,0".);.+ T4:#!9,)-"#:?+,* E95 P4H 1'4,*C T"#:1-"./! E+24!"H.+./ L$0"A" [,$61,$3"8 '(#H )#1 TM?E"B?! P,+C1-% ',(A# K"-B*1;1"%8 -"#(4!0"- 6"%(+ '4!"+24!#<4 ^<#0.:"?#12(%-2%(*)+.:" " F4,#(0"H )+.:"?4$0".2!+!?*60"-% 5A"0,*-". /"*1;1B%8 (#'(#H )#02%:;.+ h();, P7"0* f%-4!4 V!4:A '474(1-"#Z I$"A" IB="0(.*%"8?(."38 *%" 4(+) '+($+7#02+()*Q."A T*123'* E95 P41'4,*C T"#:1-"./ 6*5* 0+'(+!,3 D+02+12*.)0#k e"#70"#: 0+:H 6+(,)"#: 1'4,46+5 1"3 '%6$".)H 04Q."!*123'?(-" R(*@(8 6<S +,$=*%,;C /"0%(.,;$ \ 1 NF,0< Z.,$#%3"0<A P(+2%H $%:#7*k E454 42()*7+54 e+h <(4,3 N%6$".)04Q." R 12+2%#2H -3 %D%0,4!+0; '()#),*(#-H 24(+ IBJ? F+(-+ J)"%6-+A M(#1)2; %'47"0-9! 6*54.+5# 70912!4k f+,0# E454 0"# ) '47"0"32#8 +!54,+H ()# 7"+12 " <7"0 1).)#()#,4H.#0"$" '(474.:3-4$#6#- '4H 1).)#<9$0*./ E95 P41'4,*C T"#:1-"./A N+0"# 64!"#7 )+H!1)# 6+(,)4./320"# (#'(#H )#02%:; D4$-$4( (#<"40%8 :#<4 0"#'4!2+()+$04QU R 12(4:#8 <!+(3 " -%./0"3A L%(0"#:4!" )!",4!0"8 )!*'"#-+7" 0+ 2!+()+./8 '()*<$;,+5+ 1"3,%=+ <(%'+ <4Q." )!4:#!9,)2!+ '474(H 1-"#<48 ) <7"0* f%-4!4 R E454 P41'4,*C T"#:1-"./ d/!+1).)*04a e"# 5+2!4 "7 6*54 )(4)%7"#U Q$;1-+ <!+H (3k T-(92.# :#,0+- (4$# 1"3 4,!(9."5*A G*$" 64!"#7 <!"+),;!"#.)4(%k e+,#h 1-+./ 2#+2(% )+'(#)#024!+$"!5+10* D4$-$4( R 64<+2* (#H '#(2%+( '"41#0#- -+1)%6H 1-"./8 )+)0+:47"$" '%6$".)H 04QU ) +6#.+,5#7 -+1)%6H 1-" =# )+2+C.)*$" '4H $-3 F+(#1) "#..)+(4!H 0". P(#$ "+12! -%H $%+(+./ 74=0+ 6*54 '4,)"H!"+U -+1)%61-" /+D2A N%6$".)H 04QU '()*:35+ <4Q." 0"#)!*H -$# 1#(,#.)0"#8 + 4,7"#00+ -%$2%(+ )(46"5+ '"4(%0%:;.#!(+=#0"#A d#$#7 2%(0"#:% :#12 )+./4H!+0"#,)"#,)".2!+ -%$2%(4H!#<4 " -%$"0+(0#<48 )+./4H!+0"# 2(+,*.:"8 46()3,9! " )!*.)+:9! $%,4!*./ 4(+) '(474.:+ <7"0 '4!"+2% (*6H 0".-"#<4 " 7"+12+?*60"-+A L4!1)* '(+!,3 %,+H 54 1"3 )(#+$")4!+U '4'()#)!#145; )+6+!3A L+-"7 1'4H 146#7 0+ '#!04 %,+ 1"3 4.+H $"U 4, )+'470"#0"+ -%$2%(3 I$; !#2 :; '4'%$+(*H )4!+UA L4 0"#!1)*12-4A N4H -+)+$"Q7* 0+1); -%$2%(3 <4H Q."47 ) E+1)%68 + "./ -%$2%(; %,+54 1"3 4.)+(4!+U Q$;1-; '%6$".)04QUA E%$2%(+ $%,4!+ N4$1-" :#12 (9=04(4,0+ " 6+(H,)4 +2(+-.*: ); (4$; :#12 :;,4.#0"+U8./(40"U " -%$H 2*!4!+UA L4 0+1)+ 2(+,*.:+ " 24=1+74QU 0+(4,4!+A J4 )46+.)#0"+ )+ (4-! L#+2()# M"#7"?*60".-"#:k!"# %&'()*?,$#(.0,% '(.,"A(.$N( O$*@(-B :(#"61A." L(30,;1$N(. L<40,%B

4 LUTY OŚWIATA To był jeden z najbardziej wyjątkowych wieczorów w moim dotychczasowym życiu. Przyznam szczerze, że emocje towarzyszące mi w przygotowaniach do tego wydarzenia sięgały zenitu. Mowa tu oczywiście o tegorocznej studniówce, czyli balu przedmaturalnym, który odbył się 20 stycznia w restauracji PUS w Ornontowicach. Studniówka Zespołu Szkół w Czerwionce-Leszczynach i7'(#)+ ) D".:+$0"# (4)'4.)32+ '()#) 'A,*(#-24( ["A"3,7?BQA e+123'0"#8!1)*12-"# -$+1* 7+2%(+$0#8 )+(9!04 $".#%7 :+- " 2#./0"H -%78 )+2+C.)*5* 2(+,*.*:0#H <4 '4$40#)+8.4,412+(.)*54!"#$% %.)0"47 1'4(#: "$4Q." 0#(!9!A e"# 74<54 1"3 (9!H 0"#= 46#:QU 6#) 747#029!!)(%1)#C8 1).)#<9$0"# '4,H.)+1 '4,)"3-4!+C,$+ 0+H 1)*./!1'+0"+5*./!*./4H!+!.9!] /"0"?#D3"%"J 26"F" +;1"*%"J L(4$#A" K<*<J I"#4"#< I(4$#8I#"8 3,;C =# V.<!,;C"3"%A N4.)3Q." 4D".:+$0#:8 )(46"#0"% ),:3U -$+14!*./ ),*(#-.:; " 0+%.)*."#$+7" 4(+) 46D"2#:8 '*1)0#: -4$+.:"8 )+.)3$"Q7* /%.)0; )+6+!3 0+ '+(-"#."#A E+=,* ) 0+1 6*5 )++0<+=4!+H 0*! 2+C.)#0"# "!1)*1.* Q!"#20"# 1"3 6+!"$"Q7*A T 2$# 74=0+ 6*54 %15*1)#U '4'%H $+(0;! "7.)+1"# 7%)*H -3,"1.4H'4$48 :+- " 12+(1)# '"41#0-"8 ) $+2 lba " XbA8-29(# 7" 4146"Q."# 0+:6+(,)"#: '()*H '+,5*,4 <%12%A T+(24 (9!H 0"#=!1'470"#U 4 0+:!"3-H 1)#: 0"#1'4,)"+0.# 2#<4!"#H.)4(%8 :+-; 6*5 '4-+) D+:#(H!#(-9!8,#,*-4!+0* 'A?4H 6#(24!" j*1"#8 )4(<+0")4!+H 0* '()#) -$+13 mli?a h.)0"4h!"#8 "./ '+(20#()* " 0+%.)*H."#$# 6+$4!+$",4 6"+5#<4 (+0+A L "4H0"#,)"#$ *5+ 0+'(+!,3 )0+-47"H 2+A S#,*0+! 1!4"7 (4,)+:% "7'(#)+ ) '#!04Q."; )412+0"#! 74"./ $".#+$0*./!1'4H 70"#0"+./ 0+,5%<".)+1A F9!" 1"38 =# >!1)*12-4,4H 6(#8.4 1"3,46()# -4C.)*@ " 7%1)3 )<4,)"U 1"3 ) 2*7 '()#-40+0"#7A [2%,0"9!-+ 12%,0"9!-;8 +$# 2#(+) 0+,#1)5+ '4(+8 6*!(9."U,4 ()#.)*!"H 124Q." " )+.);U "02#01*!0# '()*<424!+0"+,4 #<)+7"0%,4:()+54Q."8-29(* '()#."#= :%= )+ 0"#.+5# 124,0"n %+,-.&/# 01)1+/#2#

5 LUTY 2018 OŚWIATA 5 23 stycznia w Zespole Szkół w Czerwionce-Leszczynach odbyła się kolejna, siedemnasta już edycja konkursu O Życiu i Twórczości Wilhelma Szewczyka. Do naszej szkoły z pobliskich szkół podstawowych przybyło aż siedem trzyosobowych drużyn. Na ławie jurorskiej zasiedli: dyrektor Natalia Kuś, córka naszego patrona prof. Grażyna Barbara Szewczyk, dr Michał Skop, pomysłodawczyni konkursu Gabriela Grzegorzyca-Burda i współorganizatorka Magdalena Frank. E40-%(1 1-5+,+5 1"3 ),!9./ #2+'9!A e+:'"#(! -+=,+ ) <(%' 4,'4!"+,+5+ 0+!*$414!+0# '*2+0"+ 4 2()#./ '4)"47+./ 2(%,04Q."A N*2+0"+,42*.)*5* =*."+ 4146"12#<4 4(+) 2!9(.)4Q." ",)"+5+$04Q." '+2(40+A T,(%<"7 #2+'"# %.)0"4!"# 74<$" 1"3 '4./!+H Bliżej sztuki, bliżej teatru, bliżej marzeń... Każdy z nas, mały czy duży, chociaż przez krótką chwilę marzył o tym, aby stać się kimś innym. Zatracić się w rzeczywistości i dać ponieść się marzeniom. Zostać księżniczką, rycerzem albo nawet dentystą. Czy to możliwe? Oczywiście! Taką szansę daje nam aktorstwo. Może brzmi to banalnie, ale jest to brama do innego świata. Co więcej jest to brama otwarta dla każdego z nas i może warto przez nią przejść W` $%2#<4,4 M#1'45% [)-95! d)#(!"40.# c#1)h.)*0+./ )+!"2+$" 15%./+.)# F54,)"#=4!#<4 [2%,"4 ^-H 24(1-"#<48,)"+5+:;.#<4 Powiatowy Konkurs o Życiu i Twórczości Wilhelma Szewczyka $"U 1!4"7" ),4$04Q."+7" +(H 2*12*.)0*7"8 "./ )+,+0"#7 6*54 64!"#7 )"$%12(4!+0"# 7"#:1. )!";)+0*./ ) [)#!H.)*-"#78 6$"1-"./ :#<4 1#(.%A N4 W` 7"0%2+./ '(+.* <(%'* )+'(#)#024!+5* 1!4:#,)"#5+A e+123'0"# 0+%.)*."#$# %,+$" 1" (+,38 '4,.)+1-29(#:! )0+0*7!1)*12-"7 deoa F%1)3 '()*)0+U8 =# 0+ 1+H 7*7 '4.);2-% 6*5+7 1.#'H 2*.)0"# 0+12+!"40+,4 1'4H 2-+0" '(+!,3 0"H '4,$".)404 '%0-2* "!*540"4H 04 )!*."3).9!8 +! 2*7.)+H 1"# )+!4,0".* 7"#$" '()#(! ,-" '4.)312%0#-A N4 4<541)#0"%!*0"-9!!1)*1.* %.)0"4!"# 42()*7+$" '+7";2-4!#,*'$47* 4(+) -1";=-"A N"#(!1)# 7"#:1.# )+H :35* %.)#00".# [)-45* N4,H <,* 0"# 1)+$ '%0-."# +-24(12!+A [;,)"5+7!"3.8 =# 2+ 0"#1'4,)"#!+0+!")*2+ 754,*./ +-24(9! 0"# )(46" 0+ 70"#!"3-1)#<4!(+=#0"+8 :#,0+-=# 7*$"5+7 1"3A e+1" <4Q."# )+,#74012(4!+$" 0+7 '+0247"73 " D(+<7#02 <(+0#: '()#) 0"./ 1)2%-"A G* (,)4 "02#(#1%:;.# " 1).)#()# 79!";.8 '"#(!1)* (+)! 74H "7 =*."% )+"02#(#14!+5+7 1"3 +-24(12!#7A S%= *7 '4.);2-% '(4!+,);.* 1'42-+0"# O4,8 N0,$. 5%(#$% )+"02(*<4!+5 70"# " )+1-4.)*5 4<(470; '#!04Q."; 1"#6"# " 42!+(24H Q.";A [2(+1)0"# '4,46+5 7" 1"3 1'41968! :+-" 79!"5A B,0"4H 15+7!(+=#0"#8 =# -+=,#!*H '4!"#,)"+0# '()#) 0"#<4 154H!4 6*54!*'#50"40# 1+7*7" '4)*2*!0*7" #74.:+7"A ^= 12+!4!#: 0( W! d)#(!"40h.#hc#1).)*0+./] /B*A<0" '(8 -$60,%J '"B3,0" K"0"%, /(8 "00"?3"*,%A e+,(%<"7 %'$+14!+5* 1"3 23$%*"06#" I$3%,B*J 2N0,$*1%" 5A$0;$3, 23,;=" '-(0%"J (9!0"#= ) [N 0( WA B'"#-%0#7 2*./,(%=*0 6*5+ I$"A"!B*1<S8 7"54 6*54 15%./+U 2#<48.4./." '()#-+)+UA e+h '(+!,3k M+'(4'404! %.)#120".2!4! )+:3."+./ 2#H +2(+$0*./ 4,6*!+:;.*./ 1"3! deo! d)#(!"40.# c#1)h.)*0+./8-29(*./.#$#7 0"# 2*$-4 :#12 (4)!":+0"# +-24(H 1-"./ %7"#:3204Q."8 $#.) (9!H 0"#= 42!+(."# 1"3 0+ $%,)" "!*)!+$+0"# -(#+2*!04Q." =# '4'(+!+,*-.:"8 U!"H.)#0"+ 4,,#./4!#8 (%./ 1.#H 0".)0* "!"#$#8!"#$# "00*./."#-+!*./ " '()*,+20*./ 0"# 2*$ #0"#8 +$# 2+-=#! =*."% %7"#:3204Q."A F%H 1)3 '()*)0+U8 =# 6* (H,)4."#-+!#,4Q!"+,.)#0"# " 0+ '#!04! 0+:6$"=1)*7.)+1"# 4,!"#,)3 F54,)"#=4H!# [2%,"4 ^-24(1-"#A 6#,&# 7-.&/"&# *%"A M -4$#" 0+ 2()#."7 7"#:H 1.% )0+$+)5+ 1"3 <(%'+ )# [)-4H 5* N4,12+!4!#: 0( Y ) J3H 6"#C1-+]o'"B3,0" :$;J +$#(8 0,%" R-(F4,% (#"1 200" PN$#F"09 B'"#-%0#7 6*5+?"A"#1<0"!";,(*1$%A M!*H."31-+,(%=*0+,4,+2-4!4 )4H <(4,)40+ '()#) <4Q."+ R#"E<07 I"#4"#7 51$.;1<%A T1)*1.* %.)#120".* -40-%(H 1% Q!"#20"# 1"3 6+!"$"8 %.)0"4H!"#!*-+)+$" 1"3 4<(470;!"#,); 0+ 2#7+2 T"$/#$7+ [)#!.)*-+A F+7* 0+,)"#:38 =# 0+1" 754,1" -4$#,)* 4,H!"#,); 0+1 )09! )+ (4-A o 89#('&# 8,:9#;&/

6 LUTY AKTUALNOŚCI G W)' ;69";6!&),)'3,&'3 :."%&6,-"N%)C <!6;6 ()' ;69" O+, G 2.&'!,)H;)".%F5C #-F.&6 &!'%6!"5+7)N%)',)H."&5)3+M,5F3 ;)&(', 5 (+,&'3 <4)()'/ 8+ -"!&),)+3 (+ O+,&'.H%' 2.+<(H &9"A6M <".>%' 2"!&)HB #"5+()+ R )!(9."5 1"3,4 )<(4H 7+,)40*./ 6%(7"12() +,$8 *-". /"0,*1$.*%,A R O+,&+ 2.+%+ &+"5"%" C A' 5."#: [ZXY ;:!A'- <4)(6 ) 4)+,-+ Q&'.5)"(#+BR',&%&6B (6 ",)><(>9 2"&)"4 "#"9" X\] 4)7)"(F5 &9"-6%E/ O+.-" 2.& )H-+MC A'!&)',)HM 7+- -'4: ;:!A'- ;69 (+ 2"&)"4)' "#"9" YZ 4)7)"(F5C +!&)H#) -'4: 5)!+M,#+7H &4)+( )."&B 5F3 (+,&'3 4)'3,%"5"N%)A Gala Biznesu w Czerwionce-Leszczynach stanowiła formę podziękowania złożonego na ręce przedsiębiorców, którzy rozwijając swoje firmy i ich potencjał, jednocześnie budują wizerunek biznesu odpowiedzialnego, dbającego o zrównoważony rozwój i otoczenie zewnętrzne, zapewniają miejsca pracy i wytwarzają produkty, będące doskonałą wizytówką, marką miejscowości. Diament Biznesu 2017 E+'"2%5+ 0+<(4,*! 1-5+H,)"#] 6%(7"12() <7"0* " 7"+H 12+ d)#(!"40-+hc#1).)*0* +,$*-". /"0,*1$.*%,8 '()#H!4,0".);.*?+,* F"#:1-"#:! d)#(!"40.#hc#1).)*0+./ I$#0"#6 5A#1(6"8 '#50474.H 0"-,1A '$+04!+0"+8 (4)!4:% " <41'4,+(-" R#1$N(#1 +(38 0,%8 '# "-,1A 1'45#.)H 0*./ 23$%*"06#" UCB61,%8 '()#!4,0".);.+ E47"1:" J)"+H 5+$04Q." P41'4,+(.)#:8 N(474H.:" "?4)!4:% /(3"0A" 51$=%"8,)"+5+:; * %./!+5*?+,* F"#:1-"#:! d)#(!"40h.#hc#1).)*0+./8 46(+,4!+5+ W $%2#<4 " 1'4Q(9, )<541)4H 0*./ 047"0+.:"!*540"5+ $+%H (#+29! 0+<(4,* <41'4,+(H.)#: G%(7"12()+ P7"0* " F"+12+ d)#(!"40-+hc#1)h.)*0* >J"+7#02 G")0#1% abwy@! -"$-% -+2#<4("+./A N4,.)+1 %(4.)*12#: P+$" G")0#1% <(+2%$+.:# 0+ (3.# $+%(#+29! )54=*$" '4154!"# 0+ [#:7?N?#1<*1A() R"6(.8 *%, "!"#$%?#1>%"-"8 12+(4H 12+ '4!"+2% (*60".-"#<4 :"8 F,"0!#(.,$; 4(+) '()#,H 12+!"."#$ G"%(+ N415+0-" i)+h 6#$" E$4. R U$1"#< L+:.+A T!*,+()#0"% %.)#120"H.)*$" 2+-=#] -401%$ /404(4!*?#'%6$"-" d/4(!+.:"8 '(#)#1 i)6* N()#7*154!4Hj+0,$4H!#:?*60".-"#<4 B-(3<% N()#7*154!#<4 206#1$= _<3"%8!".#6%(7"12() <7"0* " 7"+12+ d)#(!"40-+hc#1)h.)*0* 206#1$= L"B60$#8 1#H -(#2+() <7"0* /B*A<0" :(8 FE(-8,*(#-24( N4!"+24!#<4 h()3,% N(+.*!?*60"-% 200"!,;C"3;1<%8-47#0H,+02 E47"1+("+2% N4$".:"! d)#(!"40.#hc#1).)*0+./ L(F"0 UC3B4$%8 (+,0"?+,* N4!"+2%?*60".-"#<4 "?+,* F"#:1-"#:! d)#(!"40.#h c#1).)*0+./8 '()#,12+!"."#H $#?+, J)"#$0". "?+, [45#.H -"./8,*(#-24()* :#,0412#- 4(<+0")+.*:0*./ <7"0* " 7"+12+ d)#(!"40-+hc#1)h.)*0*8 0+.)#$0".* " -"#(4!0"H.* h()3,% P7"0* " F" <(4,)#0" " 047"04!+0" '()#,1"36"4(.* 4(+) '()#,12+H!"."#$# D"(7,)"+5+:;.*./ 0+ 2#(#0"# <7"0* " 7"+12+ d)#(h!"40-+hc#1).)*0*a d)3qu +(2*12*.)0; P+$" G")0#1% %Q!"#20"5 :#,#0 ) 0+:'4'%$+(0"#:1)*./ )#1'4H 59! 7%)*.)0*./! N4$1.# R :$!(0(A <=+/;= & >-=-?@&.# A1+,"&-./#B4+;1)1C.C< Kategoria: PRODUKCJA '#1$6*,74,(#*A.( '#(6B%;<=0(8 K"063(.(8H*-BN(.$ OY!V] R#1$N(#1 O,F(S;1<% M"7#p :#12 D"(7; 1'#.:+$")%:;.; 1"3! 1'()#,+=* /%(24!#: 7+2#("+59! " +-H.#14("9!,4 '(4,%-.:" 7#6$"A K"(7+ 1!;,)"+5+$04QU,+2%:# 4, WXXW (A N4H!12+5+ :+-4 /%(24!0"+ 7+2#("+59! 124H $+(1-"./A J)"Q MiFOq :#12,*12(*6%24H (#7!"#$% -$%.)4!*./ '4$1-"./ 4(+) )+<(+0".)0*./ '(4,%.#029! " +-.#14H ("9! 7#6$4!*./A K"(7+ '()*!";)%:# 0"#)!*-5;!+<3,4 :+-4Q." 4D#(4!+0#H <4 +14(2*7#02%8 + :#: 4D#(2+ :#12 12+$# '41)#()+0+8! 4,'4!"#,)" 0+!*14-"# 4.)#-"!+0"+ -$"#029!A N4,#:7%:;. 04!#!*)!+0"+8 MiFOq )(#+$")4!+5 2+-=# '(4:#-2*!1'95D"0+014!+0# '()#) h0"3 O%(4'#:1-;A Kategoria: USŁUGA '#1$6*,74,(#*A.( K"063(.$ Y[TVL K"06$3 Y.(0"?(1,(- N()#,1"36"4(12!4 j+0,$4!# i02#( j+0,#$ 4, WXXb (A )+:7%:# 1"3 1'()#H,+=; ^PJ8! Xbr :# '()32 7+(-" O$,478-29(#: '()#,1"36"4(12!4 :#12!1'952!9(.;A ['()#,+= /%(24!+,42*.)* 2#(#0%.+5#: N4$1-" "+12 '%0-2 1'()#,+=*,#2+$".)0#: )0+:,%:# 1"3! G#5-%A B, -"$-% $+2 D"(7+ (4)!":+ 1'()#,+= "02#(0#24!; '4, 0+)!; >J4$H $4@A T 24-% 1!4:#:,)"+5+$04Q." D"(7+ i02#( j+0,#$ )+)0+.)*5+ 1!4:; 46#.04QU 0+ (*0-% 0"#(%./474Q."8 6%,%:;. 41"#H,$#!?*60"-%A N()#,1"36"4(12!4,6+ 4 1!4"./ '(+.4!0"-9!8.4 1-%2-%:# 0"1-; (42+.:; )+2(%,0"40*./A K"(7+!1'"#(+ 2+-=#,(%=*03 754,)"-9! $4-+$H 0#<4 -$%6% 1'4(24!#<4A E+=,+ '(4Q6+ 4!1'+(."# ()#.)4!# $%6 D"0+014!# 4, "012*2%.:" )0+:,%:;.*./ 1"3 0+ 2#(#0"# G#5-% :#12 (4)'+2(*!+0+ '4)*2*!0"#A Kategoria: HANDEL ^,#F" ^(=;,% /$#1< '#(6B%;=", *@#1$6"E.<#(4D. F,7*0(8.763,0,"#*%,;C K"(7+ ) (4,)"00*7" 2(+,*.:+7"8 '4H!12+5+! WXXa (A B6#.0"# )+2(%,0"+ 4-4H 54 ab '(+.4!0"-9!8 '(4!+,)" X 1-$#H '9!8 + )+-5+, 7+."#()*12* )0+:,%:# 1"3! N()#<3,)*A K"(7+ )+4'+2(%:# 7"#1)H -+C.9! 4(+) '$+.9!-" =*!"#0"+ )6"4H (4!#<4 ) 2#(#0% 0+1)#: <7"0*8 +$# (9!H 0"#= ) f4( "?*60"-+A TQ(9,!"#$%!*H :;2-4!*./!*(469!!3,$"0"+(1-"./ 1)2+0,+(4!*7 '(4,%-2#7 :#12 -"#56+1+ ) 14$; 74(1-;8 4!,)"3.)0#: 0+)!"# R -"#56+1+,)"+,-+ K(+0.-+A T*./4,);. 0+'()#."! 4.)#-"!+0"47 1!4"./ -$"#0H 29!8 D"(7+!'(4!+,)+!"#$# %,4<4,H 0"#C8 04!4.)#10# 2#./04$4<"# 4(+),6+ 4 0"#)!*-5; 12+(+004QU '4,.)+1 '(4.#H 1%!*2!+()+0"+ 1!4"./ '(4,%-29!A ['4014(%:# '$+.9!-" 4'"#-%C.)# ) 2#H (#0% <7"0* 4(+) :#: 4-4$".A Kategoria: WYBITNE ZAANGAŻOWANIE SPOŁECZNE L$*A"B#";="?YIYU Y.(0" ',$A#1"%?#12+%(+.:+ '4!12+5+! abba (A B6#.0"# )+2(%,0"+ Wb 4196A N(4!+,)",)"+5+$04QU <+12(4047".)0;8 12+$# '4,H 041);. :+-4QU 1!4"./ %15%<A B, Wm $+2!1'95'(+.%:# ) BQ(4,-"#7 N474.* ['45#.)0#:! d)#(!"40.#hc#1).)*h 0+./8 '4,#:7%:;. 2(%,0# )+,+0"#8 :+H -"7 :#12 '()*<424!+0"#,4=*!"+0" %64<"./8,4Q!"+,.)40*./ '()#) $41A T1'"#(+ 2+-=# '$+.9!-" '()#,H 1)-4$0#8 1)-4$0#8 1'4(24!# =# 4146* 0+:6+(,)"#: '42()#6%:;.#A Kategoria: FIRMA ROKU ^,#F" K"063(.(8H*-BN(.> ^#"0;,*1$% 51(*A"% K"(7+ [)412+- '4!12+5+! WXlX (A " D%0-.:40%:# 0"#'()#(!+0"# 0+ (*0-%,4,)"Q8."#1);. 1"3 6+(,)4,46(; 4'"H 0"; " )+%D+0"#7 -$"#029! "0,*!",%+$H 0*./ 4(+) D"(7A BD#(4!+0# '()#) '()#,1"36"4(12!4 7+2#("+5* 24 '(4,%-H 2* (#0474!+0*./ D"(78!*14-"#: :+-4H Q." =#! '()*123'0*./.#0+./A T5+Q0"# +2(+-.*:0#.#0* 4(+) D+./4!+ '474. '()*,464()# 7+2#("+5% '4)!+H $+ D"(7"# 12+$# 1"3 (4)!":+U8 + :#,04.)#H Q0"# '41)#()+U 1!4:; 4D#(23 7+2#("+59! 6%,4!$+0*./ " %15%< Q!"+,.)40*./ 0+ ()#.) -$"#029!A J)"3-",%=#: D$4."# 1+H 74./4,9! 2(+01'4(24!*./8 D"(7+ )+H '#!0"+ 1'(+!0; " 2#(7"04!;,412+!3 )+-%'"40*./ 7+2#("+59!8 )+Q,)"3-" 0+H -5+,47 "0!#12*.*:0*7 '()#,1"36"4(H 12!4 12+$# 1"3 (4)!":+ " )!"3-1)+ )+H 2(%,0"#0"#A K"(7+ +-2*!0"#!1'"#(+ (9=0# 4(<+0")+.:#8 7A"0A ce[ >?%./@ [2+04!".#8 N()#,1)-4$# 0( Wb8 [)-453 N4,12+!4!;! [2+04!".+./ " 7"#:H 1.4!; '+(+D"3A T1'+(."# /+(+-H 2#( D"0+014!* 4(+) ()#.)4!*A P#1$*%(8?0B#(.*%, I"0% 5@D-61,$3;1< B()#1-4HE0%(4!1-" G+0- ['95H,)"#$.)* 24 6#)'"#.)0*8 04!4.)#10*8 0"#%12+00"# '4,;=+:;.*! 2#./04$4H <".)0*7 (4)!4:%8 + '()#,#!1)*12-"7,6+:;.* 4!)4(.4!# (#$+.:# ) E$"#0H 2#7 G+0- ) '40+, 12%$#20"; 46#.04Q."; 0+ (*0-% %15%< D"0+014!*./A T '#5H 0*7 '41)+04!+0"% )+(9!04,$+ -$"#0H 2+.#0";.#<4 2(+,*.*:0* 1' %H <"8 :+- (9!0"#=! 4,0"#1"#0"%,4 '+H 1:40+29! 04!4.)#10*./ 2#./04$4<""A E40.#02(+.:+ " 42!+(24QU!,)"+5+0"% B()#1-4HE0%(4!1-"#<4 G+0-% ['95H,)"#$.)#<4 '4)!+$+ (4)!":+U " %2()*H 7*!+U (#$+.:# )+(9!04 ) E$"#02#78-29(* 4.)#-%:#!1'95'(+.* '()* (#+$"H )+.:".4,)"#00*./ :#<4 '42()#6! 46H 15%,)# D"0+019!8 :+- (9!0"#= %.)#12H 0".)*U ) 0"#7+5*7 1%-.#1#7! "004H!+.*:0*./8 +.)3124 '"40"#(1-"./ '(4H :#-2+./ 1-5+,+0*./ '()#) D"(7*A 'LP!2L 5@9 1 (9(9 X(F,"0%, N()#,1"36"4(12!48-29(# )+,#6"%24H!+54! <7"0"# " 7"#Q."# d)#(!"40-+h c#1).)*0* (9!0* (4-2#7%8 :+-4 '+(2H 0#(!"4,;.*./ Q!"+24!*./ '(4,%.#0H 29! 7+1)*0 " %();,)#C 4(+),4,+2-9!,4 =*!04Q."A T"#$4$#20"#,4Q!"+,.)#H 0"# " )++!+014!+0"# 2#./04$4<".)0# <!+(+02%:# -$"#0247 N?BF^?H%!1'95'(+.3 )!"4,;.*7,412+!.;,$+ '()#7*15% 1'4=*!.)#<4A B, ax $+2 N?BF^? :#12 '+(20#(#7 1%-.#1% 1!4"./ E$"#029!8,412+(.)+:;. "7 12+H 6"$04QU8 '4!2+()+$04QU ",4123',4!*:;2-4!#:!"#,)*A P59!0# 461)+(*,)"+5+C 6")0#14!*./ D"(7* 24] '()*H '(+!* ",4,+2-",$+ '()#2!9(12!+ 1'4H =*!.)#<48 7+1)*0* " %();,)#0"+8 1#(H!"1 " 1'()#,+=.)3Q." )+7"#00*./A K"(7+ )+2(%,0"+ '40+,,!%12% '(+H.4!0"-9!8."#1)* 1"3 )+%D+0"#7 '4H 0+, 2*1";.+ -$"#029!A N41"+,+,!+ )+H -5+,* '(4,%-.*:0# V! M+!"#(."% " E+H $"1)%Z8!5+10* J)"+5?4)!4:% " d#0h 2(%7 ^'$"-+.*:0# 4(+) 04!4.)#10# d#02(%7 [#(!"14!#! d)#(!"40.#h c#1).)*0+./a J41-40+$#!*'41+=40# d#02(%7 [#(!"14!#8 04!4.)#10* 1'()328 )#1'95,4Q!"+,.)40*./ 1'#.:+H $"129! 4(+) 64<+2* )+'+1 4(*<"0+$0*./.)3Q." )+7"#00*./ " '4,)#1'459! R 24!5+Q0"# [#(!"1 D"(7* N?BF^?A

7 LUTY 2018 AKTUALNOŚCI 7 Nie truj sąsiada W Powiatowej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Rybniku 16 lutego władze Subregionu Zachodniego, powiatów, miast oraz gmin podsumowała konkurs pt. Nie truj sąsiada dla przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych. E47"1:+ -40-%(14!+ 7"+5+,%=* '(46$#7 ) 4.#0; '(+.8 '40"#!+= (*!+H $")+.:+ 6*5+ 6+(,)4 )+."32+8 '(+.# -40H -%(14!# 0+!*14-"7 '4)"47"#8 0+24H 7"+12 (9=0".# '%0-24!# 6*5* 7"0"7+$H 0#A [2+(412+ (*60".-" :"F,"0!#(.,$; 4146"Q."# %.)#120".)*5! %(4.)*124Q."8!(3.)+:;. )!*."3).47 0+<(4,* "!*H (9=0"#0"+A E4C.4!+ -$+1*D"-+.:+ '()#,H 12+!"+5+ 1" '%:;.4] Kategoria Przedszkola i 7"#:1.# R N()#,1)-4$# ^-+,#7"+ T*H 46(+s0"! F+(-$4!".+./8 ii RoN()#,H 1)-4$# 0( l >E(+10+$+ j+5+6+5*@! d)#(!"40.#hc#1).)*0+./8 iii 7"#:H 1.# R N%6$".)0# N()#,1)-4$# 0( \! T4H,)"15+!"% I$;1-"7t!*(9=0"#0"+ R N%H 6$".)0# N()#,1)-4$#! e3,)*8 N%6$".)H 0# N()#,1)-4$# 0( `! T4,)"15+!"% I$;1-"7 Kategoria Szkoły Podstawowe i 7"#:1.# R [)-45+ N4,12+!4!+ "7A [2+0"15+!+ [2+1)".+! S+0-4!".+./8 ii R [)-45+ N4,12+!4!+ 0( Wb! T4H,)"15+!"% I$;1-"78 iii R [)-45+ N4,H 12+!4!+ 0( W!?*,%524!+./t!*(9=H 0"#0"+ R [)-45+ N4,12+!4!+ 0( W!?+."64()%8 [)-45+ N4,12+!4!+ 0( `!?*60"-% Kategoria Gimnazja i 7"#:1.# R P"70+):%7! F1)+0"#8 ii R P"70+):%7 0( W_!?*60"-%8 iii R P"70+):%7 0( _! T4,)"15+!"% I$;H 1-"7t!*(9=0"#0"+ R P"70+):%7! E4(04!+.%8 P"70+):%7! c*1-+./ Kategoria Szkoły Ponadgimnazjalne i 7"#:1.# R N4!"+24!# d#02(%7 E1)2+5H.#0"+ h12+!".)0#<4 " M+!4,4!#<4! T4,)"15+!"% I$;1-"78 ii RoL"1./0#( T4,)"15+!8 iii R M#1'95 [)-95 ['#.:+$H 0*./ "7A TA [/#(64(0#! d)#(!"40.#r c#1).)*0+./ " M#1'95 [)-95 M+!4,4H!*./!?+,$"0"#t!*(9=0"#0"+ R M#1'95 [)-95! d)#(!"40.#hc#1).)*0+./a [#(,#.)0"# <(+2%$%:#7* )!*."3).47 4(+)!*(9=0"40*7k N4,4-40+0"% 4.#0* '(+.,4 #$"7"0+.:" '4!"+24!*./ )412+$" )+-!+$"D"-4!+0"] ^ <.:2+ 5)'#"5+ V'()#,1)-4H $+Z] i 7"#:1.# R!,%(-"= X"N(*1 VN()#,1)-4$# N12(;=H 0+Z8 ^^ <.:2+ 5)'#"5+ V1)-4H 5* '4,12+!4!# -$A ihiiiz] i 7"#:1.# R!"-N(#1"A" +,38 ;1$% V[)-45+ N4,12+!4!+! d)#(0".*z8 ^^^ <.:2+ 5)'#"B 5+ V1)-45* '4,12+!4!# -$A iiihuiz] i 7"#:1.# R?3"B6,"?3,F$% V[)-45+ N4,12+!4!+ 0( a! I!"#(-$+0+./Z8 ^_ <.:B 2+ 5)'#"5+ V1)-45* '4,12+H!4!# -$A uiiruiii $%6 <"7H 0+):%7 -$A iiriiiz] i 7"#:1.# R +,%A(#," :1,$#E7N" V[)-4H 25 stycznia w Starostwie Powiatowym tradycyjnie odbyły się eliminacje powiatowe Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego Zapobiegajmy pożarom. W gronie jurorów znaleźli sięwitold Ryszka jako przewodniczący oraz Leon Karwot, Leszek Rusiński, Andrzej Kolarczyk i Czesław Porwoł. Zapobiegamy pożarom eliminacje powiatowe 5+ N4,12+!4!+! S+0-4!"H.+./Z8 _ <.:2+ 5)'#"5+ V1)-45* '40+,'4,12+!4!# " '40+,<"70+):+$0#Z] i 7"#:H 1.# R +,%A(#," '#(%(@;1B% VM[O T4,)"15+! I$;1-"Z8 _^ <.:2+ 5)'#"5+ V,4(4Q$"Z] i 7"#:1.# R ["A"3," 5(4,% Vh0"!#(1*2#2 N()*(4,0".)*!# T(4.5+!"%ZA [2+(412+ (*60".-" :"F,"0!#(.,$;!(3.)*5!1)*12-"7 )+-!+$"D"-4!+0*7 %.)#120"H -47 %'47"0-"8 '4<(+2%$4!+5 4(+) =*.)*5,+$1)*./ 1%-.#H 19!! -4$#:0*./ #$"7"0+H.:+./!4:#!9,)-"./ " 4<9$H 04'4$1-"./A Najlepsza położna w powiecie rybnickim 26 stycznia Pani Marzena Langner-Pawliczek wraz z córką gościła w Starostwie Powiatowym w Rybniku i uczestniczyła w kameralnym spotkaniu z udziałem starosty Damiana Mrowca i wicestarosty Marka Profaski. N+0" F+()#0+ 4'4!"#,)"+H !4"7 =*."%8,4Q!"+,H.)#0"% )+!4,4!*78 1%-.#H 1+./ " '4(+=-+./8 '()*.)*7 2*./ '"#(!1)*./ 6*54 ),#.*H,4!+0"#!"3.#:A B,#6(+5+ ) (;- 12+(412* <(+2%$+.:#8,(460# %'47"0-" " =*.)#0"+,42*.);.#,+$1)#: 4!4.0#: " 1).)3Q$"!#: '(+.*8 )!";)+H 0#: '()#."#= ) '()*:74!+H 0"#7 0+ Q!"+2-4$#:0*./ 7+H 5*./ 7"#1)-+C.9! 0+1)#<4 '4!"+2% (*./ (H,)4!1)*1.*.)#-+7*A N+0" F+()#0"# 1#(,#.)0"# <(+2%$%H :#7* " =*.)*7* '46"."+ -4H $#:0*./ (#-4(,9!!,)"#,)"H 0"# '454=0".2!+A

8 LUTY ROZMAITOŚCI nr 22 NIEODPŁATNA POMOC PRAWNA NA TERENIE POWIATU RYBNICKIEGO STAROSTWO POWIATOWE w Rybniku (ul. 3 Maja 31, Rybnik) pokój nr 322 (II piętro) poniedziałek piątek, w godz ZESPÓŁ SZKÓŁ SPECJALNYCH w Czerwionce-Leszczynach (ul. Przedszkolna 1, Czerwionka-Leszczyny), poniedziałek, środa, czwartek w godz , wtorek , piątek IZBA RZEMIEŚLNICZA w Rybniku (ul. 3 Maja 18, Rybnik), pokój nr 8 (parter) poniedziałek piątek, w godz Zadanie udostępnił serwis krzyżówkowy szarada.net Litery z ponumerowanych pól tworzą rozwiązanie krzyżówki. Spośród wszystkich nadesłanych na adres promocja@starostwo.rybnik.pl prawidłowych odpowiedzi zostaną rozlosowane nazwiska 3 laureatów, którzy zostaną poinformowani drogą mailową o otrzymaniu nagród. Na rozwiązania czekamy do r. Nazwiska zwycięzców zostaną opublikowane w kolejnym numerze. Po odbiór nagród zapraszamy do Starostwa Powiatowego w Rybniku (pok 315). Rozwiązaniem krzyżówki w poprzednim numerze było hasło DUPLIKAT. Osoby, które przysłały nam hasło najszybciej otrzymują nagrody, to: Adam Siemiesz, Agnieszka Żerdzińska i Michał Polok. My som stond Jesteśmy stąd W Przedszkolu nr 1 Promyczek w Leszczynach już po raz kolejny w lutym odbył się Międzyprzedszkolny Gminny Konkurs Regionalny My som stond Jesteśmy stąd, w którym co roku biorą udział najmłodsi mieszkańcy Czerwionki-Leszczyn. L#<4(4.)0#8 1"9,7# >B12+2-"! N(47*.)-%@ 7"+H 5* 6+(,)4 6+(!0*8 +$# '()#,#!1)*12-"7 )+6+!4!4H#,%H -+.*:0*./+(+-2#(A N()#,1)-4H $+-" )7"#()*5* 1"3 ) '*2+0"+H 7",42*.);.*7" Q$;1-"./ )!*H.)+:9! )!";)+0*./ ) L5%12*7 d)!+(2-"#7.)* (9!0"#= > "@A E4$#:0# -40-%H (#0.:# 4'4!"+,+5*8! <!+()# Q$;1-"#:8! :+-"7 '()#6(+0"% '()*6*5* 0+ 6+$8 '(964!+5* )(46"U ';.)-" ) <+)#2* 4(+) 7%1"+5* %54=*U ) (4)1*'+0-" 46(+)#- Q$#,)"+A e"# )+6( =#!1'9$0#: )+6+!*8.)3H <+=%:;.,4 0"./,4(4H 15*./A E40-%(1 461#(!4!+5* " '()*)0+!+5* '%0-2* '+0"# ) E45+ P41'4,*C T"#:1-"./! d)%./4!"#a?+,410*7 )+H 6+!47 0"# 6*54-4C.+8 +,4H,+2-4!4-4(4!9, ) 0"#H,s!"#,)"#78 63,;.* 0+!";H )+0"#7,4 Q$;1-"#<4 )!*.)+H :%!4,)#0"+ 0"#,s!"#,)"+8 '4-+)+5 )+'470"+0; 2(+,*.:3 Q$;1-;8 )<4,0"# ) -29(; 6+(!H 0* -4(4!9, )54=40* ) '()#H 6"#(+C.9! '(4!+,)" '()#)!"#Q >0"#,s!"#,)"+@ 1*764H $")%:;.#<4!1)#$-"# )548-29H (# 1'42*-+.)54!"#-+A E"#,*Q -4(4!9, '()#7"#1).)+5 1"3 4,,47%,4,47%8 +6* :#<4 7"#1)-+C.* 74<$" ) 0"#H,s!"#,)"#7 )+2+C.)*U8.4 :#12 <!+(+0.:; 1).)3Q." * (4-8 6*5 :#<4."#-+!*7 #$#7#02#7A N4,+$1)*7!*(9!0+0*7!1'95)+!4,0".2!"# 4-+)+54 1"38 =#!1)*12-"#,(%=*0* 42()*7+5* (9!0; $".)63 '%0-H 29!8 + 2*7 1+7*7 '"#(!1)# 7"#:1.#A N4'"1* %.)#120"-9! -40-%(1% 4-$+1-"!+$" "!(3H.)*$" 0+<(4,* )+'(41)#0" <4H Q."#]!".#12+(412+ '4!"+2% (*60".-"#<4!"#$% '#()"*%" 4(+) -"#(4!0"-?#D#(+2% BQ!"+2*8 N(474.:"8 E%$2%(* " M,(4!"+ [2+(412!+ N4!"+H 24!#<4!?*60"-% R#1$N(#1 '(A<*1A T %(4.)*124Q." %.)#120".)*$" 2+-=# '()#!4,H 0".);.*?+,* F"#:1-"#:! d)#(!"40.#hc#1).)*0+./ I$#0"#6 5A#1(6"8 (+,0" I(N8 6"0?0(@,% " /"0 '"3"8,*H (#-24()*8!*./4!+!.* '4H 1).)#<9$0*./ '()#,1)-4$" 4(+) (4,)".#A T".#12+(412+ FA N(4D )+-4C.)#0"# 79!"5 7A"0A] G =+#A' 2"-.&';(6 3',- 4)H!&6 )((64)!&),)'3,&6 #"(#:.,C <!&)' %&H,-" 49"!,&' 2"#"7'B ()' ()' &(+ -.+!6%3) 2.&"!#F5C 4)'3,%+C 5 #-F.64 A63'/ Q)'B,&H,)HC A' 5 -+# D+(-+,-6%&('3 D".4)' (+,&' 2.&'!,&#"7+#) 4"<> 2"%E5+7)M,)H,5"3> 5)'!&> & &+#.',: '!:#+%3).'B <)"(+7('3/ I&)H#:3H ".<+()&+B -"."4 &+ &+2.",&'()' ".+& "<."4(6 5#9+! 5 2.&6<"-"B 5+()' -'<" #"(#:.,:/ I&)'B %)"4 <.+-:7:3H 5,2+()+96%E 56,-H2F5 ) A6%&H 5)'7'.+!"B N%) 2.&6 2"&(+5+(): #:7-:.6 ) -.+!6%3) (+,&6%E &)'4A M+ 1!4:;!"#,)38 )++0<+H =4!+0"# "!1'+0"+5#!5;.)#H 0"# 1"3,4!1'9$0#: )+6+!* 0+,)"#.".)# =# 154,-" '4.)312%0#-A P(+2%$%:#7* 4(H <+0")+24(47 '()*<424!+0"+ " )(#+$")4!+0"+ 2+-!1'+0"+5#H <4!*,+()#0"+A T#!1'9$0#: )+6+!"# %.)#120".)*$"] N()#,H 1)-4$# 0( W ) B,,)"+5+7" i0h 2#<(+.*:0*7" >N(47*.)#-@8 N()#,1)-4$# 0( _ "7A SA E4(.)+H -+8 N()#,1)-4$# 0( \ >N4, S+H ()36"0;@8 N()#,1)-4$# 0( Y >[-+(60"-4!+ T"$$+@8 N()#,H 1)-4$# 0( l >E(+10+$+ j+5+h 6+5*@8 N()#,1)-4$# 0( Wb "7 S%$"+0+ L%!"7+8 N()#,1)-4H $# 0( WW "7A S+0+ G()#./!*8 N()#,1)-4$#! G#5-%8 N(*H!+20# e"#'%6$".)0# N()#,H 1)-4$# E+(4$"0-+A