2.4. Up-Sorber Panel. ustrój pochłaniający dźwięk sound absorbing panel

Transkrypt

1 2.4 ustrój pochłaniający dźwięk sound absorbing panel

2 to ustrój dźwiękochłonny łączący walory akustyczne i estetyczne, co pozwala na niekonwencjonalne kreowanie przestrzeni. is a sound absorbing system, which combines both acoustical and esthetic values, enabling functional and original space creation. wykonany jest ze stabilnej drewnianej ramy oraz odpowiednio dobranej warstwy materiału dźwiękochłonnego, którego parametry fizyczne (rodzaj, gramatura, gęstość) wynikają z wcześniej przeprowadzonych obliczeń akustycznych. Całość wykończona jest najwyższej jakości materiałem tekstylnym o odpowiednio dobranych parametrach. Dodatkowo wypełniający wnętrze ustroju materiał dźwiękochłonny nie zawiera związków odżywczych, co zapobiega rozwojowi szkodliwych mikroorganizmów zapewniając higienę projektowanych pomieszczeń. Panele mogą być stosowane zarówno w dużych pomieszczeniach chroniąc przed hałasem pogłosowym, jak i w mniejszych wnętrzach jako jeden z elementów adaptacji zapobiegających powstawaniu echa wielokrotnego. może być stosowany samodzielnie bądź jako dopełnienie innych ustrojów stosowanych do adaptacji akustycznej pomieszczeń. Ustrój może być wykonywany zarówno w wersji ustroju ściennego, jak i sufitowego. is made of a solid wooden grid and a layer of properly chosen sound absorbing material, which acoustical parameters (type, grammage, density) result from previous acoustical calculations. Whole panel is finished with high class textile materials with specially chosen properties. The material which fills the panel is entirely deprived of nutrients which prevents growth of microorganisms. This makes a perfect match for rooms with high demands for hygiene. The panels may be applied in rooms of large volumes to protect from reverberant noise, but also as a part of acoustical adaptation in small spaces, preventing flutter echo. may be applied individually or together with different systems used for acoustical adaptation of rooms. may be implemented in two variants: as a wall or ceiling panel 1

3 Funkcjonalności sprawiające, że Up-Sorber Pa nel umożliwia zaprojektowanie pomieszczenia o ciekawej formie wizualnej przy równoczesnym zachowaniu wysokich walorów akustycznych, to: Functionalities, that make enable designing interiors of interesting visual shape, maintaining high acoustical quality at the same time: szeroka paleta kolorystyczna materiałów wykończeniowych obejmująca również możliwość nadruku dowolnego wzoru, co rozszerza możliwość stosowania ustrojów do wnętrz, w których znaczącą rolę odgrywa estetyka i kreacja, możliwość wykonania ustroju o konkretnych wymiarach i szerokiej palecie kształtów, co pozwala projektantom na dużą dowolność w aranżacji pomieszczenia, dostępna duża dowolność w zakresie wymiarów rozwiązań projektowych i instalacyjnych, co umożliwia projektowanie oraz instalowanie grup modułów o wymiarach zewnętrznych wynikających z wymagań lokalizacji docelowej, w przypadku ustrojów ściennych nieskomplikowany i szybki montaż oraz demontaż, który nie wymaga specjalistycznego oprzyrządowania, możliwość precyzyjnego zaprojektowania charakterystyki współczynnika pochłaniania dźwięku; funkcja ta otrzymywana jest poprzez odpowiedni dobór grubości panelu oraz parametrów materiałów: dźwiękochłonnego i tekstylnego, pokrycie całego ustroju materiałem tekstylnym, co w przypadku wykorzystania wełny mineralnej jako materiału dźwiękochłonnego zapobiega jej pyleniu w miejscu montażu, brak widocznej konstrukcji montażowej i listew wykończeniowych. variety of colors for finishing materials, together with a possibility to print any chosen pattern on it, make suitable for interiors with a strong accent on esthetics and creation, possibility to produce panels in chosen sizes together with a huge variety of colors let designers arrange spaces freely, large diversity of sizes in design and installation solutions available, which enables designing and installation of the module of external sizes required for the current localization, quick and uncomplicated installation and deinstallation of the on-wall version, with no need for any specialized tools, regulation of panel s thickness and properties of the sound absorbing and finishing materials enable to design precise sound absorption characteristics of the system, the whole panel is covered with a textile material, which prevents dusting in case of mineral wool being used as the sound absorbing material, invisible mounting grid and finishing battens. 2

4 3

5 4

6 1/1 okt. [Hz] ,25 0,70 1,00 0,75 1,05 1,00 1/1 okt. [Hz] Rys.1. Pochłanianie dźwięku Fig.1. Sound absorption panel o grubości 60 mm * at 60 mm depth of the element * panel o grubości 90 mm * at 90 mm depth of the element * * wyniki uzyskane na drodze obliczeń analitycznych results obtained from analytical calculations Własności akustyczne ustroju, w połączeniu z szeroką paletą dodatkowych funkcjonalności sprawiają, że może on być stosowany w następujących pomieszczeniach: Acoustic properties of system, together with a wide range of additional functionalities, make this product suitable for the following facilities: sale konferencyjne, aule wykładowe oraz inne przestrzenie, związanych z emisją mowy w celu ograniczenia zbyt długiego czasu pogłosu, komory i reżysernie studiów nagrań, studia emisyjne i reżysernie radiowe, studia i reżysernie telewizyjne jako niezbędny element adaptacji akustycznej, sale prób grupowych i indywidualnych, pomieszczenia lekcyjne szkół muzycznych oraz domowe salki ćwiczeń jako jedna z form zapobiegania powstawania negatywnego zjawiska w postaci echa trzepoczącego, przestrzenie konsumpcyjne, halle, wnętrza typu open space, poczekalnie oraz inne pomieszczenia wymagające odpowiedniej akustyki wnętrza jako ciekawe rozwiązanie architektoniczne. conference rooms, lecture halls and other spaces where speech emission is important - in order to minimize reverberation time, chambers and directory rooms in recording studios, emission and directory rooms in radio and television as an essential part of acoustical adaptation, individual and ensemble rehearsal rooms, classrooms in music schools and home musical rooms, as one of the forms of preventing flutter echo, waiting rooms, halls, consumption spaces, openspace zones and others with a need for proper room acoustics combined with unique looks. 5

7 Ustroje należy montować zgodnie z instrukcją montażu. Montaż oraz demontaż ustrojów ściennych nie wymaga specjalistycznego oprzyrządowania. should be mounted in accordance with the instructions. Installation and deinstallation of the panels do not require any specialized tools. listwy montażowe mounting batten Rys.2. Szkic montażowy Fig.2. Mounting scheme 6

8 Materiały Ustrój składa się z materiałów tekstylnych, materiałów na bazie wełny mineralnej lub pianek polietylenowych i listew systemowych. Materials The panel is made of textile fabrics, mineral wool-based materials or polyethylene foam and system battens. Bezpieczeństwo pożarowe Możliwość wykonania ustroju z materiałów trudnozapalnych. Fire safety Possibility of making the system out of fire retandant materials. Montaż Zgodnie z instrukcją montażową, za pomocą listew montażowych Installation According to installation instruction, by means of system battens. Kolor Ustrój posiada szeroką paletę materiałów wykończeniowych, obejmującą zarówno materiały jednolite, jak i wzorzyste. Colour Broad variety of finishing materials, both plain and patterned. Wymiary Wymiary ustroju można dostosować do indywidualnych potrzeb projektowych. Maksymalna szerokości ustroju: 1200 mm. Dimensions Panel s dimension can be adjusted to project requirements. Maximum panel width: 1200 mm. Waga Waga ustroju: ok. 13,4 kg/m 2. (Przy grubości 60 mm) Weight Weight of the system: approx kg/m2 (at 60 mm depth of the element). Wykończenie Brak widocznej konstrukcji montażowej i listew wykończeniowych. Finishing Invisible mounting grid and finishing battens. Cechy dodatkowe Możliwość przygotowania w ustroju otworów na przepusty kablowe, kratki wentylacyjne, lampy itp. Additional features Possibility of mounting cable entries, vents, lamps, etc. inside the system. NIP: VAT ID: PL RS MINUS SP. Z O.O KRAKÓW POLSKA/POLAND office@rsminus.pl ARCHITECTED SOUND IS A TRADEMARK OF RS MINUS SP. Z O.O.