Płytki ISO/ANSI WIDIA Victory Płytki o wysokiej wydajności

Transkrypt

1 łytki WIDIA Victory z węglika spiekanego ADVANCES 2015

2

3 łytki ISO/ANSI WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności

4 WIDIA Victory kompleksowa oferta do wysokowydajnego toczenia Specjalnie opracowane wielowarstwowe powłoki zapewniają możliwość stosowania wysokich prędkości skrawaniodczas operacji obróbki od zgrubnej do wykańczającej. Nowe geometrie zapewniają lepsze formowanie wióra, które zapewnia zwiększenie trwałości narzędzia i jakości powierzchni obrobionej. Najlepsza na rynku technologia. Do 30% dłuższa trwałość narzędzia. Wyższroduktywność dzięki zwiększeniu prędkości. Victory Gatunki do stali i stali nierdzewnych Skrócenie czasu cyklu wysokrędkość skrawania i wartość posuwu. Dłuższa trwałość narzędzia nowa, wielowarstwowowłoka, zapewniająca większą odporność na zużycie. ewne osadzenie gładka i zabezpieczonowierzchnia bazowłytki. Zewnętrzna warstwa jest w kolorze brązu, aby ułatwić wykrywanie zużycia. Dodatkowe operacje po powlekaniu Zwiększenie ciągliwości krawędzi skrawającej. Długa i przewidywalna trwałość narzędzia. Ograniczowstawanie głębokich wrębów nowierzchni przyłożenia. Szeroki zakres zastosowań. Nowy system identyfikacji geometrii Zwiększona wytrzymałość krawędzi skrawającej Gładkowierzchnia zewnętrzna umożliwia redukcję oporów tarcia i zmniejszenie przyleganirzedmiotu obrabianego. Szlifowanie po nałożeniu powłoki Gwarantuje zabezpieczenie powierzchni osadzeniłytek. T-CVD/CVD TiN-TiCN-AI ZrCN Warstwa tlenku glinu alfa Zapewnirzyczepność powłoki przy zwiększonych prędkościach skrawania. Większroduktywność i niezawodność przy wysokich temperaturach skrawania. 2

5 Nowa geometria -FS Geometrię -FS zaprojektowano z myślą o większej trwałości narzędzia i doskonałej jakości wykończeniowierzchni. Wszystkie płytki mają tolerancję klasy G. W niektórych zastosowaniach, zwłaszcza w lotnictwie, cecha ta ma kluczowe znaczenie. Skrócenie czasu cyklu wysokrędkość skrawania i wartość posuwu. Zmniejszone siły skrawania lepsza kontrola wymiarowa i mniejsze odkształcenia. Nowy łamacz wióra lepsze łamanie wióra. Dłuższa trwałość narzędzia nowa, wielowarstwowowłoka, zapewniająca większą odporność na zużycie. ewne osadzenie gładkowierzchnia bazowłytki. Duży kąt natarcia zapewniający płynny spływ wióra. Zastrzeżona geometria ostrza gwarantująca lepsze łamanie wióra zgodnie z parametrami obróbki wykańczającej. recyzyjny szlif zapewnia wysoką jakość krawędzi skrawającej, co pozwala ograniczyć powstawanie głębokich wrębów na powierzchni przyłożenia i zapewnia spójność wymiarową elementów. Lepsza ciągliwość/odporność na Odporność na ścieranie Gatunki W do obróbki stali Gatunki W do obróbki żeliwa Odporność na ścieranie Ciągliwość Trzy gatunki i siedem głównych geometrii do zastosowania do operacji obróbki od zgrubnej do wykańczającej. Wyższrędkość skrawania i/lub wartość posuwu w celu zwiększeniroduktywności. Odporność na ścieranie Ciągliwość Dwa gatunki do wszystkich operacji toczenia żeliwa. rędkość skrawania i/lub wartość posuwu wyższe aż o 30% w porównaniu z gatunkami oferowanymi przez konkurencję. Odporność na ścieranie Ciągliwość Gatunki W do obróbki stali nierdzewnej Trzy gatunki i dwanaście geometrii do zastosowania do operacji obróbki od zgrubnej do wykańczającej. Bardzo dobra równowaga między odpornością na zużycie a ciągliwością, zapewniająca długą i przewidywalną trwałość narzędzia. Geometria z płaską powierzchnią natarcia do obróbki żeliwa. Zastosowania w obróbce od wykańczającej do zgrubnej. Odporność na ścieranie Ciągliwość Gatunki WS do obróbki stopów żarowytrzymałych Dwa gatunki do stosowania w zakresie od obróbki zgrubnej do wykańczającej. Bardzo dobra odporność na zużycie zapewniająca większą trwałość narzędzia. 3

6 łytki WIDIA System oznaczeń katalogowych Jak odczytać oznaczenia katalogowe? ażdy symbol w naszym oznaczeniu katalogowym oznacza specyficzną cechę danego wyrobu. Należy posługiwać się następującym kluczem dotyczącym poszczególnych kolumn i odpowiadających obrazów dla łatwej identyfikacji poszczególnych cech narzędzia. CNG120408UR C N G 12 ształt płytki ąt przyłożenia płytki lasa tolerancji Właściwości płytki Rozmiar O Sześciokąt 120 A Ośmiokąt 135 B Tolerancje dotyczą stanu przed przygotowaniem krawędzi i powlekaniem krawędzi skrawającej N R F A D od dla długości calowej krawędzi skrawającej L10 cale mm C D R S T V W 1.2 (5) 3,97 S (6) 4, S3 1.8 (7) 5, ,00 06 R ięciokąt 108 C Okrągłe D Rε Rε G W T Q 2 6, , , , , , U 12, , S T C D E V wadrat 90 E Trójkąt 60 F Romb G Rε D = Teoretyczna średnica okręgu wpisanego płytki S = Grubość B = atrz poniższe rysunki. B C J X onstrukcja specjalna , , , , , , , , , , ,00 32 W L A B N/ ształt trygonalny 80 z powiększonymi kątami naroży N rostokąt 90 Równoległobok O Wskazany dla innych kątów przyłożenia wymagających objaśnień. tolerancja wykonania tolerancja dla wymiaru D tolerancja dla wymiaru B tolerancja dla wymiaru S C ±0,025 ±0,013 ±0,025 ±0,013 ±0,013 ±0,025 E ±0,025 ±0,025 ±0,025 G ±0,025 ±0,025 ±0,013 atrz tabele na następnej stronie ±0,013 U atrz tabele na następnej stronie ±0,013 4

7 łytki WIDIA System oznaczeń katalogowych Właściwy produkt spełniający konkretne wymagania można znaleźć zomocą poniższego, łatwego w użyciu poradnika. CNG120408UR UR Grubość S promień Rnaroża R ierunek płytki (opcjonalnie) rawędź skrawająca (opcjonalnie) Łamacz wióra (opcjonalnie) symbol grubość mm mm 0,79 symbol promień naroża mm mm X0 0,04 R = rawe F Ostra L = Lewe E Zaokrąglona 13 = Lekka obróbka elementów kolejowych CT = Toczenie kształtowe T0 1, ,59 T1 1, , , ,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 N = Neutralne T Fazowana S Fazowana i zaokrąglona FF = F = FW = Obróbka bardzo dokładna łytkozytywowa do obróbki dokładnej Geometria Wiper do obróbki dokładnej T3 3, , , , ,94 9 9, , , ,6 20 2,0 24 2,4 28 2,8 32 3,2 00 O płytka okrągła odwójnie fazowana odwójnie fazowana i zaokrąglona L = Obróbka lekka średniodokładna R = Obróbka średniodokładna W = R = T = Geometria Wiper do obróbki średniodokładnej Ciężka obróbka zgrubna Ujemny kąt natarcia, krawędź fazowana D ± Tolerancje dla wymiaru D ± Tolerancje dla wymiaru B Tolerancja klasy Tolerancja klasy U Tolerancja klasy Tolerancja klasy U ształty S, T, C, R, & W ształt D ształt V ształty S, T, & C D ształty S, T, C, R, & W ształt D ształt V ształty S, T, & C mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 3,97 0,05 3,97 0,06 4,76 0,05 0,06 4,76 0,06 0,13 5,56 0,05 0,05 0,05 0,06 5,56 0,06 0,11 0,13 6,35 0,05 0,05 0,05 0,06 6,35 0,06 0,11 0,13 7,94 0,05 0,05 0,05 0,06 7,94 0,06 0,11 0,13 9,52 0,05 0,05 0,05 0,06 9,52 0,06 0,11 0,18 0,13 11,11 0,06 0,06 0,06 0,13 11,11 0,13 0,15 12,70 0,06 0,06 0,06 0,13 12,70 0,13 0,15 0,25 0,20 14,29 0,06 0,06 0,06 0,13 14,29 0,13 0,15 15,88 0,10 0,10 0,10 0,18 15,88 0,15 0,18 0,27 17,46 0,10 0,10 0,10 0,18 17,46 0,15 0,18 0,27 19,05 0,10 0,10 0,10 0,18 19,05 0,15 0,18 0,27 22,22 0,13 0,25 22,22 0,15 0,38 25,40 0,13 0,25 25,40 0,18 0,38 31,75 0,15 0,25 31,75 0,20 0,38 UF = Uniwersalna geometria do obróbki dokładnej U = Uniwersalna geometria do obróbki średniodokładnej UR = Uniwersalna geometria do obróbki zgrubnej.n = = FS S Ostra krawędź skrawająca do obróbki średniodokładnej łytkozytywowa do obróbki średniodokładnej = Obróbka wykańczająca stopów żaroodpornych = Obróbka średnia stopów żaroodpornych U łytkozytywowa = do obróbki średniej, uniwersalna SR Bardzo ciężka = obróbka zgrubna 65 Ciężka obróbka = zgrubna 5

8 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności System oznaczania gatunków System gatunków, geometrii oraz wytyczne dotyczące stosowania dla zapewnienia optymalnego doboru odpowiednio do potrzeb klienta w zakresie obróbki skrawaniem. Określenie narzędzi skrawających WIDIA z kontrolą wióra, które najlepiej sprawdzą się w obróbce elementów z materiałów specjalnych oraz w zastosowaniach specjalnych, jest bardzo proste! W 15 C T arka odstawowy materiał przedmiotu obrabianego Zakres zastosowań* ateriał płytki Zastosowanie N S U Stal Stal nierdzewna Żeliwo ateriały nieżelazne Stopy żaroodporne ateriały hartowane Uniwersalna obróbka skrawaniem 05 = obróbka bardzo dokładna = Węglik spiekany (półfabrykat) T = Toczenie 10 = obróbka wykańczająca C = Węglik spiekany z powłoką CVD = Frezowanie 15 = } = Węglik spiekany z powłoką VD = Obróbka otworów 20 = od obróbki zgrubnej T = Cermetal D = Wiertła monolityczne do średnio dokładnej 25 = Y = Ceramika E = onolityczne } frezy trzpieniowe 30 = D = Diament G = Gwintowniki obróbka zgrubna 35 = B = CBN R = Rozwiertak 40 = } S = SS V = Frezy do gwintów najcięższa obróbka 45 = E = zgrubna 50 = = SS-E- * rzedstawione przykłady dotyczą operacji toczenia i będą różnić się w ramach innych zastosowań. 6

9 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki pozytywowe i negatywowe łytki pozytywowe łytki negatywowe łytki typu pozytywowego łytki Screw-On to pierwszy wybór w przypadku toczeniowierzchni wewnętrznych wszystkich materiałów oraz toczeniowierzchni zewnętrznych na tokarkach małych i średnich. Nadają się do obróbki wszystkich materiałów przedmiotu obrabianego. łytki typu negatywowego łytki typu negatywowego to doskonały wybór w przypadku ogólnej obróbki maszynowej wszystkich materiałów na średnich i dużych tokarkach. łytki typu negatywowego zapewniają najwyższą wydajność skrawanio najniższej cenie. Dostępne w geometriach z płaską częścią górną i kontrolą wióra, zarówno ze szlifowaniem, jak i prasowaniem po obwodzie. Nadają się do obróbki wszystkich materiałów przedmiotu obrabianego. 7

10 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności System doboru płytek System doboru płytek Sposób użycia Trójetapowy system doboru płytek firmy WIDIA niezwykle ułatwia dobór i stosowanie narzędzia o największej wydajności. Optymalizujące dokładność doboru zalecenia dotyczące narzędzi są oparte na sześciu grupach materiałowych przedmiotów obrabianych. rzykład: Sześć grup materiałowych przedmiotów obrabianych rok 1 Dobór geometrii płytki Dane: głębokość skrawania = 1 mm (0,040") posuw = 4 mm (0,016 cala/obrót) Niewiadoma: geometriłytki Rozwiązanie: -R rok 2 Dobór gatunku Dane: warunki skrawania: obróbka lekko przerywana Geometria: -R Niewiadoma: gatunek Rozwiązanie: W25CT rok 3 Dobór prędkości skrawania Dane: gatunek W35CT warunki skrawania materiał C15 Niewiadoma: prędkość skrawania Rozwiązanie: 210 m/min otrzebnomoc w wyborze produktu? Dodatkowe informacje można uzyskać, kontaktując się z zespołem doradztwa technicznego WIDIA dla klientów. rzejdź do witryny aby uzyskać numer telefonu dla Twojego kraju. 8

11 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności System doboru płytek rok 1 Dobór geometrii płytki Stal łytki negatywowe wartość posuwu (mm/obr.) N S Stal nierdzewna Żeliwo ateriały nieżelazne Stopy żaroodporne ateriały hartowane -R -UR Obróbka zgrubna -L -R Średnie Obróbka skrawaniem głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) wartość posuwu (cali/obr.) -FF Obróbka wykańczająca rok 2 Dobór gatunku warunki skrawania obróbka wielokrotnie przerywana W15CT W25CT Ujemna geometriłytki Dodatnia geometriłytki -FF -L -R -UR -R -F -U - W35CT/ W25CT W35CT W35CT W25CT/ WS25T W35CT W35CT obróbka lekko przerywana W15CT W25CT W25CT W35CT W35CT W25CT W25CT W25CT zmienna głębokość skrawania, odlewany lub kuty naskórek (elementu obrabianego) W15CT W15CT W15CT W25CT W25CT W15CT W15CT W15CT obróbka ciągła, wstępnie przetoczonowierzchnia W15CT W15CT W15CT W25CT W25CT W15CT W15CT W15CT rok 3 Dobór prędkości skrawania Stal niskowęglowa (< 0,3% C) i automatowa grupa materiałowa 0/1 prędkość skrawania m/min (SF) oradnik WIDIA dla doboru grupy materiałowej: W celu zoptymalizowania zaleceń dotyczących prędkości do każdej z sześciu grup materiałowych przedmiotu obrabianego dodano podgrupy materiałowe. arametry wyjściowe gatunek (450) (600) (800) (900) (1050) (1200) (1350) (1500) (1650) m/min stopy/min W15CT W25CT W35CT WS10T materiał kod ISO grupy materiałowej liczbodgrup materiałowych stal 1 6 stale nierdzewne 1 3 żeliwa 1 3 materiały nieżelazne N 1 8 stopy żaroodporne S 1 4 materiały hartowane 1 9

12 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Stal Stale węglowe, stopowe i narzędziowe, do twardości 450 B (48 RC) rok 1 Dobór geometrii płytki łytki negatywowe Wiper łytki pozytywowe Wiper wartość posuwu (mm/obr.) wartość posuwu (mm/obr.) -W Geometria Wiper do obróbki średnio dokładnej -FW głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) -W Geometria Wiper do obróbki średnio dokładnej -FW głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) Obróbka wykańczająca Wiper Obróbka wykańczająca Wiper wartość posuwu (cali/obr.) wartość posuwu (cali/obr.) rok 2 Dobór gatunku Ujemna geometriłytki Dodatnia geometriłytki warunki skrawania -FW -W -FW -W obróbka wielokrotnie przerywana W25CT obróbka lekko przerywana W15CT W25CT W15CT W25CT zmienna głębokość skrawania, odlewany lub kuty naskórek (elementu obrabianego) W15CT W15CT W15CT W15CT obróbka ciągła, wstępnie przetoczonowierzchnia W15CT W15CT W15CT rok 1 Dobór geometrii płytki łytki negatywowe łytki pozytywowe wartość posuwu (mm/obr.) wartość posuwu (mm/obr.) -R -UR - -U Obróbka zgrubna głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) Średnie Obróbka skrawaniem -L -R -F Średnie Obróbka skrawaniem Obróbka wykańczająca głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) wartość posuwu (cali/obr.) wartość posuwu (cali/obr.) -FF Obróbka wykańczająca (cd.) 10

13 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Stal Stale węglowe, stopowe i narzędziowe, do twardości 450 B (48 RC) rok 2 Dobór gatunku (cd.) warunki skrawania Ujemna geometriłytki Dodatnia geometriłytki -FF -L -R -UR -R -F -U - obróbka wielokrotnie przerywana W15CT W25CT W35CT/ W25CT W35CT W35CT W25CT/ WS25T W35CT W35CT obróbka lekko przerywana W15CT W25CT W25CT W35CT W35CT W25CT W25CT W25CT zmienna głębokość skrawania, odlewany lub kuty naskórek (elementu obrabianego) W15CT W15CT W15CT W25CT W25CT W15CT W15CT W15CT obróbka ciągła, wstępnie przetoczonowierzchnia W15CT W15CT W15CT W25CT W25CT W15CT W15CT W15CT rok 3 Dobór prędkości skrawania Stal niskowęglowa (< 0,3% C) i automatowrędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa 0/ gatunek (450) (600) (800) (900) (1050) (1200) (1350) (1500) (1650) m/min stopy/min W15CT W25CT W35CT WS10T Stale średnio- i wysokowęglowe (<0.3% C) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa gatunek (450) (600) (800) (900) (1050) (1200) (1350) (1500) (1650) m/min stopy/min W15CT W25CT W35CT WS10T Stale stopowe i stale narzędziowe ( 330 B) ( 35 RC) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa gatunek (450) (600) (800) (900) (1050) (1200) (1350) (1500) (1650) m/min stopy/min W15CT W25CT W35CT WS10T Stale stopowe i stale narzędziowe ( B) (36 48 RC) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa 4 gatunek 60 (200) 90 (300) 120 (400) 150 (500) 180 (600) 210 (700) 240 (800) 270 (900) 300 (1000) m/min stopy/min W15CT W25CT W35CT WS10T Stale ferrytyczne, martenzytyczne i nierdzewne ( 330 B) ( 35 RC) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa gatunek (400) (500) (600) (700) (800) (900) (1000) (1100) (1200) m/min stopy/min W15CT W25CT W35CT WS10T Stale ferrytyczne, martenzytyczne i nierdzewne ( B) (36 48 RC) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa gatunek (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) m/min stopy/min W15CT W25CT W35CT WS10T

14 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Stal nierdzewna Stale nierdzewne austenityczne rok 1 Dobór geometrii płytki łytki negatywowe Wiper łytki pozytywowe Wiper wartość posuwu (mm/obr.) wartość posuwu (mm/obr.) -W Geometria Wiper do obróbki średnio dokładnej -FW głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) -FW Obróbka wykańczająca Wiper głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) Obróbka wykańczająca Wiper wartość posuwu (cali/obr.) wartość posuwu (cali/obr.) rok 2 Dobór gatunku Ujemna geometriłytki Dodatnia geometriłytki warunki skrawania -FW -W -FW obróbka wielokrotnie przerywana obróbka lekko przerywana W15CT W25CT W15CT zmienna głębokość skrawania, odlewany lub kuty naskórek (elementu obrabianego) W15CT W25CT W15CT obróbka ciągła, wstępnie przetoczonowierzchnia W15CT W25CT W15CT rok 1 Dobór geometrii płytki łytki negatywowe łytki pozytywowe wartość posuwu (mm/obr.) wartość posuwu (mm/obr.) -R -UR - -U Obróbka zgrubna głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) Średnie Obróbka skrawaniem -R -U -F Średnie Obróbka skrawaniem Obróbka wykańczająca głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) wartość posuwu (cali/obr.) wartość posuwu (cali/obr.) -UF -FF Obróbka wykańczająca (cd.) 12

15 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Stal nierdzewna Stale nierdzewne austenityczne rok 2 Dobór gatunku (cd.) Ujemna geometriłytki warunki skrawania -FF -UF -R -U -R -UR obróbka wielokrotnie przerywana WS10T W15CT W35CT W35CT W35CT obróbka lekko przerywana WS10T W15CT W25CT W25CT W35CT zmienna głębokość skrawania, odlewany lub kuty naskórek (elementu obrabianego) W15CT W15CT/ WS10T W35CT/ W25CT W15CT W15CT W35CT W25CT obróbka ciągła, wstępnie przetoczonowierzchnia W15CT W15CT W15CT W15CT W15CT Dodatnia geometriłytki warunki skrawania -F -U - obróbka wielokrotnie przerywana W25CT W35CT/ WS25T W25CT obróbka lekko przerywana W25CT W25CT/ WS10T W25CT zmienna głębokość skrawania, odlewany lub kuty naskórek (elementu obrabianego) W25CT/ W15CT W25CT W25CT/ W15CT obróbka ciągła, wstępnie przetoczonowierzchnia W15CT W25CT W15CT rok 3 Dobór prędkości skrawania Stal nierdzewna austenitycznrędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa 1 gatunek 90 (300) 135 (450) 180 (600) 225 (800) 270 (900) 315 (1050) 200 (650) 360 (1200) 405 (1350) 450 (1500) m/min stopy/min W15CT W25CT W35CT WS10T WS25T Stal nierdzewna austenitycznrędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa 2 gatunek 90 (300) 135 (450) 180 (600) 225 (800) 270 (900) 315 (1050) 200 (650) 360 (1200) 405 (1350) 450 (1500) m/min stopy/min W15CT W25CT W35CT WS10T WS25T Stal nierdzewna austenityczna: Duplex (stal ferrytyczno-austenityczna) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa 3 gatunek 90 (300) 135 (450) 180 (600) 225 (800) 270 (900) 315 (1050) 200 (650) 360 (1200) 405 (1350) 450 (1500) m/min stopy/min W15CT W25CT W35CT WS10T WS25T

16 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Żeliwo Żeliwa szare i ciągliwe rok 1 Dobór geometrii płytki łytki negatywowe Wiper łytki pozytywowe Wiper wartość posuwu (mm/obr.) wartość posuwu (mm/obr.) -W Geometria Wiper do obróbki średnio dokładnej -FW głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) -W Geometria Wiper do obróbki średnio dokładnej -FW głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) Obróbka wykańczająca Wiper Obróbka wykańczająca Wiper wartość posuwu (cali/obr.) wartość posuwu (cali/obr.) rok 2 Dobór gatunku Ujemna geometriłytki Dodatnia geometriłytki warunki skrawania -FW -W -FW -W obróbka wielokrotnie przerywana obróbka lekko przerywana W05CT W05CT W05CT W05CT zmienna głębokość skrawania, odlewany lub kuty naskórek (elementu obrabianego) W05CT W05CT W05CT W05CT obróbka ciągła, wstępnie przetoczonowierzchnia W05CT W05CT W05CT W05CT rok 1 Dobór geometrii płytki łytki negatywowe łytki pozytywowe wartość posuwu (mm/obr.) wartość posuwu (mm/obr.) -R..A - -U Obróbka zgrubna -L Średnie Obróbka skrawaniem głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) Średnie Obróbka skrawaniem -F Obróbka wykańczająca głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) wartość posuwu (cali/obr.) wartość posuwu (cali/obr.) -FF Obróbka wykańczająca (cd.) 14

17 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Żeliwo Żeliwa szare i ciągliwe rok 2 Dobór gatunku (cd.) warunki skrawania Ujemna geometriłytki Dodatnia geometriłytki -FF -L -UR -A -F -U - obróbka wielokrotnie przerywana W20CT W20CT W20CT W20CT W20CT W20CT W20CT obróbka lekko przerywana W20CT W20CT W20CT W20CT W20CT W20CT W20CT zmienna głębokość skrawania, odlewany lub kuty naskórek (elementu obrabianego) W20CT W05CT W20CT W05CT W20CT W20CT W20CT obróbka ciągła, wstępnie przetoczonowierzchnia W20CT W05CT W05CT W20CT W20CT/ W05CT W20CT rok 3 Dobór prędkości skrawania Żeliwo szare prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa gatunek (200) (600) (1000) (1400) (1800) (2200) (2600) (3000) (3400) (3800) m/min stopy/min W05CT W20CT Żeliwo sferoidalne, wermikularne i ciągliwe (<wytrzymałość na rozciąganie < 600 a) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa gatunek (300) (450) (600) (750) (900) (1050) (1200) (1350) (1500) (1650) m/min stopy/min WS10T W05CT W20CT Żeliwo sferoidalne, ciągliwe i hartowane izotermicznie (>wytrzymałość na rozciąganie < 600 a) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa gatunek (300) (450) (600) (750) (900) (1050) (1200) (1350) (1500) (1650) m/min stopy/min WS10T W05CT W20CT

18 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Stopy żaroodporne Stopy na bazie żelaza, kobaltu i niklu oraz stopy tytanu rok 1 Dobór geometrii płytki łytki negatywowe łytki pozytywowe wartość posuwu (mm/obr.) wartość posuwu (mm/obr.) -UR Obróbka zgrubna głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm) - Średnie Obróbka skrawaniem -S.N -F Obróbka wykańczająca głębokość skrawania (cale) głębokość skrawania (mm).ng wartość posuwu (cali/obr.) wartość posuwu (cali/obr.) Średnie Obróbka skrawaniem -FS Obróbka wykańczająca UWAGA: Geometria -S dostępna noczątku 2015 r. rok 2 Dobór gatunku warunki skrawania obróbka wielokrotnie przerywana WS25T WS25T WS25T obróbka lekko przerywana WS10T WS10T WS25T zmienna głębokość skrawania, odlewany lub kuty naskórek (elementu obrabianego) obróbka ciągła, wstępnie przetoczona powierzchnia Ujemna geometriłytki Dodatnia geometriłytki -FS -NG/-N -S -UR -F -U WS25T/ W35CT WS25T/ W25CT WS25T WS25T WS25T WS25T WS10T WS10T WS10T WS25T WS10T WS10T WS10T/ WU10T WS10T/ WU10T WS10T WS10T WS10T WS10T 16

19 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Stopy żaroodporne Stopy na bazie żelaza, kobaltu i niklu oraz stopy tytanu rok 3 Dobór prędkości skrawania Stopy żarowytrzymałe na bazie żelaza ( B) ( 34 RC) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa S1 gatunek 15 (50) 45 (150) 75 (250) 105 (350) 140 (450) 170 (550) 200 (650) 230 (750) 290 (950) 310 (1050) m/min stopy/min WU10T WS10T WS25T W15CT W25CT/W35CT Stopy żarowytrzymałe na bazie kobaltu ( B) ( 45 RC) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa S2 gatunek 15 (50) 45 (150) 75 (250) 105 (350) 140 (450) 170 (550) 200 (650) 230 (750) 290 (950) 310 (1050) m/min stopy/min WU10T WS10T WS25T W15CT W25CT/W35CT Stopy żarowytrzymałe na bazie niklu ( B) ( 48 RC) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa S3 gatunek 15 (50) 45 (150) 75 (250) 105 (350) 140 (450) 170 (550) 200 (650) 230 (750) 290 (950) 310 (1050) m/min stopy/min WU10T WS10T WS25T W15CT W25CT/W35CT Tytan i stopy tytanu ( B) ( 48 RC) prędkość skrawania m/min (SF) arametry wyjściowe grupa materiałowa S4 gatunek 15 (50) 45 (150) 75 (250) 105 (350) 140 (450) 170 (550) 200 (650) 230 (750) 290 (950) 310 (1050) m/min stopy/min WU10T W15CT W25CT/W35CT

20 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Geometrie łamacza wióra łytki negatywowe..a Geometria z płaską powierzchnią natarcia do obróbki skrawaniem żeliwa. Zastosowanie w obróbce od dokładnej do zgrubnej. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) rawędź skrawająca posuw (mm) f n posuw (cale) f n.n Do średnio dokładnej obróbkiþciągliwych materiałów, np. stopów na bazie chromu lub niklu. Ogranicza tendencje przywierania obrabianego materiału do płytki. S głębokość skrawania (mm) S głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca 4 Geometriółwykańczająca stosowana do obróbki stali (od lekkiej do średnio dokładnej). Niższe siły skrawania dzięki odpowiednio dobranemu kątowi pochylenia. Odpowiednia do obróbki elementów podatnych na drgania. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) posuw (mm) f n posuw (cale) f n Naroże płytki rawędź skrawająca (cd.) 18

21 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Geometrie łamacza wióra łytki negatywowe (cd.) 22 Toczenie wykańczające zapewniające gładkie, precyzyjnie wykończone powierzchnie. Bardzo dobra kontrola wióra, zwłaszcza przy niewielkich głębokościach skrawania. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca 65 Geometria do toczenia zgrubnego z kontrolą wióra w zakresie obróbki średnio dokładnej. Dodatni kąt natarcia obniża siły skrawania, zmniejszając tym samym pobór mocy. rzeznaczona do stosowania do obróbki stali niskociągliwych i nierdzewnych. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) posuw (mm) f n posuw (cale) f n Naroże płytki rawędź skrawająca CT rzeznaczona do zewnętrznego toczenia kopiującego. odczas gdy zastosowanie innych geometrii skutkuje powstawaniem długich wiórów, unikalne rozłożenie sił skrawania zapewnia w tym przypadku efektywna kontrola wióra. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n (cd.) 19

22 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Geometrie łamacza wióra łytki negatywowe (cd.) FF Obróbka dokładna zapewniająca gładkie, precyzyjnie wykończone powierzchnie. Efektywne łamanie wiórów, zwłaszcza przy niewielkich głębokościach skrawania. S głębokość skrawania (mm) S głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca FS Do obróbki wykańczającej. Szlifowanie po obwodzie z dodatnim kątem natarcia idealnie sprawdzające się przy obróbce stopów żaroodpornych. ikrowykończenie szlifowanio obwodzie zapewnia niewielkie zaokrąglenie krawędzi skrawającej, co gwarantuje lepszą spójność i niezawodność ostrza. S głębokość skrawania (mm) S głębokość skrawania (cale) posuw (mm) f n posuw (cale) f n Naroże płytki rawędź skrawająca FW Geometria typu Wiper do obróbki wykańczającej w celu zapewnienia wysokiej jakości powierzchni obrobionej przy wysokich wartościach posuwu. Najlepszy wybór do wysokowydajnej obróbki wykańczającej. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca (cd.) 20

23 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Geometrie łamacza wióra łytki negatywowe (cd.) G Do obróbki lekkiej i lekkiej obróbki zgrubnej. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca L Do obróbki od średnio dokładnej do wykańczającej z negatywową, stabilną krawędzią skrawającą. głębokość skrawania (mm) 16,0 8,0 4,0 2,0 1,0 0,5 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6 głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca R Do obróbki od lekko zgrubnej do średnio dokładnej stali i trudnych w obróbce wysokostopowych materiałów tytanowych lub aluminiowych. Wysoka wytrzymałość na duże odkształceniod wpływem wiórów. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) posuw (mm) f n posuw (cale) f n Naroże płytki rawędź skrawająca (cd.) 21

24 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Geometrie łamacza wióra łytki negatywowe (cd.) S Do obróbki średnio dokładnej materiałów żarowytrzymałych. Zwiększona wytrzymałość dzięki przygotowaniu mikro-wykończenia ostrza. S głębokość skrawania (mm) S głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca W Geometria typu Wiper do lekkiego i średnio dokładnego toczenia z wysokimi wartościami posuwu. Wartość posuwu dwukrotnie wyższa niż w przypadku krawędzi z pełnym promieniem naroża, zapewniająca tę samą jakość powierzchni obrobionej. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca R Do obróbki średnio dokładnej i zgrubnej. Doskonała efektywność formowania wióra. rawędź o dużej wytrzymałości przeznaczona do obróbki przerywanej i skrawania kutej warstwy wierzchniej lub naskórka odlewniczego. referowane do obróbki wszystkich rodzajów żeliwa, np. żeliwa szarego, ciągliwego i sferoidalnego. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) posuw (mm) f n posuw (cale) f n Naroże płytki rawędź skrawająca (cd.) 22

25 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Geometrie łamacza wióra łytki negatywowe (cd.) SR Wyjątkowa geometria do obróbki zgrubnej. Geometria SR oferuje wytrzymałą krawędź skrawającą umożliwiającą obróbkę zgrubną przy dużych obciążeniach skrawania. Umożliwia uzyskanie wysokiej wydajności skrawania. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca UF Naroże płytki Do obróbki dokładnej z pozytywową krawędzią skrawającą, pozwalającą zmniejszyć siły skrawania i zapewnić doskonałą jakość powierzchni obrobionej. S głębokość skrawania (mm) 16,0 8,0 4,0 2,0 1,0 0,5 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6 S głębokość skrawania (cale) posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca U Do operacji toczenia średnio dokładnego. Łamacz wióra do obróbki lekkiej. Do zastosowań skutkujących powstawaniem wiórów o zróżnicowanym przekroju, takich jak toczenie profilowe lub kopiujące. Duża dokładność wymiarów. Do obróbki miękkich stali i Þstali nierdzewnych. S głębokość skrawania (mm) S głębokość skrawania (cale) posuw (mm) f n posuw (cale) f n Naroże płytki rawędź skrawająca (cd.) 23

26 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Geometrie łamacza wióra łytki negatywowe (cd.) UR Geometria do obróbki zgrubnej z ciągłym formowaniem wióra i udoskonalonym doprowadzaniem chłodziwa zapewniającym większą trwałość narzędzia. ozytywowa geometriozwala zmniejszyć siły skrawania i zwiększyć odporność nowstawanie głębokich wrębów nowierzchni przyłożenia. Idealnie nadaje się do obróbki stali nierdzewnej i ciągłej obróbki stali węglowych. S głębokość skrawania (mm) 16,0 8,0 4,0 2,0 1,0 0,5 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6 S głębokość skrawania (cale) posuw (mm) f n posuw (cale) f n Naroże płytki rawędź skrawająca łytki pozytywowe 2 Ostra krawędź do obróbki wykańczającej. Skuteczna kontrola wiórów o bardzo małych przekrojach. Duża dokładność wymiarów i dobra jakość powierzchni obrobionej. łytki o promieniu naroża 0,008 precyzyjnie szlifowaneze wszystkich stron. N S głębokość skrawania (mm) N S głębokość skrawania (cale) posuw (mm) f n posuw (cale) f n Naroże płytki rawędź skrawająca 41 referowane do obróbki od lekkiej do średnio dokładnej. niejsze siły skrawania i mniejszy pobór mocy dzięki dodatniemu kątowi natarcia. Dobre parametry kontroli wióra w szerokim zakresie zastosowań. Stosowane również do obróbki żeliwa dającego krótki wiór. głębokość skrawania (mm) głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca (cd.) 24

27 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Geometrie łamacza wióra łytki pozytywowe (cd.) F Do toczenia od średnio dokładnego do wykańczającego z optymalną kontrolą wióra w szerokim zakresie warunków skrawania i materiałów przedmiotu obrabianego. S głębokość skrawania (mm) 16,0 8,0 4,0 2,0 1,0 0,5 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6 S głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca Do toczenia od zgrubnego do średnio dokładnego z obniżonymi siłami skrawania i udoskonaloną kontrolą wiórrzy wysokich wartościach posuwu. Odpowiednie do zastosowań wymagających dużej wydajności obróbki i wrzecion. S głębokość skrawania (mm) 16,0 8,0 4,0 2,0 1,0 0,5 0,1 0,2 0,4 0,8 1,6 S głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca U Uniwersalna geometria do obróbki średnio dokładnej przy miękkiej pracy narzędzia dzięki zastosowaniu geometrii pozytywowej. Uniwersalny zakres zastosowań, w tym toczenie niestabilnych elementów oraz operacje wytaczania. S głębokość skrawania (mm) S głębokość skrawania (cale) Naroże płytki posuw (mm) f n posuw (cale) f n rawędź skrawająca 25

28 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Gatunki i ich opisy owłoki umożliwiające stosowanie wysokich prędkości skrawania zostały opracowane pod kątem zastosowań od ciężkiej obróbki zgrubnej po obróbkę wykańczającą. N S Stal Stal nierdzewna Żeliwo ateriały nieżelazne Stopy żaroodporne ateriały hartowane odporność na zużycie ciągliwość owłoka Opis gatunku W15CT Węglik powlekany. T-CVD/CVD TiN-TiCN-Al 2 O 3 -ZrCN. Dobra równowaga między odpornościąna zużycie a ciągliwością. Obróbka lekka i średnio dokładna. Do stali. W25CT C-15 Węglik powlekany. T-CVD/CVD TiN-TiCN-Al 2 O 3 -ZrCN. Dobra ciągliwość. C-25 W35CT Węglik powlekany. T-CVD/CVD TiN-TiCN-Al 2 O 3 -ZrCN. Sprawdzony we wszystkich operacjach wymagających obróbki zgrubnej i ciężkiej obróbki zgrubnej, z zastosowaniem chłodziwa lub bez, przy obróbce ciągłej i przerywanej. Gatunek W15CT C-35 Węglik powlekany. T-CVD/CVD TiN-TiCN-Al 2 O 3 -ZrCN. Wysoki stopień odporności na zużycie oraz dobraodporność nowstawanie głębokich wrębów na powierzchni przyłożenia zapewniają długą trwałość narzędzia w zastosowaniach do operacji toczenia od średnio dokładnego do wykańczającego. C-15 W25CT Węglik powlekany. T-CVD/CVD TiN-TiCN-Al 2 O 3 -ZrCN. Dobra równowaga między odpornościąþna zużycie a ciągliwością. Obróbka lekka i średnio dokładna. Do stali nierdzewnych austenitycznych. C-25 W35CT Węglik powlekany. T-CVD/CVD TiN-TiCN-Al 2 O 3 -ZrCN. Dobra równowaga między ciągliwością a odpornościąna zużycie. Do operacji obróbki od zgrubnej do średnio dokładnej, lekko lub mocno przerywanej. C-35 26

29 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności Gatunki i ich opisy owłoki umożliwiające stosowanie wysokich prędkości skrawania zostały opracowane pod kątem zastosowań od ciężkiej obróbki zgrubnej po obróbkę wykańczającą. N S Stal Stal nierdzewna Żeliwo ateriały nieżelazne Stopy żaroodporne ateriały hartowane odporność na zużycie ciągliwość owłoka Opis gatunku W05CT Węglik powlekany. T-CVD/CVD TiN-TiCN-Al 2 O 3. Zwiększona odporność na zużycie, dająca dłuższą trwałość narzędzirzy dużychþprędkościach skrawania. Zwiększona odporność krawędzi nowstawanie głębokich wrębów nowierzchni przyłożenia, nawet przy obróbce przerywanej. C-05 W20CT Węglik powlekany. T-CVD/CVD TiN-TiCN-Al 2 O 3. Obróbka lekka i średnio dokładna. Do obróbki żeliw. C-20 Gatunek WS10T C-S10 Udoskonalonowłoka VD na bardzo odpornym na odkształcenia, niestopowym podłożu z węglika spiekanego. Nowa, ulepszonowłoka zwiększa stabilność krawędzi skrawającej przy zastosowaniu szerokiego zakresu szybkości skrawania i wartości posuwu. Gatunek WS10T doskonale nadaje się do obróbki wykańczającej i ogólnej większości materiałów w szerokim zakresie szybkości skrawania i wartości posuwu. Znakomicie sprawdza się w obróbce większości stali, stali nierdzewnych, żeliw, materiałów nieżelaznych oraz nadstopów dzięki zwiększonej ciągliwości krawędzi skrawających oraz wyższych prędkości skrawania/wartości posuwu. N S WS25T C-S25 Zaawansowany gatunek VD z twardą powłoką AlTiN na niestopowym, drobnoziarnistym podłożu. Nowa, ulepszonowłoka zwiększa stabilność krawędzi skrawającej przy zastosowaniu szerokiego zakresu prędkości skrawania i wartości posuwu. Gatunek WS25T doskonale nadaje się do ogólnej obróbki maszynowej większości stali, stali nierdzewnych, stopów żarowytrzymałych, tytanu, żelaza i materiałów nieżelaznych z zastosowaniem szerokiego zakresu prędkości skrawania i wartości posuwu. Odznacza się udoskonaloną ciągliwością krawędzi notrzeby obróbki przerywanej oraz możliwością stosowania wysokich wartości posuwu. N S WU10T Twardy gatunek drobnoziarnistego, niestopowego węglika wolframu o niskiej zawartości środka wiążącego. WU10T cechuje się wyjątkową odpornością na zużycie, deformacje termiczne i powstawanie karbu. Ziarnista struktura jest dobrze kontrolowana, co minimalizuje wgłębienia i skazy, zapewniając długą i niezawodną pracę. N S C3-C4 27

30 łytki WIDIA Gatunki i ich opisy owłoki umożliwiające stosowanie wysokich prędkości skrawania zostały opracowane pod kątem zastosowań od ciężkiej obróbki zgrubnej po obróbkę wykańczającą. N S Stal Stal nierdzewna Żeliwo ateriały nieżelazne Stopy żarowytrzymałe ateriały hartowane odporność na zużycie ciągliwość owłoka Opis gatunku T W-15 Węglik spiekany niepowlekany. Wyjątkowo dobra równowaga między twardością, odpornością na zużycie, stabilnością krawędzi skrawającej i ciągliwością. Obróbka lekka i średnio dokładna. Do żeliwa, wszystkich metali nieżelaznych oraz niemetali. rzydatny w niesprzyjających warunkach. N S TT Węglik spiekany niepowlekany. Obróbka średnio dokładna. Do stali i żeliwa sferoidalnego. Gatunek W-25 Węglik spiekany niepowlekany. Obróbka lekka i średnio dokładna. Do stali i żeliwa sferoidalnego. Stosowany przy niskich prędkościach skrawania. Wydajny w niesprzyjających warunkach. W-35 Cermetal. Obróbka lekka. Niezwykle duża odporność na zużycie przy wyższych prędkościach skrawania. Do stali i żeliwaþsferoidalnego. Zalecany do stosowania przy wyższych prędkościach skrawania w sprzyjających warunkach. T-15 28

31 Doświadczenie wspierające produktywność ażdy projekt, każde wyzwanie, zoptymalizowane i dopracowane przy użyciu cyfrowych narzędzi fundamentalnie zmienia organizację pracy w płynny, bezstopniowy i łatwy do kontrolowaniroces produkcyjny. Od konstrukcji do części do zysku. Dzięki NOVO znajdziesz odpowiednie narzędzia dla swojej produkcji w odpowiedniej kolejności. To rozwiązanie w skali całego przedsiębiorstwa zapewnirzyspieszenie procesów oraz maksymalizację wykorzystania mocy przerobowych. Wypróbuj cyfrową inteligencję, która zmieni Twój proces produkcyjny:

32 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych CCT katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CCT ,35 6,45 2,38 0,2 2,80 CCT ,35 6,45 2,38 0,4 2,80 CCT ,53 9,67 3,18 0,4 4,40 CCT ,53 9,67 3,18 0,8 4,40 CCT09T304 9,53 9,67 3,97 0,4 4,40 CCT09T308 9,53 9,67 3,97 0,8 4,40 CCT09T312 9,53 9,67 3,97 1,2 4,40 CCT ,70 12,90 4,76 0,8 5,50 CCT-2 katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CCT ,35 6,45 2,38 0,4 2,80 CCT-41 katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CCT ,70 12,90 4,76 0,4 5,50 CCT ,70 12,90 4,76 0,8 5,50 30

33 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych CCT-F katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CCT060202F 6,35 6,45 2,38 0,2 2,80 CCT060204F 6,35 6,45 2,38 0,4 2,80 CCT060208F 6,35 6,45 2,38 0,8 2,80 CCT09T302F 9,53 9,67 3,97 0,2 4,40 CCT09T304F 9,53 9,67 3,97 0,4 4,40 CCT09T308F 9,53 9,67 3,97 0,8 4,40 CCT120404F 12,70 12,90 4,76 0,4 5,50 CCT120408F 12,70 12,90 4,76 0,8 5,50 CCT120412F 12,70 12,90 4,76 1,2 5,50 CCT-FW katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CCT060202FW 6,35 6,45 2,38 0,2 2,80 CCT060204FW 6,35 6,45 2,38 0,4 2,80 CCT060208FW 6,35 6,45 2,38 0,8 2,80 CCT09T304FW 9,53 9,67 3,97 0,4 4,40 CCT09T308FW 9,53 9,67 3,97 0,8 4,40 CCT- katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CCT ,35 6,45 2,38 0,4 2,80 CCT09T304 9,53 9,67 3,97 0,4 4,40 CCT09T308 9,53 9,67 3,97 0,8 4,40 CCT09T312 9,53 9,67 3,97 1,2 4,40 CCT ,70 12,90 4,76 0,8 5,50 CCT ,70 12,90 4,76 1,2 5,50 31

34 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych CCT-U katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CCT060208U 6,35 6,45 2,38 0,8 2,80 CCT090304U 9,53 9,67 3,18 0,4 4,40 CCT090308U 9,53 9,67 3,18 0,8 4,40 CCT09T304U 9,53 9,67 3,97 0,4 4,40 CCT09T308U 9,53 9,67 3,97 0,8 4,40 CCT120408U 12,70 12,90 4,76 0,8 5,50 CCT-W katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CCT09T304W 9,53 9,67 3,97 0,4 4,40 CCT09T308W 9,53 9,67 3,97 0,8 4,40 CCT120404W 12,70 12,90 4,76 0,4 5,50 CCT120408W 12,70 12,90 4,76 0,8 5,50 CCW katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CCW ,35 6,45 2,38 0,2 2,80 CCW ,35 6,45 2,38 0,4 2,80 CCW ,53 9,67 3,18 0,2 4,40 CCW ,53 9,67 3,18 0,4 4,40 CCW ,53 9,67 3,18 0,8 4,40 CCW09T304 9,53 9,67 3,97 0,4 4,40 CCW09T308 9,53 9,67 3,97 0,8 4,40 CCW ,70 12,90 4,76 0,4 5,50 CCW ,70 12,90 4,76 0,8 5,50 32

35 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych CNGG-FS katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNGG120401FS 12,70 12,90 4,76 0,1 5,16 CNGG120402FS 12,70 12,90 4,76 0,2 5,16 CNGG120404FS 12,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNGG120408FS 12,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNGG120412FS 12,70 12,90 4,76 1,2 5,16 CNG katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG ,70 12,90 4,76 0,1 5,16 CNG ,70 12,90 4,76 0,2 5,16 CNG ,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNG ,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNA katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNA ,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNA ,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNA ,70 12,90 4,76 1,2 5,16 CNA ,70 12,90 4,76 1,6 5,16 CNA ,88 16,12 6,35 0,8 6,35 CNA ,88 16,12 6,35 1,2 6,35 CNA ,88 16,12 6,35 1,6 6,35 CNA ,05 19,34 6,35 0,8 7,93 CNA ,05 19,34 6,35 1,2 7,93 CNA ,05 19,34 6,35 1,6 7,93 33

36 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych CNG katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG ,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNG ,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNG ,05 19,34 6,35 1,2 7,93 CNG-22 katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG ,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNG-FF katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG120404FF 12,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNG120408FF 12,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNG120412FF 12,70 12,90 4,76 1,2 5,16 34

37 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych CNG-FW katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG120404FW 12,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNG120408FW 12,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNG120412FW 12,70 12,90 4,76 1,2 5,16 CNG-L katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG120404L 12,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNG120408L 12,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNG120412L 12,70 12,90 4,76 1,2 5,16 CNG120416L 12,70 12,90 4,76 1,6 5,16 CNG-R katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG120404R 12,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNG120408R 12,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNG120412R 12,70 12,90 4,76 1,2 5,16 CNG120416R 12,70 12,90 4,76 1,6 5,16 CNG160608R 15,88 16,12 6,35 0,8 6,35 CNG160612R 15,88 16,12 6,35 1,2 6,35 CNG160616R 15,88 16,12 6,35 1,6 6,35 CNG190612R 19,05 19,34 6,35 1,2 7,93 CNG190616R 19,05 19,34 6,35 1,6 7,93 35

38 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych CNG-W katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG120408W 12,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNG120412W 12,70 12,90 4,76 1,2 5,16 CNG-R katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG120408R 12,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNG120412R 12,70 12,90 4,76 1,2 5,16 CNG120416R 12,70 12,90 4,76 1,6 5,16 CNG160608R 15,88 16,12 6,35 0,8 6,35 CNG160612R 15,88 16,12 6,35 1,2 6,35 CNG160616R 15,88 16,12 6,35 1,6 6,35 CNG190608R 19,05 19,34 6,35 0,8 7,93 CNG190612R 19,05 19,34 6,35 1,2 7,93 CNG190616R 19,05 19,34 6,35 1,6 7,93 CNG190624R 19,05 19,34 6,35 2,4 7,93 CNG-UF katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG120404UF 12,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNG120408UF 12,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNG120412UF 12,70 12,90 4,76 1,2 5,16 36

39 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych CNG-U katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG120404U 12,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNG120408U 12,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNG120412U 12,70 12,90 4,76 1,2 5,16 CNG-UR katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CNG120404UR 12,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CNG120408UR 12,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CNG120412UR 12,70 12,90 4,76 1,2 5,16 CNG120416UR 12,70 12,90 4,76 1,6 5,16 CNG160608UR 15,88 16,12 6,35 0,8 6,35 CNG160612UR 15,88 16,12 6,35 1,2 6,35 CNG160616UR 15,88 16,12 6,35 1,6 6,35 CNG190612UR 19,05 19,34 6,35 1,2 7,93 CNG190616UR 19,05 19,34 6,35 1,6 7,93 CN-65 katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CN ,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CN ,70 12,90 4,76 1,2 5,16 CN ,70 12,90 4,76 1,6 5,16 CN ,88 16,12 6,35 0,8 6,35 CN ,88 16,12 6,35 1,2 6,35 CN ,88 16,12 6,35 1,6 6,35 CN ,05 19,34 6,35 1,2 7,93 CN ,05 19,34 6,35 1,6 7,93 CN ,05 19,34 6,35 2,4 7,93 37

40 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych CN-SR katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CN190616SR 19,05 19,34 6,35 1,6 7,93 CN190624SR 19,05 19,34 6,35 2,4 7,93 CN250924SR 25,40 25,79 9,53 2,4 9,12 CN katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CN ,70 12,90 4,76 0,4 5,16 CN ,70 12,90 4,76 0,8 5,16 CN ,70 12,90 4,76 1,2 5,16 CN ,88 16,12 6,35 0,8 6,35 CN ,88 16,12 6,35 1,2 6,35 CN ,05 19,34 6,35 1,2 7,93 CN ,05 19,34 6,35 1,6 7,93 80 D D1 Rε L10 11 S CGT-3 katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CGT04T1043 4,76 4,83 1,98 0,4 2,15 38

41 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych CT-F katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CT060202F 6,35 6,45 2,38 0,2 2,80 CT060204F 6,35 6,45 2,38 0,4 2,80 CT060208F 6,35 6,45 2,38 0,8 2,80 CT09T302F 9,53 9,67 3,97 0,2 4,40 CT09T304F 9,53 9,67 3,97 0,4 4,40 CT09T308F 9,53 9,67 3,97 0,8 4,40 CT- katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT CT ,35 6,45 2,38 0,8 2,80 CT09T308 9,53 9,67 3,97 0,8 4,40 CT09T312 9,53 9,67 3,97 1,2 4,40 DCT katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT DCT ,35 7,75 2,38 0,4 2,80 DCT11T304 9,53 11,63 3,97 0,4 4,40 DCT11T308 9,53 11,63 3,97 0,8 4,40 DCT11T312 9,53 11,63 3,97 1,2 4,40 DCT ,70 15,50 4,76 0,4 5,50 DCT ,70 15,50 4,76 0,8 5,50 DCT ,70 15,50 4,76 1,2 5,50 DCT ,70 15,50 4,76 1,6 5,50 39

42 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych DCT-F katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT DCT070202F 6,35 7,75 2,38 0,2 2,80 DCT070204F 6,35 7,75 2,38 0,4 2,80 DCT070208F 6,35 7,75 2,38 0,8 2,80 DCT11T302F 9,53 11,63 3,97 0,2 4,40 DCT11T304F 9,53 11,63 3,97 0,4 4,40 DCT11T308F 9,53 11,63 3,97 0,8 4,40 DCT11T312F 9,53 11,63 3,97 1,2 4,40 DCT150404F 12,70 15,50 4,76 0,4 5,50 DCT150408F 12,70 15,50 4,76 0,8 5,50 DCT-FW katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT DCT11T304FW 9,53 11,63 3,97 0,2 4,40 DCT11T308FW 9,53 11,63 3,97 0,8 4,40 DCT- katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT DCT11T304 9,53 11,63 3,97 0,4 4,40 DCT11T308 9,53 11,63 3,97 0,8 4,40 DCT11T312 9,53 11,63 3,97 1,2 4,40 40

43 WIDIA Victory łytki o wysokiej wydajności łytki ISO/ANSI z węglików spiekanych DCT-U katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT DCT11T304U 9,53 11,63 3,97 0,4 4,40 DCT11T308U 9,52 11,63 3,97 0,8 4,40 DCT150408U 12,70 15,50 4,76 0,8 5,50 DCT150412U 12,70 15,50 4,76 1,2 5,50 DCT-W katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT DCT11T304W 9,52 11,63 3,97 0,2 4,40 DCT11T308W 9,53 11,63 3,97 0,8 4,40 DCX-18 katalogowe ISO D L10 S R D1 W15CT W25CT W35CT W15CT W25CT W35CT W05CT W20CT WS10T WS25T WU10T T TT DCX11T302R18 9,53 11,63 3,97 0,2 4,30 41