Wydajna obróbka dzięki wysokiej precyzji wykonania

Transkrypt

1 TOOLS NEWS B222P Frez z płytkami okrągłymi do materiałów trudnoobrabialnych ARP Wydajna obróbka dzięki wysokiej precyzji wykonania

2 ARP Frez z płytkami okrągłymi do materiałów trudnoobrabialnych Najwyższa precyzja wykonania wydłuża trwałość freza. Frez 5-ostrzowy Pierwsze ostrze Drugie ostrze Trzecie ostrze Czwarte ostrze Piąte ostrze Wysoka dokładność gniazda zapewnia minimalną zmianę dokładności bicia po wymianie płytek. Porównanie z frezami konwencjonalnymi Bicie osiowe 25% mniejsze Bicie osiowe Silne zamocowanie płytek Duża powierzchnia nośna i 2 boczne powierzchnie styku zapobiegają przesuwaniu się płytek podczas skrawania. Powierzchnie ustalające w kierunku promieniowym Powierzchnia ustalajaca w kierunku promieniowym Powierzchnia nośna Elementy zapobiegające obracaniu się płytki Powierzchnia zabezpieczająca przed obracaniem się płytki Łatwa wymiana nie trzeba wykręcać wkrętu zaciskowego 1

3 Optymalny spływ wióra: mniejsze opory skrawania Specjalna powierzchnia natarcia na każdej ćwiartce płytki zapewnia płynny spływ wióra i mniejsze opory skrawania. Płynny spływ wióra [Porównanie siły odporowej] 600 niejszy o 16% niż dla konwencjonalnej powierzchni natarcia Kierunek spływu wióra dla konwencjonalnej płytki: ku środkowi. Siła odporu Główna siła skrawania Opór skrawania (N) Siła posuwu 0 Frez konwencjonalny ARP Obróbka stali nierdzewnej DIN X5CrNi189 Wskazówki dotyczące zwiększenia wydajności obróbki W porównaniu do frezów z normalną podziałką, dla frezów z podziałką gęstą i bardzo gęstą wydajność obróbki jest większa o 10-20%. y Głowica nasadzana DC (mm) ARP5 ARP6 Podziałka gęsta Podziałka bardzo gęsta Podziałka gęsta Podziałka bardzo gęsta 40 mm mm , 52 mm , 66 mm mm mm 9 11 Wydajność o 10-20% WIĘKSZA 2

4 Gatunek z powłoką CVD do obróbki stali nierdzewnych C7020 C7020 charakteryzuje się doskonałą odpornością na zużycie, wykruszanie się i pękanie cieplne Cechy te pozwalają uniknąć problemów występujących zwykle podczas długotrwałej obróbki stali nierdzewnych. Warstwa Al2O3 Warstwa TiCN Podłoże z węglika spiekanego Struktura C7020 niejsze prawdopodobieństwo nietypowych uszkodzeń Powłoka koloru czarnego o niezwykle gładkiej powierzchni zapobiega wykruszaniu krawędzi skrawającej i powstawaniu narostu. Większa odporność na ścieranie Drobnoziarnista warstwa Al2O3 i warstwa TiCN o strukturze pasmowej zapewniają doskonałą odporność na ścieranie podczas frezowania różnych gatunków stali nierdzewnych. Większa odporność na pękanie Zastosowanie specjalnego węglika spiekanego o doskonałej udarności i odporności na pękanie cieplne zapobiega nagłym pęknięciom krawędzi skrawającej. Powłoka koloru czarnego o niezwykle gładkiej powierzchni Gładka powłoka zewnętrzna zapobiega powstawaniu narostu. Porównanie powierzchni powłok Gatunki z powłoką PVD na bazie wielowarstwowego kompozytu Al-Ti-Cr-N P7100, P9100 TOUGH Σ Technology Powłoka konwencjonalna Dzięki połączeniu dwóch technologii powlekania: wielowarstwowej i PVD, uzyskano większą ciągliwość. Bardzo gładka powłoka koloru czarnego Warstwa podstawowa duża zawartość Al-(Al, Ti)N Wykonana w nowej technologii powłoka Al-(Al, Ti)N zapewnia stabilizację fazy o wysokiej twardości oraz znacznie zwiększa odporność na ścieranie, powstawanie kraterów i narostu. Schemat. Wielowarstwa powłoka zapobiega penetracji pęknięć do podłoża. Schemat. Każdy gatunek posiada warstwę odpowiednią dla określonego zakresu zastosowań. S TiN Odporność na powstawanie karbów. CrN Przykład karbu Odporność nad wykruszenia. Widoczne wykruszenia 3

5 Typy łamaczy wióra Typy łamaczy wióra do różnych zastosowań Ostrość krawędzi skrawającej Stopy tytanu, stale austenityczne, stale utwardzane wydzieleniowo Stale nierdzewne, utwardzane wydzieleniowo Obróbka przerywana Wytrzymałość krawędzi skrawającej L R Ostrość krawędzi skrawającej Niskie opory skrawania Precyzyjnie kształtowany Precyzyjnie szlifowany Precyzyjnie kształtowany Precyzyjnie szlifowany Wzmocniona krawędź skrawająca Precyzyjnie kształtowany Precyzyjnie szlifowany ateriał obrabiany Rodzaje obróbki Obróbka lekka Obróbka ogólna Obróbka ciężka R L R S L ISO Zakres zastosowań CVD PVD ISO Zakres zastosowań PVD Stale nierdzewne C7020 P7130 S Stopy żaroodporne stopy tytanu S10 S20 S30 S40 P9130 4

6 FREZ Z PŁYTKAI OKRĄGŁYI DO ATERIAŁÓW TRUDNOOBRABIALNYCH FREZOWANIE UNIWERSALNE ARP5/6 Obróbka zgrubna P K N S H Rys. 1 BD DCON Rys. 2 KWW L8 CBDP LF L8 CBDP BD DCON KWW LF y GŁOWICA NASADZANA Do oprawek metrycznych Średnica otworu frezu DCON podana w milimetrach. GAP :+4 GAF :-6 DAH DCCB DCX APX DAH DCCB DCX APX Tylko oprawka w wykonaniu prawym. Średnica frezu Śruba ustalająca DC Geometria &40 HSC08025H z x &50,&52,&63 HSC10030H z &66,&80 HSC12035H &100 BA16033H x Typ Podziałka gęsta Podziałka bardzo gęsta Podziałka gęsta Podziałka bardzo gęsta R (APX) Numer zamówieniowy WT aks. głębokość skrawania DCX BD LF DCON CBDP DAH DCCB KWW L8 (kg) (mm) R APX AE1 AZ ARP5P-040A05AR a u ARP5P-042A05AR a u ARP5P-050A06AR a u ARP5P-052A06AR a u ARP5P-063A07AR a u ARP5P-042A06AR a u ARP5P-050A07AR a u ARP5P-052A07AR a u ARP5P-063A08AR a u ARP6P-040A04AR a u ARP6P-050A05AR a u ARP6P-052A05AR a u ARP6P-063A06AR a u ARP6P-066X06AR a u ARP6P-080A08AR a u ARP6P-100B09AR a u ARP6P-050A06AR a u ARP6P-052A06AR a u ARP6P-063A07AR a u ARP6P-066X07AR a u ARP6P-080A09AR a u ARP6P-100B11AR a u WT : asa freza CZĘŚCI ZAPASOWE Oznaczenie oprawki Dostępność Chłodzenie Liczba płytek Śruba mocująca płytkę Klucz do mocowania Środek zapobiegający płytki zatarciu Dysza chłodziwa ARP5 TPS351B TIP10D K1KS HSD04004H RPT10400E4-o ARP6 TPS4 TIP15D K1KS HSD04004H RPT12480E4-o Płytka RPX Rys. 5 oment dokręcenia (N m) : TPS351B=2,5,TPS4=3,5 : Standard magazynowy. : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii..

7 DCX DCON Rys. 1 LH LF DCX DCON Rys. 2 y FREZ TRZPIENIOWY GAP :+4 GAF :-6-7 LH LF Typ Standardowy Długi Standardowy Długi R Numer zamówieniowy (APX) WT : asa freza aks. WT głębokość skrawania DCX DCON LF LH B2 (kg) (mm) R APX AE1 AZ Dostępność Chłodzenie Liczba płytek ARP5PR2503SA25 s u ARP5PR3204SA32 s u ARP5PR2502SA25L s u ARP5PR3203SA32L s u ARP6PR3203SA32 s u ARP6PR4004SA32 s u ARP6PR5005SA42 s u ARP6PR3202SA32L s u ARP6PR4003SA32L s u ARP6PR5004SA42L s u RPX Rys. CZĘŚCI ZAPASOWE Oznaczenie oprawki Śruba mocująca płytkę ARP5 TPS351B TIP10D K1KS HSD04004H RPT10400E4-o ARP6 TPS4 TIP15D K1KS HSD04004H RPT12480E4-o oment dokręcenia (N m) : TPS351B=2,5,TPS4=3,5 Klucz do mocowania Środek zapobiegający płytki zatarciu Dysza chłodziwa : Standard magazynowy. (Po 10 płytek w opakowaniu) : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytka 6

8 FREZ Z PŁYTKAI OKRĄGŁYI DO ATERIAŁÓW TRUDNOOBRABIALNYCH DCX DCON BD LF OAL L11 CRKS H y GŁOWICA OCOWANA NA GWINT Typ Standardowy Długi Standardowy Długi R Numer zamówieniowy (APX) WT : asa freza WT aks. głębokość skrawania DCX DCON BD OAL LF L11 H CRKS RPX (kg) (mm) R APX AE1 AZ Dostępność Chłodzenie Liczba płytek GAP :+4 GAF :-6-7 ARP5PR2502A1235 a u ARP5PR3203A1640 a u ARP5PR2503A1235 a u ARP5PR3204A1640 a u ARP6PR3202A1640 a u ARP6PR4003SA32 a u ARP6PR3203SA32L a u ARP6PR4004SA32L a u PŁYTKI ateriał obrabiany Kształt P K N S H Szlifowana Spiekana Stal Stal nierdzewna Żeliwo etal nieżelazny Stop żaroodporny, stop tytanu Stal hartowana Numer zamówieniowy Klasa dokładności płytki Typ zaszlifowania Pokrywana C7020 P7130 P9130 RPHT10400E4-L H E a a a RPHT12480E4-L H E a a a RPHT10400E4- H E a a a RPHT12480E4- H E a a a RPHT10400E4-R H E a a a RPHT12480E4-R H E a a a RPT10400E4-L E a a a RPT12480E4-L E a a a RPT10400E4- E a a a RPT12480E4- E a a a RPT10400E4-R E a a a RPT12480E4-R E a a a Warunki obróbki (orientacyjnie) : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna Zaszlifowanie: E : Z promieniem T : Fazka Wymiary (mm) IC S IC Geometria S 11 = 7

9 ZALECANE PARAETRY SKRAWANIA y Obróbka bez chłodzenia (na sucho) ateriał obrabiany Twardość Gatunek vc (m/min) fz (mm/t) Austenityczna <200HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) Austenityczna >200HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) Dwufazowa <280HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) Ferrytyczna i martenzytyczna >200HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) Ferrytyczna i martenzytyczna >200HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) Ferrytyczna i martenzytyczna <450HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) y Obróbka z chłodzeniem (na mokro) ateriał obrabiany Twardość Gatunek vc (m/min) fz (mm/t) S Austenityczna Austenityczna Dwufazowa Ferrytyczna i martenzytyczna Ferrytyczna i martenzytyczna Ferrytyczna i martenzytyczna Stop tytanu C ( ) 0.2 ( ) <200HB P (80 180) 0.2 ( ) >200HB C (70 170) 0.2 ( ) P (80 150) 0.2 ( ) C (70 170) 0.2 ( ) <280HB P (80 150) 0.2 ( ) >200HB C ( ) 0.2 ( ) P (80 180) 0.2 ( ) >200HB C ( ) 0.2 ( ) P (80 180) 0.2 ( ) <450HB C (60 160) 0.2 ( ) P (50 140) 0.2 ( ) P (30 55) 0.1 ( ) Stop żaroodporny P (15 45) 0.1 ( ) W przypadku wysokiej sztywności obrabiarki lub przedmiotu obrabianego, rzeczywiste parametry skrawania należy dobrać tak, aby uniknąć drgań powodujące karbowanie powierzchni. Gdy w trakcie obróbki występują drgania lub wykruszanie płytki, należy odpowiednio skorygować parametry skrawania. Przy dużym wysięgu freza i/lub frezowaniu wgłębień należy zmniejszyć parametry skrawania. Dla głowicy ARP5 i obróbki poosiowej (wiercenia) głębokość skrawania wynosi ap = 2,5 mm. Dla głowicy ARP6 ap = 3 mm. W zależności od głębokosci skrawania ap przyjąć odpowiedni współczynnik korekcyjny F, podany w tabeli poniżej. Przykład: Zalecany posuw na ząb dla głowicy ARP5, SUS304, P7130, ap=1: 0,2 mm/ząb 1,5 (po zastosowaniu współczynnika korekcyjnego F)=0,3 mm/ząb Podczas frezowania rowków zaleca się zmniejszyć posuw do 70%. Podczas zagłębiania skośnego, wiercenia i frezowania osiowo-wgłębnego zmniejszyć posuw do 50%. Podczas obróbki stopów tytanu i stopów żaroodpornych zaleca się stosowanie chłodzenia wewnętrznego. Zalecane jest zastosowanie dyszy chłodziwa (sprzedawanej oddzielnie). y Współczynnik korekcyjny F posuwu na ząb w zależności od osiowej głębokości skrawania ap ap=0.5mm ap=1mm ap=1.5mm ap=2mm ap=2.5mm ap=3mm ap=3.5mm ap=4mm ap=5mm ap=6mm ARP ARP

10 FREZ Z PŁYTKAI OKRĄGŁYI DO ATERIAŁÓW TRUDNOOBRABIALNYCH Krawędź skrawająca średnica narzędzia Zagłębianie skośne Interpolacja śrubowa Głębokość wiercenia Frezowanie osiowo-wgłębne ap ae Numer zamówieniowy Typ głowicy Typ APX DCX (mm) (mm) inimalna średnica otworu aks. średnica otworu aks. RPX(deg) AE1(mm) DH min.(mm) DH maks.(mm) AZ(mm) ARP5PR2502A1235 ocowana na gwint Standardowy <2.5 <1.00DCX ARP5PR2503A1235 ocowana na gwint Podziałka gęsta <1.5 <1.00DCX ARP5PR2503SA25 Trzpieniowa Standardowy <1.5 <1.00DCX aksymalna 32 ARP5PR2502SA25L Trzpieniowa Długi <1.5 <1.00DCX ARP5PR3203A1640 ocowana na gwint Standardowy <2.5 <1.00DCX ARP5PR3204A1640 ocowana na gwint Podziałka gęsta <2.5 <1.00DCX ARP5PR3204SA32 Trzpieniowa Standardowy <2.5 <1.00DCX ARP5PR3203SA32L Trzpieniowa Długi <2.5 <1.00DCX ARP5P-040A05AR Nasadzana Podziałka gęsta <2.5 <1.00DCX ARP5P-042A05AR Nasadzana Podziałka gęsta <2.5 <1.00DCX ARP5P-042A06AR Nasadzana Podziałka bardzo gęsta <1.5 <1.00DCX ARP5P-050A06AR Nasadzana Podziałka gęsta <2.5 <1.00DCX ARP5P-050A07AR Nasadzana Podziałka bardzo gęsta <1.5 <1.00DCX ARP5P-052A06AR Nasadzana Podziałka gęsta <2.5 <0.95DCX ARP5P-052A07AR Nasadzana Podziałka bardzo gęsta <1.5 <0.95DCX ARP5P-063A07AR Nasadzana Podziałka gęsta <2.5 <0.75DCX ARP5P-063A08AR Nasadzana Podziałka bardzo gęsta <1.5 <0.75DCX ARP6PR3202A1640 ocowana na gwint Standardowy <3.5 <1.00DCX ARP6PR3203A1640 ocowana na gwint Podziałka gęsta <3.5 <1.00DCX ARP6PR3203SA32 Trzpieniowa Standardowy <3.5 <1.00DCX ARP6PR3202SA32L Trzpieniowa Długi <3.5 <1.00DCX ARP6PR4003A1640 ocowana na gwint Standardowy <3.5 <1.00DCX ARP6PR4004A1640 ocowana na gwint Podziałka gęsta <3.5 <1.00DCX ARP6PR4004SA32 Trzpieniowa Standardowy <3.5 <1.00DCX ARP6PR4003SA32L Trzpieniowa Długi <3.5 <1.00DCX ARP6P-040A04AR Nasadzana Podziałka gęsta <3.5 <1.00DCX ARP6PR5005SA42 Trzpieniowa Standardowy <3.5 <1.00DCX ARP6PR5004SA42L Trzpieniowa Długi <3.5 <1.00DCX ARP6P-050A05AR Nasadzana Podziałka gęsta <3.5 <1.00DCX ARP6P-050A06AR Nasadzana Podziałka bardzo gęsta <2.5 <1.00DCX ARP6P-052A05AR Nasadzana Podziałka gęsta <3.5 <0.95DCX ARP6P-052A06AR Nasadzana Podziałka bardzo gęsta <2.5 <0.95DCX ARP6P-063A06AR Nasadzana Podziałka gęsta <3.5 <0.75DCX ARP6P-063A07AR Nasadzana Podziałka bardzo gęsta <2.5 <0.75DCX ARP6P-066X06AR Nasadzana Podziałka gęsta <3.5 <0.75DCX ARP6P-066X07AR Nasadzana Podziałka bardzo gęsta <2.5 <0.75DCX ARP6P-080A08AR Nasadzana Podziałka gęsta <3.5 <0.60DCX ARP6P-080A09AR Nasadzana Podziałka bardzo gęsta <2.5 <0.60DCX ARP6P-100B09AR Nasadzana Podziałka gęsta <3.5 <0.50DCX ARP6P-100B11AR Nasadzana Podziałka bardzo gęsta <2.5 <0.50DCX Trwałość głowicy może być mniejsza, gdy skok spirali przekroczy dla ARP5=5 mm a dla ARP6=6 mm. Podczas wiercenia uważać na długi, rozdrobiony wiór Podczas interpolacji śrubowej nie należy przekraczać podanego maksymalnego skoku spirali APX na obrót. Dla interpolacji śrubowej obliczyć uwzględniając średnicę narzędzia i ślady środka narzędzia zgodnie z następującym wzorem: ślady środka AKSYALNE PARAETRY SKRAWANIA DLA POSZCZEGÓLNYCH ETOD OBRÓBKI narzędzia + dc=pożądany otwór średnica otworu i średnica narzędzia DH i DCX Aby uniknąć uszkodzenia ciała przez ostry wiór, zwłaszcza podczas frezowania rowków, zagłębiania skośnego, interpolacji śrubowej i wiercenia, należy dokładnie usuwać wiór przez nadmuch powietrza lub w inny sposób. W przypadku głowic wielopłytkowych i głowic o małej średnicy kieszenie wiórowe są za małe dla skutecznego odprowadzania wióra. Unikać maksymalnej szerokości (ae) i głębokości skrawania (ap) ze względu na możliwość zablokowania kieszeni wiórowych. Podczas obróbki frezem o dużej średnicy, przy dużej promieniowej głębokości skrawania (ae), długi wiór może uniemożliwić kontynuowanie obróbki. Należy wtedy odpowiednio zmienić osiową głębokość skrawania (ap) i posuw. 9

11 Wydajność skrawania Obróbka stali nierdzewnej DIN X20Cr13 Żywotność freza dłuższa conajmniej o 40% w porównaniu z frezem konwencjonalnym Frez konwencjonalny Zużycie ścierne na powierzchni przyłożenia VB (mm) ARP +40% <Parametry skrawania> Typ freza : ARP5P-050A06AR RPHT10400E4-R C7020 Prędkość skrawania : 350 m/min Posuw na ząb : 0,35 mm/z Głębokość skrawania : ap=2,5 mm ae=25 mm Rodzaj obróbki : Obróbka na sucho Płytka pojedyncza Czas skrawania (min) Długość skrawania (m) ARP5 (Długość skrawania 8,4 m) Frez konwencjonalny (Długość skrawania 8,4 m) VB=0.141 VB=0.172 Obróbka stali nierdzewnej DIN X7CrNiAl17-7 Przykład stabilnej obróbki stali nierdzewnej utwardzanej wydzieleniowo w porównaniu z frezami konwencjonalnymi. ARP5 (Długość skrawania 0,4 m) Frez konwencjonalny A (Długość skrawania 0,4 m) Frez konwencjonalny B (Długość skrawania 0,4 m) VB=0,140 Drobne wykruszanie VB=0,358 Znaczne wykruszanie VB=0,172 Wykruszenia <Parametry skrawania> Typ freza : ARP5P-050A06AR RPHT10400E4-L P7130 Prędkość skrawania : 350 m/min Posuw na ząb : 0,25 mm/ząb Głębokość skrawania : ap=2,5 mm ae=14 mm Rodzaj obróbki : Obróbka z chłodzeniem (na mokro) Płytka pojedyncza 10

12 FREZ Z PŁYTKAI OKRĄGŁYI DO ATERIAŁÓW TRUDNOOBRABIALNYCH Wydajność skrawania Obróbka stali nierdzewnej DIN X5CrNi189 Żywotność freza dłuższa o 30% w porównaniu z frezem konwencjonalnym Zużycie ścierne na powierzchni przyłożenia VB (mm) Frez konwencjonalny A Frez konwencjonalny B ARP5 +30% <Parametry skrawania> Typ freza : ARP5P-050A06AR RPHT10400E4-L P7130 Prędkość skrawania : 220 m/min Posuw na ząb : 0,35 mm/z Głębokość skrawania : ap=2,5 mm ae=25 mm Rodzaj obróbki : Obróbka na sucho Płytka pojedyncza Czas skrawania (min) Długość skrawania (m) VB=0.112 VB=1.608 VB=0.171 ARP5 (Długość skrawania 0,8 m) Frez konwencjonalny A (Długość skrawania 0,8 m) Frez konwencjonalny B (Długość skrawania 0,8 m) Obróbka stopu tytanu DIN Ti-6Al-4V Żywotność freza dłuższa o 25% w porównaniu z frezem konwencjonalnym Frez konwencjonalny Zużycie ścierne na powierzchni przyłożenia VB (mm) ARP5 +25% <Parametry skrawania> Typ freza : ARP5P-050A06AR RPHT10400E4-L P9130 Prędkość skrawania : 60 m/min Posuw na ząb : 0,1 mm/ząb Głębokość skrawania : ap=2,5 mm ae=20 mm Rodzaj obróbki : Obróbka na mokro (nisko ciśnieniowa) Płytka pojedyncza Czas skrawania (min) Długość skrawania (m) VB=0.110 VB=0.231 ARP5 (Długość skrawania 2,0 m) (Frez konwencjonalny (Długość skrawania 2,0 m) 11

13 Notatki 12

14 PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ Oznaczenie głowicy Oznaczenie i materiał płytki ARP6P-050A05AR ARP6P-050A06AR ARP6P-050A06AR RPHT12480E4- (C7020) RPT12480E4-R (P7130) RPT12480E4-L (P7130) DIN X7Cr13 Stal nierdzewna martenzytyczna Stal nierdzewna martenzytyczna Detal obrabiany Podzespół Element generatora energetycznego Element generatora energetycznego Części do samolotów Parametry skrawania Prędkość skrawania (m/min) Posuw na ząb (mm/ząb) Głębokość skrawania (mm) ap=3 ae=30 ap=2.5 ae=40 ap=1 ae=20 Rodzaj obróbki Nadmuch powietrza QL Obróbka na sucho Wynik Stabilna obróbka nawet po wykonaniu 2-krotnie większej ilości przejść niż typowo. Wydajność obróbki większa o 20%, a żywotność płytek dłuższa o 30%. Skuteczna poprawa parametrów skrawania i dłuższa żywotność płytek. Czas skrawania krótszy o 47%. ARP ARP Series Frezy serii ARP z płytkami okrągłymi do materiałów trudnoobrabialnych EXP-15-E E( - ) Printed in Germany