18/52 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Diagram u o enia zacisków na wtykach obwodów pomocniczych

Transkrypt

1 8/5 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Diagram ułożenia zacisków na wtykach obwodów pomocniczych Diagram u o enia zacisków na wtykach obwodów pomocniczych Projektowanie IZMX6 Wewn trz Zaciski (widok od przodu z lewej do prawej) Wyzwalacz wzrostowy Wyzwalacz zanikowy (drugi wyzwalacz wzrostowy) ST UV (STS) ST UV (STS). Styk sygnalizacji wyzwolenia (OTS) 6 OTM 5 OTC. Styk sygnalizacji wyzwolenia (OTS) 8 OTB 7 OTB 0 OTM OTC Alarm ALM ALMC ALM Przek adnik pr dowy N 6 N 5 N Czujnik punktu zerowego gwiazdy 8 G 7 G Wyzwalacz Digitrip Aktywacja sygna u punktu zerowego gwiazdy Zasilanie V DC Komunikacja 0 SGF AGND CMM 6 CMM SGF +V CMM 5 CMM Oprzewodowanie komunikacji ECAM, MCAM, PCAM Modu selektywno ci logicznej (ZSI) 8 ZCOM 7 ZOUT 0 ZIN System redukcji wy adowania ukowego (ARMS ) ARMS ARMS Elektromagnes za czaj cy 6 SR 5 SR Nap d silnikowy M 8 E0 7 E0 Sygna napi cia spr yny Styk gotowo ci za czenia 0 LCB LCM A SC LCC C 6 B 5 B Styki pomocnicze ON-OFF 8 A 50 A 7 C C 5 B 5 B 5 A 5 C

2 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Diagram ułożenia zacisków na wtykach obwodów pomocniczych IZMX0 8/5 Elektromagnes za czaj cy Nap d silnikowy Sygna napi cia spr yny Styk gotowo ci za czenia Styki pomocnicze ON-OFF Styki pomocnicze ON-OFF Styki pomocnicze ON-OFF M SR SR 5 E0 5 E0 5 LCB 5 SC 56 LCM 55 LCC 58 A 57 C 60 B 5 B 6 A 6 C Wewn trz Przy cza (widok od przodu z lewej do prawej) Diagram u o enia zacisków na wtykach obwodów pomocniczych Wyzwalacz wzrostowy Wyzwalacz zanikowy (drugi wyzwalacz wzrostowy). Styk sygnalizacji wyzwolenia (OTS) ST ST UV (STS) UV (STS) 6 OTM 5 OTC 8 OTB 7 OTB 0 OTM OTC ALM ALMC PTVN ALM 6 N 5 N 8 G 7 G 0 SGF SGF AGND +V CMM CMM 6 CMM 5 CMM 8 ZCOM 7 ZOUT 0 PTVA ZIN PTVC PTVB ARMS ARMS 6 RR 5 RR ARCON ARCON ARCON 6 5 Oprzewodowanie komunikacji ECAM, MCAM, PCAM 6 A 6 C. Styk sygnalizacji wyzwolenia (OTS) Alarm 66 B Przek adnik pr dowy N Czujnik punktu zerowego gwiazdy Aktywacja sygna u punktu zerowego gwiazdy Zasilanie V DC Komunikacja 65 B 68 A 67 C 70 A5 6 C5 7 B6 7 B5 7 A6 7 C6 76 A6 75 C7 78 B8 77 B7 80 A8 7 C8 8 A 8 C 8 B0 8 B 86 A0 85 C0 88 A 87 C 0 B 8 B A C Control unit Digitrip Modu selektywno ci logicznej (ZSI) System redukcji wy adowania ukowego (ARMS )

3 8/5 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Diagram podłączeń zacisków oprzewodowania modułów komunikacyjnych IZMX6, IZMX0 Diagram pod cze zacisków oprzewodowania modu ów komunikacyjnych Widok od przodu MCAM Widok od góry zamontowanego na IZMX modu u MCAM ST ST T 8 CMM CMM +V SG F AG ND SG F 0 CMM CMM 6 8 SR SR 6 5 Oprzewodowanie do zdalnego sterowania (wyzwalacz wzrostowy i elektromagnes załączający) Modbus Communications Adapter Module Cat. MCAM Modbus Control Enable Disable Source Ground Zintegrowane czujniki stanu (ON/OFF) w wyłaczniku odwracające nieodwracające Załączenie Wyłączenie COM -R V DC + V DC Shield COM -C A (T x/ Rx ) B ( T x/ Rx+) MCAM 5 RS85 Modbus 0 V + V DV Napięcie sterowania zdalnego resetu Napięcie CAM Modbus RTU Master GND* * Tx / R x- Tx / R x + Widok od przodu PCAM Widok od góry zamontowanego na IZMX modu u PCAM ST SG F + V CMM CMM SR Oprzewodowanie do zdalnego sterowania (wyzwalacz wzrostowy i elektromagnes załączający) ST 8 AG ND SG F 0 CMM CMM 6 8 SR 6 5 Series NRX PROFIBUS Communications Adapter Module Cat. PCAM RS85 PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP Master PROFIBUS Control Enable Disable Source Ground Zintegrowane czujniki stanu (ON/OFF) w wyłaczniku Załączenie 5 Wyłączenie COM -R V DC 0 V + V DC + V DV PCAM Napięcie sterowania zdalnego resetu Napięcie CAM Widok od przodu ECAM Widok od góry zamontowanego na IZMX modu u ECAM ST ST T 8 CMM CMM +V SG F AG ND SG F 0 CMM CMM 6 8 SR SR 6 5 Oprzewodowanie do zdalnego sterowania (wyzwalacz wzrostowy i elektromagnes załączający) Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Cat. ECAM 5 Załączenie Wyłączenie COM -R V DC 0 V + V DC + V DV Napięcie sterowania zdalnego resetu Napięcie CAM Ethernet Control Enable Disable Zintegorwane czujniki stanu (ON/OFF) w wyłaczniku Sieć Ethernet, Przełącznik albo podłączenie PC Source Ground ECAM

4 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Diagramy blokad mechanicznych IZMX6, INX6, IZMX0, INX0 8/55 Diagramy blokad mechanicznych Rodzaj blokady Diagram Mo liwe stany czenia Diagramy blokad mechanicznych Typ Blokada dwóch wy czników Jedno normalne zasilanie i jedno awaryjne zasilanie. TR Wy cznik A mo e by zamkni ty wy cznie je eli wy cznik B jest otwarty, i odwrotnie. A = Normalne ród o zasilania B = Awaryjne ród o zasilania A B A B Blokada: A przeciw B Typ Blokada trzech wy czników Dwa normalne ród a zasilania i jedno awaryjne ród o zasilania. TR TR Wy czniki A i C mog zosta zamkni te je li wy cznik B jest otwarty. B mo e by tylko zamkni ty, gdy wy czniki A i C s otwarte. A B C A B C Blokada: A, C przeciw B Typ Blokada trzech wy czników Dwa ród a zasilania i jeden wy cznik sprz g owy. Dwa systemy mog by zasilane z jednego transformatora (sprz g o zamkni te) lub z dwóch jednocze nie (sprz g o otwarte). A TR B TR C Jeden lub dwa wy czniki z mo e zosta zamkni ty w tym samym czasie. A B C Blokada: dwóch przeciw jednemu lub maksymalnie dwóch z trzech 0 Typ Blokada trzech wy czników Trzy ród a zasilania (generatory lub transformatory) na jednym systemie szyn rozdzielczych, sprawiaj ce prac równoleg niemo liw. A TR B C Jeden z trzech wy czników mo e by zamkni ty w danej chwili. A B C Blokada: jeden przeciwko dwóm lub maksymalnie jednemu z trzech

5 8/56 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania Charakterystyki wyzwalania IZMX6(0) A Charakterystyki wyzwalania dla wyzwalaczy standardowych Zabezpieczenie przeci eniowe (L) i bezzw oczne zabezpieczenie zwarciowe (I) Ochrona L: regulowana Ochrona I: regulowana Patrz uwagi,, Strona 8/60. Patrz uwagi, 6, 7, 8 Strona 8/ h h IZMX6(0) A A - x I n = I r (, 0.6, 0.7, 0.75, 0.8, 0.,,.0) Dostępna nastawa E bezzwłoczna Nastawa do x I n ±0% min C B D t 6 x I r (,, 7, 0,, 5, 0, s + 0/- 0 ) 0.0 0DIA I/I n E Krotno nastaw cz onu zwarciowego bezzw ocznego A B C D 0DIA- (57B) I/I r Krotno nastaw cz onu przeci eniowego Maksymalna nastawa cz onu przeci eniowego Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego Zakres nastaw zw oki czasowej cz onu przeci eniowego Ochrona I: dla wysokich pr dów zwarcia wy cznie IZMX0 Patrz uwagi, 6, Strona 8/60. Ochrona I: dla wysokich pr dów zwarcia wy cznie IZMX6 Patrz uwagi, 6, 0, Strona 8/ ka 65 ka 85 ka DIA I RMS [ka] DIA I RMS [ka]

6 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania IZMX6(0) V(U) 8/57 IZMX6(0) V(U) charakterystyki wyzwalania dla ochrony selektywnej i uniwersalnej Zabezpieczenie przeci eniowe (L) i krótkozw oczne zabezpieczenie zwarciowe (S) Ochrona L: charakterystyki It i ochrona S: p askie charakterystyki Ochrona S: charakterystyki It w czone Patrz uwagi,,,, 6, 7 Strona 8/60. Patrz uwagi od do 7 Strona 8/ h h A - x I n = I r (, 0.6, 0.7, 0.75, 0.8, 0.,,.0) b c min C B ,, s D t 6 x I r (,, 7, 0,, 5, 0, s + 0/- 0 ) 0DIA-6 (57B) I/I r b e j d h c f E (I sd : - 0 x I r g 0 ) F (0. - s) G 0.0 0DIA-67 (57B) I/I r A B C D E F G Krotno nastaw cz onu przeci eniowego Maksymalna nastawa cz onu przeci eniowego Minimalna nastawa cz onu przeci eniowego Zakres nastaw zw oki czasowej cz onu przeci eniowego Krotno nastaw cz onu zwarciowego krótkozw ocznego Zakres nastaw czasowych cz onu zwarciowego krótkozw ocznego Zakres dzia ania cz onu bezzw ocznego

7 8/58 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania IZMX6(0) V(U) IZMX6(0) V(U) charakterystyki wyzwalania dla ochrony selektywnej i uniwersalnej Bezzw oczne zabezpieczenie zwarciowe (I) Ochrona I: regulowana Ochrona I: dla wysokich pr dów zwarcia wy cznie IZMX6 Patrz uwagi, 6, 8,, Strona 8/60. Patrz uwagi, 6, 0, Strona 8/ I - x I n g b c d f h l j I 0.0 0DIA-7 (57B0) Krotno nastaw cz onu bezzw ocznego I sd I n 0DIA-8 (57B0) I RMS [ka] Ochrona I: dla wysokich pr dów zwarcia wy cznie IZMX0 Patrz uwagi, 6, 0, Strona 8/ ka 65 ka 85 ka 0.0 0DIA I RMS [ka]

8 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania IZMX6(0) U 8/5 IZMX6(0) V(U) opcja zabezpieczenie ziemnozwarciowe +IZMX-DTV(U)-G G: Zabezpieczenie ziemnozwarciowe G: Zabezpieczenie ziemnozwarciowe, charakterystyka I t Patrz uwagi, 6,,,, 5, 6 Strona 8/60. Patrz uwagi, 6,,,, 5, 6 Strona 8/ K -.0 x I n g L 0. - s N 0. O 0.,, s DIA- (57B) I n I n K Krotno nastawy ziemnozwarciowej N Zakres dzia ania cz onu ziemnozwarciowego przy w czonej funkcji I t L Zakres nastaw czasowych cz onu ziemnozwarciowego O Zakres nastaw czasowych cz onu ziemnozwarciowego przy w czonej funkcji I t 0.0 0DIA-00 (57B)

9 8/60 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania, uwagi IZMX6(0) U Charakterystyki wyzwalania, uwagi IZMX6(0) U opcja trybu konserwacyjnego +IZMX-DTU-M Tryb konserwacyjny ARMS Patrz uwagi, 6,, 7, 8,, 0 Strona 8/ A B A B Tryb konserwacyjny IZMX6 Tryb konserwacyjny IZMX A 8000 A 0.0 0DIA Prąd x 000 A (RMS) Uwagi: Wyzwalacz elektroniczny posiada termiczn pami, która mo e skróci czas wyzwalania w zakresie przeci e. Ta funkcja odgrywa rol wtedy, gdy p ynie pr d wi kszy ni warto progowa wyzwalacza przeci - eniowego, który dzia a z wy cznikiem lub z wy cznikiem nadrz dnym. Przy nast pnym pr dzie przeci enia wy cznik zostanie szybciej wyzwolony ni w normalnych warunkach. Skrócenie czasu wyzwolenia jest odwrotnie proporcjonalne do czasu, jaki up yn od ostatniego przeci enia. Po up ywie ok. 5 min. termiczna pami zostaje skasowana. Koniec charakterystyki jest okre lony przez rodzaj zastosowania izdolno czeniow wybranego wy cznika. Wyzwolenie wyzwalacza przeci eniowego nast puje przy 0% pr du I r, z tolerancj ±0% (wskazywane przez za wiecenie diody LED Unit Status ). Krótkozw oczny wyzwalacz zwarciowy jest aktywowany przy warto ci progowej od standardowej warto ci 00% z tolerancj ±0%. Je li przy krótkozw ocznym wyzwalaczu zwarciowym jest aktywna selektywno strefowa (ZSI) i nie wyst pi aden sygna blokuj cy, to obowi zuje minimalna warto czasu (0,0 s), niezale nie od ustawienia krótkiej zw oki. 5 Górne linie charakterystyki I t przebiegaj poziomo od warto ci 8 x I r (wskazanych przez kropki). 6 Przedstawione ca kowite czasy wy czenia obejmuj czas reakcji wyzwalacza elektronicznego, czas w asny otwierania wy cznika i czas, który jest potrzebny do wy czenia pr du. 7 Charakterystyki dotycz zastosowa w temperaturach z zakresu od 0 C do +55 C. Temperatury powy ej +85 C powoduj automatycznie wyzwolenie, wskazywane przez pomara czow diod LED. Dla cznika trzeba zastosowa odpowiednie, zale ne od temperatury obni enie warto ci znamionowych z tabeli danych technicznych. 8 Bezzw oczny wyzwalacz zwarciowy jest aktywowany przy warto ci progowej od standardowej warto ci 00% z tolerancj ±0%. Bezzw oczny wyzwalacz zwarciowy mo e by deaktywowany przez obs ug przy pomocy dodatkowej pozycji OFF. Zapewnia to e pr dy zwarciowe s wy czane wy cznie przez cz on czasowy wyzwalacza zwarciowego. Pe na selektywno Strona 8/70. 0 Wszystkie wyzwalacze elektroniczne s wyposa one w dodatkowy, ustawiony na sta e, bezzw oczny wyzwalacz zwarciowy, który jest aktywowany przy pr dzie o warto ci szczytowej 0 ka. Wyzwolenie przez wyzwalacz zwarciowy jest wskazywane przez migaj c diod INST. To zabezpieczenie jest tak e aktywne wtedy, gdy bezzw oczny wyzwalacz jest ustawiony na OFF. Przedstawione ca kowite czasy wy czenia s zachowawcze i uwzgl dniaj maksymalny czas reakcji wyzwalacza elektronicznego, maksymalny czas w asny otwierania wy cznika i maksymalny czas przerywania pr du z uwzgl dnieniem wspó czynników, które wp ywaj na mo liwie najgorsze warunki takie jak: maksymalne napi cie znamionowe, jednofazowy zanik napi cia i minimalny wspó czynnik mocy. Krótsze czasy wy czenia s mo liwe, zale y to jednak od okre lonych warunków instalacji i typu wy czania mocy. Wyzwalacz zwarcia doziemnego jest aktywowany przy warto ci progowej od standardowej warto ci 00% z tolerancj ±0%. Je li nie podano inaczej, to obowi zuje: Tolerancja dla warto ci pr du wynosi ±0% warto ci, podanych w diagramie. W po czeniu z funkcj ARMS zabezpieczenie ziemnozwarciowe jest ograniczone do 00 A. 5 Je li przy zabezpieczeniu ziemnozwarciowym jest aktywna selektywno strefowa (ZSI) i nie wyst pi aden sygna blokuj cy, to obowi zuje minimalna warto czasu (p aska charakterystyka), niezale nie od ustawienia. 6 Górne linie charakterystyki I t przebiegaj poziomo od warto ci 0,65 x I n (wskazanych przez kropki). 7 Funkcja trybu konserwacyjnego (Maintenance Mode ARMS) musi by aktywowana przez wy cznik lub drog komunikacyjn, a eby te charakterystyki obowi zywa y. Niebieska dioda LED potwierdza, e ustawienia trybu konserwacyjnego s aktywne. 8 Czasy wy czenia s pokazywane przy jednoczesnym pomocniczym zasilaniu. Wyzwolenie w trybie konserwacyjnym (Maintenance Mode Trip ARMS) jest sygnalizowane przez diod LED bezzw ocznego zabezpieczenia zwarciowego. 0 Tolerancja wynosi ±5%.

10 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania IZMX6(0) P 8/6 Charakterystyki wyzwalania IZMX6 P charakterystyki wyzwalania dla ochrony profesjonalnej Wyzwalacz Digitrip 50/50i L, S, oraz S z charakterystyk I t h h min Regulacja członu przeciążeniowego 0,5 do 0 x I n = I r przy kroku 0,05 s Patrz uwaga Regulacja członu przeciążeniowego s (+0 6 x I r z krokiem 0,5 s Patrz uwaga 7 0 Dane w odniesieniu do serii NRX, typu wy czników IZMX6 i IZMX0. Cz on przeci eniowy (I t) i cz on zwarciowy krótkozw oczny (P aski i I t) Ta charakterystyka odnosi si do aplikacji 50 Hz i 60 Hz. Uwagi:. Charakterystyka przedstawiona jako wielokrotna charakterystyka nastawy przeci eniowej (I r ). Aktualna warto (wskazywany przez szybko migaj cy LED Unit Status na wy czniku) pojawia si przy 0% nastawy pr du I r, z tolerancj ±0%. Funkcja nastawy czasu cz onu zwarciowego oraz czasu cz onu przeci eniowego dzia aj niezale nie i ca y zakres charakterystyki cz onu czasu przeci eniowego jest aktualny, nawet gdy charakterystyka jest przeci ta.. Gdy pami termiczna cz onu przeci eniowego jest aktywna, czasy wyzwolenia mog by szybsze ni przedstawione na charakterystyce.. Z selektywno ci logiczn wykorzystan na cz onie krótkozw ocznym i bez sygna u powstrzymuj cego, minimalne pasmo czasu nastawy krótkozw ocznej (0,0 s) stosowane jest niezale nie od nastawy czasu krótkozw ocznego.. Krótkozw oczny wyzwalacz zwarciowy jest aktywowany przy warto ci progowej od standardowej warto ci 00% z tolerancj ±0%. 5. Charakterystyka zwarciowa: P aska. Tolerancja +0 0 ms dla wszystkich nastaw za wyj tkiem: 0,0 s nastawa od 0,05 do 0,, 0,5 s nastawa od 0,0 to 0,7. 6. Funkcja I t. Górne linie charakterystyk I t od warto ci 8 x I r (dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego obowi zuje 0,65 x I n ) przebiegaj poziomo, przy czym dolna warto graniczna pasma pod a za doln poziom lini. Tolerancja: +0 0% nastawa od 0, do 0,5, +0 0% nastawa od 0, do 0, Koniec charakterystyki jest zdefiniowany przez zdolno wy czania wy cznika. 8. Charakterystyka dla temperatury otoczenia od 0 C do +55 C. Temperatura ponad +85 C spowoduje automatyczne wyzwolenia wyzwalacza elektronicznego Regulacja członu krótkozwłocznego,0 x do 0 x I r z krokiem 0,5 s Regulacja członu krótkozwłocznego 0, s do 0,5 z krokiem 0,05 s Patrz uwaga 5 0 s Punkt 8 x I r dla charakterystyki płaskiej Maksymalny punkt wyzwolenia 0 s DIA Minimalna trwałość I/I r s Regulacja I t członu krótkozwłocznego 0, s do 0,5 z krokiem 0,05 s Patrz uwaga s Minimalna trwałość dla 0,0 s nastawy 0.0 0DIA I/I r Uwagi Pokazane ca kowite bezzw oczne czasy wy czenia nale y traktowa z rezerw, gdy zawieraj maksymalne czasy odpowiedzi wyzwalacza elektronicznego, otwierania styków g ównych wy cznika i przerwania pr du poni ej wspó czynników, odnosz cych si do najgorszych warunków, takich jak: maksymalne napi cia znamionowe, zanik napi cia w jednej fazie, minimalny wspó czynnik mocy. Szybsze czasy wy czenia s mo liwe do osi gni cia w zale no ci od specyficznych warunków systemu, typu zastosowanego wy cznika i jakiegokolwiek z zastosowanych urz dze redukcji uku elektrycznego.

11 8/6 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania IZMX6 P IZMX6 P charakterystyki wyzwalania dla ochrony profesjonalnej Wyzwalacz Digitrip 50/50i Charakterystyka zwarciowa bezzw oczna I Dostępne nastawy członu bezzwłocznego Nastawa do x I n ±0% Patrz uwagi,,, Dane w odniesieniu do serii NRX, typu wy czników IZMX6 i IZMX0. Cz on bezzw oczny zwarciowy Ta charakterystyka odnosi si do aplikacji 50 Hz i 60 Hz. Uwagi:. Koniec charakterystyki jest zdefiniowany przez zdolno wy czania wy cznika.. Charakterystyka przedstawiona jest jako wielokrotno wk adki pr du znamionowego (I n ).. Bezzw oczny wyzwalacz zwarciowy jest aktywowany przy warto ci progowej od standardowej warto ci 00% z tolerancj ±0%.. Przedstawione ca kowite czasy wyzwolenia zawieraj czas reakcji wyzwalacza elektronicznego, otworzenia styków g ównych i przerwania pr du. 5. Wszystkie wyzwalacze elektroniczne s wyposa one w dodatkowy, ustawiony na sta e, bezzw oczny wyzwalacz zwarciowy, który jest aktywowany przy pr dzie o warto ci szczytowej 0 ka. Wyzwolenie przez wyzwalacz zwarciowy jest wskazywane przez migaj c diod INST. To zabezpieczenie jest tak e aktywne wtedy, gdy bezzw oczny wyzwalacz jest ustawiony na OFF. Ochrona I: dla wysokich pr dów zwarcia wy cznie IZMX6. Patrz uwaga 5 Strona 8/ DIA DIA I/I n I RMS [ka] Ochrona I: dla wysokich pr dów zwarcia wy cznie IZMX0. Patrz uwaga 5 Strona 8/ ka 65 ka 85 ka 0.0 0DIA I RMS [ka] Uwagi Pokazane ca kowite bezzw oczne czasy wy czenia nale y traktowa z rezerw, gdy zawieraj maksymalne czasy odpowiedzi wyzwalacza elektronicznego, otwierania styków g ównych wy cznika i przerwania pr du poni ej wspó czynników, odnosz cych si do najgorszych warunków, takich jak: maksymalne napi cia znamionowe, zanik napi cia w jednej fazie, minimalny wspó czynnik mocy. Szybsze czasy wy czenia s mo liwe do osi gni cia w zale no ci od specyficznych warunków systemu, typu zastosowanego wy cznika i jakiegokolwiek z zastosowanych urz dze redukcji uku elektrycznego.

12 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania IZMX6(0) P 8/6 IZMX6 P charakterystyki wyzwalania dla ochrony profesjonalnej Wyzwalacz Digitrip 50/50i Charakterystyki trybu konserwacyjnego ARMS IZMX0 P charakterystyki wyzwalania dla ochrony profesjonalnej Wyzwalacz Digitrip 50/50i Charakterystyki trybu konserwacyjnego ARMS Maksymalna dostępna nastawa redukcji wyładowania łukowego,0 ka.0 Maksymalna dostępna nastawa redukcji wyładowania łukowego 5,0 ka Maksymalna dostępna nastawa redukcji wyładowania łukowego,0 ka Maksymalna dostępna nastawa redukcji wyładowania łukowego 0,0 ka DIA Prąd RMS (ka) 0DIA Prąd RMS (ka) Uwagi Pokazane ca kowite bezzw oczne czasy wy czenia nale y traktowa z rezerw, gdy zawieraj maksymalne czasy odpowiedzi wyzwalacza elektronicznego, otwierania styków g ównych wy cznika i przerwania pr du poni ej wspó czynników, odnosz cych si do najgorszych warunków, takich jak: maksymalne napi cia znamionowe, zanik napi cia w jednej fazie, minimalny wspó czynnik mocy. Szybsze czasy wy czenia s mo liwe do osi gni cia w zale no ci od specyficznych warunków systemu, typu zastosowanego wy cznika i jakiegokolwiek z zastosowanych urz dze redukcji uku elektrycznego.

13 8/6 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania IZMX6(0) P ZMX6(0) P charakterystyki wyzwalania dla ochrony profesjonalnej Wyzwalacz Digitrip 50/50i Charakterystyki zabezpieczenia ziemnozwarciowego DIA- Dostępna nastawa I t czasu członu ziemnozwarciowego 0, do 0,5s z krokiem 0,0s Dostępna nastawa członu ziemnozwarciowego 0, do,0 x I n ±0% z krokiem 0,0 Patrz uwaga 5 Punkt 8 x I r dla charakterystyki płaskiej Maksymalny punkt wyzwolenia 0 s 0.0 s Minimalny punkt wyzwolenia dla nastawy 0, s Patrz uwaga I/I n Dane w odniesieniu do serii NRX, typu wy czników IZMX6 i IZMX0. Ta charakterystyka odnosi si do aplikacji 50 Hz i 60 Hz. Uwagi:. Koniec charakterystyki jest zdefiniowany przez zdolno wy czania wy cznika.. Charakterystyka przedstawiona jest jako wielokrotno wk adki pr du znamionowego (I n ).. Wyzwalacz zwarcia doziemnego jest aktywowany przy warto ci progowej od standardowej warto ci 00% z tolerancj ±0%.. Z wyj tkiem uwag, tolerancje na obecnych poziomach maj ± 0% warto ci podanych w tabeli. 5. W po czeniu z funkcj ARMS zabezpieczenie ziemnozwarciowe jest ograniczone do 00 A. Dla wyzwalaczy elektronicznych Digitrip 50 bez funkcji ARMS ustawienia zabezpiecze ziemnozwarciowych rozpoczynaj si ju przy 0, x In. 6. Charakterystyka ziemnozwarciowa: P aska. Tolerancja ms dla wszystkich nastaw za wyj tkiem: 0,0 s nastawa od 0,05 do 0,, 0,5 s nastawa od 0,0 to 0,7. 7. Charakterystyka ziemnozwarciowa: Funkcja I t. Górne linie charakterystyk I t od warto ci 8 x I r (dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego obowi zuje 0,65 x I n ) przebiegaj poziomo, przy czym dolna warto graniczna pasma pod a za doln poziom lini. Charakterystyki zawieraj tolerancj +0/ 0% dla wszystkich ustawie oprócz nast puj cych: dla 0,0 s obowi zuje +0%/ 5%, dla 0,5 s obowi zuje +0%/ 5%, dla 0,0 s obowi zuje +0% 5% Dostępna nastawa członu ziemnozwarciowego 0, do,0 x I n ±0% z krokiem 0,0 Patrz uwaga s Dostępna nastawa członu czasu ziemnozwarciowego 0, do 0,5 s z krokiem 0,05 s Dostępna płaska nastawa członu czasu ziemnozwarciowego Patrz uwaga DIA I/I n Uwagi Pokazane ca kowite bezzw oczne czasy wy czenia nale y traktowa z rezerw, gdy zawieraj maksymalne czasy odpowiedzi wyzwalacza elektronicznego, otwierania styków g ównych wy cznika i przerwania pr du poni ej wspó czynników, odnosz cych si do najgorszych warunków, takich jak: maksymalne napi cia znamionowe, zanik napi cia w jednej fazie, minimalny wspó czynnik mocy. Szybsze czasy wy czenia s mo liwe do osi gni cia w zale no ci od specyficznych warunków systemu, typu zastosowanego wy cznika i jakiegokolwiek z zastosowanych urz dze redukcji uku elektrycznego.

14 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania IZMX6(0) P 8/65 IZMX6(0) P charakterystyki wyzwalania dla ochrony profesjonalnej Wyzwalacz Digitrip 50/50i Charakterystyka I t h h min Nastawa członu przeciążeniowago I r 0,5 do x I n = I r z krokiem 0,05 s Dane w odniesieniu do serii NRX, typu wy czników IZMX6 i IZMX0. Cz on przeci eniowy (I t) i cz on zwarciowy krótkozw oczny Ta charakterystyka odnosi si do aplikacji 50 Hz i 60 Hz. Uwagi:. Charakterystyka przedstawiona jako wielokrotna charakterystyka nastawy przeci eniowej (I r ). Aktualna warto (wskazywany przez szybko migaj cy LED Unit Status na wy czniku) pojawia si przy 0% nastawy pr du I r, z tolerancj ±0%.. Gdy pami termiczna cz onu przeci eniowego jest aktywna, czasy wyzwolenia mog by szybsze ni przedstawione na charakterystyce.. W zakresie czasu 0,5 s charakterystyka I t staje si pozioma. Wyzwolenie nast puje nie szybciej ni ustawiony krótki czas opó nienia t sd. Na rysunku ten przeskok charakterystyki zosta pomini ty.. Krótkozw oczny wyzwalacz zwarciowy jest aktywowany przy warto ci progowej od standardowej warto ci 00% z tolerancj ±0%. 5. Charakterystyka zwarciowa krótkozw oczna: P aska. Nastawa od 0,s do 0,5 s ze skokiem 0,05. Tolerancja ms dla wszystkich nastaw za wyj tkiem: 0,0 s nastawa od 0,05 do 0,, 0,5 s nastawa od 0,0 to 0,7. 6. Koniec charakterystyki jest zdefiniowany przez zdolno wy czania wy cznika. 7. Charakterystyka dla temperatury otoczenia od 0 C do +55 C. Temperatura ponad +85 C spowoduje automatyczne wyzwolenia wyzwalacza elektronicznego. 8. Minimalna trwa o odnosi si do czasu, w którym wy cznik nie wyzwoli dla ustawionej nastawy Nastawa czasu przeciążenia 5 s (+0 6 x I r z krokiem 0,5 s Patrz uwaga Nastawa członu krótkozwłocznego,0 x do 0 x I r z krokiem 0,5 s Patrz uwaga 5 Nastawa członu czasu krótkozwłocznego zwarciowego 0, s do 0,5 s z krokiem 0,05 Patrz uwaga 5 0 s Minimalna trwałość Patrz uwaga s 0DIA I/I r Uwagi Pokazane ca kowite bezzw oczne czasy wy czenia nale y traktowa z rezerw, gdy zawieraj maksymalne czasy odpowiedzi wyzwalacza elektronicznego, otwierania styków g ównych wy cznika i przerwania pr du poni ej wspó czynników, odnosz cych si do najgorszych warunków, takich jak: maksymalne napi cia znamionowe, zanik napi cia w jednej fazie, minimalny wspó czynnik mocy. Szybsze czasy wy czenia s mo liwe do osi gni cia w zale no ci od specyficznych warunków systemu, typu zastosowanego wy cznika i jakiegokolwiek z zastosowanych urz dze redukcji uku elektrycznego.

15 8/66 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania IZMX6(0) P IZMX6(0) P charakterystyki wyzwalania dla ochrony profesjonalnej Wyzwalacz Digitrip 50/50i Krzywa IEC A (standardowo odwrócona) min Nastawa 0,5 do,0 x I n = I r z krokiem 0,05 Patrz uwaga Nastawa TimeDial 0,05 do,00 Z krokiem 0,05 Patrz uwaga Nastawa członu krótkozwłocznego 0,0 s do 0,50 s z krokiem 0,05 Patrz uwaga 5 0 s Dane w odniesieniu do serii NRX, typu wy czników IZMX6 i IZMX0. Ochrona Standardowo Odwrócona i cz on zwarciowy krótkozw oczny Ta charakterystyka odnosi si do aplikacji 50 Hz i 60 Hz. Uwagi:. Charakterystyka przedstawiona dla wielu ustawie wyzwalacza przeci eniowego I r. Ustawienie czasu TimeDial w po czeniu ze zw ocznym wyzwalaczem zwarciowym Isd i czasem opó nienia t sd (przedstawiona jako grube linie) odzwierciedlaj charakterystyk IEC-A. Bezzw oczny wyzwalacz zwarciowy I i, przedstawiony jako osobna charakterystyka, mo e by deaktywowany (pozycja OFF).. Dla ka dego pr du >, x I r tolerancja wynosi ±5% lub 5%, +0 ms, zale nie która warto jest wi ksza. Ta charakterystyka dla nastawionych mniejszych czasów TimeDial : przy x I r b dzie p aska i dla nastawionych d u szych czasów TimeDial idzie ponad charakterystyk krótkiej zw oki I sd, je eli te linie zachodz na siebie. Czas opó nienia zw ocznego wyzwalacza zwarciowego i nastawa czasu TimeDial obowi zuj niezale nie od siebie, a charakterystyka TimeDial pozostaje zawsze aktywna, tak e wówczas gdy linie si krzy uj.. W a ciwe wyzwolenie wyzwalacza przeci eniowego (ze wskazaniem przez wiecenie diody Unit Status ) nast puje przy 0%, z tolerancj ±5%. Krótkozw oczny wyzwalacz zwarciowy jest aktywowany przy warto ci progowej od standardowej warto ci 00% z tolerancj ±0%.. Koniec charakterystyki jest zdefiniowany przez zdolno wy czania wy cznika. 5. Charakterystyka zwarciowa krótkozw oczna: P aska. Tolerancja ms dla wszystkich nastaw za wyj tkiem: 0,0 s nastawa od 0,05 do 0,, 0,5 s nastawa od 0,0 to 0,7. 6. Charakterystyka dla temperatury otoczenia od 0 C do +55 C. Temperatura ponad +85 C spowoduje automatyczne wyzwolenia wyzwalacza elektronicznego. 7. Minimalna trwa o odnosi si do czasu, w którym wy cznik nie wyzwoli dla ustawionej nastawy Nastawa członu krótkozwłocznego,0 x do 0 x I r z krokiem 0,5 Minimalna trwałość Patrz uwagi 5,7 0DIA I/I r Uwagi Te charakterystki odnosz si do wy cznika serii NRX - IZMX0. Pokazane ca kowite bezzw oczne czasy wy czenia nale y traktowa z rezerw, gdy zawieraj maksymalne czasy odpowiedzi wyzwalacza elektronicznego, otwierania styków g ównych wy cznika i przerwania pr du poni ej wspó czynników, odnosz cych si do najgorszych warunków, takich jak: maksymalne napi cia znamionowe, zanik napi cia w jednej fazie, minimalny wspó czynnik mocy. Szybsze czasy wy czenia s mo liwe do osi gni cia w zale no ci od specyficznych warunków systemu, typu zastosowanego wy cznika i jakiegokolwiek z zastosowanych urz dze redukcji uku elektrycznego.

16 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania IZMX6(0) P 8/67 IZMX6(0) P charakterystyki wyzwalania dla ochrony profesjonalnej Wyzwalacz Digitrip 50/50i Krzywa IEC B (bardzo odwrócona) min Nastawa 0,5 do,0 x I n = I r z krokiem 0,05 Patrz uwaga Nastawa TimeDial 0,0 do,00 Z krokiem 0,05 Patrz uwaga Nastawa członu krótkozwłocznego 0,0 s do 0,50 s z krokiem 0,05 Patrz uwaga 5 0 s Dane w odniesieniu do serii NRX, typu wy czników IZMX6 i IZMX0. Ochrona Bardzo Odwrócona i cz on zwarciowy krótkozw oczny Ta charakterystyka odnosi si do aplikacji 50 Hz i 60 Hz. Uwagi:. Charakterystyka przedstawiona dla wielu ustawie wyzwalacza przeci eniowego I r. Ustawienie czasu TimeDial w po czeniu ze zw ocznym wyzwalaczem zwarciowym I sd i czasem opó nienia t sd (przedstawiona jako grube linie) odzwierciedlaj charakterystyk IEC-B. Bezzw oczny wyzwalacz zwarciowy I i, przedstawiony jako osobna charakterystyka, mo e by deaktywowany (pozycja OFF).. Dla ka dego pr du >, x I r tolerancja wynosi ±5% lub 5%, +0 ms, zale nie która warto jest wi ksza. Ta charakterystyka dla nastawionych mniejszych czasów TimeDial : przy x I r b dzie p aska i dla nastawionych d u szych czasów TimeDial idzie ponad charakterystyk krótkiej zw oki I sd, je eli te linie zachodz na siebie. Czas opó nienia zw ocznego wyzwalacza zwarciowego i nastawa czasu TimeDial obowi zuj niezale nie od siebie, a charakterystyka TimeDial pozostaje zawsze aktywna, tak e wówczas gdy linie si krzy uj.. W a ciwe wyzwolenie wyzwalacza przeci eniowego (ze wskazaniem przez wiecenie diody Unit Status ) nast puje przy 0%, z tolerancj ±5%.. Koniec charakterystyki jest zdefiniowany przez zdolno wy czania wy cznika. 5. Charakterystyka zwarciowa krótkozw oczna: P aska. Tolerancja ms dla wszystkich nastaw za wyj tkiem: 0,0 s nastawa od 0,05 do 0,, 0,5 s nastawa od 0,0 to 0,7. 6. Charakterystyka dla temperatury otoczenia od 0 C do +55 C. Temperatura ponad +85 C spowoduje automatyczne wyzwolenia wyzwalacza elektronicznego. 7. Minimalna trwa o odnosi si do czasu, w którym wy cznik nie wyzwoli dla ustawionej nastawy Nastawa członu krótkozwłocznego,0 x do 0 x I r z krokiem 0,5 0.0 Minimalna trwałość Patrz uwagi 5,7 0DIA I/I r Uwagi Pokazane ca kowite bezzw oczne czasy wy czenia nale y traktowa z rezerw, gdy zawieraj maksymalne czasy odpowiedzi wyzwalacza elektronicznego, otwierania styków g ównych wy cznika i przerwania pr du poni ej wspó czynników, odnosz cych si do najgorszych warunków, takich jak: maksymalne napi cia znamionowe, zanik napi cia w jednej fazie, minimalny wspó czynnik mocy. Szybsze czasy wy czenia s mo liwe do osi gni cia w zale no ci od specyficznych warunków systemu, typu zastosowanego wy cznika i jakiegokolwiek z zastosowanych urz dze redukcji uku elektrycznego.

17 8/68 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Charakterystyki wyzwalania IZMX6(0) P IZMX6(0) P charakterystyki wyzwalania dla ochrony profesjonalnej Wyzwalacz Digitrip 50/50i - Krzywa IEC C (skrajnie odwrócona) min Nastawa 0,5 do,0 x I n = I r z krokiem 0,05 Patrz uwaga Nastawa TimeDial 0,5 do,00 Z krokiem 0,05 Patrz uwaga Nastawa członu krótkozwłocznego 0,0 s do 0,50 s z krokiem 0,05 Patrz uwaga 5 0 s Dane w odniesieniu do serii NRX, typu wy czników IZMX6 i IZMX0. Ochrona Skrajnie Odwrócona i cz on zwarciowy krótkozw oczny Ta charakterystyka odnosi si do aplikacji 50 Hz i 60 Hz. Uwagi:. Charakterystyka przedstawiona dla wielu ustawie wyzwalacza przeci eniowego I r. Ustawienie czasu TimeDial w po czeniu ze zw ocznym wyzwalaczem zwarciowym I sd i czasem opó nienia t sd (przedstawiona jako grube linie) odzwierciedlaj charakterystyk IEC-C. Bezzw oczny wyzwalacz zwarciowy Ii, przedstawiony jako osobna charakterystyka, mo e by deaktywowany (pozycja OFF).. Dla ka dego pr du >, x I r tolerancja wynosi ±5% lub 5%, +0 ms, zale nie która warto jest wi ksza. Ta charakterystyka dla nastawionych mniejszych czasów TimeDial : przy x I r b dzie p aska i dla nastawionych d u szych czasów TimeDial idzie ponad charakterystyk krótkiej zw oki I sd, je eli te linie zachodz na siebie. Czas opó nienia zw ocznego wyzwalacza zwarciowego i nastawa czasu TimeDial obowi zuj niezale nie od siebie, a charakterystyka TimeDial pozostaje zawsze aktywna, tak e wówczas gdy linie si krzy uj.. W a ciwe wyzwolenie wyzwalacza przeci eniowego (ze wskazaniem przez wiecenie diody Unit Status ) nast puje przy 0%, z tolerancj ±5%.. Koniec charakterystyki jest zdefiniowany przez zdolno wy czania wy cznika. 5. Charakterystyka zwarciowa krótkozw oczna: P aska. Tolerancja ms dla wszystkich nastaw za wyj tkiem: 0,0 s nastawa od 0,05 do 0,, 0,5 s nastawa od 0,0 to 0,7. 6. Charakterystyka dla temperatury otoczenia od 0 C do +55 C. Temperatura ponad +85 C spowoduje automatyczne wyzwolenia wyzwalacza elektronicznego. 7. Minimalna trwa o odnosi si do czasu w którym wy cznik nie wyzwoli dla ustawionej nastawy Nastawa członu krótkozwłocznego,0 x do 0 x I r z krokiem 0,5 0.0 Minimalna trwałość Patrz uwagi 5,7 0DIA I/I r Uwagi Pokazane ca kowite bezzw oczne czasy wy czenia nale y traktowa z rezerw, gdy zawieraj maksymalne czasy odpowiedzi wyzwalacza elektronicznego, otwierania styków g ównych wy cznika i przerwania pr du poni ej wspó czynników, odnosz cych si do najgorszych warunków, takich jak: maksymalne napi cia znamionowe, zanik napi cia w jednej fazie, minimalny wspó czynnik mocy. Szybsze czasy wy czenia s mo liwe do osi gni cia w zale no ci od specyficznych warunków systemu, typu zastosowanego wy cznika i jakiegokolwiek z zastosowanych urz dze redukcji uku elektrycznego.

18 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Zestawienie wkładek prądu znamionowego IZMX6, IZMX0 8/6 Zestawienie wk adek pr du znamionowego Wk adki pr du znamionowego (zamawiane z jednostk podstawow ) I n [A] I u [A] IZMX-RP IZMX-RP IZMX-RP IZMX-RP IZMX-RP Standard +IZMX-RP Standard +IZMX-RP Standard +IZMX-RP Standard +IZMX-RP Standard Wk adki pr du znamionowego (zamawiane bez jednostki podstawowej) I n [A] I u [A] IZMX-RP6A IZMX-RP6A IZMX-RP6A IZMX-RP6A-00 IZMX-RP6B IZMX-RP6A-500 IZMX-RP6B IZMX-RP6A-60 IZMX-RP6B IZMX-RP6A-800 IZMX-RP6B-800 IZMX-RP6C IZMX-RP6B-000 IZMX-RP6C IZMX-RP6B-50 IZMX-RP6C IZMX-RP6C-600 Wk adki pr du znamionowego IZMX0 (zamawiane z jednostk podstawow ) I n [A] I u [A] Standard +IZMX-RP Standard +IZMX-RP Standard +IZMX-RP Standard +IZMX-RP Standard +IZMX-RP Standard +IZMX-RP Standard +IZMX-RP Standard Wk adki pr du znamionowego IZMX0 (zamawiane bez jednostki podstawowej) I n [A] I u [A] IZMX-RP0D IZMX-RP0D IZMX-RP0E IZMX-RP0E IZMX-RP0E IZMX-RP0E IZMX-RP0F IZMX-RP0F IZMX-RP0F IZMX-RP0F IZMX-RP0F IZMX-RP0G IZMX-RP0G IZMX-RP0G IZMX-RP0G IZMX-RP0G IZMX-RP0G

19 8/70 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Tabele selektywności: wyłącznik zasilający, wyłączniki odpływowy IZMX6 Tabele selektywno ci: wy cznik zasilaj cy, wy czniki odp ywowy I n : Pr d znamionowy I u : Znamionowy pr d ci g y I Icu : Zdolno znamionowa wy czania zwarciowa I i : Nastawa bezzw ocznego wyzwalacza zwarciowego Selektywno 5 V AC Mi dzy wy cznikiem zasilaj cym i odp ywowym wyst puje selektywno, je eli przy zwarciu w miejscu wy czy tylko wy cznik odp ywowy. Cz ci instalacji i nadal pozostaj gotowe do pracy. Wybór: Wy czniki odprowadzaj ce zachowuj si selektywnie wobec wy czników zasilaj cych, dopóki pr d zwarcia nie przekroczy warto ci (I cc skut ) podanych w tabeli. Podane warto ci s granic selektywno ci. Przy wy szych pr dach zwarcia wy czaj oba czniki. Dla wy czników IZM z wyzwalaczami V, U, P czas opó nienia t sd musi by przynajmniej o 00 ms d u szy od czasu zw oki nast pnego, podrz dnego poziomu (,, ). Wy cznik odp ywowy () NZMB(C)(N) (H)-A(M) NZMB(C)(N) (H)-A(M)(V) NZMC(N)(H) -A(M)(V) NZMN(H) -A(M)(V) Uwagi Wy cznik IZMX6 -A zasilaj cy () I n [A] ,000,000,000,50,50,50,600,600,600 I cu [ka] I i [A] 6,00 6,00 6,00 8,000 8,000 8,000 0,000 0,000 0,000,500,500,500 6,000 6,000 6,000 I u [A] I cu(5v) [ka] B N H B N H B N H B N H B N H Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) T(5) T(5) T(5) T T T(50) T(5) T(5) T(5) T T T(50) T(5) T(5) T(5) T T T(50) T(5) T(5) T(5) T T T(50) T(5) T(5) T(5) T T T(50) T(5) T(5) T(5) T T T(50) T(5) T(5) T(5) T T T(50) T(5) T(5) T(5) T T T(50) T(5) T(5) T(5) T T T(50) T(5) T(5) T(5) T T T(50) T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T T(0) T(0) T(0) T T T B = podstawowa zdolno czeniowa, N = standardowa zdolno czeniowa, H = wysoka zdolno czeniowa, T = pe na selektywno

20 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Tabele selektywności: wyłącznik zasilający, wyłączniki odpływowy IZMX0 8/7 Tabele selektywno ci: wy cznik zasilaj cy, wy czniki odp ywowy IZMX0 -A ,000,000,000,50,50,50,600,600,600,000,000,000,500,500,500,00,00,00,000,000, B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T T T T T T T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T T T T T T T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T T T T T T T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T T T T T T T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T T T T T T T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T T T T T T T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T T T T T T T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T T T T T T T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T T T T T T T(5) T(5) T(5) T(50) T(50) T(50) T T T(85) T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T T T(85) T T T T T T T T T T T T T(0) T(0) T(0) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(0) T(0) T(0) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(0) T(0) T(0) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(0) T(0) T(0) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(0) T(0) T(0) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(0) T(0) T(0) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(0) T(0) T(0) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(0) T(0) T(0) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60) T(60)

21 8/7 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Tabele selektywności: wyłącznik zasilający, wyłączniki odpływowy IZMX6 I n : Pr d znamionowy I u : Znamionowy pr d ci g y I Icu : Zdolno znamionowa wy czania zwarciowa I i : Nastawa bezzw ocznego wyzwalacza zwarciowego Selektywno 5 V AC Mi dzy wy cznikiem zasilaj cym i odp ywowym wyst puje selektywno, je eli przy zwarciu w miejscu wy czy tylko wy cznik odp ywowy. Cz ci instalacji i nadal pozostaj gotowe do pracy. Wybór: Wy czniki odprowadzaj ce zachowuj si selektywnie wobec wy czników zasilaj cych, dopóki pr d zwarcia nie przekroczy warto ci (I cc skut ) podanych w tabeli. Podane warto ci s granic selektywno ci. Przy wy szych pr dach zwarcia wy czaj oba czniki. Dla wy czników IZM z wyzwalaczami V, U, P czas opó nienia t sd musi by przynajmniej o 00 ms d u szy od czasu zw oki nast pnego, podrz dnego poziomu (,, ). Wy cznik odp ywowy () NZMB(C)(N) (H)-A(M) NZMB(C)(N) (H)-A(M)(V) NZMC(N)(H) -A(M)(V) NZMN(H) -A(M)(V) Uwagi Wy cznik IZMX6 -V (-U )(-P ) zasilaj cy () I n [A] ,000,000,000,50,50,50,600,600,600 I cu [ka] I i [A] 7,560 7,560 7,560,600,600,600,000,000,000 5,000 5,000 5,000,00,00,00 I u [A] I cu(5v) [ka] B N H B N H B N H B N H B N H Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 5 00 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 5 50 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T B = podstawowa zdolno czeniowa, N = standardowa zdolno czeniowa, H = wysoka zdolno czeniowa, T = pe na selektywno

22 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Tabele selektywności: wyłącznik zasilający, wyłączniki odpływowy IZMX0 8/7 IZMX0 V (-U )(-P ) ,000,000,000,50,50,50,600,600,600,000,000,000,500,500,500,00,00,00,000,000, B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H Pr d zwarcia nie powoduj cy wyzwolenia (I cc skut w ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

23 8/7 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Wyłączniki IZMX Wy czniki IZMX Dane techniczne IZMX6 IZMX6B 06 IZMX6B 08 IZMX6B 0 IZMX6B Dane ogólne Normy IEC/EN 607 Temperatura otoczenia magazynowanie C (urz dzenie z wy wietlaczem LCD 0 +70) praca (bez obudowy) C (urz dzenie z wy wietlaczem LCD 0 +70) Pozycja monta u Kategoria u ytkowania B B B B Stopie ochrony IP0, IP55 z os on ochronn, IP z ramk uszczelniaj c Kierunek zasilania dowolny dowolny dowolny dowolny Styki g ówne Pr d znamionowy = Znamionowy pr d ci g y I n = I u A Znamionowy pr d ci g y przy 50 C ) I u A Znamionowy pr d ci g y przy 60 C ) I u A Znamionowy pr d ci g y przy 70 C ) I u A Odporno na udar napi ciowy U imp V AC Znamionowe napi cie pracy Ue V DC U ytkowanie w uk adach zasilania IT do U = 0 I IT ka Kategoria przepi ciowa / stopie zanieczyszczenia III/ III/ III/ III/ Znamionowe napi cie izolacji U i V Zdolno czeniowa Pr d znamionowy zwarciowy za czalny do 0 V 50/60 Hz I cm ka do 60 V 50/60 Hz I cm ka Pr d znamionowy zwarciowy krótkotrwa y t = s I cw ka Pr d znamionowy zwarciowy wy czalny I cn IEC/EN 607 cykl pracy I cu O-t-CO do 0 V 50/60 Hz I cu ka do 0 V 50/60 Hz I cu ka do 60 V 50/60 Hz I cu ka do 00 V 50/60 Hz I cu ka IEC/EN 607 cykl pracy I cs O-t-CO-t-CO do 0 V 50/60 Hz I cs ka do 0 V 50/60 Hz I cs ka do 60 V 50/60 Hz I cs ka do 00 V 50/60 Hz I cs ka Czasy czenia Ca kowity czas wy czania ms Czas za czania ms Czas za czania elektrycznego (elektromagnes za czaj cy) ms Czas wy czania elektrycznego (wyzwalacz wzrostowy) ms Czas wy czania elektrycznego (wyzwalacz podnapi ciowy) ms Czas wy czania elektrycznego (wyzwalacz zwarciowy bezzw oczny) Trwa o mechaniczna, bez konserwacji cykle cz mechaniczna, z konserwacj cykle cz elektryczna, bez konserwacji cykle cz elektryczna, z konserwacj cykle cz Maksymalna cz stotliwo operacji elektrycznych cykle cz./h Straty mocy dla znamionowego I n przy symetrycznym obci eniu -fazowym Ci ar Wersja stacjonarna W 6 5 Wersja wysuwna W Wersja stacjonarna -bieg. kg bieg. kg Wersja wysuwna -bieg. kg (tylko wy cznik wysuwny) -bieg. kg Kaseta -bieg. kg bieg. kg Uwagi ) Dopuszczalny pr d przemienny dla wy czników pracuj cych w rozdzielnicach w ró nych temperaturach otoczenia wewn trznego. Wewn trzna temperatura otoczenia tablicy rozdzielczej winna zosta oszacowana przy pomocy metod obliczeniowych podanych w normie IEC.

24 Wyłączniki IZMX, rozłączniki INX Wyłączniki IZMX INX6 8/75 Wy czniki IZMX IZMX6B 6 IZMX6N 06 IZMX6N 08 IZMX6N 0 IZMX6N IZMX6N 6 IZMX6H 06 IZMX6H 08 IZMX6H 0 IZMX6H IZMX6H 6 IEC/EN (urz dzenie z wy wietlaczem LCD 0 +70) (urz dzenie z wy wietlaczem LCD 0 +70) B B B B B B B B B B B IP0, IP55 z os on ochronn, IP z ramk uszczelniaj c dowolny dowolny dowolny dowolny dowolny dowolny dowolny dowolny dowolny dowolny dowolny III/ III/ III/ III/ III/ III/ III/ III/ III/ III/ III/