Weather Company Max Mobile

Transkrypt

1 Opis Usługi 1. Usługa Przetwarzania w Chmurze Weather Company Max Mobile Dane oznaczają zawartość, informacje, teksty, mapy, prognozy, grafiki i inne treści dotyczące pogody udostępniane w celu ich wyświetlania, wysyłania i dystrybucji wyłącznie z Usługą Przetwarzania w Chmurze. 1.1 Weather Company Max Mobile Traffic Map SDK Traffic Map SDK to pakiet SDK przeznaczony dla urządzeń mobilnych. Umożliwia programistom dodawanie w aplikacjach mobilnych funkcji związanych z ruchem drogowym, które udostępniają w czasie rzeczywistym informacje o wypadkach drogowych i natężeniu ruchu (np. Wstrzymany, Wolny, Średni, Szybki, Zamknięty ). Pakiet SDK ma warstwy danych, zawierające dane z radarów, dane z satelitów, informacje o wypadkach drogowych i informacje o natężeniu ruchu. Dzięki dystrybucji kluczy drogą elektroniczną programiści zyskują do nich natychmiastowy dostęp i mogą je szybko włączyć do swoich aplikacji mobilnych. 1.2 Weather Company Max Mobile Weather App Jest to aplikacja mobilna typu firma-firma udostępniająca informacje o pogodzie. Klient może ją oznakować własną marką i skórą oraz wprowadzać w niej Dane. W ramach tej aplikacji dostępne są tła zmieniające się w zależności od bieżących warunków pogodowych oraz strony ze szczegółowymi dziennymi i godzinowymi mapami pogodowymi. Umożliwia ona wysyłanie metodą push alertów dotyczących burz i opadów oraz alertów opartych na informacjach otrzymanych od amerykańskiej Narodowej Służby Pogodowej (NWS) i stacji pogodowych. Pozwala na korzystanie z wbudowanych reklam w formie banerów lub filmów wideo, jak również na wysyłanie zawartości wprowadzanej przez użytkowników. Klient może dodawać kanały z własną Zawartością i organizować tę zawartość zgodnie ze swoją koncepcją redakcyjną. Na życzenie Klienta IBM udostępni Klientowi aplikację Weather Company Max Mobile Weather App, która została zmodyfikowana w sposób umożliwiający dodanie marki Klienta i Zawartości Klienta (zwaną dalej Aplikacją Oznakowaną Marką Klienta ). Taka Aplikacja Oznakowana Marką Klienta będzie oferowana w wybranych sklepach z aplikacjami, takich jak sklepy w formie serwisów WWW (np. itunes.com), w których klienci mogą nabyć licencje na wybrane aplikacje dla urządzeń mobilnych oraz pobrać te aplikacje na warunkach określonych poniżej. Warunki te uzupełniają warunki określone w innych miejscach niniejszego Opisu Usługi. 1.3 Weather Company Max Mobile Weather Map SDK Ten pakiet SDK umożliwia utworzenie aplikacji dla urządzeń mobilnych, przeznaczonej wyłącznie do użytku razem z Danymi. Klient będzie korzystać z usługi Weather Company Max Mobile Weather Map SDK do tworzenia, wprowadzania na rynek i dystrybuowania Aplikacji Oznakowanej Marką Klienta dostępnej do pobrania i używania na indywidualnych cyfrowych urządzeniach mobilnych, np. smartfonach. Aplikacja taka musi być oznakowana marką Klienta i używana wyłącznie do otrzymywania i wyświetlania Danych z tej Usługi Przetwarzania w Chmurze. 1.4 Weather Company Max Mobile Weather Widgets Weather Company Max Mobile Weather Widgets to środowisko programistyczne, które umożliwia dodawanie zawartości dotyczącej pogody do aplikacji mobilnych. Komponenty dotyczące pogody w formie widgetów, zawierające bieżące prognozy, można dostosować do wyglądu i zachowania aplikacji. W widgetach tych są dostępne narzędzia dla aplikacji mobilnych, które umożliwiają gromadzenie informacji o pogodzie, prezentowanie wizualnych informacji o pogodzie, przyjmowanie alertów wysyłanych metodą push dotyczących krytycznych warunków pogodowych i wyświetlanie map pogody dla konkretnych lokalizacji. 1.5 Weather Company Max Mobile Traffic for Broadcasters Opcja ta umożliwia nadawcom korzystającym z usługi Weather Company Max Data Traffic dodanie w usłudze Weather Company Max Mobile Weather App funkcji informowania o ruchu drogowym. W rezultacie użytkownicy otrzymują w czasie rzeczywistym informacje o wypadkach drogowych i natężeniu ruchu (np. Wstrzymany, Wolny, Średni, Szybki, Zamknięty ). Ponadto dzięki opcji konfiguracji i (01/2018) Strona 1 z 5

2 przez Internet usługę mogą wdrażać również nadawcy, przedsiębiorstwa z branży mediów i rozrywki, operatorzy telefonii oraz firmy z innych segmentów rynku. 2. Ochrona Zawartości i danych Specyfikacja Techniczna dotycząca Przetwarzania i Ochrony Danych (zwana dalej Specyfikacją Techniczną ) określa informacje odnoszące się do konkretnej Usługi Przetwarzania w Chmurze i precyzujące, jakie rodzaje Zawartości mogą być przetwarzane przez daną Usługę, jakie czynności przetwarzania są realizowane, jakie są opcje ochrony danych, a także jakie są szczegółowe zasady przechowywania i zwrotu Zawartości. Wszelkie szczegółowe informacje lub wyjaśnienia i terminy, w tym obowiązki Klienta, związane z korzystaniem z Usługi Przetwarzania w Chmurze oraz opcjami ochrony danych (jeśli są dostępne) zostaną przedstawione w tym paragrafie. W zależności od opcji wybranych przez Klienta korzystanie z Usługi Przetwarzania w Chmurze może być regulowane przez więcej niż jedną Specyfikację Techniczną. Specyfikacja Techniczna może być dostępna tylko w języku angielskim, bez tłumaczenia na język miejscowy. Strony uzgadniają, bez względu na praktykę prawa miejscowego oraz zwyczaje lokalne, że znają język angielski i że jest to właściwy język w odniesieniu do nabywania Usług Przetwarzania w Chmurze oraz korzystania z nich. Klient potwierdza, że i) IBM może co pewien czas modyfikować Specyfikację Techniczną według własnego uznania oraz ii) takie modyfikacje zastąpią wcześniejsze wersje. Celem modyfikacji Specyfikacji Technicznej jest i) doprecyzowanie lub lepsze objaśnienie zobowiązań, ii) zapewnienie zgodności z aktualnie obowiązującymi standardami i przepisami prawa lub iii) dodanie nowych zobowiązań. Żadne modyfikacje Specyfikacji Technicznej nie umniejszą w znacznym stopniu bezpieczeństwa Usługi Przetwarzania w Chmurze. Do Usługi Przetwarzania w Chmurze oraz opcji dostępnych w jej ramach mają zastosowanie określone poniżej Specyfikacje Techniczne. Odsyłacze do odpowiednich Specyfikacji Technicznych: Klient odpowiada za podjęcie niezbędnych działań w celu zamówienia, aktywacji lub zastosowania dostępnych opcji ochrony danych w odniesieniu do Usługi Przetwarzania w Chmurze. Klient przyjmuje odpowiedzialność za używanie Usług Przetwarzania w Chmurze w przypadku niepodjęcia tych działań, w tym odpowiedzialność związaną z przestrzeganiem przepisów o ochronie danych lub innych przepisów prawa mających zastosowanie do Zawartości. Jeśli do Zawartości stosuje się ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO UE/2016/679), to w zakresie, w jakim przepisy te mają zastosowanie do danych osobowych uwzględnionych w Zawartości, obowiązuje Dodatek dotyczący Przetwarzania Danych dostępny pod adresem Odpowiednia Specyfikacja Techniczna do niniejszej Usługi Przetwarzania w Chmurze będzie pełnić rolę Załącznika Szczegółowego do Dodatku dotyczącego Przetwarzania Danych. 3. Wsparcie techniczne Wsparcie techniczne do Usługi Przetwarzania w Chmurze jest świadczone za pośrednictwem poczty elektronicznej, forów internetowych oraz elektronicznego systemu zgłaszania problemów. Informacje kontaktowe działu wsparcia technicznego oraz inne informacje i procesy zostały przedstawione w Podręczniku wsparcia dla usługi IBM Software as a Service (SaaS) dostępnym pod adresem Wsparcie techniczne jest oferowane razem z Usługą Przetwarzania w Chmurze i nie jest dostępne jako oddzielna oferta. 4. Informacje o uprawnieniach i rozliczaniu 4.1 Opłaty rozliczeniowe Przy sprzedaży Usługi Przetwarzania w Chmurze wysokość opłat rozliczeniowych jest ustalana na podstawie jednej z następujących miar, zgodnie z Dokumentem Transakcyjnym: Jednostką miary, według której można korzystać z Usługi Przetwarzania w Chmurze, jest Tysiąc Aktywnych Użytkowników. Aktywny Użytkownik to unikalna osoba, która uzyskała dostęp do Usługi Przetwarzania w Chmurze w jakikolwiek sposób, bezpośrednio lub pośrednio (na przykład przez program multipleksujący, urządzenie lub serwer aplikacji), przy użyciu dowolnych środków. Klient musi uzyskać odpowiednie uprawnienia umożliwiające obsługę wszystkich Aktywnych Użytkowników (w zaokrągleniu w górę do pełnego Tysiąca), którzy uzyskali dostęp do tej Usługi i (01/2018) Strona 2 z 5

3 Przetwarzania w Chmurze w okresie pomiarowym określonym w dokumencie Proof of Entitlement (PoE) lub Dokumencie Transakcyjnym Klienta. Jednostką miary, według której można korzystać z Usługi Przetwarzania w Chmurze, jest Milion Wywołań API. Wywołanie API oznacza odwołanie do Usługi Przetwarzania w Chmurze za pośrednictwem interfejsu programowania. Klient musi uzyskać odpowiednie uprawnienia umożliwiające obsługę łącznej liczby Wywołań API, zaokrąglonej w górę do miliona, w okresie pomiarowym określonym w dokumencie Proof of Entitlement (PoE) lub w Dokumencie Transakcyjnym Klienta. 4.2 Opłaty za przekroczenie limitu Jeśli rzeczywiste wykorzystanie Usługi Przetwarzania w Chmurze w okresie pomiarowym przekroczy uprawnienia określone w dokumencie PoE, to w miesiącu następującym po takim przekroczeniu Klientowi zostanie naliczona opłata za przekroczenie limitu zgodnie z postanowieniami Dokumentu Transakcyjnego. 4.3 Częstotliwość rozliczeń Na początku okresu rozliczeniowego, zgodnie z wybraną częstotliwością rozliczeń IBM będzie wystawiać Klientowi faktury z tytułu należnych opłat, z wyjątkiem opłat za przekroczenie limitu i opłat za faktyczne wykorzystanie, które będą rozliczane z dołu. 5. Okres obowiązywania i możliwości odnowienia Okres obowiązywania Usługi Przetwarzania w Chmurze rozpoczyna się z datą powiadomienia Klienta przez IBM o udostępnieniu mu tej usługi zgodnie z dokumentem PoE. W dokumencie PoE zostanie określone, czy Usługa Przetwarzania w Chmurze będzie odnawiana automatycznie, kontynuowana na zasadzie nieprzerwanego używania czy zakończona po upływie okresu jej obowiązywania. W przypadku odnawiania automatycznego Usługa Przetwarzania w Chmurze będzie automatycznie przedłużana na okres wskazany w dokumencie PoE, chyba że Klient złoży pisemny wniosek o jej nieprzedłużanie co najmniej 90 dni przed datą jej wygaśnięcia. W przypadku kontynuacji na zasadzie nieprzerwanego używania dostępność Usługi Przetwarzania w Chmurze będzie przedłużana z miesiąca na miesiąc, chyba że Klient wypowie ją pisemnie z wyprzedzeniem co najmniej 90 dni. Po zakończeniu takiego 90-dniowego okresu wypowiedzenia Usługa Przetwarzania w Chmurze będzie dostępna do końca miesiąca kalendarzowego. 6. Obowiązki Klienta a. W ramach swoich obowiązków Klient: (1) zapewni połączenie z Internetem oraz dowolnym sprzętem lub oprogramowaniem (z wyjątkiem Programów dostarczonych przez IBM) niezbędne do używania Usługi Przetwarzania w Chmurze; (2) dopilnuje, aby wszystkie elementy sprzętu zostały prawidłowo zainstalowane co najmniej 5 (pięć) dni roboczych przed zaplanowanym przez IBM wdrożeniem usługi w siedzibie Klienta (o ile ma to zastosowanie); (3) zapewni marketing i dystrybucję Aplikacji Oznakowanej Marką Klienta oraz zgodność z warunkami odpowiedniego sklepu z aplikacjami; (4) opracuje i wdroży własną strategię ochrony prywatności oraz warunki używania Aplikacji Oznakowanej Marką Klienta; strategia ochrony prywatności musi zawierać postanowienie, które wyraźnie zezwala podmiotom przetwarzającym będącym osobami trzecimi na uzyskiwanie dostępu do informacji dotyczących użytkowników końcowych, a w szczególności unikalnych identyfikatorów i danych o lokalizacji udostępnianych przez użytkowników końcowych, a także otrzymywanie i używanie tych informacji w celu obsługi Aplikacji Oznakowanej Marką Klienta; (5) uzyska wyraźną zgodę użytkowników końcowych na gromadzenie, przetwarzanie lub ujawnianie przez Aplikację Oznakowaną Marką Klienta danych, które umożliwiają dokładne określenie ich lokalizacji geograficznej; (6) będzie przestrzegać własnej strategii ochrony prywatności oraz obowiązującego prawa i przepisów; i (01/2018) Strona 3 z 5

4 (7) pomoże IBM w wykonywaniu obowiązków IBM jako podmiotu przetwarzającego dane, a w szczególności będzie odpowiadać na wnioski osób, których dotyczą dane, korzystających ze swoich praw, oraz współpracować z IBM podczas audytów. b. Klient będzie zawsze dystrybuować Aplikację Oznakowaną Marką Klienta pod własną marką. Klient nie będzie usuwać oznaczeń marki ani informacji dotyczących praw własności IBM lub osoby trzeciej, które zostały włączone w jakąkolwiek grafikę lub inne materiały (np. mapy). Będzie również przestrzegać wszystkich pozostałych wymagań związanych z przynależnymi prawami IBM w odniesieniu do Danych. c. Klient potwierdza, że Dane mogą zawierać elementy dotyczące osób trzecich, i zgadza się, że jeśli IBM z dowolnej przyczyny zaprzestanie przyjmowania takich danych, to IBM może zaprzestać ich przesyłania oraz dostarczyć produkty zastępcze. d. Klient dopilnuje, aby Zawartość Klienta nie obejmowała jakichkolwiek treści obraźliwych, przeznaczonych tylko dla dorosłych, dotyczących seksu, przemocy, przestępstw, tytoniu, alkoholu lub hazardu (z wyjątkiem kontekstu promocyjnego), planów szybkiego wzbogacenia się lub innych podobnych programów, treści dotyczących broni palnej, amunicji lub fajerwerków, informacji fałszywych lub wprowadzających w błąd ani też jakichkolwiek innych treści naruszających prawo cywilne lub karne. e. Klient potwierdza i zgadza się, że Klient oraz jego użytkownicy końcowi ponoszą wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z Aplikacji Oznakowanej Marką Klienta. f. Klient udziela IBM niewyłącznej, ogólnoświatowej, wolnej od honorariów licencji na używanie marki Klienta w związku z Aplikacją Oznakowaną Marką Klienta. Reputacja (goodwill) powiązana z marką Klienta będzie przypadać w całości Klientowi. Właścicielem wszelkich praw, w tym prawa własności, do marki Klienta i Zawartości Klienta, jest Klient. g. Klient zobowiązuje się ustalić, czy używanie Usługi Przetwarzania w Chmurze jest dozwolone, oraz uzyskać wszelkie niezbędne licencje, pozwolenia, zatwierdzenia i zgody odpowiednich organów lub agencji rządowych w kraju lub na obszarze, na którym Klient obsługuje lub wykorzystuje Usługę Przetwarzania w Chmurze. Obowiązki IBM określone w niniejszym Załączniku mają zastosowanie pod warunkiem wywiązania się przez Klienta z powyższego zobowiązania. h. Klient zgadza się, że interfejsy API IBM oraz powiązane z nimi specyfikacje i dokumentacja są informacjami poufnymi IBM, i nie będzie ich używać ani ujawniać w sposób niezgodny z warunkami niniejszego Załącznika. i. Dane udostępniane zgodnie z niniejszym Załącznikiem mogą być używane wyłącznie w powiązaniu z inną Usługą Przetwarzania w Chmurze określoną w Dokumencie Zamówienia. 7. Warunki dodatkowe 7.1 Postanowienia ogólne Klient wyraża zgodę na publikowanie przez IBM w komunikatach reklamowych lub marketingowych informacji o Kliencie jako subskrybencie Usług Przetwarzania w Chmurze. Klient nie może używać Usługi Przetwarzania w Chmurze, osobno lub w połączeniu z innymi usługami lub produktami, w celu wykonywania następujących czynności wysokiego ryzyka: projektowanie, konstrukcja, kontrolowanie lub konserwacja obiektów jądrowych, systemów transportu masowego, systemów kontroli lotów, samochodowych systemów kontrolnych, systemów uzbrojenia, nawigacji lotniczej lub lotniczych systemów komunikacyjnych, ani też do wykonywania innych czynności, w przypadku których awaria Usługi Przetwarzania w Chmurze mogłaby spowodować ryzyko śmierci lub poważnego uszczerbku na zdrowiu. 7.2 Oprogramowanie pomocnicze Usługa Przetwarzania w Chmurze wymaga zastosowania oprogramowania pomocniczego, które Klient pobiera do swoich systemów, aby ułatwić sobie korzystanie z tej usługi. Klient może używać oprogramowania pomocniczego wyłącznie w połączeniu z Usługą Przetwarzania w Chmurze. Oprogramowanie pomocnicze jest dostarczane w stanie, w jakim się znajduje ( AS-IS ) Ograniczenia dotyczące używania w poszczególnych krajach Klient zobowiązuje się ustalić, czy używanie Danych jest dozwolone, oraz uzyskać wszelkie niezbędne licencje, pozwolenia, zatwierdzenia lub zgody odpowiednich organów lub agencji rządowych w kraju lub i (01/2018) Strona 4 z 5

5 na obszarze, na którym Klient obsługuje lub wykorzystuje Dane. Obowiązki IBM określone w niniejszym Opisie Usługi mają zastosowanie pod warunkiem wywiązania się przez Klienta z powyższego zobowiązania Materiały dostarczane w stanie, w jakim się znajdują ( as is ) WSZELKIE DANE I INFORMACJE DOTYCZĄCE POGODY I POWIĄZANEJ TEMATYKI, PROGNOZY I ALERTY SĄ DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ ( AS IS ). IBM NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ, KOMPLETNOŚĆ I DOSTĘPNOŚĆ TAKICH MATERIAŁÓW. i (01/2018) Strona 5 z 5