Weather Company Data for Advanced Analytics

Transkrypt

1 Warunki Używania Produktów i Usług IBM Warunki Specyficzne dla Oferty Usług SaaS Weather Company Data for Advanced Analytics Warunki Używania (zwane dalej Warunkami Używania ) składają się z niniejszych Warunków Używania Produktów i Usług IBM Warunków Specyficznych dla Oferty Usług SaaS (zwanych dalej Warunkami Specyficznymi dla Oferty Usług SaaS ), w tym Dodatku A do niniejszego dokumentu, oraz dokumentu pt. Warunki Używania Produktów i Usług IBM Warunki Ogólne (zwanego dalej Warunkami Ogólnymi ), włączonego do niniejszego dokumentu przez odniesienie i dostępnego pod adresem URL W przypadku sprzeczności Warunki Specyficzne dla Oferty Usług SaaS mają znaczenie rozstrzygające nad Warunkami Ogólnymi. Zamawiając usługę IBM SaaS, uzyskując do niej dostęp lub korzystając z niej, Klient wyraża zgodę na niniejsze Warunki Używania. Niniejsze Warunki Używania podlegają Międzynarodowej Umowie IBM Passport Advantage, Międzynarodowej Umowie IBM Passport Advantage Express lub Międzynarodowej Umowie IBM dotyczącej Wybranych Ofert Usług IBM SaaS (zwanej dalej odpowiednio Umową ), która razem z Warunkami Używania stanowi całość umowy. 1. Usługa IBM SaaS Usługa IBM SaaS oznacza aplikacyjne interfejsy programistyczne (API), które zapewniają Klientowi dostęp do Zawartości opisanej w ramach następujących ofert usług IBM SaaS (zwanych łącznie Weather Company Data for Advanced Analytics ). Zawartość oznacza historyczne i prognostyczne dane o pogodzie dostarczane za pośrednictwem usługi IBM SaaS (a w szczególności prognozy, mapy, alerty i wykresy) zgodnie z opisem w niniejszych Warunkach Specyficznych dla Oferty Usług SaaS. Weather Company Data for Advanced Analytics Basic Weather Company Data for Advanced Analytics Standard Weather Company Data for Advanced Analytics Premium 2. Opłaty rozliczeniowe Przy sprzedaży usługi IBM SaaS wysokość opłat rozliczeniowych jest ustalana na podstawie następującej miary, zgodnie z Dokumentem Transakcyjnym: a. Jednostką miary, według której można korzystać z usługi IBM SaaS, jest Instancja. Instancja oznacza dostęp do konkretnej konfiguracji usługi IBM SaaS. Dla każdej udostępnionej Instancji Klient musi uzyskać odpowiednie uprawnienia umożliwiające mu uzyskiwanie do niej dostępu i jej używanie w okresie pomiarowym określonym w dokumencie Proof of Entitlement (PoE) lub Dokumencie Transakcyjnym Klienta. 3. Opłaty i rozliczenia Kwota należna do zapłaty za usługę IBM SaaS jest określona w Dokumencie Transakcyjnym. 3.1 Opłaty za niepełne miesiące Opłata za niepełny miesiąc, zgodnie z treścią Dokumentu Transakcyjnego, może być naliczana w ujęciu proporcjonalnym. 4. Okres obowiązywania i możliwości odnowienia Okres obowiązywania usługi IBM SaaS rozpoczyna się z datą powiadomienia Klienta przez IBM o udostępnieniu mu tej usługi zgodnie z dokumentem PoE. W dokumencie PoE zostanie określone, czy usługa IBM SaaS będzie odnawiana automatycznie, kontynuowana na zasadzie nieprzerwanego używania czy zakończona po upływie okresu jej obowiązywania. W przypadku odnawiania automatycznego usługa IBM SaaS będzie automatycznie przedłużana na okres wskazany w dokumencie PoE, chyba że Klient złoży pisemny wniosek o jej nieprzedłużanie co najmniej 90 dni przed datą jej wygaśnięcia. W przypadku kontynuacji na zasadzie nieprzerwanego używania dostępność usługi IBM SaaS będzie przedłużana z miesiąca na miesiąc, chyba że Klient wypowie ją pisemnie z wyprzedzeniem co najmniej 90 dni. Po zakończeniu takiego 90-dniowego okresu wypowiedzenia usługa IBM SaaS będzie dostępna do końca miesiąca kalendarzowego. i (11/2016) Strona 1 z 8

2 5. Wsparcie techniczne Wsparcie techniczne do usługi IBM SaaS jest świadczone za pośrednictwem poczty elektronicznej lub telefonicznie. IBM udostępni pod adresem Podręcznik wsparcia do usługi IBM Software as a Service (SaaS), który zawiera informacje kontaktowe działu wsparcia technicznego oraz inne informacje i procesy. Powyższe wsparcie techniczne jest oferowane razem z usługą IBM SaaS i nie jest dostępne jako oddzielna oferta. 6. Warunki Dodatkowe dla Oferty Usług IBM SaaS 6.1 Miejsce osiągania korzyści pochodnych Podatki, o ile mają zastosowanie, są oparte na miejscu lub miejscach, które Klient określi jako miejsca osiągania korzyści z usługi IBM SaaS. IBM będzie stosować podatki na podstawie adresu działalności, który Klient poda podczas zamawiania usługi IBM SaaS jako główne miejsce osiągania korzyści, chyba że Klient dostarczy IBM dodatkowe informacje. Klient odpowiada za aktualizowanie tych informacji i informowanie IBM o każdej ich zmianie. 6.2 Zakończenie świadczenia Usługi W momencie wygaśnięcia lub zakończenia subskrypcji Klient powinien natychmiast zakończyć używanie wszelkiej Zawartości i niezwłocznie usunąć wszelką Zawartość ze swoich systemów. 6.3 Ograniczenia dotyczące używania a. Zawartość usługi Weather Data for Advanced Analytics może być używana jedynie do wewnętrznych celów biznesowych Klienta w ramach programu IBM SPSS Modeler w wersji 18 (lub nowszej) i w związku z jego używaniem. Wszelkie wyniki, wnioski i analizy uzyskane w wyniku używania Zawartości usługi Weather Data for Advanced Analytics w ramach programu IBM SPSS Modeler w wersji 18 (lub nowszej) i w związku z jego używaniem są nazywane Zawartością Pochodną. b. Klient nie ma prawa do wyświetlania, transmitowania, eksponowania, dystrybuowania lub demonstrowania Zawartości Pochodnej (bądź przekazywania jej w inny sposób), bezpośrednio lub pośrednio, w dowolnej postaci i dowolną metodą dostępną dla osób trzecich (np. własnych klientów, partnerów handlowych lub użytkowników końcowych produktu) ( Aplikacja Przeznaczona dla Osób Trzecich ), której zasadniczym celem jest dostarczanie historycznych, bieżących lub prognostycznych danych o warunkach pogodowych lub atmosferycznych bądź analizowanie takich danych. c. W zakresie, w jakim Klient wyświetla Zawartość Pochodną lub upoważnia do jej wyświetlania w ramach Aplikacji Przeznaczonej dla Osób Trzecich, Klient zobowiązuje się nie sugerować bezpośrednio ani pośrednio, że IBM udostępnia, promuje, sponsoruje, certyfikuje lub aprobuje Zawartość Pochodną bądź jakiekolwiek produkty lub usługi promowane lub powiązane z Zawartością Pochodną. d. Klientowi nie wolno używać usługi IBM SaaS, Zawartości ani Zawartości Pochodnej w celu ukierunkowywania lub aktywowania materiałów reklamowych bądź wyświetlania reklam na podstawie Zawartości związanej z lokalizacją jakiegokolwiek użytkownika rozwiązań technologicznych przeznaczonych dla konsumentów (np. reklam aktywowanych zależnie od warunków pogodowych) ani też w celu wpływania na podejmowanie decyzji w oparciu o materiały marketingowe lub zawartość. e. Klient nie może używać Zawartości ani Zawartości Pochodnej w ramach jakiegokolwiek typu ofert przedstawianych podczas transmisji programów telewizyjnych lub radiowych (np. transmitowanych drogą bezprzewodową, kablową lub satelitarną) bądź podczas świadczenia subskrybowanych usług przetwarzania strumieniowego (np. usług Sling Television, Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, HBO GO lub ich odpowiedników radiowych) bez względu na nośniki i sposoby użyte do świadczenia tych usług. f. Klient zobowiązuje się i) dołożyć uzasadnionych ekonomicznie starań, aby uniemożliwić pobranie lub wyodrębnienie jakiejkolwiek części Zawartości z systemów komputerowych i produktów Klienta oraz uniemożliwić wyjęcie jakiejkolwiek części Zawartości spod kontroli Klienta ( Nadzór Klienta ), a także ii) niezwłocznie powiadamiać IBM o wszelkich przypadkach, w których powzięto uzasadnione podejrzenia lub wykryto, że doszło do wyjęcia Zawartości spod Nadzoru Klienta. Wówczas Strony podejmą rozmowy w dobrej wierze i próbę ustalenia uzasadnionego ekonomicznie trybu postępowania, aby zapobiec wystąpieniu takich przypadków w przyszłości. Jeśli Stronom nie uda i (11/2016) Strona 2 z 8

3 się uzgodnić lub wdrożyć uzasadnionego ekonomicznie trybu postępowania w ciągu 5 (pięciu) dni roboczych od początkowego powiadomienia, IBM ma prawo zawiesić dostarczanie Zawartości do momentu podjęcia niezbędnych kroków w celu ochrony Zawartości przechowywanej pod Nadzorem Klienta. g. Jeśli chodzi o informacje pobrane poprzez użycie Zawartości przez Klienta lub w powiązaniu z jej użyciem, Klient zobowiązuje się przestrzegać strategii ochrony prywatności w związku z używaniem, współużytkowaniem i przechowywaniem tych informacji oraz uzyskiwaniem dostępu do nich. Ponadto Klient ma obowiązek opublikować takie strategie ochrony prywatności. h. Klient potwierdza, że interfejsy API oraz powiązane specyfikacje i dokumentacja to poufne informacje IBM, których nie wolno używać ani ujawniać na warunkach innych niż niniejsze Warunki Używania. i. Klient przyjmuje do wiadomości, że IBM może okresowo zmieniać styl, formę i treść Zawartości oraz eliminować lub wycofywać poszczególne segmenty Zawartości według własnego uznania. W takich przypadkach IBM uwzględni Klienta wśród znajdujących się w podobnej sytuacji adresatów korespondencji na temat istotnych zmian w Zawartości. 6.4 Maksymalny miesięczny poziom użycia interfejsów API Usługa Weather Company Data for Advanced Analytics Basic obsługuje łącznie maksymalnie wywołań API na miesiąc i na instancję, dotyczących interfejsu API Historical Weather. Usługa Weather Company Data for Advanced Analytics Standard obsługuje łącznie maksymalnie wywołań API na miesiąc i na instancję, dotyczących interfejsu API Cleaned Historical. Usługa Weather Company Data for Advanced Analytics Premium obsługuje łącznie maksymalnie na miesiąc i na instancję, dotyczących interfejsu API Cleaned Historical. Jeśli liczba wywołań interfejsu API Cleaned Historical API osiągnie maksymalną obsługiwaną liczbę wywołań, dostęp do interfejsu API Cleaned Historical API będzie zabroniony aż do początku następnego miesiąca. W przypadku interfejsu API Cleaned Historical jedno wywołanie API definiowane jest jako żądanie danych o pogodzie z maksymalnie 7 dni dla określonej lokalizacji. Pozostałe interfejsy API w usłudze Weather Company Data for Advanced Analytics obsługują łącznie maksymalnie 500 mln wywołań API na miesiąc i na instancję. IBM zastrzega sobie prawo do kontrolowania używania, a ponadto może nałożyć ograniczenia na używanie, jeśli Klient przekroczy limit w ramach dowolnego pakietu. Wprowadzenie limitów używania skutkuje wyłączeniem strumienia danych. Klient ma obowiązek monitorować i kontrolować używanie. Jeśli aplikacja Klienta wymaga większej liczby wywołań API w ciągu miesiąca niż obowiązujący w danym pakiecie limit, należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym IBM. Miesiąc oznacza standardowy miesiąc kalendarzowy w Stanach Zjednoczonych. 6.5 Odpowiedzialność za pakiety Weather Company Data Package Na potrzeby niniejszej oferty z paragrafu Odpowiedzialność i odszkodowania Umowy usuwa się następujący zapis: ii) odszkodowania za uszczerbek na zdrowiu (włącznie ze śmiercią); iii) szkody w majątku ruchomym i nieruchomym 6.6 Ograniczenia dotyczące używania w poszczególnych krajach Klient zobowiązuje się ustalić, czy używanie Zawartości lub Zawartości Pochodnej jest dozwolone oraz uzyskać wszelkie niezbędne licencje, pozwolenia, zatwierdzenia lub zgody odpowiednich organów lub agencji rządowych w kraju lub na obszarze, gdzie Klient obsługuje lub wykorzystuje Zawartość lub Zawartość Pochodną. Obowiązki IBM określone w niniejszych Warunkach Używania mają zastosowanie pod warunkiem wywiązania się przez Klienta z powyższego zobowiązania. 6.7 Materiały dostarczane w stanie, w jakim się znajdują ( as is ) WSZELKIE INFORMACJE DOTYCZĄCE POGODY I POWIĄZANEJ TEMATYKI, PROGNOZY I ALERTY SĄ DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ ( AS IS ). IBM NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ, KOMPLETNOŚĆ I DOSTĘPNOŚĆ TAKICH MATERIAŁÓW. i (11/2016) Strona 3 z 8

4 6.8 Dane osobowe i treść podlegająca regulacjom Niniejsza usługa IBM SaaS nie została zaprojektowana z myślą o jakichkolwiek szczególnych wymaganiach dotyczących bezpieczeństwa treści podlegającej regulacjom, w tym danych osobowych lub danych osobowych objętych szczególną ochroną. Klient ponosi odpowiedzialność za stwierdzenie, czy usługa IBM SaaS spełnia wymagania Klienta w zakresie typu treści, której Klient będzie używać w połączeniu z tą usługą. i (11/2016) Strona 4 z 8

5 Warunki Używania Produktów i Usług IBM specyfikacja usług IBM SaaS 1. Opis usługi IBM SaaS Dodatek A Usługa Weather Company Data for Advanced Analytics umożliwia Klientowi używanie interfejsów API do zamówionych przez niego pakietów danych oraz dostęp do tych interfejsów. IBM skonfiguruje udostępnione Klientowi interfejsy API i umożliwi korzystanie z nich w celu tworzenia i strukturyzowania wywołań funkcji API umożliwiających otrzymywanie ukierunkowanej Zawartości. Opisy ofert Weather Company Data for Advanced Analytics zamieszczono poniżej. 1.1 Weather Company Data for Advanced Analytics Basic Ten pakiet obejmuje dostęp do następującej Zawartości: Składniki Opis Dostępność Formaty Daily Forecast (Prognoza dzienna) 10 dni od teraz, w podziale na dzień i noc (dla krótszych okresów zwracane są mniejsze ładunki). Informacje obejmują łańcuch tekstowy prognozy opisowej o maksymalnej długości 256 znaków, przygotowany z użyciem jednostek odpowiednich dla danej lokalizacji oraz w żądanym języku. Intraday Forecast (Prognozy w ciągu dnia) 10 dni od teraz, w podziale na ranek, popołudnie, wieczór i noc (dla krótszych okresów zwracane są mniejsze ładunki). Informacje obejmują łańcuch tekstowy prognozy opisowej o maksymalnej długości 256 znaków, przygotowany z użyciem jednostek odpowiednich dla danej lokalizacji oraz w żądanym języku. Site Based (Obserwacje z ośrodków pogodowych) Dane z obserwacji warunków pogodowych (temperatura, kierunek i prędkość wiatru, wilgotność, ciśnienie, punkt rosy, widoczność, indeks promieniowania ultrafioletowego), a także zrozumiały opis tekstowy i odpowiadająca mu ikona. Dane są zbierane z instrumentów obserwacyjnych METAR i SYNOP zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych. Time-Series Based (Obserwacje oparte na szeregach czasowych) Dane o zaobserwowanych warunkach pogodowych, zbierane ze stacji obserwacyjnych w ośrodkach dla poprzednich 24 godzin. Location Mapping Services (Usługi odwzorowywania lokalizacji) Funkcja API programu narzędziowego do wyszukiwania lokalizacji na podstawie kodu pocztowego, pozycji geograficznej, stanu, regionu, okręgu lub prowincji. Historical Weather (Historyczne informacje o pogodzie) Interfejs API Historical (obserwacje historyczne) zwraca poprzednie obserwacje pogody do 1 miesiąca (maksymalnie 31 dni) między określonymi jako parametry datą początkową i końcową. Obserwacje pochodzą ze stacji meteorologicznych korzystających z formatów METAR i SYNOP. Ten interfejs API zwraca wszystkie zarejestrowane obserwacje pogody otrzymane dla danej lokalizacji i danego dnia. i (11/2016) Strona 5 z 8

6 1.2 Weather Company Data for Advanced Analytics Standard Ten pakiet obejmuje dostęp do następującej Zawartości: Składniki Opis Dostępność Formaty Daily Forecast (Prognoza dzienna) 10 dni od teraz, w podziale na dzień i noc (dla krótszych okresów zwracane są mniejsze ładunki). Informacje obejmują łańcuch tekstowy prognozy opisowej o maksymalnej długości 256 znaków, przygotowany z użyciem jednostek odpowiednich dla danej lokalizacji oraz w żądanym języku. Intraday Forecast (Prognozy w ciągu dnia) 10 dni od teraz, w podziale na ranek, popołudnie, wieczór i noc (dla krótszych okresów zwracane są mniejsze ładunki). Informacje obejmują łańcuch tekstowy prognozy opisowej o maksymalnej długości 256 znaków, przygotowany z użyciem jednostek odpowiednich dla danej lokalizacji oraz w żądanym języku. Site Based (Obserwacje z ośrodków pogodowych) Dane z obserwacji warunków pogodowych (temperatura, kierunek i prędkość wiatru, wilgotność, ciśnienie, punkt rosy, widoczność, indeks promieniowania ultrafioletowego), a także zrozumiały opis tekstowy i odpowiadająca mu ikona. Dane są zbierane z instrumentów obserwacyjnych METAR i SYNOP zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych. Time-Series Based (Obserwacje oparte na szeregach czasowych) Dane o zaobserwowanych warunkach pogodowych, zbierane ze stacji obserwacyjnych w ośrodkach dla poprzednich 24 godzin. Location Mapping Services (Usługi odwzorowywania lokalizacji) Funkcja API programu narzędziowego do wyszukiwania lokalizacji na podstawie kodu pocztowego, pozycji geograficznej, stanu, regionu, okręgu lub prowincji. Cleaned Historical ( Oczyszczone dane historyczne ) Interfejs API do obsługi danych historycznych zapewnia dostęp do obserwacji historycznych w układzie siatki i w układzie punktowym, poddanych kontroli jakości i oczyszczonych na potrzeby analiz. /XML Currents on Demand (COD) Warunki prądowe prezentowane z dużą rozdzielczością i częstotliwością, z podaniem odpowiedniej ikony i opisu pogodowego Precipitation Forecast (Prognoza opadów) Interfejs API Precipitation Events Forecast dostarcza prognozy pogody na najbliższe 7 godzin dotyczące czasu rozpoczęcia i ustania opadów atmosferycznych (deszczu, śniegu, deszczu ze śniegiem, zamarzającego deszczu) w 28 odstępach czasowych. 15 Minute Forecast (Prognoza 15- minutowa) Ten interfejs API zwraca informacje o prognozowanych warunkach pogodowych co 15 minut w sposób przyrostowy przez 7 godzin. i (11/2016) Strona 6 z 8

7 Składniki Opis Dostępność Formaty Standardowa godzinowa na 15 dni Prognozy godzinowe na kolejne 15 dni od bieżącej godziny 1.3 Weather Company Data for Advanced Analytics Premium Ten pakiet obejmuje dostęp do następującej Zawartości: Składniki Opis Dostępność Formaty Daily Forecast (Prognoza dzienna) 10 dni od teraz, w podziale na dzień i noc (dla krótszych okresów zwracane są mniejsze ładunki). Informacje obejmują łańcuch tekstowy prognozy opisowej o maksymalnej długości 256 znaków, przygotowany z użyciem jednostek odpowiednich dla danej lokalizacji oraz w żądanym języku. Intraday Forecast (Prognozy w ciągu dnia) 10 dni od teraz, w podziale na ranek, popołudnie, wieczór i noc (dla krótszych okresów zwracane są mniejsze ładunki). Informacje obejmują łańcuch tekstowy prognozy opisowej o maksymalnej długości 256 znaków, przygotowany z użyciem jednostek odpowiednich dla danej lokalizacji oraz w żądanym języku. Site Based (Obserwacje z ośrodków pogodowych) Dane z obserwacji warunków pogodowych (temperatura, kierunek i prędkość wiatru, wilgotność, ciśnienie, punkt rosy, widoczność, indeks promieniowania ultrafioletowego), a także zrozumiały opis tekstowy i odpowiadająca mu ikona. Dane są zbierane z instrumentów obserwacyjnych METAR i SYNOP zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych. Time-Series Based (Obserwacje oparte na szeregach czasowych) Dane o zaobserwowanych warunkach pogodowych, zbierane ze stacji obserwacyjnych w ośrodkach dla poprzednich 24 godzin. Location Mapping Services (Usługi odwzorowywania lokalizacji) Funkcja API programu narzędziowego do wyszukiwania lokalizacji na podstawie kodu pocztowego, pozycji geograficznej, stanu, regionu, okręgu lub prowincji. Cleaned Historical ( Oczyszczone dane historyczne ) Interfejs API do obsługi danych historycznych zapewnia dostęp do obserwacji historycznych w układzie siatki i w układzie punktowym, poddanych kontroli jakości i oczyszczonych na potrzeby analiz. /XML Currents on Demand (COD) Warunki prądowe prezentowane z dużą rozdzielczością i częstotliwością, z podaniem odpowiedniej ikony i opisu pogodowego i (11/2016) Strona 7 z 8

8 Składniki Opis Dostępność Formaty Precipitation Forecast (Prognoza opadów) Interfejs API Precipitation Events Forecast dostarcza prognozy pogody na najbliższe 7 godzin dotyczące czasu rozpoczęcia i ustania opadów atmosferycznych (deszczu, śniegu, deszczu ze śniegiem, zamarzającego deszczu) w 28 odstępach czasowych. 15 Minute Forecast (Prognoza 15- minutowa) Ten interfejs API zwraca informacje o prognozowanych warunkach pogodowych co 15 minut w sposób przyrostowy przez 7 godzin. Standardowa godzinowa na 15 dni Prognozy godzinowe na kolejne 15 dni od bieżącej godziny i (11/2016) Strona 8 z 8