SIMPSON Strong-Tie KATALOG Techniczny. Wieszaki i złącza do belek dwuteowych.

Transkrypt

1 SIMPSON Strong-Tie KTLOG 2015 Techniczny Wieszaki i złącza do belek dwuteowych

2 Wieszaki i złącza do belek dwuteowych SIMPSON Strong - Tie Informacje ogólne Złącza do połączeń drewnianych belek dwuteowych (I-beam) są rozwiązaniami unikatowymi i specjalistycznymi. Należy zwrócić szczególną uwagę na informacje i uwagi dodatkowe przedstawione w opisie produktów. Jednym z częściej popełnianych błędów jest dobór nieprawidłowych gwoździ. W przeciwieństwie do podstawowej gamy produktów gdzie stosuje się gwoździe pierścieniowe N4,0, w połączeniach belek dwuteowych stosuje się gwoździe kwadratowe skrętne N3.75x30 i okrągłe gładkie N3.75x75. Użycie tych gwoździ gwarantuje poprawne wykonanie połączeń i gwarantuje zachowanie deklarowanej nośności połączenia. Nie należy (poza kilkoma wyjątkami) stosować gwoździ pierścieniowych N4,0 ponieważ mają one tendencje do rozwarstwiania pasów belek dwuteowych. X Nie stosować z belką dwuteową. N3.75x30 N N3.75x75 PRWIDŁOWE POŁZENI ZŁĄZY DO ELKI DWUTEOWEJ Otwór kopułkowy: Ten otwór wprowadza gwóźdź w belkę drugorzędną i główną pod kątem 45º. U.S. Patent 5,603,580. Gwoździowanie dwucięte: Gwóźdź jest wbity w belkę drugorzędną i główną, przenosząc obciążenie w dwóch punktach dla uzyskania większej nośności. Gwoździowanie ukośne: Stosowane, kiedy zachodzi ryzyko odłupania drewna i dla szybszego montażu. Ząb mocujący: Używane w celu tymczasowego pozycjonowania i przymocowania złącza dla łatwiejszego i szybszego montażu. TYPY OTWORÓW GWOŹDZIOWYH W ZŁĄZH DO ELKI DWUTEOWEJ Otwór sześciokątny Otwory sześciokątne: Otwór dla wkrętów SDS. Otwór podłużny Otwór rombowy Otwory podłużne: Używane dla łatwiejszego gwoździowania w trudnodostępnych miejscach. Łączniki mogą być wbijane pod kątem. Otwory rombowe: Otwory do opcjonalnego wykorzystania w celu tymczasowego zamocowania złącza w czasie montażu. ŁĘDY I ZLEENI MONTŻOWE 2 Otwór trójkątny Otwory trójkątne: Dostępne w niektórych złączach, jako uzupełnienie okrągłych otworów. Wypełnić otwory trójkątne, jeśli potrzebna dodatkowa nośność na poderwanie. Otwór okrągły Otwory okrągłe: Wypełnić wszystkie otwory, jeśli nie wyspecyfikowano inaczej.

3 IUSE uniwersalny wieszak dwuteowej PRMETRY TEHNIZNE Szer Wys. Nr rt. Wymiary [mm] t 200 IUSE199/ ,2 220 IUSE219/ ,2 240 IUSE239/ ,2 300 IUSE299/ ,2 360 IUSE359/ ,2 400 IUSE399/ ,2 200 IUSE199/ ,2 220 IUSE219/ ,2 225 IUSE224/ ,2 240 IUSE239/ ,2 255 IUSE254/ ,2 300 IUSE299/ ,2 350 IUSE349/ ,2 356 IUSE355/ ,2 360 IUSE359/ ,2 400 IUSE399/ ,2 406 IUSE405/ ,2 główna Mocowanie drugorzędna Nośności charakterystyczne Mocowanie do I-beam* lub elementu litego 16 R 1,k [kn] Mocowanie do LVL (Fornirowe drewno warstwowe) 10-N3.75x30 7,54 13,50 10-N3.75x75 13,10 17,80 1 9,99 16,20 12-N3.75x75 15,72 21,36 14-N3.75x30 12,57 18,90 14-N3.75x75 18,34 24,92 16-N3.75x30 14,40 21,60 16-N3.75x75 20,96 28,48 20-N3.75x30 20-N3.75x75 23,58 32, N3.75x75 23,58 32,04 10-N3.75x30 7,54 13,50 10-N3.75x75 13,10 17,80 1 9,99 16,20 12-N3.75x75 15,72 21,36 1 9,99 16,20 12-N3.75x75 15,72 21,36 14-N3.75x30 12,57 18,90 14-N3.75x75 18,34 24,92 14-N3.75x30 12,57 18,90 14-N3.75x75 18,34 24,92 16-N3.75x30 14,40 21,60 16-N3.75x75 20,96 28,48 20-N3.75x30 20-N3.75x75 23,58 32,04 20-N3.75x30 20-N3.75x75 23,58 32,04 20-N3.75x30 20-N3.75x75 23,58 32, N3.75x75 23,58 32, N3.75x75 23,58 32,04 * przy montażu do elementu głównego w postaci dwuteowej (I-beam) należy belkę główną wypełnić do pełnego przekroju zgodnie z zaleceniami producenta. str. 15 zastosuj łączniki N3.75 N3.75 Montaż wieszaka dwuteowej IUSE Przy pomocy gwoździ N3.75x30 lub N3.75x75 zamocować wieszak do głównej. Wsunąć belkę dwuteową tak aby luźno oparła się na Strong Grip Mocno dociśnij belkę tak aby pas dolny przylegał do podstawy wieszaka Nie robić dodatkowych otworów Nie wbijać gwoździ w podsatwę wieszaka. 3

4 ITSE wierzchni wieszak dwuteowej INFORMJE OGÓLNE ET-04/0042 PL-DoP-e ZSTOSOWNIE: ITSE jest jednoelementowym, niespawanym złączem, mocowanym od góry, używanym do podwieszania belek dwuteowych. Złącze ITSE wyposażone jest w rozwiązanie Strong Grip, które mocuje belkę dwuteową w żądanej pozycji, bez użycia jakichkolwiek łączników, gdy nośność na poderwanie nie jest wymagana. Pasy górne są zabezpieczone przed obciążeniem poprzecznym przez ścianki złącza, eliminując potrzebę stosowania wypełnień środnika. Niektórzy producenci belek dwuteowych mogą, mimo to zalecać zastosowanie wypełnień środnika podpieranej. Zredukowanie wytłoczeń w górnej części złącza ITSE i wysokość złącza mniejsza od wysokości pozwala na łatwiejsze uzyskanie gładkiej powierzchni wykończonego stropu. Opatentowane gwoździowanie ukośne jest specjalnie zaprojektowane dla belek dwuteowych o pasach z drewna litego. Dzięki gwoździowaniu ukośnemu gwoździe wbijane są pod optymalnym kątem. To rozwiązanie minimalizuje możliwość rozwarstwienia drewna, ponieważ gwóźdź nie jest wprowadzany równolegle do włókien. MTERIŁ: MOOWNIE: Mocować gwoździami N3.75x30 lub N3.75x75, patrz str. 15 połączenie dwuteowej z drewnianą belką litą połączenie dwuteowej z belką dwuteową PRMETRY TEHNIZNE Szer Wys. Nr rt. Wymiary [mm] t 200 ITSE 199/ ,2 220 ITSE 219/ ,2 240 ITSE 239/ ,2 300 ITSE 299/ ,2 360 ITSE 359/ ,2 400 ITSE 399/ ,2 200 ITSE 199/ ,2 220 ITSE 219/ ,2 240 ITSE 239/ ,2 300 ITSE 299/ ,2 360 ITSE 359/ ,2 400 ITSE 399/ ,2 200 ITSE 199/ ,2 220 ITSE 219/ ,2 240 ITSE 239/ ,2 300 ITSE 299/ ,2 360 ITSE 359/ ,2 400 ITSE 399/ ,2 Typ Nośność wieszaka ITSE w połączeniu dwuteowej z drewnianą belką litą od góry główna Mocowanie od czoła drugorzędna Nośność charakterystyczna [kn] przy montażu do litej. R 1,k R 1,k up ITSE 4-N3.75x75 2-N3.75x75 8,81 1,80 Typ Nośność wieszaka ITSE w połączeniu dwuteowej z belką dwuteową od góry główna* Mocowanie od czoła drugorzędna Nośność charakterystyczna [kn] przy montażu do dwuteowej R 1,k R 1,k up ITSE 4-N3.75x30 8,52 1,80 * W połączeniu dwuteowej do dwuteowej. elka główna musi zostać wypełniona do pełnego przekroju. Zgodnie z zaleceniami producenta dwuteowej. 4

5 JHMI wieszak dwuteowej do muru INFORMJE OGÓLNE EN 845-1:2008 PL-DoP-h ZSTOSOWNIE: JHMI i HJHMI są złączami jednoelementowymi, niespawanymi do połączeń belek drewnianych, belek dwuteowych i dźwigarów kratowych z murem lub stalą. Otwór w półce dolnej stosowany jest dla ułatwienia inspekcji właściwego podparcia elementu. Szerokie pasy górne zapewniają optymalne podparcie na murze. Wytłoczenia i otwory zastosowane w pasie górnym złącza JHMI polepszają połączenie i współprace z zaprawą. Ścianki boczne złącza są znacznie wyższe niż w standardowych produktach, zabezpieczając przed obrotem. MTERIŁ: MOOWNIE: Mocować gwoździami N3.75x30, patrz str. 15 PRMETRY TEHNIZNE Szer. Wys. Nr rt. Wymiary [mm] Mocowanie Nośność charakterystyczna [kn] t drugorzędny Wytrzymałość elementu murowego 2,8 MPa 3,5 MPa 7 MPa 200 JHMI 200/ ,0 2 N3.75x JHMI 220/ ,0 2 N3.75x JHMI 240/ ,0 2 N3.75x JHMI 300/ ,0 2 N3.75x JHMI 360/ ,0 2 N3.75x JHMI 200/ ,0 2 N3.75x JHMI 220/ ,0 2 N3.75x JHMI 240/ ,0 2 N3.75x JHMI 300/ ,0 2 N3.75x JHMI 360/ ,0 2 N3.75x JHMI 400/ ,0 2 N3.75x JHMI 200/ ,0 2 N3.75x JHMI 220/ ,0 2 N3.75x JHMI 240/ ,0 2 N3.75x JHMI 300/ ,0 2 N3.75x JHMI 360/ ,0 2 N3.75x JHMI 400/ ,0 2 N3.75x30 10,59 12,83 13,98 Montaż wieszaka dwuteowej JHMI Użyć wszystkich wyspecyfikowanych łączników. Zapoznać się z uwagami ogólnymi. Po osiągnięciu wymaganej wysokości muru, tylna część złącza powinna licować z murem. Następnie kontynuować murowanie kolejnych warstw do ukończenia ściany. elka powinna być usytuowana w wieszaku najgłębiej jak to jest możliwe. Maksymalna, dozwolona szczelina wynosi 6mm. Dla uzyskania pełnej nośności złącza wymagane jest wykonanie, co najmniej 675 mm muru (związanego zaprawą) powyżej osadzonego złącza. Złącza JHMI mają dwa otwory przeznaczone na gwoździowanie ukośne lub otwory podłużne umiejscowione w taki sposób, aby gwoździe wprowadzane w pas dolny dwuteowej były pod kątem. Usztywnienia środnika w postaci wypełnienia końca mogą być wymagane przez niektórych producentów belek. Nie składować elementów murowych lub innych ciężkich materiałów na ch w fazie montażu. Składowanie jest możliwe w przypadku zastosowania dodatkowych podpór montażowych, które są w stanie przenieść całość obciążenia. Złącza JHMI mogą być mocowane bezpośrednio do stali przy użyciu łączników wstrzeliwanych do stali. Łączniki wstrzeliwane do stali muszą być montowane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z instrukcją i zaleceniami producenta. 5

6 LSSUI / LSSU wieszak kalenicowy INFORMJE OGÓLNE ZSTOSOWNIE: Złącze LSSUI / LSSU służy do połączenia krokwi z kalenicą. Dzięki możliwości dostosowania kąta w płaszczyźnie poziomej nadaje się idealnie do połączenia krokwi z belką narożną w dachach kopertowych. Użyć wszystkich wyspecyfikowanych łączników. Zapoznać się z uwagami ogólnymi. Złącze zginać tylko raz. Dla uzyskania poprawnego oparcia, wbić gwoździe montowane od dołu przed bocznymi. Przy stosowaniu wspornika LSSU/LSSUI wymagane jest wypełnienie środnika. Przy montażu złącza do kalenicy pod kątem innym niż 90 należy stosować kolejność montażu jak poniżej. ET-08/0053 PL-DoP-e MTERIŁ: MOOWNIE: Mocować gwoździami N3.75x30 i N3.75x75, patrz str. 15 PRMETRY TEHNIZNE Szer. Wys. Nr rt. Wymiary [mm] Mocowanie Nośności charakterystyczne [kn] dla krokwi dwuteowych 1) t Kalenica 2) Krokiew lub litych 24 Nachylenie w płaszczyźnie pionowej 45 LSSUI ,2 10 N3.75x75 7 -N3.75x30 7,26 2, LSSUI ,2 10 N3.75x75 7 -N3.75x30 9,93 3,98 90 LSSU ,5 18 N3,75x N3.75x30 12,45 4,78 Nachylenie w płaszczyźnie pionowej i obrót w płaszczyźnie poziomej 45 LSSUI ,2 9 N3,75x75 7 -N3,75x30 8,10 2, LSSUI ,2 9 N3,75x75 7 -N3,75x30 8,10 3,98 90 LSSU ,5 14 N3,75x N3,75x30 7,12 4,78 1) Krokiew dwuteowa musi zostać wypełniona do pełnego przekroju. Nośność dotyczy belek dwuteowych o pasach z drewna 24. 2) Gwoździe N3.75x75 mogą być zastąpione gwoździami pierścieniowymi N4,0x100 R 1,k R 1,k up Montaż wieszaka LSSUI N3.75x º Kąt ostry N3.75x75 Za pomocą gwoździ N3.75x30 przytwierdź złącze LSSUI do krowi wbijajc gwoździe pod katem 45º Ustawć potrzebny kąt krokwi w stosunku do kalenicy. Złącze zaginć tylko raz. Za pomocą gwoździ N3.75x75 zamocować krokiew do dźwigara głównego (kalenica). Mocowanie rozpocząć od przybicia gwoździ z ostrym kątem. Gwoździe wbijąć pod kątem. Następnie dogiąć skrzydełko boczne od strony kąta rozwartego tak aby jego krawędź dotknęła kalenicy i wbić pozostałe gwoździe. LSSUI N3.75 I-beam + + = 6

7 VP złącze krokwiowo płatwiowe dwuteowej INFORMJE OGÓLNE ZSTOSOWNIE: Złącze VP pozwala oprzeć krokiew wykonaną z dwuteowej (I-beam) na murłacie lub płatwi. Stosując dwuteowe, jako krokwie niedozwolone jest wykonywanie jakichkolwiek nacięć czy też wycięć w pasie dolnym belek dwuteowych. Problematyczna staje się kwestia oparcia, złacze VP rozwiązuje ten problem. Złącze dostosowuje kąt nachylenia do płąszczyzny dachu, pozwala to na jego zastosowanie w dachach o nachyleniu od 15 do 45 (patrz instrukcja montażu poniżej). VP zostało wyposażone w otwory przeznaczone na gwoździowanie ukośne dla przyśpieszenia montażu i zapobiegania rozwarstwieniom drewna. ET-08/0053 PL-DoP-e MTERIŁ: MOOWNIE: Mocować gwoździami N3.75x30 i N3.75x75, patrz str. 15 PRMETRY TEHNIZNE Szer. Wys. Nr rt. Wymiary [mm] Mocowanie Nośności charakterystyczne [kn] t Murłata / oczep* Krokiew Krokiew z drewna klasy 24 Krokiew typ I-beam z pasami z drewna klasy 24 R 1,k R 1,k up R 2,k R 1,k R 1,k up R 2,k VP N3.75x75 2 N3.75x30 5,6 1,4 0,95 5,6 1,4 0, VP N3.75x75 2 N3.75x30 5,6 1,4 0,95 5,6 1,4 0, VP N3.75x75 2 N3.75x30 7,84 1,4 0,95 7,84 1,4 0,69 * Gwoździe N3.75x75 wbijane w murłatę/oczep moga być zastąpione gwoździami N4,0x60 F 1 / F 1, up Kołnierz - Kołnierz - F 2 Montaż złącza krokwiowo płatwiowego VP N3.75x30 Kołnierz Kołnierz Kąt nachylenia N3.75x75 N3.75x75 Zamocuj kołnierz złącza za pomocą gwoździ N3.75x75 do murłaty. Dostosuj nachylenie złącza do płaszczyzny połaci. Kołnierz będzie się odsuwał od kołnierza. Gdy kołnierze i się dotykają kąt nachylenia to 45 Za pomocą gwoździ N3.75x75 przytwierdź kołnierz złącza VP do murłaty. Za pomocą gwoździ N3.75x30 zamocuj krokiew przybijając gwoździe pod lekkim kątem aby uniknąć rozwarstwienia drewna. 7

8 ZS - klips przewiązek INFORMJE OGÓLNE ZSTOSOWNIE: Klipsy ZS dwuteowej stosuje się do montażu przewiązek lub łat między mi stropowymi. Zostały zaprojektowane w taki sposób aby można było je montować po zamontowaniu belek stropowych. Para klipsów ZS po obu stronach stropowej nie koliduje se sobą. Wybierając odpowiedni klips ZS należy zwrócić uwagę aby wymiar klipsa był równy wysokości przekroju pasa górnego dwuteowej. MTERIŁ: MOOWNIE: Mocować gwoździami N3.75x30, patrz str. 15 NOWY PRODUKT ET-04/0042 PL-DoP-e PRMETRY TEHNIZNE Wymiary [mm] Nośności charakterystyczne R 1,k [kn] Nr rt. Mocowanie F t elka lita 24 I-beam ZS35N ,9 4 N3.75x30 ZS38N ,9 4 N3.75x30 1,8 1,9 ZS45N ,9 4 N3.75x30 ZS47N ,9 4 N3.75x30 F MJ - klips belek wielowarstwowych INFORMJE OGÓLNE ET-07/0317 PL-DoP-e ZSTOSOWNIE: Klips MJ stosuje się w połaczeniach wielowarstwowych belek dwuteowych. Stosujac podwojony przekrój dwuteowej ważną kwestią jest zapewnienie współpracy poszczególnych części przekroju. Złącze MJ pozwala połączyć poszczególne ze sobą i zapewnić ich właściwą pracę pod obciążeniem. MTERIŁ: MOOWNIE: Mocować gwoździami N3.75x30, patrz str. 15 NOWY PRODUKT PRMETRY TEHNIZNE Nr rt. Wymiary [mm] t MJ ,0 4 N3.75x30 Mocowanie Ilość MJ 2) Pasy elki Pasy I-beama lite 45mm I-beama z LVL o stalowych krzyżulcach Nośność na charakterystyczną siłę skupioną 1) [kn] 1) Nośność na siłę skupioną, w sytuacji gdy złącza MJ są rozmieszczone symetrycznie po obu stronach siły. 2) Ilość złączy MJ rozmieszczonych symetrycznie przy sile skupionej 4 16,46 9,10 9, ,69 13,65 13,68 Montaż krok1: Wypozycjonuj złącza MJ na pierwszej belce przy sile skupionej, upewniając się że znajdują się w rozstawie 400mm. Złącza mogą być ustawione dowolną stroną. Przybij każde złącze do używając 4 szt. gwoździ N3.75x mm Montaż krok 2: Wypozycjonuj drugą belkę tak aby obie miały ze sobą kontakt na całej długości i były równoległe. Zamocuj złącza MJ do drugiej przybijając 2szt. gwoździ N3.75x30 w każde ze złączy (od góry i od dołu) 8

9 IHS - wypełnienie dwuteowej INFORMJE OGÓLNE ZSTOSOWNIE: Złącza IHS stosowane są w celu wzmocnienia dwuteowej w miejscach w których został usunięty środnik w celu np. przepuszczenia instalacji. Rolą IHS jest zwiększenie nośności na ścięcie przekroju, zredukowanej przez usunięcie środnika. IHS znajduje szczególnie zastosowanie w strefach przypodporowych i przy siłach skupionych gdzie wartość siły tnącej jest największa. Komplet IHS składa się z dwóch części co pozwala na jego montaż i instalacji w otworze. MTERIŁ: MOOWNIE: Mocować gwoździami N3.75x30, patrz str. 15 NOWY PRODUKT PRMETRY TEHNIZNE Szer. Wys. Nr rt. 220 IHS220 Wymiary [mm] maksymalne rozmiar otworu w środniku Rozmiar otworu IHS z zastosowaniem IHS (H x L) [mm] 150mm 250mm x 250 Mocowanie Nośność charakterystyczna 1) na ścięcie w miejscu montażu IHS elka pojedyncza V k,hole [kn] elka podwójna 5,93 8, IHS x 250 6,38 8, IHS x 250 7,68 10, IHS x 250 5,88 8, IHS ,5 248, x N3.75x30 32 N3.75x75 6,32 8, IHS x 250 7,59 10, IHS x 250 5,83 8, IHS x 250 6,26 8, IHS x 250 7,49 10,48 1) nośności dotyczą belek Steico SJL45, SJL60 i SJL90 IHS N = 9

10 IUSE uniwersalny wieszak dwuteowej INFORMJE OGÓLNE ZSTOSOWNIE: IUSE jest jednoelementowym, niespawanym, montowanym doczołowo złączem przeznaczonym do połączeń belek dwuteowych z elementami drewnianymi. To nowe złącze wyposażone jest w rozwiązanie Strong Grip, które mocuje belkę dwuteową w żądanej pozycji, bez użycia jakichkolwiek elementów łączeniowych, gdy nośność na poderwanie nie jest wymagana. Małe skrzydełka górne ułatwiające montaż dają się łatwo odgiąć w palcach gdy w danym połaczeniu są zbędne i uniemożliwiają wykonanie połączenia. ET-04/0042 PL-DoP-e Łączniki umieścić we wszystkich wyspecyfikowanych otworach (patrz informacje ogólne na początku rozdziału) Pasy górne są zabezpieczone przed obciążeniem poprzecznym przez ścianki złącza, eliminując potrzebę stosowania wypełnień środnika W przypadku wymaganej nośności na poderwanie, wypełnić trójkątne otwory (patrz informacje ogólne na początku rozdziału). W tej sytuacji wypełnienie środnika do pełnego przekroju jest wymagane. Złącze daje możliwość obrócenia drugorzędnej ±5º, Pozwala to korygować niedokładności montażowe. MTERIŁ: MOOWNIE: Mocować gwoździami N3.75x30 lub N3.75x75, patrz str. 15 PRMETRY TEHNIZNE Szer, Wys, Nr rt, Wymiary [mm] t 200 IUSE199/ ,2 220 IUSE219/ ,2 240 IUSE239/ ,2 300 IUSE299/ ,2 360 IUSE359/ ,2 400 IUSE399/ ,2 200 IUSE199/ ,2 220 IUSE219/ ,2 240 IUSE239/ ,2 300 IUSE299/ ,2 360 IUSE359/ ,2 400 IUSE399/ ,2 406 IUSE405/ ,2 główna Mocowanie drugorzędna Nośności charakterystyczne Mocowanie do I-beam* lub elementu litego 16 R 1,k [kn] Mocowanie do LVL (Fornirowe drewno warstwowe) 10-N3.75x30 7,54 13,50 10-N3.75x75 13,10 17,80 1 9,99 16,20 12-N3.75x75 15,72 21,36 14-N3.75x30 12,57 18,90 14-N3.75x75 18,34 24,92 16-N3.75x30 14,40 21,60 16-N3.75x75 20,96 28,48 20-N3.75x30 20-N3.75x75 23,58 32, N3.75x75 23,58 32,04 10-N3.75x30 7,54 13,50 10-N3.75x75 13,10 17,80 1 9,99 16,20 12-N3.75x75 15,72 21,36 14-N3.75x30 12,57 18,90 14-N3.75x75 18,34 24,92 16-N3.75x30 14,40 21,60 16-N3.75x75 20,96 28,48 20-N3.75x30 20-N3.75x75 23,58 32, N3.75x75 23,58 32, N3.75x75 23,58 32,

11 Dlaczego SIMPSON Strong-Tie? [ Jakość produktów i usług] [ Dokumentacji technicznej ] [ Szkolenia ] [ Wsparcie techniczne ] [ Labolatoria badawcze ] [ iblioteka D ] [ Wsparcie serwisowe ] nchor Designer ] [ Dostępność produktów] [ onnector Selector ] QUIK DRIVE [ System automatycznego wkręcania] [ Złącza do drewnianej architektury ogrodowej ]

12 FRNJ SIMPSON Strong-Tie Zac des Quatre hemins F Saint Gemme La Plaine Tel.: Fax: commercial@strongtie.com NIEMY SIMPSON Strong-Tie GmbH D Frankfurt Tel.: Fax: info@strongtie.de NGLI SIMPSON Strong-Tie Winchester Road - ardinal Point UK-Tamworth, Staffordshire 78 3HG Tel.: Fax: web-uk@strongtie.com DNI SIMPSON Strong-Tie /S 8300 Odder Tel.: Fax: info@strongtie.dk US SIMPSON Strong-Tie 5956 W. Las Positas lvd Pleasaton, Tel.: Fax: web@strongtie.com POLSK SIMPSON Strong-Tie Sp. z o.o Warszawa ul. Działkowa 115 Tel.: Fax: info@simpsonstrongtie.pl