Re;eslr Slalków. ŚWIADECTWO SYSTEMU JAKOŚCI WE (MODUŁ D) EC QUALlTY SYSTEM CERT/F/CA TE (MODULE D) N~r CW IMED/270/20 14

Transkrypt

1

2

3 polski Re;eslr Slalków ŚWIADECTWO SYSTEMU JAKOŚCI WE (MODUŁ D) EC QUALlTY SYSTEM CERT/F/CA TE (MODULE D) N~r CW IMED/270/20 14 ZAŚWIADCZA SIĘ, że Polski Rejestr Statków SA (PRS) przeprowadził stosowne procedury oceny jakości wyposażenia wyprodukowanego w wymienionej niżej wytwórni i stwierdził jego zgodność z wymaganiami określonymi w dyrektywie (MED) 96/98NJE, wyposażenie morskie, ze zmianami, ostatnio zmienionej przez dyrektywę 2012/32/UE, w odniesieniu do: środków ochrony przeciwpożarowej oraz z typami wyrobów określonymi w świadectwach badania typu WE (moduł B) wyszczególnionych na odwrocie. Wytwórnia utrzymuje i stosuje system jakości zgodnie z wymaganiami tej dyrektywy, aneks B, moduł D. THIS IS TO CERTIFY that Polski Rejestr Statków S.A. (PRS) did undertake the relevant quality assessment procedur es for the equipment of the manufacturer identified below which was found to be in compliance with the requirements of Marine Equipment Directive (MED) 96198/EC, as amended, last amended by Directive /EU, conceming: fire protection. and with the type described in the EC Type-Examination Certificates (Module B) listed overleaf. The manufacturer maintains and applies a quality system in accordance with the requirements of this Directive, Annex B, Module D Producent Manufacturer "TOP-DESIGN CHWASZCZYNO CHUDZYŃSKI, STUPNICKI" SP.J. ul. Oliwska 166, Chwaszczyno, Poland Zakres (Pozycja Aneksu A.1 i opis pozycji) Scope (Annex A. 1 item and item description) A 1/3 40 Elementy systemu oświetlenia dolnego... Low - Location Lighting Systems - (components only). Niniejsze świadectwo pozostaje ważne do czasu upływu terminu ważności lub unieważnienia pod warunkiem przeprowadzenia auditów pośrednich oraz przy zachowaniu warunków uznania (patrz str. 2). This certificate remains valid un/ess cancelled, expired or revoked p'rovided the intermediate audits are carried out and the approva/ conditions (see page 2) are comp/ied with. Data ważności Expirydate Gdańsk, u Nr jednostki notyfikowanej No. of notified body 1463 C Polski Rejestr Statków SA ar. Ge. Józefa Hallera Gdańsk, Poland tel. (+48) (58) fax (+48) (58) dc@prs.pl www: Form. 8/PCW:QrMED /2

4 Wyszczególnienie wyrobów Produet specification Pozycja Item Dane modułu B Module B data Pozycja Aneksu A.1 Opis wyrobu Nr świadectwa Data ważności Annex A.1 Product description Certificate No. Expirydate item Jednostka notyfikowana Notified body A A Elementy systemu oświetlenia dolnego - Folia PCV: F-FL/2, F-SL/ CW/MED/265/ Low - Location Lighting Systems - (components only) (PRS S.A.) Foi! PVC: F-FU2. F-SU2. Elementy systemu oświetlenia dolnego - Płyta PCV: P-FL/2, P-SL/2, P-SL/ Low - Location Lighting Systems -(components only) CW/MED/ (PRS S.A.) Board PVC: P-FU2, P-SU2, P-SU5. Elementy systemu oświetlenia dolnego - Płyta PC: SYS- TEM TD /PC-SL/2, SYSTEM TD /PC-SL/ A Low - Location Lighting Systems -(components on/y) CW IMED/264/ Board PC: SYSTEM TJJ /PC-SU2, SYSTEM TD /PC- (PRS S.A.) SU5. Miejsca produkcji (inne niż podane na str. 1) Places of production (different than given on page 1) Ograniczenia Limitations Warunki uznania Approval conditions 1 Producent powinien informować PRS o wszelkich planowanych zmianach w systemie zapewnienia jakości produkcji. The manufacturer shall inform PRS of any intended changes to the production-quality assurance system. ~ 2 PRS 'zastrzeqa sobie prawo do przeprowadzania niezapowiedzianych wizytacji i przeprowadzenia prób lub spowodowania ich przeprowadzenia w celu potwierdzenia, że system zapewnienia jakości produkcji jest skuteczny. PRS reserves the right to carry out unannounced visits and to carry out tests or to cause tests to be carried out to check the production-quality assurance system is effective. 3 Wytwórnia lub jej upoważniony przedstawiciel w Unii Europejskiej jest upoważniony do używania znaku zgodności (koło sterowe) i numeru identyfikacyjnego PRS, jako jednostki notyfikowanej, w deklaracji zgodności i na wyrobach określonych w niniejszym świadectwie pod warunkiem, że wymienione wyżej świadectwa badania typu (moduł B) są ważne lub odnowione. The manufacturer or his authorized representative established within the Community is authorised to use the Mar!<.of Conformity (wheelmar!<.) and ID No. of PRS as a notified body in a Manufacturer's oeclaration of Conformity and on the approved product described in this certificate, provided that specified above EC type-examination certificates (Module B) are valid or rene wed. Wzór znaku zgodności Marle of Conformity Format 1463/yy 1463 Nr identyfikacyjny PRS jako jednostki notyfikowanej ID No. of PRS as a notified body yy Ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczono znak Last two digits of year mark affixed ~ 'I Form.8/PCW-01/MED /2

5 polski Rejesir Slalków ŚWIADECTWO BADANIA TYPU WE (MODUŁ B) EC TYPE-EXAM/NAT/ON CERT/F/CATE (MODULE BJ N~r CW /MED/264/20 14 ZAŚWIADCZA SIĘ, że Polski Rejestr Statków S.A. (PRS) przeprowadził stosowne procedury uznania typu wymienionego niżej wyrobu i stwierdził jego zgodność z wymaganiami określonymi w dyrektywie 96/98/WE (MED), wyposażenie morskie, ze zmianami, ostatnio zmienionej przez dyrektywę 2012/32/UE, w odniesieniu do: środków ochrony przeciwpożarowej. THIS IS TO CERTIFY that Po/ski Rejestr Statków S.A. (PRS) did undertake the relevant type approval procedures for the produet identified be/ow which was found to be in compliance with the requirements of Marine Equipment Directive (MED) 96/98/EC, as amended, last amended by Directive 2012/32/EU, conceming: fire protection. Wnioskodawca Applicant "TOP-DESIGN CHWASZCZYNO CHUDZYŃSKI, STUPNICKI" SP.J. ul. Oliwska 166, Chwaszczyno, Poland Producent Manufacturer "TOP-DESIGN CHW ASZCZYNO CHUDZYŃSKI; STUPNICKI" SP.J. ul. Oliwska 166, Chwaszczyno, Poland Typ wyrobu Product type Elementy systemu oświetlenia dolnego. Low - Location Lighting Systems - (components only), Pozycja aneksu A.1 A Annex A. 1 item Opis wyrobu Product description Płyta PC: SYSTEM TD /PC-SL/2, SYSTEM TD /PC-SL/5. Board PC: SYSTEM TD /PC-SV2, SYSTEM TD /PC-SV5. Zastosowane normy Specified standards SOLA S 74 as amended, Regulation II-2/13,IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11, IMO Res. A. 752(18), ISO 15370(2010). Data ważności Expirydate Gdańsk, Niniejsze świadectwo pozostaje ważne do czasu upływu terminu ważności lub unieważnienia pod warunkiem zadowalających wyników eksploatacyjnych wyposażenia oraz przy zachowaniu warunków uznania (patrz str. 2). This certificate remains valid un/ess cancelled, expired or revoked, provided the equipment remains satisfactory in service and the approva/ conditions (see page 2) are comp/ied with. Nr jednostki notyfikowanej No. of notified body Polski Rejestr Statków S.A. al. Gen. Józefa Hallera Gdańsk, Poland tel. (+48) (58) fax (+48) (58) dc@prs.pl www: Form.7/PCW-01/MED /3

6 Wykaz dokumentacji List ot documents Dokumentacja techniczna: 1.Raport z badań RO-07/B-206/E wydany przez Centrum Techniki Okrętowej S.A z dnia Raport z badań RO-07/B-168/E wydany przez Centrum Techniki Okrętowej S.A z dnia Raport z badań RO-07/B-169/E wydany przez Centrum Techniki Okrętowej S.A z dnia Sprawozdanie z badań Nr Z-II1054/ wydany przez Centralne Laboratorium Ochrony Radiologicznej z dnia Sprawozdanie z badań Nr Z-II1055/ wydany przez Centralne Laboratorium Ochrony Radiologicznej z dnia Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 7. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 8. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 9. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 10. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania i Wielkości Wpływających z dnia Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania i Wielkości Wpływających z dnia Świadectwo wzorcowania Nr 5004.l-M /08 wydane przez Zakład Promieniowania i Wielkości Wpływających z dnia Świadectwo wzorcowania Nr M /12 wydany przez Zakład Promieniowania i Drgań z dnia Technical documentation: ) l. Test Results RO-07/B-206/E issued by Ship Designe and Research Centre S.A date Test Results RO-07/B-168/E issued by Ship Designe and Research Centre S.A date Test Results RO-07/B-169/E issued by Ship Designe and Research Centre S.A date Test Result Nr Z-II/054/ issued by Central Laboratory for Radiological Protetion date Test Result Nr Z-///055/ issued by Central Laboratory for Radiological Protection date The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and 7. The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and 8. The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and 9. The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and 10. The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and Influence Quantities Department The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and Influence Quantities Department date l. 12. The calibration certyficate Nr M /08 issud by Radiation and Injluance Quantities Department date The calibration certyficate Nr M /12 issued by Radiation and Vibrations Department date <'I Form.7/PCW-Q1/MED /3

7 Miejsca produkcji (inne niż podane na str. 1) Places of production (different than given on page 1) Ograniczenia uznania Approvallimitations Produkt uznany do użytku jako element oświetlenia dolnej lokalizacji tras ewakuacyjnych. Produkt jest zgodny z rezolucjąimo A.752(18) oraz z normą ISO (2010). Wyrób musi być użytkowany/instalowany zgodnie z instrukcją obsługi, montażu oraz konserwacj i. Produet approvedfor use as a low-iocation lighting, escape routes component.. The produet complies with IMO Resolution A. 752 (J 8) or ISO (2010). The produet must be used / installed in accordance with the instruction manual, installation and maintenance. Warunki uznania Approval conditions 1 Niniejsze świadectwo straci ważność, jeżeli wytwórnia dokona zmian lub modyfikacji w uznanym wyrobie bez pisemnego zawiadomienia i zgody PRS. This certificate wil/ not be valid if the manufacturer makes any changes or modifications to the approved equipment, which have not been notified to, and agreed with the PRS. 2 Jeżeli podczas okresu ważności niniejszego świadectwa nastąpią zmiany w przywołanych w nim przepisach lub normach, wyrób należy poddać ponownemu uznaniu przed umieszczeniem go na statku, do którego mają zastosowanie te przepisy lub normy. Should the specified regulations or standards be amended during the validity of this certificate, the product is to be re-approved prior to it being placed on board vesse/s to which the amended regulations or standards apply. 3 Znak zgodności (koło sterowe) może być umieszczony na uznanym wyrobie i deklaracja zgodności może być wystawiona tylko wtedy, gdy łącznie z badaniem typu WE zostanie przeprowadzona ocena zgodności według modułu D, E lub F określonego w aneksie B do wymienionej wyżej dyrektywy pod nadzorem jednostki notyfikowanej. The Mark of Conformity (wheelmark) may only be affixed to the above type approved product and a Manufacturer's Oeclaration of Conformity issued when the production-control phase module D, E or F of Annex B of the Oirective is ful/y complied with and controlled by a written inspection agreement witn a notified body. Wzór znaku zgodności Marle o, Con'onnity Fonnat xxxxlyy xxxx Nr identyfikacyjny jednostki notyfikowanej nadzorującej produkcję ID No. of a notified body undertaking surveillance module yy Ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczono znak Last two digits of year mark affixed ) 3/3

8 polski Re;eslr Slalków ŚWIADECTWO BADANIA TYPU WE (MODUŁ B) EC TYPE-EXAM/NAT/ON CERT/F/CATE (MODULE B) N~r CWIMED/265/20 14 ZAŚWIADCZA SIĘ, że Polski Rejestr Statków SA (PRS) przeprowadził stosowne procedury uznania typu wymienionego niżej wyrobu i stwierdził jego zgodność z wymaganiami określonymi w dyrektywie 96/98/WE (MED), wyposażenie morskie, ze zmianami, ostatnio zmienionej przez dyrektywę 2012/32/UE, w odniesieniu do: środków ochrony przeciwpożarowej. THI5 15 TO CERTIFY that Polski Rejestr Statków S.A. (PRS) did undertake the relevant type approval procedures for the produet identified below which was found to be in compliance with the requirements of Marine Equipment Directive (MED) 96198/EC, as amended, last amended by Directive /EU, conceming: fire protection. Wnioskodawca App/icant "TOP-DESIGN CHW ASZCZYNO CHUDZYŃSKI, STUPNICKI" SP.J. ul. Oliwska 166, Chwaszczyno, Poland Producent Manufacturer "TOP-DESIGN CHWASZCZYNO CHUDZYŃSKI, STUPNICKI" SP.J. ul. Oliwska 166, Chwaszczyno, Poland Typ wyrobu Produet type Elementy sytemu oświetlenia dolnego. Pozycja aneksu A.1 A.1I3.40 Annex A. 1 item Low - Location Lighting Systems - (components oniy). Opis wyrobu Produet description Folia PCV: F-FLl2, F-SL/2. Foil PVC: F-FL/2, F-SL/2. Zastosowane normy Specified standards SOLAS 74 as amended, Regulation II-2/13,IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11, IMO Res. A. 752(18), ISO 15370(2010). Data ważności Expirydate Q. lu... WLl1S. Gdańsk, ;i:k Papiński Niniejsze świadectwo pozostaje ważne do czasu upływu terminu ważności lub unieważnienia pod warunkiem zadowalających wyników eksploatacyjnych wyposażenia oraz przy zachowaniu warunków uznania (patrz str. 2). This certificate remains va/id un/ess cancelled, expired or revoked, provided the equipment remains satisfactory in service and the approva/ conditions (see page 2) are complied with. Form.7/PCW 01/MED Nr jednostki notyfikowanej No. of notified body Polski Rejestr Statków S.A. al. Gen. Józefa Hallera Gdańsk, Poland tel. (+48) (58) fax (+48) (58) dc@prs.pl www: 1/3

9 Wykaz dokumentacji List ot documents Dokumentacja techniczna: 1.Raport z badań RO-07/B-206/E wydany przez Centrum Techniki Okrętowej S.A z dnia Raport z badań RO-07/B-168/E wydany przez Centrum Techniki Okrętowej S.A z dnia Raport z badań RO-07/B-169/E wydany przez Centrum Techniki Okrętowej S.A z dnia Sprawozdanie z badań Nr Z-IV054/ wydany przez Centralne Laboratorium Ochrony Radiologicznej z dnia Sprawozdanie z badań Nr Z-IV055/ wydany przez Centralne Laboratorium Ochrony Radiologicznej z dnia Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 7. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 8. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 9. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 10. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania i Wielkości Wpływających z dnia Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania i Wielkości Wpływających z dnia Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania i Wielkości Wpływających z dnia Świadectwo wzorcowania Nr M /12 wydany przez Zakład Promieniowania i Drgań z dnia Technical documentation: l. Test Results RO-07/B-206/E issued by Ship Designe and Research Centre S.A date Test Results RO-07/B-168/E issued by Ship Designe and Research Centre S.A date Test Results RO-07/B-169/E issued by Ship Designe and Research Centre S.A date Test Result Nr Z-II/054/ issued by Central Laboratory for Radiological Protetion date Test Result Nr Z-II/055/ issued by Central Laboratory for Radiological Protection date The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and 7. The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and 8. The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and 9. The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and 10. The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and Influence Quantities Department The calibration certyficate Nr M /08 issued by Radiation and Influence Quantities Department date The calibration certyficate Nr M /08 issud by Radiation and Influance Quantities Department date The calibration certyficate Nr M /12 issued by Radiation and Vibrations Department date <'[ Form. 7/PCW-QlIMED /3

10 Miejsca produkcji (inne niż podane na str. 1) Places of production (different than given on page 1) Ograniczenia uznania Approvallimitations Produkt uznany do użytku jako element oświetlenia dolnej lokalizacji do tras ewakuacyjnych. Produkt jest zgodny z rezolucjąimo A.752(18) oraz z normą ISO (2010). Wyrób musi być użytkowany/instalowany zgodnie z instrukcją obsługi, montażu oraz konserwacji. Produet approvedfor use as a low-location lighting, escape routes component. The produet complies with IMa Resolution A. 752 (18) or ISO (2010). The produet must be used / installed in accordance with the instruction manual, installation and maintenance. Warunki uznania Approval conditions 1 Niniejsze świadectwo straci ważność, jeżeli wytwórnia dokona zmian lub modyfikacji w uznanym wyrobie bez pisemnego zawiadomienia i zgody PRS. This certificate will not be valid if the manufacturer makes any changes or modifications to the approved equipment, which have not been notified to, and agreed with the PRS. 2 Jeżeli podczas okresu ważności niniejszego świadectwa nastąpią zmiany w przywołanych w nim przepisach lub normach, wyrób należy poddać ponownemu uznaniu przed umieszczeniem go na statku, do którego mają zastosowanie te przepisy lub normy. Should the specified regulations or standards be amended during the validity of this certificate, the product is to be re-approved prior to it being placed on board vessels to which the amended regulations or standards apply. 3 Znak zgodności (koło sterowe) może być umieszczony na uznanym wyrobie i deklaracja zgodności może być wystawiona tylko wtedy, gdy łącznie z badaniem typu WE zostanie przeprowadzona ocena zgodności według modułu D, E lub F określonego w aneksie B do wymienionej wyżej dyrektywy pod nadzorem jednostki notyfikowanej. The Mark of Conformity (wheelmark) may only be affixed to the above type approved product and a Manufacturer's Oeclaration of Conforrnity issued when the production-control phase module D, E or F of Annex B of the Oirective is ful/y complied with and control/ed by a written inspection agreement with a notified body. Wzór znaku zgodności Marle ot Contormity Format xxxxlyy xxxx yy Nr identyfikacyjny jednostki notyfikowanej nadzorującej produkcję ID No. of a notified body undertaking surveillance module Ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczono znak Last two digits of year mark affixed 3/3

11 polski Re;eslr Slalków ŚWIADECTWO BADANIA TYPU WE (MODUŁ B) EC TYPE-EXAM/NAT/ON CERT/F/CATE (MODULE BJ N~r CWIMED/266/20 14 ZAŚWIADCZA SIĘ, że Polski Rejestr Statków S.A. (PRS) przeprowadził stosowne procedury uznania typu wymienionego niżej wyrobu i stwierdził jego zgodność z wymaganiami określonymi w dyrektywie 96/98/WE (MED), wyposażenie morskie, ze zmianami, ostatnio zmienionej przez dyrektywę 2012/32/UE, w odniesieniu do: środków ochrony przeciwpożarowej. THIS IS TO CERTlFY that Polski Rejestr Statków S.A. (PRS) did undertake the relevant type approval procedur es for the produet identified below which was found to be in compliance with the requirements of Marine Equipment Directive (MED) 96/9BIEC, as amended, last amended by Directive /EU, conceming: fire protection. Wnioskodawca Applicant "TOP-DESIGN CHWASZCZYNO CHUDZYŃSKI, STUPNICKI" SP.J. ul. Oliwska 166, Chwaszczyno, Poland Producent Manufacturer "TOP-DESIGN CHWASZCZYNO CHUDZYŃSKI, STUPNICKI" SP.J. ul. Oliwska 166, Chwaszczyno, Poland Typ wyrobu Produet type Elementy systemu oświetlenia dolnego. Low - Location Lighting Systems - (components only). Pozycja aneksu A.1 A Annex A. 1 item Opis wyrobu Produet description Płyta PCV: P-FL/2, P-SL/2, P-SL/5. Board PVC: P-FL/2, P-SL/2, P-SL/5. Zastosowane normy Specified standards SOLAS 74 as amended, Regulation 11-2/13, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11, IMO Res. A. 752(18), ISO 15370(2010). Data ważności Expirydate Gdańsk, Niniejsze świadectwo pozostaje ważne do czasu upływu terminu ważności lub unieważnienia pod warunkiem zadowalających wyników eksploatacyjnych wyposażenia oraz przy zachowaniu warunków uznania (patrz str. 2). This certificate remains valid un/ess cance/led, expired or revoked, provided the equipment remains satisfactory in service and " the approva/ conditions (see page 2) are complied with. Form. 7/PCW-01/MED Nr jednostki notyfikowanej No. of notified body Polski Rejestr Statków SA al. Gen. Józefa Hallera Gdańsk, Poland tel. (+48) (58) fax (+48) (58) dc@prs.pl www: 1/3

12 Wykaz dokumentacji lisi of documenls Dokumentacja techniczna: 1.Raport z badań RO-07/B-206/E wydany przez Centrum Techniki Okrętowej S.A z dnia Raport z badań RO-07/B-168/E wydany przez Centrum Techniki Okrętowej S.A z dnia Raport z badań RO-07/B-169/E wydany przez Centrum Techniki Okrętowej S.A z dnia Sprawozdanie z badań Nr Z-II1054/ wydany przez Centralne Laboratorium Ochrony Radiologicznej z dnia Sprawozdanie z badań Nr Z-II1055/ wydany przez Centralne Laboratorium Ochrony Radiologicznej z dnia Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 7. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 8. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 9. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania 10. Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania i Wielkości Wpływających z dnia Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania i Wielkości Wpływających z dnia Świadectwo wzorcowania Nr M /08 wydane przez Zakład Promieniowania i Wielkości Wpływających z dnia Świadectwo wzorcowania Nr M /12 wydany przez Zakład Promieniowania i Drgań z dnia Technical documentation: l. Test Results RO-07/B-206/E issued by Ship Designe and Research Centre SA date Test Results RO-07/B-168/E issued by Ship Designe and Research Centre SA date Test Results RO-07/B-169/E issued by Ship Designe and Research Centre SA date Test Result Nr Z-II/054/ issued by Central Laboratory for Radiological Protetion date Test Result Nr Z-II/055/ issued by Central Laboratory for Radiological Protection date The calibration certyjicate Nr M /08 issued by Radiation and 7. The calibration certyjicate Nr M /08 issued by Radiation and 8. The calibration certyjicate Nr M /08 issued by Radiation and 9. The calibration certyjicate Nr M /08 issued by Radiation and 10. The calibration certyjicate Nr M /08 issued by Radiation and Influence Quantities Department The calibration certyjicate Nr M /08 issued by Radiation and Influence Quantities Department date The calibration certyjicate Nr M /08 issud by Radiation and Influance Quantities Department date J3.The calibration certyjicate Nr M /12 issued by Radiation and Vibrations Department date ( Form.7/PCW-01/MED /3

13 Miejsca produkcji (inne niż podane na str. 1) P/aces of production (different than given on page 1) Ograniczenia uznania Approva//imitations Produkt uznany do użytku jako element oświetlenia dolnej lokalizacji do tras ewakuacyjnych. Produkt jest zgodny z rezolucją IMa A.752(18) oraz z normą ISO (2010). Wyrób musi być użytkowany/instalowany zgodnie z instrukcją obsługi, montażu oraz konserwacji. Produet approved Jor use as a low-location lighting, escape routes component. The produet complies with IMO Resolution A. 752 (18) or ISO (2010). The produet must be used / installed in accordance with the instruction manual, installation and maintenance. Warunki uznania Approval conditions 1 Niniejsze świadectwo straci ważność, jeżeli wytwórnia dokona zmian lub modyfikacji w uznanym wyrobie bez pisemnego zawiadomienia i zgody PRS. This certificate will not be va/id if the manufacturer makes any changes or modifications to the approved equipment, which have not been notified to, and agreed with the PRS. 2 Jeżeli podczas okresu ważności niniejszego świadectwa nastąpią zmiany w przywołanych w nim przepisach lub normach, wyrób należy poddać ponownemu uznaniu przed umieszczeniem go na statku, do którego mają zastosowanie te przepisy lub normy. Shou/d the specified regu/ations or standards be amended during the validity of this certificate, the produet is to be re-approved prior to it being p/aced on board vesse/s to which the amended regu/ations or standards app/y. 3 Znak zgodności (koło sterowe) może być umieszczony na uznanym wyrobie i deklaracja zgodności może być wystawiona tylko wtedy, gdy łącznie z badaniem typu WE zostanie przeprowadzona ocena zgodności według modułu D, E lub F określonego w aneksie B do wymienionej wyżej dyrektywy pod nadzorem jednostki notyfikowanej. The Mark of Conformity (whee/mark) may on/y be affixed to the above type approved produet and a Manufacturer's Oec/aration of Conformity issued when the production-contro/ phase module D, E or F of Annex B of the Oirective is ful/y comp/ied with and control/ed by a written inspection agreement with a notified body. Wzór znaku zgodności Marle o, Con'ormity Format xxxxlyy xxxx Nr identyfikacyjny jednostki notyfikowanej nadzorującej produkcję /0 No. of a notified body undertaking surveillance module yy Ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczono znak Last two digits of year mark affixed ) 'I 3/3