Bureau Veritas S.A. is a Notified Body under the number 0062

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Bureau Veritas S.A. is a Notified Body under the number 0062"

Błażej Makowski
8 lat temu
Przeglądów:

1 CERTYFIKAT ZATWIERDZENIA SYSTEMU JAKOŚCI CERTIFICATE OF QUALITY SYSTEM APPROVAL BUREAU VERITAS S.A., działając w ramach przyznanej notyfikacji (jednostka notyfikowana numer 0062), zaświadcza, że system jakości, funkcjonujący u wytwórcy w zakresie projektowania, wytwarzania, kontroli i badań końcowych urządzeń ciśnieniowych, wyspecyfikowanych w niniejszym certyfikacie, został sprawdzony na zgodność z warunkami Załącznika III, Modułu H, Dyrektywy 97/23/EC, w sprawie zbliżenia przepisów prawnych państw członkowskich dotyczących urządzeń ciśnieniowych i spełnia warunki zawarte w dyrektywie, które do niniejszych urządzeń mają zastosowanie. BUREAU VERITAS S.A., acting within the scope of its notification (notified body number 0062), attests that the quality system operated by the manufacturer for design, manufacture, final inspection and testing of the pressure equipment identified hereunder has been examined against the provisions of annex III, module H, of the Pressure Equipment directive n 97/23/EC, and found to satisfy the provisions of the directive which apply to it. Wytwórca (Nazwa) / Manufacturer (Name): Adres / Address: Znak firmowy / Branding name: KZWM OGNIOCHRON S.A. UL. KRAKOWSKA 83C, ANDRYCHÓW, POLAND KZWM OGNIOCHRON S.A. Opis urządzenia / Equipment description: GAŚNICE PRZENOŚNE PRZEWOŻNE / PORTABLE AND MOBILE FIRE ZBIORNIKI DO GAŚNIC PRZENOŚNYCH I PRZEWOŻNYCH / VESSELS FOR PORTABLE AND MOBILE FIRE ZAWORY BEZPIECZEŃSTWA PRZEZNACZONE DO GAŚNIC / SAFETY VALVES DEDICATED FOR FIRE Identyfikacja urządzeń, objętych certyfikatem (lista znajduje się w załączniku, jeżeli wymagane) / Identification of equipment concerned (list attached where necessary): PATRZ ANEX / SEE ANNEX Niniejszy certyfikat jest ważny do: / This certificate is valid until: : 10/21/2016 Zatwierdzenie uzależnione jest od wyników auditów, badań i weryfikacji, przeprowadzonych przez Bureau Veritas, zgodnie z ustaleniami, które zostały zawarte w umowie, podpisanej przez wytwórcę i Bureau Veritas. The approval is conditional upon the surveillance audits, tests and verifications to be carried out by Bureau Veritas, as per the provisions stated in the agreement signed by both the manufacturer and Bureau Veritas. Niniejszy certyfikat będzie uznany za nieważny, a wytwórca poniesie sam wszelkie konsekwencje wynikłe z jego zastosowania, w przypadku nie spełnienia przez wytwórcę zobowiązań określonych w porozumieniu odnośnie (a) wdrożenia zatwierdzonego systemu jakości, (b) zgodności urządzeń z typem, (c) kontroli i badań końcowych produktu, oraz ogólnie, jeżeli wytwórca nie spełni swych obowiązków określonych w dyrektywie nr 97/23/EC z 29 maja 1997, transponowanej do innych aktów prawnych mających zastosowanie. This certificate shall be deemed to be void and the manufacturer shall alone bear any consequences pursuant to its use, where the manufacturer fails to comply with his undertakings as per the agreement in respect of (a) implementation of the approved quality system, (b) conformity of the equipment with the type and (c) inspection and tests on the final product, and generally where the manufacturer fails in particular to comply with any of his obligations under directive nr 97/23/EC of 29 may 1997 as transposed in the applicable law(s). Etabli à / Made at BRIGNAIS / FRANCE Le (MM/JJ/AAAA) / On (MM/DD/YYYY) Approuvé et Enregistré en / Approved and Recorded in Signé par / Signed by 03/09/2015 France Jacek Piska Code d'enregistrement / Registration code: 2015/82.11,558/P Signature autorisée par Organisme Notifié/ Signature authorised by Notified Body No 0062 Certyfikat niniejszy jest zgodny z Ogólnymi Warunkami Usług Bureau Veritas załączonymi do umowy podpisanej przez Wytwórcę. This certificate is subject to the terms of Bureau Veritas General Conditions of Service attached to the agreement signed by the applicant. PV / 239 1/5 +Annex H

2 Liste des équipements concernés List of the concerned equipment 1. GAŚNICE PRZENOŚNE PROSZKOWE / DRY POWDER PORTABLE FIRE 1.1. Type GP1, Volume 0,9L to 1,2L Drawings No. GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , , , GP , GP GP-50G.00, GP-65G.00, GP-73.00, GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP Type GP2; Volume 2,0L to 2,7L Drawings No.. GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP-57G.00, GP-58G Type GP3; Volume 3,9L Drawing No.. GP Type GP4; Volume 4,0L to 7,5L Drawings No.. GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP ; GP-27.00b, GP Type GP6; Volume 6,7L to 7,5L Drawings No.. GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP Rev. 3 GP-54G.00, GP-55G.00, GP-70.00, GP-71.00, GP-59G.00, GP-60G.00, GP-74.00, GP-76.00, GP rev., GP Type GP9/GP12; Volume 9,5L to 15.5L Drawing No.. GP-82.00, GP-83.00, GP-84.00, GP-85.00, GP-86.00, GP-87.00, GP , GP , GP , GP , GP GAŚNICE PRZENOŚNE PIANOWE I WODNE / FOAM & WATER PORTABLE FIRE 2.1. Type GPN2; Volume 2,6L Drawing No.. GPN Type GPN3 and GPN4; Volume 3,9L to 5L Drawings No.. GPN , GPN Type GPN6; Volume 6,7L to 7,5L Drawings No.. GPN , GPN , GPN , GPN , GPN , GPN Type GWG2 Volume 2.3L ; Drawing No.. GW Type GW6 Volume 6,7L 7,5L; Drawing No.. GW-6.00a, GW-11.00, GW Type GW9 Volume 9,5L 12,7L; Drawings No.. GW-5.00a, GW-12.00, GPN , GW Type GPN9 Volume 9,5L 12,7L; GPN GAŚNICE PRZENOŚNE MGŁOWE WODNE / WATER FOG PORTABLE Type GWM3/6 Volume 4,5 15,5 L ; Drawing No. GPN , GPN , GPN , GPN , GWM PV / 239 2/5 +Annex H

3 4. GAŚNICE PRZEWOŹNE PROSZKOWE / DRY POWDER MOBILE FIRTINGUISHERS 4.1. Type AP25 Volume 27L 35L; Drawing No.. AP-4A.00, AP-4B.00, AP-28.00, AP , AP Type AP50 Volume 50L 53L; Drawing No.. AP-14.00, AP-22.00, AP-27.00, AP , AP GAŚNICE PRZEWOŹNE PIANOWE / FOAM MOBILE FIRE 5.1. Type AWP-25 Volume 35L; Drawing No. AWP-6.00/a, AWP-9.00, AWP Type AWP-50 Volume 53L; Drawing No. AWP GAŚNICE ŚNIEGOWE / CARBON DIOXIDE FIRE 6.1. Type GS5 Volume 6,7L; Drawing No.. GS5-1.00, GS-4.00, GS-5.00, GS , GS URZĄDZENIA GAŚNICZE ŚNIEGOWE / CARBON DIOXIDE FIRE EXTINGUISHING DEVICE 7.1. Type GSE-2x Volume 2,7L 3,0L; Drawing No.. GSE Type GS2x Volume 2,7 L Drawing No.. GS SAMOCZYNNE URZĄDZENIE GAŚNICZE / SELF-ACTING FIRE EXTINGUISHING DEVICE Type SUG-4x/SUG-6x Volume 4,0L 7,5L ;Drawing No.. SUG ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA DO GAŚNIC PRZEWOŹNYCH / SAFETY VALVE FOR MOBILE FIRE Type ZA-3 Drawing No.. ZA-3.01; Setting 18 bar 10. ZBIORNIKI DO GAŚNIC PRZENOŚNYCH Z PRZYŁĄCZEM DLA ZAWORU: / WELDED CYLINDERS FOR PORTABLE FIRE WITH VALVE CONNECTION: DO GAŚNIC PROSZKOWYCH PRZENOŚNYCH / FOR DR POWDER PORTABLE FIRE ) Type GP1 Volume 0,9L to 1,2L: Drawings No , , GP , GP , GP , , , GP ,GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , Drawings No.. GP , GP , GP , GP , GP Drawings No.. GP-50G.01, GP-73.01, GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP Drawings No.. GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP Type GP2 Volume 2,0L to 2,7L Drawing No. GP Type GP2 Volume 2,3L to 2,7L: Drawings No.. GP , GP , , GP , GP , , , GP , GP , , , GP , GP , GP-48G.01, GP , GP , PV / 239 3/5 +Annex H

4 Type GP3 Volume 3,9L: Drawings No.. GP Type GP4 Volume 4,0L to 7,5L: Drawings No.. GP , GP , GP , GP , GP Drawings No.. GP-27.01a, GP Type GP6 Volume 6,7L to 7,5L Drawings No.. GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP , GP Drawings No.. GP-74.01, GP-52G.01a, GP-52G.01c, GP-51G.01a, GP-53G.01, GP Type GP9/12 Volume 9,5L to 15,5L Drawings No.. GP-85.01, GP-8.01c, GP , GP , GP , GP , GP DO GAŚNIC PRZENOSNYCH PIANOWYCH / FOR FOAM PORTABLE FIRE Type GPN2; Volume 2,6L Drawing No.. GPN Type GPN3 and GPN4; Volume 3,9L to 5L Drawings No.. GPN , GPN Type GPN6 Volume 6,7L to 7,5L Drawings No.. GPN , GPN , GPN , GPN , GPN Type GW9 Volume 9,5 to 7 L Drawing No.. GPN DO GAŚNIC PRZENOSNYCH WODNYCH MGŁOWYCH / FOR WATER FOG PORTABLE FIRE Type GWM 3/6 Volume 4,5 7 L Drawing No. GPN , GPN ZBIORNIKI DO URZĄDZENIA SUG / WELDED CYLINDERS FOR SUG DEVICE Type SUG, Volume 4,0L 7,5L; Drawing No. SUG DOMOWE URZĄDZENIA GAŚNICZE / FIRE FOR HOME APPLIANCES Type UGD-1x ABF, Drawing No. GPN , Type UGD-2x ABF, Drawing No. GPN ZBIORNIKI DO DOMOWYCH URZĄDZEŃ GAŚNICZYCH / CYLINDERS FOR FIRE FOR HOME APPLIANCES Type UGD-1x ABF; Volume 0,9L to 1,2L Drawing No. GPN Type UGD-2x ABF; Volume 2,6 Drawing No. GPN PV / 239 4/5 +Annex H

5 Reason of revision C: new products added 1. Dry powder portable fire extinguisher GP Water and foam portable fire extinguisher GW Water fog extinguisher GWM Additions are marked red and with the revision number in the margin. Certificate No. CE-PED-H-KOG POL supersedes the Certificate No. CE-PED-H-KOG POL Rev.B issued on 27 January, Powód wprpwadzenia rewizji C: dodano nowe produkty 1. Gaśnica przenośna proszkowa GP Gaśnica przenośna pianowa i wodna GW Gaśnica przenośna mgłowa wodna GWM Zmiany zostały oznaczone czerwonym kolorem i numrem rewizji na marginesie. Certyfikat Nr. CE-PED-H-KOG POL zastępuje certyfikat Nr CE-PED-H-KOG POL Rev.B wydany 27 stycznia PV / 239 5/5 +Annex H

Podobne dokumenty

B IURO B ADAWCZE DS. J AKOŚCI

B IURO B ADAWCZE DS. J AKOŚCI ISO 9001 Q Ref. Certif. No. PL 2 IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME SYSTEME CEI D ACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS D ESSAIS DES EQUIPEMENTS