LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES"

Radosław Łuczak
8 lat temu
Przeglądów:

1 LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES The Student First and last name(s) Nationality Academic year 2014/2015 Study period 1 st semester 2 nd semester Study cycle Bachelor Master Doctoral Subject area, Code The Sending Institution Name University of Gdansk Erasmus code PL GDANSK01 Faculty Department Contact person s name Contact person s / phone / Address The Receiving Institution Name Erasmus code Faculty Department Contact person s name Contact person s / phone / Address 1

University of Gdansk Erasmus code PL GDANSK01 Faculty Department Contact person s name Contact person s e-mail / phone /

2 Sekcja dotycząca SPOSOBU POSTĘPOWANIA PRZEZ STUDENTA Z LA (Section including INSTRUCTIONS FOR THE STUDENT CONCERNING LA) BEFORE THE MOBILITY Tabela A, część I: Study programme abroad Służy do wpisania przedmiotów wybranych do zrealizowania w uczelni goszczącej (30 ECTS). Tabela B, część I: Equivalence of course units at sending and receiving institution Służy do wpisania tych przedmiotów z programu studiów w UG, które zostały uznane za ekwiwalenty przedmiotów wybranych do realizowania w uczelni goszczącej (na podstawie efektów kształcenia w sylabusach uczelni macierzystej i uczelni partnerskiej) i dlatego nie będą musiały być zrealizowane po powrocie z wymiany. Tabela Subjects the student is obliged to complete at the sending institution after the mobility period (część I, str. 4) Służy do wpisania tych przedmiotów z programu studiów w UG, które nie mają ekwiwalentów w uczelni goszczącej i dlatego będą musiały być zrealizowane po powrocie z wymiany. Podpisy w część II, str. 4 Przed wyjazdem: student oraz przedstawiciele UG; W ciągu pierwszego miesiąca od przyjazdu studenta do uczelni goszczącej: osoba odpowiedzialna za działania związane z LA w uczelni goszczącej. DURING THE MOBILITY Tabela C, część I, str. 5: Changes to study programme abroad Służy do wpisania wszystkich przedmiotów, które są usuwane lub dodawane do pierwotnie ustalonego programu zajęć. Przy każdym przedmiocie należy wskazać przyczynę wprowadzenia zmiany. Tabela D, część I, str. 5: Changes in the equivalence of course units at sending and receiving institution Służy do wskazania ewentualnych zmian w doborze ekwiwalentów programu studiów UG po dokonaniu zmiany w wyborze przedmiotów w uczelni goszczącej. Podpisy w cz. III, str. 6 W przeciągu pierwszego miesiąca pobytu studenta w uczelni partnerskiej: student, następnie osoba odpowiedzialna za działania związane z LA w uczelni goszczącej; Po zakończeniu pobytu i powrocie do Polski, z datą bieżącą, na podstawie wcześniejszych ustaleń mailowych: Koordynator Wydziałowy/Instytutowy oraz (Pro)Dziekan macierzystego wydziału. Istnieje również możliwość uzyskania podpisu osoby odpowiedzialnej za działania związane z LA w uczelni goszczącej na uprzednio podpisanym przez stronę polską wydruku zeskanowanego (skopiowanego) dokumentu - (str. 5-6); Omówione podpisy muszą się znaleźć w jednym i tym samym egzemplarzu dokumentu. 2

Tabela B, część I: Equivalence of course units at sending and receiving institution Służy do wpisania tych przedmiotów z programu studiów w UG, które zostały uznane za ekwiwalenty przedmiotów

3 Section to be completed BEFORE THE MOBILITY I. PROPOSED MOBILITY PROGRAMME Planned period of the mobility: from (month/year) till (month/year) Table A: Study programme abroad Course unit code (if any) Course unit at the receiving institution to be awarded by the receiving institution Total: Web link(s) to the course catalogue at the receiving institution: Table B: Equivalence of course units at sending and receiving institution Course unit at the receiving institution Equivalent course unit at the University of Gdansk Provisions that will apply if some educational components would not be successfully completed: Such provisions are established at each faculty separately and individually with each student. Language competence of the student The level of language competence in language of instruction that the student already has or agrees to acquire by the start of the study period is: A1 A2 B1 B2 C1 C2 3

be awarded by the receiving institution Total: Web link(s) to the course catalogue at the receiving institution: Table B: Equivalence of course units at sending and receiving institution Course unit

4 Optional: Subjects the student is obliged to complete at the University of Gdansk after the mobility period (there are no equivalents at the receiving institution / completion of the subject(s) below is required to obtain the degree): Course unit Deadline for completion II. RESPONSIBLE PERSONS Responsible person at the University of Gdansk: Faculty Coordinator Name: Responsible person at the University of Gdansk: Dean/ Vice-Dean Name: Responsible person at the receiving institution: Name:... Function:... Phone number: III. COMMITMENT OF THE THREE PARTIES By signing this document, the student, the sending institution and the receiving institution confirm that they approve the proposed Learning Agreement and that they will comply with all the arrangements agreed by all parties. Sending and receiving institutions undertake to apply all the principles of the Erasmus Charter for relating to mobility for studies (or the principles agreed in the interinstitutional agreement for institutions located in partner countries). The receiving institution confirms that the educational components listed in Table A are in line with its course catalogue. The sending institution commits to recognise all the credits gained at the receiving institution for the successfully completed educational components and to count them towards the student's degree as described in Table B. Any exceptions to this rule are documented in an annex of this and agreed by all parties. The student and receiving institution will communicate to the sending institution any problems or changes regarding the proposed mobility programme, responsible persons and/or study period. The student Student s signature... Date:... The sending institution: University of Gdansk Faculty Coordinator s signature and stamp Dean s/ Vice-Dean s signature and stamp Date:... Date:... The receiving institution Responsible person s signature and stamp... Date:... 4

.. Responsible person at the University of Gdansk: Dean/ Vice-Dean Name:... E-mail:... Responsible person at the receiving institution: Name:... Function:... Phone number:... E-mail:... III.

5 Section to be completed DURING THE MOBILITY CHANGES TO THE ORIGINAL LEARNING AGREEMENT I. CHANGES TO THE PROPOSED MOBILITY PROGRAMME Table C: Changes to study programme abroad Course unit code at the receiving institution (if any) Course unit at the receiving institution Deleted course unit (tick if applicable) Added course unit (tick if applicable) Reason for change * ECTS credits to be awarded by the receiving institution * Reasons for changes to study programme abroad: R1 Previously selected course unit is not available at receiving institution R2 Course unit is in a different language than previously specified in the course catalogue R3 Timetable conflict R4 Substituting a deleted course unit R5 Other (please specify) Total: Table D: Changes in the equivalence of course units at sending and receiving institution New course unit at the receiving institution Equivalent course unit at the University of Gdansk 5

unit (tick if applicable) Added course unit (tick if applicable) Reason for change * ECTS credits to be awarded by the receiving institution * Reasons for changes to study programme abroad: R1

6 II. CHANGES IN THE RESPONSIBLE PERSON(S), if any: New responsible person in the sending institution: Name: Phone number: Function: New responsible person in the receiving institution: Name: Phone number: Function: III. COMMITMENT OF THE THREE PARTIES The student, the sending institution and the receiving institution confirm that the proposed amendments to the are approved. The student Student s signature... Date:... The sending institution: University of Gdansk Faculty Coordinator s signature and stamp Dean s/ Vice-Dean s signature and stamp Date:... Date:... The receiving institution Responsible person s signature and stamp... Date:... 6

COMMITMENT OF THE THREE PARTIES The student, the sending institution and the receiving institution confirm that the proposed amendments to the are approved.

Podobne dokumenty

Magdalena Drabek (Politechnika Łódzka) Żaneta Mucha (ESN SGGW) Joanna Jóźwik (FRSE) Warszawa, 27 listopada 2015 r.

Przygotowanie Porozumienia o programie studiów/praktyki rola studenta, uczelni wysyłającej (wydziałowego i uczelnianego koordynatora Erasmusa+) i uczelni przyjmującej. Magdalena Drabek (Politechnika Łódzka)